| Pétervár nyomornegyedei | |
|---|---|
| Pétervár nyomornegyedei. A jóllakottak és éhezők könyve | |
| Az első különkiadás címlapja | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Vszevolod Kresztovszkij |
| Eredeti nyelv | orosz |
| Az első megjelenés dátuma | 1864-1866 |
Pétervár nyomornegyedei. A Teltek és éhezők könyve Vszevolod Kresztovszkij kalandos regénye . A szerző leghíresebb műve. A regény N. G. Pomjalovszkij hatása alatt és támogatásával íródott . N. Pomjalovszkij író adta neki egy nagy regény ötletét E. Xu " Párizsi titkai " jegyében , amely ötvözi a realista és romantikus irányzatokat [1] . Először az Otechestvennye Zapiski folyóiratban jelentek meg (1864-1866), kivonatok szintén az Epoch folyóiratban (1864), külön kiadásban jelentek meg 4 kötetben (1867), és több utánnyomáson mentek keresztül.
A regény a 19. század második felében Oroszország egyik legnépszerűbb irodalmi alkotása volt. Kalandos cselekmény, lélektanilag és valósághűen pontos karakterképek, ismerős helyek, ahol a cselekmény kibontakozik, a társadalom különböző rétegeinek életének jellegzetes vázlatai – mindez felkeltette az olvasók érdeklődését és széleskörű vitát. A kijelentések nagyon eltérőek voltak. I. S. Turgenev "nonszensznek" nevezte, a jól ismert kiadó és újságíró A. S. Suvorin ironikusan megjegyezte a mű "stenográfiáját". Vlagyimir Ivanovics Nemirovics-Dancsenko pedig éppen ellenkezőleg, az olvasók többségéhez tartozott, akik dicsérték a regényt, hangsúlyozva a cselekmény dinamizmusát.
A regény fokozatosan feledésbe merült. 1936-ban P. M. Kerzsencev arról panaszkodott, hogy „Az Akadémia és más kiadók intenzíven adnak ki bulvár <...> jellegű regényeket” , és példaként a „pétervári nyomornegyedeket” említette. [2] Ám a XX. század 80-as éveinek végén, a peresztrojka időszakában két kötetben újra megjelent (majd 2005-ben jelent meg), és az ebből fakadó társadalmi problémák ismét felkeltették az olvasók figyelmét.
Az objektivitás kedvéért azonban le kell szögeznünk, hogy ez a könyv egy kalandos regény markáns detektív intrikájával és egy éles társadalmi munka kombinációja, amely megmutatja, milyen mérhetetlen szakadék választotta ketté az orosz társadalom „tetejét” és „alját”. , az arisztokrácia és a város "alja". Mindkét körülmény biztosította a könyv sikerét a különböző társadalmi rétegekben.
- I. Skachkov 2005-ös kiadásának előszavából [3]A regényben sok történet és karakter van. A szokásos szomorú történettel kezdődik - egy mester halálával, akinek nem volt ideje szabadságot adni jobbágylányának, Natasának, és hivatalosan elismerni. A mester nővére, Csecsevinszkaja hercegnő belép az öröklési jogba - fájdalmasan felvásárol. Igazságtalanságától és kegyetlenségétől, amely annyira közhely, hogy a korszak összefüggésében nehéz őket bűncselekménynek nevezni, kezdődik minden későbbi erőszak, amely végül magát az idős Csecsevinszkij hercegnőt és az egész családját tönkretette. Natasa anyját agyonverik a jobbágyok, akik elveszik a lelküket, mert ő, akárcsak ők, az öregúr kedvence lett, és ő irányította őket a házban. A házban szeretett lányként és fiatal hölgyként nevelkedett Natasa, aki kiváló oktatásban részesült az irodalom, a zene és a francia kötelező ismerete mellett, erőszakkal jobbágy lesz unokatestvérével, Csecsevinszkaja Anna hercegnő lányával, aki korábban egy falusi birtokon élt édesapjával, aki megvetette az üres és nyüzsgő szentpétervári nagyközönséget .
Natasa megfogadta, hogy bosszút áll az összes Csecsevinszkijen, de egyelőre Annához viszik a faluba, ahol nyugodt életet él: az egyik főszereplő, Shadursky herceg unalmából, miközben a birtokán lakik. nyáron elcsábítja egy fiatal szomszédját a közeli birtokról - Anna Csecsevinszkij hercegnőt. A nyár azonban véget ér, a hősök visszatérnek Szentpétervár társasági életébe. De Anna terhes... Shadursky lányát szüli meg egy titkos menhelyen a hozzá hasonló „illegális” szülésben lévő nők számára. És nem tudja, hogy a születése utáni napon egy másik nő fiút szül a szomszéd szobában - Shadurskaya hercegnő, a herceg törvényes felesége, de nem tőle szül gyermeket. hanem egy gyökértelen embertől, aki a házukban dolgozott Mordenko menedzsereként, akinek ambíciói és törekvései arra késztetik, hogy felmérje magát a nemesekkel.
