Parzival (regény)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. július 13-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .| Parzival | |
|---|---|
| német Parzival | |
| Parzival és Kondviramur | |
| Műfaj | Románc |
| Szerző | Wolfram von Eschenbach |
| Eredeti nyelv | középfelnémet |
| írás dátuma | 1200-1210 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Parzival ( németül: Parzival ) Wolfram von Eschenbach verses lovagi regénye . 1200-1210-ből származik, és 25 000 verssort tartalmaz. Chrétien de Troy Perceval , avagy a Grál meséjének befejezetlen versének feldolgozása középfelnémetül .
Wolfram nagymértékben megnövelte a szöveg terjedelmét (16 könyv), a cselekményszálakat a végére vitte, és egy bevezető résszel egészítette ki Parzival apjáról, Gamuretről. A Chrétien által kidolgozott fő cselekményen némi változtatást eszközölt, de összességében az utóbbi tervét követte, továbbfejlesztve, elmélyítve azt. Wolfram kiegészítései világtörténelmi hatókört adnak a Grál kutatásáról szóló cselekménynek. 1882-ben a regény cselekményére írták R. Wagner „ Parsifal ” című operáját [1] .
Telek
Az előszó szerint a provence-i Kiot állítólag megtalálta a regény kéziratát Anjouban , de eredetije arabul íródott, és Toledóban őrizték ; Salamon király leszármazottja és egy arab fia, Flegetanis pogány asztrológus írta.
Gamuret
A regény első két könyvében Gamuret , az Anjou - i Gandin legfiatalabb fia kóbor lovag. Eleinte Barukot, Bagdad uralkodóját szolgálja , kimenti Belakana szaracén királynőt az ostromból, megkapja a kezét a kiterjedt birtokokkal együtt, de hamarosan távozik, így Belakanát (a "pogányságára" utalva) kisfiával, Feyrefitsszel hagyja. Gamuret ezután sok lovag fölé kerül (beleértve a Kerekasztal Lovagjait is ) egy Valesia Herzeloid királynő által férjválasztás céljából szervezett tornán, és az udvar Herzeloid kezét adományozza neki, bár a lovag szíve inkább a felé hajlik. a francia királynő, aki ifjúkorától kezdve udvari szerelmének tárgya. Gamuret új hőstettekre való távozás jogáért könyörög, amit ismét Keleten hajt végre (ahol Baruk hívja), ahol meghal az egyik szaracén harcos árulása és kardja miatt, így Herzeloidát özvegyként hagyja a kis Parzival.
Parzival
Gamureten keresztül Parzival a Mazadan lovagi családjával, Herzeloydán keresztül pedig a Grál őrzőinek családjával áll kapcsolatban. A 3. könyvben Parzival fiatalsága Gurnemanz lovagi művészetének képzésében csúcsosodik ki. Parzival párbajban megöli rokonát, Itert (Chrétiennél van a Vörös Lovag); a 4. könyvben megvédi Condviramourt az ostromtól ( Chrétien Blancheflornál), majd miután legyőzte ellenségeit, feleségül veszi, így Pelrapeyre királya lesz.
A Grál-látogatás (5. könyv) egészen más, mint Chrétien szövege. Mindig a Grál egyik királyáról beszélünk, a beteg Anfortasról. A Grált nem egy edény képviseli, hanem egy világító kő, amelyet négy leányzó hoz be Repanse királynő vezetésével. A 7. és 8. könyv egy francia forrás szerint Gavan ( Gawain ) első hőstetteit írja le. A 9. könyvben a Grál-kastélyba való erőszakos belépési kísérlet Parzival új bűnhez vezet - a kastélyba vezető utat őrző templomos lovag meggyilkolásához. A kastély templomosok általi védelme Wolfram von Eschenbach újítása. Továbbá, akárcsak Chrétiennél, nagypénteken találkozunk egy bűnbánó lovaggal, majd amikor a jámborság kezd visszatérni Parzivalba, és egy remetével (Wolframban Treuricentnek hívják), akiről kiderül, hogy a testvére. a hős anyja, valamint a Grálkirály testvére - Anfortas és a Grál őrzői - Repans.
Trevrycent mesél az egykor angyalok által hozott Grál eredetéről és csodálatos tulajdonságairól, a szolgáiról, amelyeket a kövön hirtelen megjelenő feliratok határoznak meg, a beteg Anfortas királyról (lásd Fisher King ), akinek a sebe bűn (és a bűn annak az eredménye, hogy Anfortas beleszeretett a démoni Orgelusába; erről később beszámolunk), a múlt világi életéről és a bűnbánatról, arról, hogy Tevrycent hogyan fogadta el a bűnbánatot testvére bűneiért. Treuricent felfedi Parzivalnak anyja halálának tényét és rejtett bűnösségét, feltárja Parzival Iterrel való rokonságát és megmagyarázza Parzival második bűnét; a templomos meggyilkolásának bűne is feltárul. Treuricent kimerítő teljességgel elmagyarázza a hősnek, hogy csak az együttérzés a Grálhoz vezető út, és végül kiűzi Parzival lelkéből az Isten erejével és jóságával kapcsolatos kétségeit (Isten a hűség, az igazság és a jóság megtestesítője), beszél az eredendő bűnről ami Káin által Ábel meggyilkolásához vezetett.
A 10-14. könyv Havanna új kalandjait írja le. Konkrétan Gavan felszabadítja Châtel Marvey kastélyát a varázsló Clinshore alól. A 15. könyv leírja Parzival harcait Gavannal és Feirefitzzel.
A 16. könyvben, miután lélekgyógyító szenvedésen és teljes bűnbánaton átesett, Parzival egy rokonszenves kérdéssel meggyógyítja Anfortast, és a Grál királyává válik; ide, a Grál kastélyába költözik Kondviramur és fia, Loerangrin , míg Repans Feyrefits felesége lesz, aki elhozza a kereszténységet a keleti lovagok közé.
Jegyzetek
- ↑ Wolfram von Eschenbach . Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 1..
Linkek
- Wolfram von Eschenbach. Parzival . A regény szövege Ulrich Harsch Bibliotheca Augustana elektronikus könyvtárából az Augsburgi Alkalmazott Tudományok Egyetemének honlapján (német)
- Parzival – 1443-1446 kézirat, Bibliotheca Palatina (Universitätsbibliothek Heidelberg)
- Orosz fordítás
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |