Levelek a múltba

A Levelek a múltba (懐か しい年への手紙 Natsukashi toshi-e no tagami ) Kenzaburo Oe 1987 -es regénye , az író egyik legjelentősebb írása. Franciára lefordítva. Az orosz nyelvű irodalomban néha "Levelek egy édes múlthoz" is nevezik.

A mű olyan kozmogonikus motívumokat fejleszt ki, amelyek a korábbi „ 1860-as futball ” és különösen a „Kortársak játékai ” című regényekben már kibővített formában szerepeltek , ahol az elsőben a folklór , a másodikban a mitológia a hangsúlyos . Ebben a regényben a szövegben bőven idézett Dante Isteni színjátékának kozmológiájából kiindulva Oe eljut az örök alvásidő elvont struktúrájának megalkotásáig, ahol az időrétegek közötti határvonalak törlődnek . Egységük alapeleme a tér. A tér sajátos valósága, ahogyan a fentebb említett korábbi írásokban is szerepel, Oe-t beleillik a Shikoku - i szülőfaluja képébe, amelyet évtizedekkel a mitológiai lépték előtt alakított ki [1] . Megjegyzendő [2] a levél magas fokú önéletrajza és technikai kifinomultsága, számos hivatkozással a szerző más műveire.

Jegyzetek

1. ↑ Sanroku Yoshida. Natsukashii toshi e no tegami áttekintése // A mai világirodalom. - 1988. - T. 62 , sz. 3 (Nyár) . - S. 510-511 .
2. ↑ Ugyanott.

Linkek

• Kutatási cikkek a munka elemzéséről  (japán)
• A Brother Guy's Corner webhelyen található munkáról Archiválva : 2009. június 1., a Wayback Machine  (japán) Megjegyzések és pontosítások a regény japán kiadásának szövegéhez.