Parfümőr (regény)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .
Parfümőr
német  Das Parfum

A borítón Watteau Jupiter és Antiope című festményének töredéke található
Szerző Patrick Suskind
Műfaj dráma / példázat
Eredeti nyelv Deutsch
Az eredeti megjelent 1985
Tolmács E. V. Vengerova
ISBN ISBN 5-91181-070-0
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"Parfümőr. Az Egy gyilkos története ( németül:  Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders ) Patrick Suskind német dráma- és prózaíró regénye .

A regény először 1985-ben jelent meg Svájcban. Sok kiadást kibírt, több mint 12 millió példányban. A könyvet 47 nyelvre fordították le, köztük latinra is.

A regény először orosz nyelven jelent meg a Foreign Literature folyóirat nyolcadik számában 1991-ben, Ella Vengerova fordításában .

Az "Egy gyilkos története" egy olyan ember életét meséli el, akinek "zsenialitása és fenomenális hiúsága egy olyan szférára korlátozódott, amely nem hagy nyomot a történelemben - a szagok ingatag birodalmában".

Karakterek

Idő

A regény cselekménye Franciaországban játszódik a 18. század közepén, a felvilágosodás korában, XV. Lajos uralkodása alatt .

A szerző által a "Parfüm"-ben alkalmazott technika az álhistorizmus elve. Úgy tűnik, meggyőzi az olvasót arról, hogy a leírtak valóban egyszer megtörténtek, kronológiai pontosságot adva a regény eseményeinek. A szöveg tele van dátumokkal. Tehát két randevú között a hős egész élete eltelik.

1738. július 17-én született és 1767. június 25-én hal meg. Bár később a szerző megjegyzi, hogy Grenouille halálának napja az ő születésnapjára esett.

A hős életében további fordulópontokat is datálnak: találkozás egy Marais utcai lánnyal – 1753. szeptember 1.; 1766. április 15. – a mondatot felolvassák a hősnek.

Azokra a karakterekre hivatkozva, akikkel Grenouille találkozik, Suskind megjegyzi haláluk idejét és körülményeit. Így az olvasó, aki a regény valós idejében figyeli Grimal bőrfestő és Baldini parfümőr halálát, megtudja, hogy Madame Gaillard 1799-ben öregségbe fog halni, Taillade-Espinasse márki pedig 1764-ben eltűnik a hegyekben. Giuseppe Baldini tragikus halála is „történelmileg kötődik” 1756-hoz – a hétéves háború kezdetéhez .

Grenouille képzeletében, dátummal megjelölve, mint az érlelt boros üvegek, azok az aromák, amelyeket érzett: „egy pohár 1752-es aroma”, „egy palack 1744-ből” tárolódnak.

Hely

A szerző a látszólagos valóság ugyanazt a hatását használja fel, amikor a cselekmény helyszíneit írja le.

Ahogy az időben, úgy a regény cselekménye is a térben hurkolódik – Párizs ugyanazon a pontján kezdődik és ér véget – az Ártatlanok temetőjében .

A hős utazásai nem terjednek túl Franciaországon. Párizsból az akció a kialudt Plomb du Cantal vulkán csúcsára, Auvergne tartományban halad át . Utána - a hős útján Montpellier városa , ahonnan bejut a déli tengerparti Grasse-ba. A lány üldözésére Grenouille La Napoule-ba megy. Aztán Grasse és megint Párizs.

Suskind egyértelműen megragadja a karakterek legkisebb mozdulatait a történet során. Így hát Grenouille a párizsi tűzijátékot nézi a Királyi hídon, közeledik a Louvre Galériához , itt finom illatot érez, és követi a nyomát. Elindul a Flora pavilonjából , visszafordul, és átmegy a hídon a másik oldalra. További útvonal: Maya kúria - Malaquay rakpart - Szajna  utca - Marais utca .

Részletesen ismertetjük a Baldini parfümőr üzletét és házát is a Changer Bridge -en , valamint Baldini sétáit az Új hídhoz .

