Gőzmozdony (animációs stúdió)

A Parovoz  egy orosz animációs stúdió. A " MU " animációs stúdió utódja (2006-2014). A stúdió teljes hosszúságú animációs animációs sorozatok fejlesztésével és gyártásával foglalkozik  , a fő partner a VGTRK holding gyermek TV-csatornái számára készült animációs tartalom gyártásában . 2014-ben alapította két kreatív producer, Evgeny Golovin és Vadim Volya , valamint Anton Smetankin televíziós producer [1] [2] .

Történelem

• 2014 - a stúdiót Jevgenyij Golovin és Vadim Volya, valamint Anton Smetankin televíziós producer alapította.
• 2015 - megjelent a "Be-be -bears ", a " Papers " animációs sorozat első sorozata , megkezdődött a munka a " Mágikus lámpás " rajzfilmen.
• 2016 - megkezdődik a " Leo és Tig " és a " Fantasy Patrol " rajzfilmek munkája.
• 2017 — 2D rajzfilm „S. O. B. E. Z ”, animációs sorozat a legkisebbeknek: „ Fák ”, „ Négy egy kockában ”, valamint egy animációs sorozat a játékos iskolások kalandjairól a virtuális világban „ Heroes of Envell ”. Egy fejlődési fogyatékos gyermekről szóló szociális rajzfilm készül " A Dimáról" , és megkezdődik a stúdió első teljes hosszúságú animációs filmjének, a " Koshcsej "-nek a munkája.
• 2018 – A Netflix megvásárolta a „ Leo and Tig ” és a „Be-be-bears” [3] [4] animációs sorozatok jogait . 2018 novemberében a VGTRK és a Rostelecom tulajdonában lévő Digitális Televízió cég 51%-os részesedést kapott a stúdióban [5] .
• 2019 - 5. évfordulója a stúdió, az első spin-off " Fantasy Patrol" alapításának. Csodák Krónikája .

