Emperor's Baker – Pékek császára

A császár pékje - A pékek császára _ _ _ _ _ _ _ _ _

Telek

A film a reneszánsz idején játszódik . II. Rudolf , a Szent Római Birodalom császára , egy emberbarát , aki sok művészt és tudóst vonz Prágába , köztük különböző országok alkimistáit , megszállottja annak a gondolatának, hogy megtalálja a Gólemet , egy mitológiai agyagóriást , amely újjáéleszthető varázslat . II. Rudolf reméli, hogy a Gólem segít neki visszaszerezni fiatalságát, és a világ ura lesz.

Eközben udvarnokai azon gondolkodnak, hogyan találják meg a módját, hogy eltávolítsák őt a trónról. Egy körülmény azonban megzavarhatja terveiket – a királyi bejgli pazarlásáért bebörtönzött császári pék meglepően hasonlít II. Rudolfra. A pék Matei, akit józan, tisztességes és kedves jelleme jellemez, börtönbe vetik, menekülni próbál, végül megszelídíti az animált Gólemet, és erejét arra használja fel, hogy kenyeret süt a szegényeknek.

Cast

• Jan Werich  – II. Rudolf császár / Matei pék (oroszul Osip Abdulov [2] )
• Maria Vashova  - Stradova grófnő, a császár szeretője
• Natasha Gollova  – Katerina ("Sirael")
• Boguslav Zagorsky  mint Lang, kamarás
• Jiri Plahy  mint Edward Kelly , angol médium , misztikus és alkimista
• Zdeněk Stepanek  mint Herman Russworm, a császári hadsereg marsallja, titkos tanácsos, erőszakoló és gyilkos
• Frantisek Filipovski  - udvari asztrológus
• Frantisek Cerny – Scott
• Vaclav Tregl - a császár szolgája
• Vladimir Leraus - magyar nagykövet
• Vladimir Rzhepa - pékség tulajdonos
• Milos Nedbal  - udvari orvos
• Bogush Gradil - Tycho Brahe dán csillagász , asztrológus és alkimista
• Milos Kopecky  - alkimista
• Lubomir Lipsky  - alkimista
• Josef Kemr - alkimista
• Jan Stanislav Kolar - alkimista
• Theodor Pishtek - polgármester
• Bogumil Bezoushka – Hans von Aachen , művész
• Josef Glinomaz  - inas
• Felix le Bret  - epizód

Gyártás

A film Jan Werich régi álma volt . Az ötlet barátja és színpadi duettpartnere, Jiri Voskovetsé volt . 1931-ben Verih és Voskovets a Prágai Felszabadított Színházban színre vitte a Gólem című darabot , amelyben olyan szereplők játszottak, akik később a filmbe is bekerültek – II. Rudolf császár, Philip Lang kamarása, a ravasz alkimista Hieronymus Scott, a „mesterséges” nő, Sirael és Gólem. A bemutatóra 1931. november 4-én került sor. Az előadás sikere minden várakozást felülmúlt: 186-szor játszották újra. II. Rudolfot Milos Nedbal , Sirael- Gana Vitova , Lang- Boguslav Zagorsky kamarás [3] alakította .

Werich és Voskovets ezután megírta a Gólem című film forgatókönyvét, és felajánlotta Julien Duvivier francia rendezőnek . A cseh szerzők humorát azonban nem értékelte, átírta a forgatókönyvet, és horrorfilmet készített belőle . Werich és Voskovets megtagadta a részvételt ebben a projektben, inkább a " The World Belongs to Us " című filmen dolgoztak [3] .