Telek

Első rész

Jean-Baptiste Grenouille Párizsban született, egy büdös halboltban, az Ártatlanok temetője mellett. Anyja meg akar szabadulni a nem kívánt gyermektől, de kiderül a cselekmény. Csecsemőgyilkossággal vádolják és kivégzik, a csecsemőt pedig a kolostor gondozásába helyezik át, és ápolónőt rendelnek hozzá. A nő nem hajlandó gondoskodni a gyerekről, mert elmondása szerint "nincs olyan szaga, mint más gyerekeknek", és megszállta az ördög. A pap, Terrier atya megvédi a csecsemő jogait, de attól tartva, hogy "szégyentelenül megszagolja", elrendezi Grenouille-t plébániájától - Madame Gaillard árvaházába.

Itt a gyermek nyolc évig él. Más gyerekek kerülik őt, gyengeelméjűnek tartják, ráadásul csúnya és nyomorék. De Grenouille-t elképesztő tetteire figyelik fel: rejtett képességeinek köszönhetően nem fél a sötétben járni, tudja, hogyan jósolja meg az esőt. Senki sem sejti, hogy Grenouille egyedi, akut szaglással rendelkező személy, amely még a névtelen szagokat is képes felismerni. Amikor Grenouille az orrának köszönhetően megtalálja a menhely háziasszonya által elrejtett pénzt, úgy dönt, megszabadul tőle, és átadja a tímárnak.

Grenouille nehéz körülmények között dolgozik, elviseli a veréseket és betegségeket, számára az egyetlen vigasz az új illatok tanulmányozása. Mind a parfüm, mind a szaggatott bűz egyformán érdekes számára. Egyszer az utcán egy szokatlan illatot érez, amelynek forrása egy fiatal lány, aki "magának a szépségnek" az illata. Grenouille, aki birtokba akarja venni az illatot, megfojtja a lányt, élvezi az illatát, és észrevétlenül elbújik. A lelkiismerete nem kínozza, ellenkezőleg, boldog, hogy a világ legértékesebb illatát birtokolta. Az eset után Grenouille rájön, hogy mindent megtanult az illatokról, és az a hivatása, hogy megteremtőjük legyen, egy nagyszerű parfümőr.

A mesterség elsajátításához Baldini mester tanítványaként alkalmazzák, és minden szabályon felül csodálatos parfümöket készít neki. Baldinitől megtanulja a képletek nyelvét, és azt, hogyan lehet szublimációval „elvenni” illatukat a virágoktól. A Grenouille által kitalált összes illatformulát Baldini sajátította el. A hős csalódni fog - nem minden illatot lehet üvegpalackba zárni, mint a virágos parfümöket. Grenouille annyira boldogtalan, hogy meg is betegszik, és csak akkor tér magához, amikor megtudja a mestertől, hogy más módon is lehet szagokat szerezni a különböző testekből. Miután a beképzelt Baldininek megadta az összes általa ismert parfümformulát, és erre szabadalmat kapott, Grenouille elhagyja őt. Nem sokkal ezután Baldini tragikusan meghal, amikor a Changer híd, amelyen a háza állt, a Szajnába omlik.

Második rész

Most Grasse városa a hős célja, ahol a parfümőrök a kézművesség más titkaival is rendelkeznek. Ám útközben Grenouille egy lakatlan barlangban találja magát, ahol évekig magányosnak érzi magát. Véletlenül egy szörnyű találgatás látogatja meg: ő maga egyáltalán nem szagol. Olyan szellemekre van szüksége, hogy az emberek ne kerüljék többé, és hétköznapi embernek tekintsék. Menedékéből Grenouille Taillade-Espinasse márki, a "folyadékelmélet" híve védnöksége alá esik, amit követve Grenouille saját véleménye szerint ismét embert csinált egy barlangi vadállatból. De a valóságban ez a jó szappannak és parfümnek köszönhető, amelyet Grenouille macskaürülékből és egy darab sajtból készített.

