A tenger dala
| A tenger dala | |
|---|---|
| A tenger dala | |
| Műfaj | fantasy film [2] [3] [4] , gyerekfilm , rajzfilm [5] és családi film [5] |
| Termelő | Tomm Moore |
| Termelő |
|
| írta | Tomm Moore |
| gyártástervező | Adrien Mérigeau [d] [5] |
| Zeneszerző |
Bruno Coulet Kíla |
| Stúdió |
Cartoon Saloon [1] Mélusine Productions Szuperprodukciók Big Farm Noerlum Studios Ír Filmtábla Filmalap Luxemburg Eurimages Európa Tanács Alapja nver Invest Versus Productions Magellan Films Danish Film Institute Belgium Belgacom |
| Ország |
Írország , Franciaország , Belgium , Dánia , Luxemburg |
| Elosztó | GKIDS [d] és Vudu [d] |
| Nyelv | Hiberno-angol , ír |
| Időtartam | 94 perc [1] . |
| Bemutató | 2014. szeptember 6. [1] |
| IMDb | ID 1865505 |
| AllMovie | ID v599933 |
| Rohadt paradicsomok | több |
| Hivatalos honlap ( angol) Hivatalos honlap ( japán) |
|
A Song of the Sea ( angolul: Song of the Sea , írül : Amhrán na Mara ) egy 2014 -es teljes hosszúságú animációs film , amelyet az ír Cartoon Saloon [7] cég készített . A rendező Tomm Moore volt, aki korábban a " The Secret of Kells " című animációs filmmel szerzett hírnevet [8] . Az előző filmhez hasonlóan a Song of the Sea is ír történelemre és mitológiára épül.
A rajzfilm számos díjat kapott, többek között jelölték a 2015-ös Oscar-díjra a legjobb animációs játékfilm kategóriában [9] .
A film orosz forgalmazásban 2015. augusztus 27-én jelent meg ; előtte, 2015 márciusában először Moszkvában mutatták be az éves Irish Week in Russia [10] fesztiválon , augusztus 6-án és 7-én pedig a premier előtti vetítésekre a Muzeona nyári moziban került sor a ritkafilmfesztivál [11] [12] .
Telek
Az akció a 20. század végén játszódik Írországban , egy kis világítótoronyú szigeten, ahol egy Conor nevű közönséges világítótorony-őr szövetséget köt egy Bronach nevű gyönyörű leányzóval - selymekkel [13] . Van egy Ben nevű fiuk, aki apjához hasonlóan egyszerű embernek bizonyul. Shelki második gyermeket vár, de ismeretlen okokból a tengeren kénytelen szülni, majd egy újszülött lányt a parton hagyva eltűnik. A lány a Saoirse nevet kapta.
Hat év telik el. Conor a gyerekeivel él, és nagyon szereti Saoirse-t. Ben nem szereti a húgát, mert az apja jobban szereti, és hagyja, hogy azt csináljon, amit akar, és folyamatosan bántja, miközben erős vonzalmat mutat a kutyája, a Koo nevű bobtail iránt. A hatéves Saoirse még mindig nem tud beszélni.
Saoirse születésnapjára a városból jön a nagymamájuk, aki régóta ellenzi, hogy a gyerekek a civilizációtól távol eső szigeten éljenek. Éjszaka Saoirse a ház padlásán vándorol, és ott talál egy titokzatos fehér öltönyt. Abba öltözve a lány a tengerhez megy, és fókává változik: anyjához hasonlóan Saoirse selyemnek bizonyul . A nagymama észreveszi a parton alvó unokáját, majd az ijedt apa a tengerbe hajítja a fehér köpenyt. A nagymama úgy dönt, hogy elviszi a gyerekeket a városba, és Ku-t nem viszik magukkal. Útközben Ben elkészíti az ösvény térképét, este pedig (a szauni ünnep előestéjén ) elszökik otthonról, hogy visszatérjen Ku-ba. Saoirse követi testvérét.