Projektek

Animációs sorozat

Rajzfilmek

Hangszínészek

• Agnia Kuznetsova  – Leo (" Leo and Tig "), ("Leo and Tig. Magic Songs")
• Alexander Gudkov  - Sárga ("Négy kocka"), Alice és Maxik apja, Adam (" Doggy-Kits ")
• Alexander Zaporozhets - Dan (" Kitty-Dogs "), Boy Roma (" Heroes ")
• Alekszandr Klyukvin  – Sirin (" Tündérjárőr ")
• Alekszandr Pozharov  – Elder Eagle (9. epizód; " Leo and Tig ")
• Alekszandr Szkidanov - Zhorzhik apja, Borisz, Doktor Kutya (" Kitty Dogs "), Bagel (" Hősök ")
• Alexander Shvetsov - koala Kubor (" Leo és Tig ") [6]
• Alexandra Politik – Mia (" Doggy-Kitties ")
• Alexandra Ursulyak  – Teague (" Leo and Teague "), ("Leo and Teague. Magic Songs")
• Alina Seryakova - kínai útmutató (" The Forgotten Miracle ")
• Alisa Tekucheva – Katya (" Katya and Ef. Anywhere-Door ")
• Andrej Rozskov  - Arisztotelész, Tyuk-Tjuk, a szerző hangja (" Papers "), Scientist Cat (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), (" Zenei őrjárat. Tündérdalok"), ( " Koshcsej. Kezdet ")
• Anastasia Lapina  - Medusa Gorgon (" Fairy Patrol ", 47. epizód), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), Alyonka anyja (" Fairy Patrol ")
• Anna Vosztinceva – Kljukovka (22. epizód, 42-47) ("Négyes kocka")
• Anna Khilkevich  - Nastya Druzhinina (" Az elfelejtett csoda ")
• Anton Lanshakov - Larsen (" Envell hősei ")
• Anton Savenkov  - Anupam vezér, krokodil (" Leo és Tig "); Alyonka apja (" Tündérőrjárat " ); Radonyezsi Sergius , idegenvezető, idősebb, Bartholomew 16 éves (" Az elfeledett csoda ")
• Anfisa Wistingauzen  - Alyonka (" Fairy Patrol ", a 3. évadból), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ", a 27. részből), ("Musical Patrol. Fairy Songs"), Sirin (" Fairy Patrol ", 51 sorozat) ; szinkronhang (" Koschey. Nachalo ")
• Arseny Perel - Bao (" Koschey. Kezdet ")
• Boris Repetur  - Bakwith, Chupacabr (" Hoes of Envell "), Vodyanoy (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), az egyik kazuár , gyilkos bálna , Taongo a Galago klánból (" Leo és Tig ")
• Vadim Volya  - a szerző hangja ("Arkady Parovozov a mentésre siet")
• Vladimir Antonik  - Morgart (" Hősök Envell "), Keselyűk (" Leo és Tig "), Bemondó a rádióban, Robot (" Négy kocka" ), földrajztanár ("Moriki Doriki")
• Vlagyimir Votyjuk - Gosha Jezsov (" Az elfelejtett csoda ")
• Vlagyimir Pankratov Csangpu pandatanítója (" Leo and Tig ").
• Vszevolod Kuznyecov
• Vasilisa Eldarova  mint Jemima, a disznószarvú, Leonella (" Leo and Tig ")
• Vladislav Krasavin - Sasha Abrikosov, Shikan (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), ("Music Patrol. Fairy Songs")
• Vladislav Vetrov – Likho (" Koschei. Kezdet ")
• Vladislav Panov - őr (" Elfelejtett csoda ")
• Valeria Sevcsenko - Vicki ( Kitty-Doggy )
• Victoria Pivko, mint Dean tanára ( Kitty-Doggy )
• Vladimir Piskunov - dalszerző ( Kitty-Doggy )
• Gleb Petrov - Vika apja, Phil, Mia és Dan apukája, Mark (" Doggy-Kitties "), Mungo, a mongúz (" Leo és Tig ")
• Gleb Kulagin - Vasya Sidorov (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), ("Zenés őrjárat. Tündérdalok")
• Glafira Tarkhanova  - Alice (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Wonders "), ("Musical Patrol. Fairytale Songs")