Harmadik rész

Jean-Baptiste elhagyja a márkit, és Grasse-ba utazik, ahol Madame Arnulfi, a parfümőr özvegyének tanítványa lesz. Itt tanulja meg a szagok elsajátításának legfinomabb módjait. Hirtelen valakinek a kertje mellett ismét megérez egy aromát, még fényesebbet, mint annak a lánynak az aromáját, akit egyszer megfojtott. A fiatal Laura Richis illata a kertben játszik, és Grenouille úgy dönt, hogy megtalálta leendő parfümjének csúcsát - élete fő alkotását: az abszolút szépség illatát, amely az igaz szerelem minden leheletét inspirálja. Két év leforgása alatt megtanulja a szaggyűjtés tudományát, és meg van győződve arról, hogy egy gyönyörű nő bőrének és hajának illatát a szagtalan zsírral kezelt szövet fogadja a legjobban. De mivel Grenouille mások szemében egy koszos, rossz modorú, félőrült csavargó, nem szerezheti meg a szagot más módon, mint a hordozó megölésével. Furcsa gyilkosságok hulláma veszi kezdetét a városban – fiatal lányok válnak áldozataivá. A társadalom különböző rétegeihez tartoznak, és megállapítást nyert, hogy nem voltak kitéve szexuális erőszaknak - a meggyilkoltak között nincs kapcsolat, azt, hogy ez egy gyilkos munkája volt, már csak az is jelzi, hogy az összes áldozat gyönyörűek egy újonnan megalakult nő valódi szépségével, majd mindannyiukat meztelenül és kopaszra borotváltan találták. A gyilkos Grenouille, de olyan óvatosan, ügyesen cselekszik a láthatatlanságát kihasználva, hogy senki sem gyaníthatja gyilkosnak. Grenouille pedig folytatja szörnyű és zseniális munkáját, hogy jegyzeteket gyűjtsön leendő parfümjeihez.

Grasse-ban egyetlen ember olyan éleslátó, hogy kezdi meglátni a gyilkos valódi indítékait. Ő Laura apja, Rishi konzul. Látja, hogy az összes áldozat az igazi szépség egyfajta gyűjteménye, és a félelem kúszik a szívébe: Rishi rájön, hogy a városban nincs senki, aki ebben a finom, fényűző szépségben felülmúlná a lányát, és előbb-utóbb egy ismeretlent. gyilkos meg akarja ölni és őt.

Rishi úgy dönt, hogy leállítja. Titokban kiviszi Laurát a városból, és elbújik vele egy távoli szigeten. Csak egy dolgot nem vett figyelembe: a gyilkos az aroma alapján találja meg áldozatait, és minden óvintézkedés, amellyel lányával a városból való szökést megszervezte, tehetetlen volt a fő dologgal szemben: amint Laura eltűnik, az aroma. is eltűnik. És az ő eltűnő vonata adja meg a repülés irányát és a menedéket, ahol Laura elrejtőzik.

Grenouille megkapja parfümje utolsó hangját. De amint végzett a munkája, letartóztatják.

Grenouille-t leleplezik és halálra ítélik. Rishi, akit megőrjített lánya elvesztése, alig várja a kivégzést a volánon. Meglátogatja Grenouille-t a börtönben, és leírja az előtte álló kínokat, anélkül, hogy titkolta volna, hogy ez balzsam lesz összetört szívére.

Mielőtt azonban a kivégzésére indulna, Grenouille elővesz egy üvegcsét, amelynek illata teljesen el van rejtve az őrök elől.

Ebből az isteni szagból egy csepp elég volt ahhoz, hogy az őrök elengedjék Grenouille-t, a hóhér pedig leejtse a kezét. A szag elszáll a nézők tömegén, akik gyűltek össze, hogy megcsodálják a Grasse-i szörnyeteg kivégzését – és leigázza őket. Az aroma gerjeszti az emberekben a szerelem vágyát, és felébreszti a testi szenvedélyt. Az emberek ott, a téren keresik a kielégülést, minden igazi szenvedélyes orgiává változik. Grenouille a tömeg között áll, és élvezi az általa keltett hatást. Antoine Rishi felemelkedik az emelvényre, és Grenouille-hoz esik, felismerve benne a fiát.

Az általános őrületet kihasználva Grenouille eltűnik.

Miután a szerelem illatának mámora elmúlik, az emberek meztelenül találják magukat egymás karjában. Az öltözködés közben mindenki titokban úgy dönt, hogy "elfelejti" a történteket. Grenouille helyett egy ártatlant végeznek ki, már csak azért is, hogy véget vessünk ennek a történetnek.

Negyedik rész

Grenouille szabadul, elhagyja a várost. Most már tudja hatalmának erejét: a szellemeknek köszönhetően istenné válhat, ha akar. De megérti, hogy azok között, akik vakon imádják őt, nem lesz egyetlen ember sem, aki értékelné illatának valódi szépségét. Visszatér Párizsba, és az Ártatlanok temetője felé veszi az irányt, ahol született. Itt tolvajok és csavargók gyülekeztek a tűz körül. Grenouille tetőtől talpig befújja magát parfümmel, és az emberek, akiket elvakít a vonzódás iránta, széttépik és felfalják a nagy parfümőr maradványait.