A gyerekek egy titokzatos zöld sarokban vándorolnak a parkban, ahol a halottak szellemei (öregek formájában) találtak menedéket . Örülnek az új selyem érkezésének, és azt állítják, hogy eljuthatnak hazájukba, ha Saoirse varázsköpenyét viselve énekel egy dalt. Arra is figyelmeztetik Saoirse-t, hogy egy Maha nevű gonosz bagolyvarázsló vadászik rá , aki már szinte az összes szellemet kővé változtatta, kiszívva érzéseiket. A rejtekhelyet baglyok támadják meg, amelyek kővé változtatják a szellemeket, de a gyerekek megszöknek. Ben és Saoirse úgy dönt, hogy a lehető leghamarabb hazaér, hogy megtalálja a varázslatos köpenyt. Útközben találkoznak Ku-val, aki Ben távozása után átúszta a szorost és üldözte.
Az út egy részében úgy döntenek, hogy átmennek az erdőn, de az eső miatt egy kunyhóba mennek, ahol a szent kút található. Saoirse beleesik a kútba, mögötte Ku, aki elviszi Bent. Ben megpróbálja utolérni Saoirse-t, de eltéved és kiúszik egy barlangba, ahol találkozik a bölcs Shanashival, akinek varázslatos ősz haja borítja az egész barlangot. Elmondja Bennek, hogy Saoirse-t Maha baglyai rabolták el, és ha Saoirse nem vesz fel egy köpenyt hajnal előtt, és nem énekli a dalát, akkor az összes mágikus lény meghal azon az éjszakán, beleértve magát Saoirse-t is. Ezután Ben elmegy Maha bagolyboszorkány odújába , aki kis híján megfosztotta Saoirse életerejét, mert azt hitte, hogy így jobban érzi magát.
A Mahával folytatott beszélgetésből Ben megérti, hogy „jó szándékból” mindenkit kővé tesz, hiszen valamikor fia, az óriás Mac Lir éjjel-nappal sírt a szörnyű gyásztól, szinte elárasztotta az egész földet, és varázslónő, aki nem tudta elviselni fia szenvedését, megfosztotta érzékeitől, és kővé változtatta. A varázslónő összetört szívvel kezdte kővé tenni a többit, mert azt hitte, hogy így megmenti őket a szenvedéstől és a bánattól. Ő maga részben kővé változott, mivel folyamatosan megszabadul a rossz érzésektől, üvegedényekbe zárva azokat. Ben segít Saoirse-nak eljátszani a mágikus kagylót, az anyjuk ajándéka. Így Saoirse-nak sikerül összetörnie az összes edényt, az érzések visszatérnek a varázslónőhöz, és Macha ismét kedves lesz. Elhatározza, hogy segít a gyerekeknek gyorsabban eljutni a házukba, és varázslatos vadászkutyákat küld velük, akik Ku-t és gyerekeket hordoznak.
Saoirse teljesen kimerült, és közel a halálhoz. A gyerekek eljutnak a házba, ahol Ben megtudja, hogy az apja a tenger fenekére dobta Saoirse köpenyét. Az apa nem akarja hallgatni a szellemekről szóló történetet, és megpróbálja a gyerekeket a szárazföldre vinni, mert azt hiszi, hogy Saoirse súlyos beteg, és orvosi segítségre van szüksége. Ben, miután az utazás során közel került Saoirse-hoz, és végre idősebb testvérnek érezte magát, egyedül merül a tengerbe egy esőkabátért. A fókák segítenek neki, Saoirse pedig megkapja a jelmezét. Amikor énekelni kezd, az összes megkövült szellem felveszi eredeti alakját, beleértve a Mach-ot és a Mac Lirt is, és elhagyják a földet, és egy másik világba mennek. Mielőtt megjelennek a gyerekek fehér pecsét alakjában és anyjuk, aki szintén elhagyja ezt a világot, és magával akarja vinni Saoirse-t. A lány azonban úgy dönt, hogy apjával és testvérével marad, bár elveszti köpenyét és mágikus tulajdonságait.