• Daniil Eldarov  – Nuclear Monkey Darwin, Bear Fedor ("SOBEZ"), Stork Feofan, Friend Stork , Red Wolf , "Ash Monster" / Tree Spirit, Lemming Advisor , Elder Eagle (28. epizód), koala Tarabal LXXXII, kazuár Kaz, Tasman , hegyi kecske Rikrog (" Leo and Tig "), Koschey the Deathless , Jóslatok tükre (férfi hang), Vlad felnőtt herceg, Lord, farkasszolgák, Mesemondó, Divattervező, Vezír, jelbemondó, Sirin, Hé, Volod, Professzor Stargazer (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "), Ef, Author's Voice (" Katya and Ef. Anywhere-Door "), Don Pyramidon, Kubo-king / Kubo-mayor (a 25. epizódból) , rózsaszín szakács, sárga (28. és 44. epizód), kék (33. rész) ("Négy kocka"); éberek (" Koshchey. Nachalo "); Mr. Darwin, Dmitrij Donszkoj , őr, szegény ember (" The Forgotten Miracle ")
• Daniil Maslov - Ray oroszlánkölyök (" Leo and Tig ")
• Daria (Nuki) Stavrovich  - dalok előadója ("Magic Lantern", " Be-be-bears ", " Fairy Patrol ", " Leo and Tig ", "Négy egy kockában", " Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ", " Koshchey. Beginning "), mamut (" Leo and Tig ")
• Daria Verzilina – Mila (a 2. évadból), kuszkuszlányok (" Leo and Tig "), Cloudberry (40-41. epizód) ("Cubed Four")
• Daria Kuznyecova - Sanya, Sonya (" Be-be-bears "), Kika, Nastasya (" Fabulous Patrol ")
• Daria Mazanova – Chanterelle (1-182. epizód) (" Be-be-bears "), Katya ("Magic Lantern")
• Daria Frolova -
• Diomid Vinogradov  - egy idegen medve, Mole Valya (" Be-be-bears "); Harz banda , Mapa Pandiga (3. évad), Beaver munkások , Poloz, Guard Eagle , Jaco a papagáj, sertés Jake és Nidal, elefánt , páva Khan (" Leo and Tig " ); Genie Anatole, Foma és Yerema , Karabas-Barabas, Kaktuszvirág -Színes, Mikulás, Aljonka hangja álomban, rajzfilm macska, Alyonka apja (11. epizód), Macskatudós (a baj illúziója), Goblin (a baj illúziója) , Nightingale- rabló, Az erdő szelleme, törpök, Tűz Déva, törpök, a vérfarkasok vezére, Drakula gróf, a víz alatti fajok vezetője, Krivozub professzor, hozzá. hangok (" Fairy Patrol "); Fekete egér, kaktusz Virágos, Mikulás, Tamás, Yerema, gnómok (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles "; Art's apja (" Heroes of Envell "); Vörös, Piratto, Alf, levelezőkocka ("Négy kocka") Hörcsögök , Nepomuk prérifarkas / Hegemon adjutánsa, Félix, a Mesterkulcs (macska), gorillák , űrhajósok , riporter ló, malacok , disznók, hegemon katonák, gárda, SOBEZ - mobil navigátor, szerelmesek, bandita, Nikolai Rogachevsky (moose ) , Ló - Showman , Őrök, Sportoló, Kiképző, Dolgozók, Medvék, Operátor Ló, Hallgató, Diszkordáns, Játékvezető, Boxer Elefánt, Idegenvezető teve, Sztyepan nyúl / Zakhar apja, vaddisznó, tanár, huligán orangután, halászok, egyetemi rektor ( elk ), Vendégek ("SOBEZ"); Vaszilij, Rabló csalogány, Yerema, a sztúpa robotpilóta, őrök, Volodar herceg (" Koschey. Kezdet "); apa, Borcsi, Danzan, Zaurgadai (" Elfelejtett csoda "), Melkotron adjutáns (" Hősök ").
• Dmitrij Nazarov  – Mapa Pandiga (1-2. évad) (" Leo and Tig ")
• Dmitrij Filimonov  - Öreg hörcsög, Rendőrmedve, Orangután Bandita, Fox ügynök / Olesya nagyapja, Öreg / szegény öreg gopher ("SOBEZ"); Troll zenész, trollkirály (" Fairy Patrol "); bagoly Filya, kuszkusz Oppa, kaméleon, zsiráf Giraud (" Leo and Tig "); Monk (" The Forgotten Miracle ")