Natasha Anna utasítására névtelenül elviszi újszülött lányát Shadurskyék házába, amelyről a herceg felesége tudomást szerez. A herceg von Shpiltze tábornokhoz fordul, aki a lányt Amalia Potapovna intézetébe küldi. A tábornok felesége mindenből csinál egy keveset: egy kicsit zsarol, egy kis strici és fiatal szüzek intim szolgáltatásai. Mordenko és a hercegnő leleplezésének jelenete, majd a herceg arculcsapása miatt a feleség idő előtt szül. Shadurskaya hercegnő fiát, akit nem fogadnak be a fejedelmi házba, apja veszi el, aki becsületsértés miatt szegény, munka nélkül, uzsorával kereskedik. A szerző pontosan jelezte az események idejét: „1838. május 5-én egy fiatal nő egy újszülött lányt dob Dmitrij Shadursky herceg házába ...”. A jobbágyság több mint 20 év múlva megszűnik.
Anna Csecsevinszkaját, ahogy Natasa elmagyarázta neki, anyja kiutasította a házból, nincs hova mennie, prostituált Csukha lesz (a regény előszavában Kresztovszkij egy esetről beszél, amely megdöbbentette, amikor több szajha összeszakadt. ruhák ugrottak ki egy nagyon szegény környéken lévő bordélyházból, egy részeg paraszt üldözte őket, és egyikük hangosan káromkodott tiszta oroszul, időnként beszúrva ugyanazokat a tiszta francia kifejezéseket). A más szereplőkkel elfoglalt olvasó sokáig egyáltalán nem tudja, mi történik vele. Natasa továbbra is bosszút áll, és mindenáron ki akar szabadulni a rabságból, ellopja Csecsevinszkijék összes pénzét és értéktárgyát, és külföldön bujkál szerelmével, egy tehetséges, szegény és teljesen jogfosztott lengyel művésznővel. És a kis Masha, Anna lánya időközben hétköznapi falusi emberek között nőtt fel, és Amalia Potapovna használni fogja őt az ügyeiben. Mása semmit sem tud magáról, és apai bátyja, az ifjú Vlagyimir Sadurszkij herceg szeretője lesz, akit untat a tétlenség, és ezért a fordulatos regények, akárcsak egykor apja. Ugyanilyen kilátástalan a fiú Ványa Veresov, Shadurskaya hercegnő és menedzsere, Mordenko törvénytelen fia sorsa. Mása és Ványa a szentpétervári nyomornegyedekben találkoznak , de nem tudván semmit történeteikről, sorsuk összefonódásáról és hasonlóságáról, nem is érdeklődnek egymás iránt. Miután télen egy elhagyott bárkán töltötték az éjszakát a rettenetes hidegben, és felosztották az utolsó filléreket is, megmentik őket a templomban, de reggelre különböző irányokba oszlanak el. A szerző maga írja, hogy talán ha nem lenne olyan nehéz túlélniük, odafigyelnének egymásra – de ez nem történt meg. A körülmények, amelyek között találják magukat, tönkreteszik a szerelmet és a szerelembe esést is, nincs helye bennük az érzések megnyilvánulásainak. A szentpétervári nyomornegyedek lakóinak élete fájdalmas és szenvedésekkel teli, az ilyen élet elhagyását boldog szabadulásként fogják fel (egy prostituált lányának, Patkánynak a története, aki azóta egy bordélyházban dolgozik 12 éves volt; koldusok a verandán bérelt babákkal a kezükben; korcsok esküvője a málnafán; a kórházi dolgozók közömbössége és cinizmusa; börtönélet).
Egy véletlen egybeesés hozza össze Chukhát és testvérét. Most ő egy éles és Kallash gróf, aki külföldről tért vissza Oroszországba. Miután felismerte húgát Chukhában és egyik bűntársát, Natasát, úgy dönt, hogy helyreállítja az igazságot, és pénzzel segít. Chukha túl későn találja a lányát, Mása nagyon beteg és haldoklik a fogyasztástól.
Úgy tűnik, hamarosan győzni fog az igazságosság. Mordenko, aki egész életében vásárolta Shadursky bankjegyeit, hogy később "széttegye őket a világban", meghal, így Veresov vagyont és parancsot ad az elkövetők megbüntetésére. De Shadurskaya hercegnő vallomására, miszerint ő Veresov anyja, Ivan, aki nem ismerte az anyai vonzalmat, minden számlát ingyen átad neki. Vagyonának fennmaradó részét rászorulókra költi, és Masha keresésére költi, hogy tisztességes életet biztosítson neki. De amikor találkozik a temetési menettel, és felismeri Masát az elhunytban, rájön, hogy késett. A rossz mentális egészség végül aláásott, és megőrül.