Hangos szerepek
- David Rawl – Ben
- Brendan Gleeson – Conor / Mac Lear
- Lisa Hannigan mint Bronach, Ben és Saoirse anyja
- Fionnula Flanagan - Nagymama / Maha
- Lucy O'Connell Saoirse
- John Kenny mint révész Dan / Great Sage Shanashi
- Pat Short – Lag (az egyik szellem)
- Colm O Snodike – Mossy (az egyik szellem)
- Liam Hurikan - Spud (az egyik szellem) / buszsofőr
- Kevin Swirsh, mint Little Ben
Zene
Moore The Secret of Kells című rajzfilmjéhez hasonlóan az új filmet is Bruno Coulet zeneszerző és a Kíla ír folk zenekar szerezte . Számos dalt adnak elő Lisa Hannegan , Nolwenn Leroy , Lucy O'Connell énekesek.
| Song of the Sea Soundtrack (Decca Records, 2014) [14] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Előadó(k) | Időtartam | ||||||
| egy. | "A tenger dala" | Lisa Hannigan | 2:42 | ||||||
| 2. | "Az anya portréja" | Bruno Coulais és Kila | 2:27 | ||||||
| 3. | A tengeri jelenet | Bruno Coulais és Kila | 2:42 | ||||||
| négy. | "A dal" | Lisa Hannigan és Lucy O'Connell | 5:17 | ||||||
| 5. | "A kulcs a tengerben" | Bruno Coulais és Kila | 0:59 | ||||||
| 6. | "A Derry dallam" | Kila | 1:58 | ||||||
| 7. | "Az utcákon" | Bruno Coulais és Kila | 1:05 | ||||||
| nyolc. | "Tánc a hallal" | Bruno Coulais és Kila | 2:07 | ||||||
| 9. | "A pecsétek" | Bruno Coulais és Kila | 0:45 | ||||||
| tíz. | "Valami nem stimmel" | Lisa Hannigan | 2:04 | ||||||
| tizenegy. | Fuss | Bruno Coulais és Kila | 2:32 | ||||||
| 12. | "Fej kredit" | Lisa Hannigan | 1:45 | ||||||
| 13. | "Tűnj el" | Bruno Coulais és Kila | 1:18 | ||||||
| tizennégy. | Segítség | Bruno Coulais és Kila | 2:33 | ||||||
| tizenöt. | "Szomorúság" | Bruno Coulais és Kila | 1:07 | ||||||
| 16. | Molly | Slim Pezin & Kila | 1:06 | ||||||
| 17. | "Utállak" | Bruno Coulais és Kila | 1:33 | ||||||
| tizennyolc. | "Ki vagy te" | Bruno Coulais és Kila | 1:20 | ||||||
| 19. | A vihar | Bruno Coulais és Kila | 1:56 | ||||||
| húsz. | "Katy dallam" | Kila | 3:31 | ||||||
| 21. | "A buszon" | Lisa Hannigan | 0:45 | ||||||
| 22. | "A szál" | Lisa Hannigan | 2:25 | ||||||
| 23. | "Amhrán Na Farraige" | Lisa Hannigan | 2:45 | ||||||
| 24. | "Tenger dala (altatódal)" | Nolwenn Leroy | 3:47 | ||||||
| 25. | "La chanson de la mer (berceuse)" | Nolwenn Leroy | 3:48 | ||||||
| 54:17 | |||||||||
| Song of the Sea filmzene (French Edition Imports, 2015) [15] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Előadó(k) | Időtartam | ||||||
| egy. | "Le chant de la mer" | Nolwenn Leroy | 2:42 | ||||||
| 2. | "Az anya portréja" | Bruno Coulais és Kila | 2:27 | ||||||
| 3. | A tengeri jelenet | Bruno Coulais és Kila | 2:42 | ||||||
| négy. | "A dal" | Lisa Hannigan és Lucy O'Connell | 5:17 | ||||||
| 5. | "A kulcs a tengerben" | Kila | 0:59 | ||||||
| 6. | "A Derry dallam" | Kila | 1:58 | ||||||