• Jevgenyij Golovin – Mása apja (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles "), Green (1. évad), Kubo-King / Kubo-Mayor (1 epizód), Blue (1 epizód) ("Négy kocka")
• Jevgenyij Mikheev - Aster (" Tündérőrjárat " ), Philip Chernykh (" Envell hősei ")
• Elena Solovyova - a szerző hangja ("Derevyashki"), kacsacsőrűek, Mama-kenguru és Stella pingvin (" Leo and Tig "), Morgana (" Mesés őrjárat "), Mama Busi, Martha (" Kittykutyák ")
• Elena Shulman  - Leo anyja, mókus anyja (" Leo and Tig ")
• Elizaveta Dmitrireva - Busya ( Kitty-Dogs )
• Ekaterina Rogachkova - Dryad ( " Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles ")
• Yola Sanko  - tanár (" Heroes of Envell "), idegenvezető , Baba Yaga (" Fabulous Patrol ")
• Irina Lapina - szarka (" Leo and Tig ")
• Irina Grishina  - Stromai tengeri elefánt (" Leo and Tig ")
• Ivan Zabelin - az első herceg, Peresvet (" Az elfelejtett csoda ")
• Ivan Litvinov - Óz, Alberto, Barakudas, Óriás (" Tündérjárőr "), Troll zenész, Trollkirály, Óz, Óriás, Alberto (" Tündérőrjárat. Csodák krónikái "), kereskedő, molnár, öreg szerzetes, Athanasius püspök , gazdag ember (" The Forgotten Wonder ")
• Ivan Kalinin  – Wolf Voldemar, Hare Zakhar ("SOBEZ"); Professzor, narrátor , Green (2. évad) ("Cubed Four"); Daim koala tanácsadó, Liliom majomkirály apja, Soma kuszkusz , a kazuárok egyike , Kreón pingvin (" Leo and Tig "); Törpehercegnő, Claptrap Jr., Corwin (" Fairy Patrol "), Törpehercegnő (" Fairy Patrol. Chronicles of Wonders "); Oslyabya (" Az elfelejtett csoda ")
• Igor Voinarovsky - dalszerző ("Arkady Parovozov siet segíteni")
• Ilja Szlanevszkij – Oscar (" Kitty-Doggy ")
• Ilya Storozhev - Fekete egér (" Tündérjárőr ")
• Irina Medvedeva - Yadviga Petrovna (Baba Yaga) (" Koschey. Kezdet ")
• Irina Starshenbaum – Mei (" Koschei. Kezdet ")
• Camilla Valiullina – Rókagomba (9. évadtól) (" Be-be-bears ")
• Ksenia Kutepova  – Mila (1. évad) (" Leo and Tig ")
• Ksenia Maltseva - Lera, Vénusz unokája ("Négy kocka"), Vyuzka (" Leo és Tig ")
• Ksenia Medvedeva - Apak fóka (" Leo and Tig ")
• Kirill Fedulov - Seal Apaka atya (" Leo és Tig ")
• Kristina Gavrysh - Kitsune (" Mesés járőr "), Rozovka (33. rész), Malinka, Klyukovka (50. és 52. epizód) ("Négy kocka"), Kis hableány (" Be-be-bears ")
• Ljudmila Gnilova  - Pecska, Aljonka nagymamája (" Fairytale Patrol "), Aljonka nagymamája (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles ", ("Musical Patrol. Fairytale Songs")
• Marie Llida – Lisa Olesya / Olesya Ryzhova ("SOBEZ")
• Mark Smetankin - Strashnislav ("Négy egy kockában"), Mitya ("Varázslámpás"), Kino sasfióka (" Leo és Tig ")
• Miroslava Karpovich  - Alyonka (1-2. évad) (" Fairy Patrol "), (" Fairy Patrol. Chronicles of Miracles " az 1-26. részből), (" Koschey. Beginning ")
• Mikhail Khrustalev – Magic Spider (62. rész) (" Tündérőrjárat "), Leon apja, Archie (" Kitty Dogs "), harcos plüssnyúl, De Krol tábornok (" Hősök" )
• Natalia Medvedeva  – Kesha (Innokenty) (" Be-be-bears "), Redyara, Fox-zenész Weisheng (" Leo and Tig ")
• Nyikita Volkov – Koschey, a halhatatlan (" Koschey. Kezdet ")
• Oleg Zima  - Keith Boris , Rhino Gegemon / Rino Rog ("SOBEZ")
• Olga Zubkova  - Szalamandra (" Envell hősei "), Snowstorm-Zaviruha, tengeri leopárd Sörény , orrszarvú Ntanda (" Leo and Tig "), Hókirálynő, a Tűz második szelleme, Sirin (" Fairy Patrol ")