A populáris kultúrában

Filmművészet

A regény megjelenésének pillanatától kezdve a szerző több rendezőtől megtagadta a filmezési engedélyt, és csak barátjának , Bernd Eichingernek engedett, akinek egy időben sikerült zseniálisan átvinnie Umberto Eco „ A rózsa neve ” című regényét . abszolút „nem filmezhető”, a képernyőre . A Parfüm című film . A Tom Tykwer által rendezett Egy gyilkos története 2006-ban jelent meg.

A 2018-as " Parfüm " tévésorozat napjainkban játszódik, és a nyomozók történetét mutatja be, akik gyilkosságsorozattal néznek szembe. A bentlakásos iskola egykori diákjait Suskind regénye ihlette, és egy idő után úgy döntöttek, kísérleteznek emberi szagokkal és aromákkal [1] .

Zene

A regény az amerikai Nirvana együttes Scentless Apprentice című dalához is szolgáltatott anyagot . Amint maga Kurt Cobain  , a Nirvana vezetője elismerte, a Parfüm volt a zsebkönyve, amelyet gyakran újraolvasott és ihletet merített. Implicit párhuzam is van Grenouille antiszociális viselkedése és Cobain visszahúzódó szokásai között.

A regény ihletforrása lett Till Lindemannnak , a Rammstein énekesének is , amikor megírta a német együttes egyik első szerzeményét – a Du riechst so gut című dalt .

A portugál " Moonspell " csapat vezetőjét, Fernando Ribeirót ez a regény ihlette meg, amikor megírta a Herr Spiegelmann kompozíciót az " Irreligious " albumról.

Az "Aria" csoport a "Phoenix" albumon a "The Story of a Murderer" című dalt tartalmazza.

2008- ban színpadra állították a Parfümőr című rockoperát (zene: Igor Demarin , librettó: Jurij Ribcsinszkij ).

Jegyzetek

  1. ↑ PARFUM, STAFFEL 1, FOLGE 1-2  (német)  (elérhetetlen link) . www.filmfest-muenchen.de. Letöltve: 2018. november 24. Az eredetiből archiválva : 2018. november 21..

Linkek

 World Fantasy Award a legjobb regénynek
  • Elda elfeledett állatai (1975)
  • Valahol az időben (1976)
  • Doctor Rat (1977)
  • A Sötétség Szűzanya (1978)
  • Gloriana (1979)
  • Őrtorony (1980)
  • Torture Master (1981)
  • Kicsi, nagy (1982)
  • Nifft Slick (1983)
  • The Dragon Waiting (1984)
  • Mifago Forest (1985, döntetlen)
  • Madarak hídja (1985, nyakkendő)
  • Song of Kali (1986)
  • Parfümőr (1987)
  • Replay (1988)
  • Coco (1989)
  • Lyonesse: Maduk (1990)
  • Only Begotten Daughter (1991, nyakkendő)
  • Thomas, a Rímelő (1991, döntetlen)
  • Boy Life (1992, nyakkendő)
  • Utolsó fogadás (1993)
  • Bepillantások (1994)
  • Jehova vontatása (1995)
  • Prestige (1996)
  • Godmother Night (1997)
  • Fiziognómia (1998)
  • Az antilopfeleség (1999)
  • Frax, a csaló (2000)
  • Declare (2001, döntetlen)
  • Galveston (2001, döntetlen)
  • Más szeleken (2002)
  • Az élet igazsága (2003, nyakkendő)
  • Ombria in Shadow (2003, nyakkendő)
  • Fang and Claw (2004)
  • Jonathan Strange és Mr. Norrell (2005)
  • Kafka a tengerparton (2006)
  • Szidon katonája (2007)
  • Isabelle (2008)
  • A szellemek éve (2009, döntetlen)
  • Tidbits (2009, döntetlen)
  • Város és város (2010)
  • Ki fél a haláltól (2011)
  • Osama (2012)
  • Alif, a láthatatlan (2013)
  • Egy idegen Olondriában (2014)
  • Bone Clock (2015)
  • The Chimes (2016)
  • Perfection (2017)
  • Jade City / Changeling (2018)
  • Witch Mark (2019)
  • A meghódítottak királynője (2020)
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák