Presztízs (regény)

A presztízs a híres brit író  , Christopher Priest misztikus regénye . William Robinson amerikai és kínai illuzionisták versengése ihlette Jin Lingfuval , kínai megfelelőjével. A regény az írónő egyik legnépszerűbb műve. 1995-ben jelent meg az Egyesült Királyságban. Oroszországban a regényt Elena Petrova fordította, és az Eksmo kiadó adta ki 2004-ben a Magic Realism című könyvsorozatban (újranyomva a Playing the Classics című sorozatban)

Telek

A múlt eseményeit Rupert Angier és Alfred Borden bűvészek naplói tárják fel. Ezeket az írásokat ma már utódaik olvassák: Keith Angier és Andrew Wesley (született Nicholas Borden), aki egész életében telepatikus kapcsolatot érzett ikertestvérével, de soha nem látta. A fő cselekmény alapja a feltörekvő bűvészek közötti viszály, amely azután kezdődött, hogy Borden megzavarta az Angier és felesége által tartott hamis szeánszt. Ezt megelőzően csináltak egy ülést Borden egyik rokonának, ami feldühítette, mert minden valóságosnak tűnt, bár valójában csak illúzió volt. A verekedés közben Borden a padlóra löki Angier várandós feleségét, aminek következtében a lány elveszíti a babáját. Hosszú távú kölcsönös ellenségeskedés kezdődik a férfiak között, miután világhírű mágusokká válnak.

Borden kifejleszt egy "Human Transport" nevű teleportációs trükköt és egy továbbfejlesztett "New Human Transport"-t, amelyben egy szempillantás alatt átmegy egyik zárt dobozból a másikba anélkül, hogy megjelenne a köztük lévő térben a színpadon. A közönségnek úgy tűnik, hogy a trükk a fizika minden törvényét megszegi. Hamarosan azonban kiderül, hogy Alfred Borden valójában nem egy személy, hanem kettő: egypetéjű ikertestvérek, Albert és Frederick, akik titokban megosztották Alfred Borden személyazonosságát, hogy biztosítsák szakmai sikerüket az „Új emberi szállítással”. Angier azt gyanítja, hogy Borden kettős megoldást használ, de az ötletet túlságosan egyszerűnek tartja.

Angier kétségbeesetten küzd Borden sikerével. A híres fizikus , Nikola Tesla segítségével Angier kifejleszt egy „Bright Moment” nevű előadást, amely hasonló eredményt produkál, de teljesen más módon. A Tesla eszköze úgy teleportálja az objektumot egyik helyről a másikra, hogy másolatot hoz létre a célhelyen, így az eredeti objektumot, amely azonnal elhal, a helyén hagyja. Angier kénytelen megtalálni a módját, hogy elrejtse az eredetit, hogy fenntartsa az illúziót. Ezeket a "kagylókat" keserűen presztízsnek nevezi, és áthelyezi őket családi kriptájába.

Angier új bemutatkozása ugyanolyan sikeres lesz, mint Bordené. Válaszul Borden megpróbálja kitalálni, hogyan adják elő a "Bright Moment"-t. Az egyik fellépés közben becsapja magát a színfalak mögé, és kikapcsolja Angier készülékét. Ennek eredményeként a teleportáció nem teljes, és mind a másolat, mind Angier "presztízse" megmarad, de az eredeti gyengébbnek érzi magát, míg a másodlagos testéből hiányzik a fizikai anyag. Az eredeti Angier meghamisítja saját halálát, hogy véget vessen bűvészi karrierjének, és csendben visszatérjen családjával családi birtokára, a Caldlow House-ra. Amíg ott van, halálosan megbetegszik.

Angier másolata, akit kísérteties alakja elidegenít a világtól, felfedi Borden titkát. Megtámadja az egyik ikerpárt az előadások között. Borden azonban tagadja, hogy ikertestvére lenne: annyira közel áll hozzá, hogy egy személynek tartja magát bátyjával, és őszintén nem érti, hogy Angier mit kérdez tőle. Angier erkölcsi érzéke miatt nem engedi, hogy a támadás gyilkossággá alakuljon. Néhány nappal később Borden még mindig szívrohamban hal meg, és a "testtelen" Angier megérkezik, hogy találkozzon a "testi" Angierrel, aki ma Calderdale 14. grófjaként él. Megkapják Borden naplóját és közzéteszik, de nem árulják el az ikrek fő titkát. Hamarosan a "testi" Angier meghal, és kísérteties klónja Tesla eszközével teleportálja magát az elhunyt testébe, abban a reményben, hogy ez vagy újraéleszti és "egészsé" teszi, vagy azonnal megöli.

Az utolsó fejezetben Nicholas Borden (aki, mint Kate Angier történetéből kiderül, maga is a teleportáló gép lénye), a kripta ellenőrzése közben számos tökéletesen megőrzött másolatot talál Angierről, majd "eredetijéről", aki a autó fiatalon. Ekkor Angier valamiféle kísérteties alakja, aki eddig élt, beszélni kezd hozzá. Ezt követően Angier minden magyarázat nélkül elhagyja menedékét, és ismeretlen irányba távozik.

Cím

A regény címét a trükk utolsó részeként fejti ki a könyv, amely hatással van a lehetetlen és megmagyarázhatatlan nézőire. A történet végén azonban az olvasó megismeri egy valóban misztikus tulajdonság egy másik jelentését is.[ mi? ]

Díjak és jelölések

• 1995 -ös British Fantasy Award jelölt
• 1996 - a " James Tait Black Award" nyertese
• 1996 - a " World Fantasy Award " nyertese
• 1997 – Arthur C. Clarke -díj jelölt

Képernyő adaptáció

2006 októberében került a világ képernyőire a Christopher Nolan által rendezett azonos című film , Priest regényének adaptációja. Főszereplők Scarlett Johansson , Hugh Jackman , Christian Bale , David Bowie és Michael Caine .

Linkek

• Christopher Priest hivatalos weboldala Archivált 2009. február 24-én a Wayback Machine -nél