• Olga Kuzmina  - Varya (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles ", ("Musical Patrol. Fairytale Songs"), (" Kashchei. Beginning ")
• Olga Shorokhova  - Zaichikha Zoya / anya Zakhara, Marya Petrovna / disznó-szomszéd Zakhara, Medve-tanár Zakhara, Vendégek, Olesya számítógépes hangja / SOBEZA adatbázis, Medvekölyök Robusztus Misha / unokája Fedor ("SOBEZ"); Nesmeyana (" Fabulous Patrol ")
• Pavel Barshak – Beloyar herceg (" Koschey. Kezdet ")
• Polina Kutepova  - Felhő (Tuchentsiya) ("Be -be-bears "); Snezhka (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Wonders" ), ("Music Patrol. Chronicles of Wonders"), (" Koschey. Beginning ")
• Prokhor Csehovszkoj  - az egérkirály, a patkányvezír, Ivanuska , a híradó, a Tűzember szelleme, az ifjú Vlad herceg (" Tündérőrjárat "); Az egérkirály, Ivanuska, az ifjú Vlad herceg ("Zenei őrjárat. Csodák krónikái), Vlad ifjú herceg ("Zenei őrjárat. Tündérdalok"); ( gepárd Chit (" Leo and Tig "); Dima (" The Forgotten Miracle "); Fly (" Hősök ")
• Svetlana Novikova - Inna Szergejevna (" Az elfelejtett csoda ")
• Szergej Szergejev - majordomo pingvin (" Leo és Teague "); Gena (" Az elfelejtett csoda ")
• Sergey Druzyak  - Pangolin beceneve Pango, the Magnificent (" Leo and Tig ")
• Sofia Oparina - Rókagomba (a tettek múltjában) (" Be-be-bears "), Alice (" Kits-Dogs ")
• Stanislav Solomatin - Zhorzhik (" Kits-Dogs ")
• Stepan Derevyankin  – Walora kenguru ( Leo és Tig ); Andreika (" Az elfelejtett csoda ")
• Stepan Sereda – Konstantin (" Az elfelejtett csoda ")
• Taisiya Trishina - Alice és Maksik anyja, Vera (" Kitty-Dogs ")
• Tatyana Abramova - Rozovka (a 39. epizódból), Brusnichka, Orange, Lana, Cloudberry (47-52. epizód) ("Négy egy kockában"), Vika anyja, Lada (" Kitty Dogs "), Lyubava (" Mesés járőr ")
• Tatyana Bondarenko - Zhorzhik anyja, Rita (" Doggy-Kits ")
• Tatyana Morozova  – Mia és Dan anyja, Nonna (" Doggy-Kits ")
• Tatyana Shitova  – Marta nővérfarkas / Voldemar nővére, diszkordáns, disznópénztáros ("SOBEZ")
• Timur Rodriguez – Sword Kladenets (" Koschey. Kezdet ")
• Ulyana Stratonitskaya - zeneszerző és dalok előadója ("Derevyashki", "Cat Byaka és egy jó fiú", " Kitty-Dogs ")
• Uliana Kulikova - zsiráf (" Leo and Tig ")
• Fedor Paramonov - Bartholomew (" Az elfelejtett csoda ")
• Philip Bortich - Maksik (" Kitty-Dogs ")
• Evelina Bledans  - Yadviga Petrovna (Baba Yaga), Magic Door, Gingerbread Witch (" Fairytale Patrol "), Yadviga Petrovna (Baba Yaga), Gingerbread Witch (" Fairytale Patrol. Csodák krónikái ")
• Julia Avsharova  - Venera Ivanovna nagymama ("Négy kocka"), teknős (" Leo és Tig ")
• Julija Alekszandrova  - Masha (" Mesejárőr "), " Mesejárőr. Csodák krónikái "), ("Musical Patrol. Fairy Songs"), (" Koschey. Beginning "); Masha anyja (" Tündérőrjárat. Csodák krónikái ")
• Julia Zimina  - Vasilisa (" Fairytale Patrol "), (" Fairytale Patrol. Chronicles of Miracles "), (" Koshchey. Beginning ")
• Jurij Galcev - Vodyanoy (" Koschey. Kezdet ")
• Yan Alabushev - Mókus Martik (" Leo és Tig "), fehér egér Shushik (" Fairy Patrol " és " Fairy Patrol. Chronicles of Wonders "), mézeskalács férfiak (" Fairy Patrol ")
• Yang Ge  mint Liliom, a majom (" Leo and Tig ")