| 7. | "Az utcákon" | Bruno Coulais és Kila | 1:05 | ||||||
| nyolc. | "Tánc a hallal" | Bruno Coulais és Kila | 2:07 | ||||||
| 9. | "A pecsétek" | Bruno Coulais és Kila | 0:45 | ||||||
| tíz. | "Valami nem stimmel" | Nolwenn Leroy | 2:04 | ||||||
| tizenegy. | Fuss | Bruno Coulais és Kila | 2:32 | ||||||
| 12. | "Fej kredit" | Nolwenn Leroy | 1:45 | ||||||
| 13. | "Tűnj el" | Bruno Coulais és Kila | 1:18 | ||||||
| tizennégy. | Segítség | Bruno Coulais és Kila | 2:33 | ||||||
| tizenöt. | "Szomorúság" | Bruno Coulais és Kila | 1:07 | ||||||
| 16. | Molly | Slim Pezin & Kila | 1:06 | ||||||
| 17. | "Utállak" | Bruno Coulais és Kila | 1:33 | ||||||
| tizennyolc. | "Ki vagy te" | Bruno Coulais és Kila | 1:20 | ||||||
| 19. | A vihar | Bruno Coulais és Kila | 1:56 | ||||||
| húsz. | "Katy dallam" | Kila | 3:31 | ||||||
| 21. | "A buszon" | Nolwenn Leroy | 0:45 | ||||||
| 22. | "A szál" | Nolwenn Leroy | 2:25 | ||||||
| 23. | "Amhrán Na Farraige" | Lisa Hannigan | 2:45 | ||||||
| 24. | "La chanson de la mer (berceuse)" | Nolwenn Leroy | 3:47 | ||||||
| 25. | "Tenger dala (altatódal)" | Nolwenn Leroy | 3:48 | ||||||
Létrehozás
A film készítésével kapcsolatos interjúban Tomm Moore elárulta, hogy a Silk Girl történet ötlete a Kells titka című filmen dolgozott, miközben családjával az Írország nyugati partján fekvő Dingle -félszigeten nyaraltak. A tengeren 10 éves fia észrevett egy elhullott fókát, és a helyiek arról számoltak be, hogy fiatal halászok kezdtek el fókákat ölni, akik szerintük a haltermelés csökkentésében vétettek. Ugyanakkor korábban szó sem volt fókaölésről, mert a selymekről, félig emberről, félig fókáról szóló történetek éltek az emberek emlékezetében. Az eset után Moore arra a következtetésre jutott, hogy az ilyen múltról szóló történetek elfelejtése tragikusabb, mint a folklór elvesztése [16] .
Később, miközben a filmen dolgozott, Moore rokonai és ismerősei, köztük a fiú, Ben vonásait adta meg karaktereinek – fia, Ben vonásait. [17] A film cselekményét 1987 -nek tulajdonította , amikor Moore maga 10 éves volt, és amikor Írország a hanyatlás időszakában volt, amit az az érzés váltott ki, hogy a régi idők örökre elmennek (és az új növekedési időszak nem . még elkezdődött) [16] .
A fő animáció a Tv Paint programban készült, további effektusokkal az Anime Studio pro és a Blender [16] segítségével .
Probléma
A rajzfilmet először a Torontói Filmfesztiválon mutatták be 2014. szeptember 6-án a TIFF Kids [8] gyermekprogram részeként . 2014. december 10-én a rajzfilmet Franciaországban , Belgiumban és Luxemburgban mutatták be [18] . A rajzfilmet az Egyesült Államokban is limitáltan mutatták be, és Oscar -díjra jelölték [19] , az amerikai jegypénztárak bevétele 841 122 dollár volt [20] . A rajzfilm 2015. július 10-én jelenik meg Írországban [21] .