Jan Werich 1949-ben tért vissza a régi gondolathoz, miután Jiri Voskovets az USA -ba emigrált . A Gólemről szóló filmhez Jiri Brdeckával együtt írt új forgatókönyvet, rendezőnek pedig Jiri Kreichik -et hívta meg . Krejcik nagy gonddal kezdte meg a forgatás előkészületeit. Jelmeztervezőként és dekoratőrként meghívta Jiri Trnkát . A jelmezek anyaga megrendelésre a warnsdorfi textilgyárban készült , számos műtárgyat múzeumokból és galériákból kölcsönöztek, a szereplőket pedig a legnagyobb gondossággal választották ki. Ám közvetlenül a forgatás kezdete után nézeteltérések kezdődtek Jiri Krejcik és Jan Werich között, aki egyszerre két szerepet játszott a filmben - II. Rudolf császár és a pék Matej, és a forgatást leállították. Ennek eredményeként Werich elérte, hogy Kreychik eltávolítsák a forgatásról. Martin Fritsch lett az új igazgató. Ezt követően változások történtek a színészek és a forgatócsoport összetételében. Jiri Kreychik változatában Edward Kelly alakította Karel Högert , Katerina - Irena Kachirkovát , Scott - Sasha Rashilovot , Russworm marsalt - Jan Pivets-t . Martin Frič helyére Jiri Plahoj, Natasha Gollova, Frantisek Cerny és Zdeněk Stepanek érkezett [3] [4] . Az eredetileg Ljuba Germanova által alakított Stradova grófnő szerepét Maria Vashova, a Nemzeti Színház vezető tragikus színésznője adta , és ez a szerep azon kevés tisztán komikus szerepek egyike lett pályafutása során [4] [5] . Jan Stallich , aki Julien Duvivierrel dolgozott a Gólem [3] [4] változatának forgatásán, Rudolf Stagla helyét vette át az operatőrként . Jelentősen csökkent az udvarhölgyek szerepe a cselekményben [5] . Egyikük szerepét a 22 éves Vera Khitilova alakította , aki később filmrendező és forgatókönyvíró lett [6] .

A Császár pékjében a Gólem először agyagfiguraként jelent meg. Ezt megelőzően rendszerint jelmezes színészek játszották [4] . A Gólem alakjának szerzője Jaroszlav Gorejcs [4] [7] [8] szobrász volt . A forgatás után a Gólem figuráját a Barrand filmstúdió raktárában helyezték el [9] .

A film költségvetése 27 millió korona volt; a rendező leváltása és egyes jelenetek újraforgatása további 10 millió koronába került [4] .

A film cseh kétrészes változata mellett egy egyrészes exportváltozatot is szerkesztettek, amelyből a legtöbb ideológiai töredéket kivágták, különösen a „Ten dělá to a ten zas tohle” [4] című dalt . A film színes felvételének fő oka az export volt [4] .

Bérlés

A "Császár pékje" premierje a csehszlovák mozikban 1952. január 4-én volt. Ezt követően a film számos országban megjelent - Kelet-Németországban, Svédországban, az Egyesült Államokban, Finnországban, Franciaországban, Belgiumban, Argentínában. Az amerikai pénztáraknál a film 1955. január 8-án jelent meg A császár és a gólem [10] címmel .

Jiri Voskovets film ötletének szerzőjét nem említették a kreditekben. Amikor ezt megtudta, azt mondta: „Örülök, hogy nem láttam a filmet. Azt hiszem, rosszul lennék.” [ 9]

Annak ellenére, hogy a filmben a kommunista propaganda elemei is jelen voltak, Zdenek Nejedly kulturális miniszternek nem tetszett , Martin Fritsch pedig két évre megfosztotta a forgatás lehetőségétől [4] .

Jegyzetek

1. ↑ ČSFD  (cseh) – 2001.
2. ↑ Filmszótár / ch. szerk. S. I. Yutkevich . - Moszkva: Szovjet Enciklopédia , 1966. - T. 1 A-L. - Stb. 14-15. - 85 000 példányban.
3. ↑ 1 2 3 4 Zapomenuté zajímavosti a filmben Pekařův císař: V+W chtěli natočit Golema  (cseh) . iPrima . Skupina Prima. Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2020. május 10.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lukáš Strašík. Werichův pekař a císař: Agitka, legenda, historie - ale hlavně sranda  (cseh) . ČT24 . Česká televize (2012. január 4.). Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 28.
5. ↑ 1 2 Werich byl ve film Císařův pekař obklopený krásnými manekýnami  (cseh) . iPrima . Skupina Prima. Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2018. november 4..
6. ↑ Císařův pekař - Pekařův císař  (cseh) . Filmový preehled . Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27.
7. ↑ Olga Vasinkevics. Yaroslav Goreits szobrász, aki megalkotta a gólemet . Radio Prague (2016. november 10.). Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30. (határozatlan)
8. ↑ A nagy cseh szobrász, Jaroslav Goreits . Pražský Telegraf (2017. február 8.). Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 Nepozornost a historické přešlapy: Ani klasszikus Císařův pekař – Pekařův císař není bez chyb! Všimli jste si?  (cseh) . Nova.cz (2018. május 25.). Letöltve: 2020. május 25.
10. ↑ A császár és a  gólem . IMDb . — Kiadási információk. Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 17.

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : unn20181015679