Díjak, jelölések és versenyeken való részvétel

A Parovoz stúdiót a Reed MIDEM díjjal jutalmazta – egy oklevelet a MIPJuniorban, a gyermekeknek és fiataloknak szóló szórakoztató tartalmak legnagyobb nemzetközi piacán való részvételért – a „ Leo and Tig ” sorozatért, amely 2017. ORFAC Suzdal-22-én indul [7] .

" Papírok " sorozat

• 2016 - Xiamen Nemzetközi Animációs Fesztivál (Kína): "Legjobb külföldi animációs sorozat" (Arany) [8] .
• 2016 – 21. nyílt orosz animációs filmfesztivál Suzdalban (jelölt)
• 2016 - Nemzetközi Animációs Fesztivál Annecy-ben (Franciaország): a "A királynő haza akar menni" című epizód bekerült a versenyprogramba
• 2017 – Icarus (filmes díj): "Legjobb sorozat" (jelölve)
• 2017 - Nemzetközi Animációs Fesztivál Annecy-ban (Franciaország): a versenyprogram résztvevője, "A királynő haza akar menni" epizód
• 2017 - 25. Nemzetközi Animációs Fesztivál Brazíliában - résztvevő
• 2017 - 56. Zlin Nemzetközi Gyermek- és Tinédzserfilm Fesztivál - résztvevő

A " Be-be-bears " sorozat

• 2016 – XXI. nyílt orosz animációs filmfesztivál (Suzdal-2016): „Legjobb sorozat” (Grand Prix) a „A világ legjobb helye” című epizódért [9] .
• 2016 - X. Nagy Animációs Fesztivál: Első helyezés a közönségszavazás eredménye alapján "Sorozatok karbantartása kakaóval és zsemlével", "Mi-Mi-Bears. Csirke és dinoszauruszok" [10] .
• 2017 – IFF Ekotopfilm (Pozsony, Szlovákia)
• 2017 - Chicagói Nemzetközi Gyermekfilm Fesztivál - résztvevő

A " Leo és Tig " sorozat

• 2017 - XXII. Nyílt Orosz Animációs Filmfesztivál Suzdalban: Díja a Reed MIDEM-től (bizonyítvány a MIP Juniorban való részvételről), Parovoz stúdió a "Leo and Tig" sorozatért, rendező. Nyikolaj Kozlov és Alekszandr Lyutkevics.
• 2017 – „Multiworld” – „Legjobb 2D grafika” (győztes) [11] .
• 2017 – Chicagói Nemzetközi Gyermekfilm Fesztivál (résztvevő)

A " Fantasy Patrol " sorozat

• 2017 - Icarus (filmes díj) : "Startup" (díjas) [12] .
• 2017 - Nemzetközi Animációs Fesztivál Annecy-ban (Franciaország) - a versenyprogram résztvevője
• 2017 – Sanghaji Nemzetközi TV Fesztivál (résztvevő)
• 2017 – Hsziamen Nemzetközi Animációs Fesztivál (Kína): "Legjobb külföldi animációs sorozat" (ezüst) [13] .
• 2018 – „Multimer”: „A legjobb tévésorozatért” zsűri díja [14] .
• 2019 - Tefi Kids-2019 díj a legjobb animációs sorozat jelölésben.

A sorozat „ Katya és Ef. Bárhol – ajtó »

• 2020 – A „Secret Knowledge” című epizód oklevelet kapott a Nyílt Orosz Animációs Filmfesztiválon [15] .

Evgeniy Golovin lett az Icarus-díj díjazottja a " Producer " szakmai jelölésben - számos sikeres animációs sorozat létrehozásáért és azok áttöréséért a Parovoz stúdióban [16] .