Ukrajnában a filmet június 11-én [22] [23] , Oroszországban 2015. augusztus 27-én [24] mutatták be .
Kritika
A korai értékelések túlnyomórészt pozitívak voltak. Todd Brown, a Twitch Film alapítója nagyon jó értékelést adott a filmnek, remeknek nevezte mély történettel. A karakterek jól kidolgozottak, a cselekmény harmonikusan egészíti ki az ír népmeséket. A kritikus megjegyezte, hogy a film halhatatlan, és bármennyi idő telik el, nem veszíti el ragyogását és nagyszerűségét. Ezenkívül a rajzfilm minden közönséget megörvendeztet, életkortól függetlenül [25] . Egy másik kritikus, Carlos Aguilar a rajzfilmet az egyik legszebb filmnek nevezte, amit valaha látott, és egy értékes fényes kőhöz hasonlította [26] .
A Rotten Tomatoes weboldalon 2015 januárjában 98%-os volt a film értékelése (30 vélemény alapján), 2015 júliusában pedig már 99%-os volt (71 vélemény alapján) [27] .
Díjak
| Év | Díj | Kategória | Jelöltek a jelölésre | eredmények |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Fesztivál International des Voix du Cinéma d'Animation ( Leucate , Franciaország ) [28] | Zsűri Különdíj | A tenger dala | Győzelem |
| Oscar (filmdíj, 2015) [29] | Legjobb animációs játékfilm | A tenger dala | Jelölés | |
| Annie [30] | Legjobb animációs film | Tomm Moore , Paul Young | Jelölés | |
| Legjobb karaktertervezés | Tomm Moore, Mary Thorhaj, Sandra Anderson, Rose Ballester Cabo | Jelölés | ||
| Legjobb animációs film rendező | Tomm Moore | Jelölés | ||
| Legjobb zenei kíséret | Bruno Coulet , Kíla | Jelölés | ||
| Legjobb animációs film tervezés | Adrien Merigot | Jelölés | ||
| Legjobb forgatókönyvíró és író | Will Collins | Jelölés | ||
| 2015 | Cesar [31] | Meileur animációs film | Song of the Sea , Tomm Moore | Jelölés |
| Műhold [32] | Legjobb animációs film | A tenger dala | Győzelem | |
| Európai Filmakadémia díját | Legjobb animációs film | Győzelem [33] |
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Debruge, Peter Filmszemle: 'Song of the Sea' . Fajta (2014. szeptember 21.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27.
- ↑ http://www.metacritic.com/movie/song-of-the-sea
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1865505/
- ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film696917.html
- ↑ 1 2 3 ČSFD (cseh) – 2001.
- ↑ https://web.archive.org/web/20200202170120/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/song-of-the-sea.3750
- ↑ A Song of the Sea című ír filmet Oscar-díjra jelölték . Scannain (2015. január 15.). Letöltve: 2015. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 14.
- ↑ 1 2 Wolfe, Jennifer Cartoon Saloon „Song of the Sea” premierje a TIFF-en . Animation World Network (2014. augusztus 19.). Letöltve: 2014. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
- ↑ Díjszezon: Az ír film, a Song of the Sea Oscar-díjra jelölték . Scannain (2015. január 15.). Letöltve: 2015. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 14.
- ↑ Ír Hét 2015 – Ír Hét | Lépj bele az ír szellembe . www.irishweek.ru Hozzáférés időpontja: 2015. október 17. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 1..
- ↑ "Tenger dala": a kölcsönzés kezdete és néhány premier előtti vetítés Moszkvában . Letöltve: 2015. július 29. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 10..
- ↑ A VI. RITKA FILMFESZTIVÁL A MUZEON NYÁRI MOZIBAN TARTOZIK (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. július 29. Az eredetiből archiválva : 2015. július 31.