A Chechevinsky család női mellett a fiatal herceg, Vlagyimir Shadursky szeszélye tönkretette a Beroev család életét és sorsát. Julia Beroeva és férje gyermekes családja kis fényes foltnak tűnik (a regényben, a filmmel ellentétben, nem lövi le magát, és nem hal meg, hanem megmenti a családját). Véletlenül Julia Beroeva kedvelte Vlagyimirt a bálon, akinek vad életére 11 éves korától egy érzéki tanár bátorított, és a nőkkel való kalandok rendbe jöttek. Az ifjú Shadursky fogadást köt, és a tábornok feleségének, von Shpilze-nek és orvosi főzetének segítségével Beroeva éjszakát tölt. Beroeva férje hosszú ideig Szibériában tartózkodik üzleti ügyben, és nem tud semmit felesége terhességéről és gyalázatáról. Annak érdekében, hogy a történet ne váljon ismertté a világban, a Shadursky-k végrehajtója, Polievkt Hlebosuschensky börtönbe küldi a Beroeveket: Julia - ifjabb Shadursky, férje meggyilkolásának kísérletével vádolva - a Harang terjesztése miatt. De az igaz szerelem és odaadás képes elviselni a sors minden nehézségét. Valószínűleg ezért kényszeríti őket a szerző a regény végén Oroszország elhagyására. A szabadulás utáni új szabad élet reményében (a vádat rágalmazásként ismerték el), elhajóznak Amerikába.
Nyilvánvaló, hogy a vadon élő állatok csak nyomot hagytak a Shadursky családban. A gigolónak behódoló hercegnő tisztességes összeget kölcsönöz neki, hiszen szeretője nem fogja kiadni őket, ugyanazon orvos segítségével megmérgezi jótevőjét. A könnyű pénzt hajszoló fiatal herceg a csalók horgára esik, és börtönben végzi. Az öreg herceg, aki hisz Natasának, vállalja, hogy gondoskodik gyermekéről, hiszen örökösének veszi őt. Csukha bátyja kegyetlen tréfát játszik a herceggel, és arra kényszeríti őt, hogy feleségül vegye Annát, így visszaállítja a fiatalkorában meggyalázott becsületes névhez való jogát.
Kresztovszkij regényében a „ Pétervári titkok ” (1995) című sorozat munkája alapján készült sorozattal ellentétben szinte nincs pozitív karakter. De ők is mind a szociális rendszer áldozatai. És egymás áldozatai. Anna prostituált, Anna bátyja egyenruhás tolvaj, barátja, Szergej Kovrov gyilkos, Shadursky herceg képmutató csábító, Shadurskaya hercegnő extravagáns áruló.
A regényben bemutatott helyzetekben nincs helye nemességnek és becsületnek, nincs helye még az elemi emberi kedvességnek és tisztességnek sem. A szörnyű társadalmi struktúra lerombol minden jót és kedveset az emberben. A kegyetlenség és a jogok – társadalmi, nemzeti, anyagi – hiánya csak még nagyobb kegyetlenséget és jogok hiányát idézheti elő. A társadalom süket, a társadalom közömbös. Egy ilyen társadalom önmagát tönkreteszi. A szerző megvádolja, keményen és egyszersmind egyszerűen, díszítés és jelzők nélkül vezeti a történetet. A "Pétervári nyomornegyedek" című regényt N. S. Leskov "a legszocialistabb orosz nyelvű regénynek" tartotta [4] .
Kresztovszkij regénye a 19. század súlyos papi nyelvezetén íródott. Emiatt az izgalmas cselekmény ellenére sem minden olvasónak van türelme a mű végére érni. Kresztovszkij, talán ő maga sem volt ezzel teljesen tisztában, hogy sok olyan szót és kifejezést használt, amelyeket a 20. században "fenni", "tolvajok" zsargonnak, a tolvajok nyelvének neveztek. Észrevehető, hogy a szerző nem egy irodai csendben írta ezt a művet, hanem valódi nyelvi anyag alapján.
A regény legelső, 4 epizódos (5889 méter) filmadaptációja, amelyet Vlagyimir Gardin , Pjotr Chardynin és Jakov Protazanov állított színpadra Hanzsonkov stúdiójában . Olyan hírességek játszottak benne, mint Olga Preobrazhenskaya , Ivan Mozzhukhin és Vladimir Maksimov . A film a sorozatos "akciófilmek" közé tartozott (az 1910-es években az "akciófilm" szó a mozgókép kapcsán nem műfaji meghatározás volt, hanem az angol " sláger " fordítása), és a regényhez hasonlóan nagyon népszerű volt. Nem konzervált.
1994-ben a regény alapján a "Serial" stúdió és a TO "Ekran" forgatta a " Pétervári titkok " című televíziós sorozatot. A forgatókönyvírók azonban csak Kresztovszkij irodalmi munkásságának összetett és sokrétű cselekményét vették alapul, nagymértékben megváltoztatva a narratíva körvonalait és a regény szereplőit. Miután a szerzők nagyobb mértékben eltávolították a regény társadalmi irányultságát, a kalandos részre támaszkodtak. Tehát a film szerzői úgy döntöttek, hogy feleségül veszik a törvénytelen Masha és Vanya. A tapasztalt Kovrov banditát nemességgel, bátorsággal és gyengéd lélekkel jutalmazták, aki képes az igazi szeretetre, a szélhámost, Nyikolaj Csecsevinszkijt pedig egyfajta orosz "Monte Cristo grófjává", nemes és tisztességes bosszúállóvá változtatták.