- ↑ Screen Daily News Report . screendaily.com (2013. június 17.). Letöltve: 2014. február 11. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
- ↑ Song of the Sea (eredeti filmzene) különböző előadóktól . iTunes áruház. Letöltve: 2014. december 10.
- ↑ Le chant de la mer (Eredeti filmzene) több értelmezésben . iTunes áruház. Letöltve: 2014. december 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
- ↑ 1 2 3 Elmerülve a filmekben: Tomm Moore a „Song of the Sea”-ról és a First Look at New Teaserről beszél (2014. május 30.) . Letöltve: 2020. június 22. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 10.
- ↑ 10 film és rajzfilm, amelyeket gyermekeik ihlettek. . Letöltve: 2018. november 7. Az eredetiből archiválva : 2019. november 2..
- ↑ A Song of the Sea európai kiadása (a link nem elérhető) . Rajzfilm szalon (2014. december 10.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 10. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27.
- ↑ A GKIDS bejelentette a „Song of the Sea” észak-amerikai megjelenési dátumát . Animation World Network (2014. augusztus 25.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 4. Az eredetiből archiválva : 2015. május 23.
- ↑ Song of the Sea (2014) - Nemzetközi pénztári eredmények . Box Office Mojo . Internet Movie Database . Letöltve: 2015. április 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
- ↑ A „Song of the Sea” ír animációs film Satellite-díjat nyer az Oscar-gálán (a link nem érhető el) . Irish Film Board (2015. február 17.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 17. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
- ↑ A "Song of the Sea" csütörtökön jelenik meg az ukrán képernyőkön - ArtHouse . Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 14.
- ↑ Filmpremierek 2015 nyarán – újdonságok és előzetesek 2015 . Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. május 30.
- ↑ Song of the Sea (2014) - a filmről, kritikák, online videó megtekintése a Film.ru oldalon. Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 14.
- ↑ Brown, Todd Toronto 2014-es áttekintés: SONG OF THE SEA Is A Timeless Delight For All Ages (a link nem érhető el) . Twitch Film (2014. szeptember 7.). Letöltve: 2014. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 7..
- ↑ Aguilar, Carlos Toronto Review: A "Song of the Sea" egy boldogan szép utazás az ír folklórba (hivatkozás nem érhető el) . Toronto Review . Indiewire.com (2014. szeptember 7.). Letöltve: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 10..
- ↑ A tenger dala . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2015. július 31. Az eredetiből archiválva : 2016. március 2.
- ↑ un Prix spécial du Jury a été attribué au Chant de la mer de Tomm Moore . voixdetoiles.com (2014. október 27.). Hozzáférés időpontja: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2014. október 27.
- ↑ Oscar 2015: teljes jelölés (2015. január 15.). Letöltve: 2015. január 15. Az eredetiből archiválva : 2017. október 3..
- ↑ A 42. éves Annie-díj jelöltjei . Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14.
- ↑ César-jelölések 2015 (a link nem elérhető) . www.allocine.fr (2015. január 29.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 29. Az eredetiből archiválva : 2015. január 29.
- ↑ Pond, Steve 'Birdman' vezeti a Satellite Awards jelöléseit . Jehu! (2014. december 1.). Letöltve: 2015. február 1. Archiválva az eredetiből: 2015. május 25.
- ↑ A tenger dala - Film - Európai Filmdíjak . // europeanfilmawards.eu. Letöltve: 2020. december 28. Az eredetiből archiválva : 2020. június 18.
Linkek
- Julia Avakova. "Song of the Sea": Írország üzenete minden érintettnek (2015.08.27.) Archiválva : 2015. szeptember 9. a Wayback Machine -nél
- Anton Dolin. Importhelyettesítés az animációban: szarvas a fókák ellen (2015.08.27.) Archivált : 2015. augusztus 29. a Wayback Machine -nél
 A közösségi hálózatokon | |
|---|---|
| Tematikus oldalak |
| Tomm Moore rajzfilmek | |
|---|---|
| |
| Műhold-díj a legjobb animációs filmnek | |
|---|---|
| |