Jegyzetek

1. ↑ Amikor a Parovoz stúdió elkezd rajzfilmeket készíteni tinédzsereknek . Rambler/hírek. Letöltve: 2019. május 10. Az eredetiből archiválva : 2019. május 10. (Orosz)
2. ↑ Szerzők csapata. A filmfolyamat krónikái. 9. szám (2015-ös filmek) . Liter, 2018-12-20. — 282 p. — ISBN 9785041253202 .
3. ↑ A Netflix megvásárolta két orosz rajzfilm bemutatásának jogát 2018.09.11 . Letöltve: 2020. október 1. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 14. (határozatlan)
4. ↑ Aridi, Sara . A Netflix megszerezte a világméretű jogokat két orosz rajzfilmre , a The New York Times  (2018. szeptember 15.). Archiválva az eredetiből 2019. április 26-án. Letöltve: 2019. június 5.
5. ↑ A TsTV-t Parovozhoz csatolták. A VGTRK és a Rostelecom cég vette át az animációs stúdió irányítását . Kommerszant (2018. november 27.). Letöltve: 2020. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2019. május 30. (határozatlan)
6. ↑ "A beszédhang egyedülálló és inspiráló élmény" . Yandex Zen | blogolási platform . Letöltve: 2021. március 17. Az eredetiből archiválva : 2021. december 29. (Orosz)
7. ↑ Összefoglalták a 22. Nyílt Orosz Animációs Filmfesztivál eredményeit Suzdvlában 2017.03.19 . Letöltve: 2017. december 14. Az eredetiből archiválva : 2017. október 19. (határozatlan)
8. ↑ A "Papers" sorozat a fesztivál díjazottja lett Kínában. 2016.08.14 . Letöltve: 2017. december 14. Az eredetiből archiválva : 2017. december 14.. (határozatlan)
9. ↑ Az ORFAK Suzdal-2016 eredményei . Letöltve: 2018. június 16. Az eredetiből archiválva : 2018. május 15. (határozatlan)
10. ↑ X Nagy Animációs Fesztivál nevezte ki a nyerteseket. 2016.11.7 . Letöltve: 2018. június 16. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12. (határozatlan)
11. ↑ Moszkvában először adták át a Multimir-díjat 2017.05.31 . Letöltve: 2018. június 16. Az eredetiből archiválva : 2018. június 17. (határozatlan)
12. ↑ Az Orosz Animáció Napján, április 8-án, Moszkvában harmadik alkalommal adták át az "Ikarusz" Nemzeti Animációs Díjat. 2017.08.04 . Letöltve: 2018. június 16. Az eredetiből archiválva : 2018. június 16. (határozatlan)
13. ↑ A "Fantasy Patrol" elnyerte a rangos nemzetközi Cyber ​​​​Sousa díjat Kínában. 2017.11.17 . Hozzáférés dátuma: 2017. december 15. Az eredetiből archiválva : 2017. december 16. (határozatlan)
14. ↑ "Multimir" kiosztott nyereményeket . 2018.05.30 . Letöltve: 2018. június 18. Az eredetiből archiválva : 2020. június 3. (határozatlan)
15. ↑ Díjakat osztottak ki a SUZDALFEST Animációs Filmfesztiválon. 2020.03.15 . Letöltve: 2020. október 1. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 7.. (határozatlan)
16. ↑ Megnevezik a IV. Nemzeti Animációs Díj "Icarus" nyerteseit. 2018.09.04 . Letöltve: 2018. április 13. archiválva az eredetiből: 2018. április 14. (határozatlan)

Linkek

• parovoz.tv ​(  orosz) ​(  angol) ​(  kínai) - Parovoz hivatalos webhelye
• Parovoz Stúdió a MIFA Nemzetközi Filmpiacon Annecyben. 2015.06.22. Archiválva : 2017. december 14. a Wayback Machine -ben
• A Papers a legjobb külföldi rajzfilm Kínában. 2016.08.12 . Archivált : 2017. december 14. a Wayback Machine -nál
• A "Cinema Industry" meglátogatta a Parovoz animációs stúdiót . FilmPRO. Letöltve: 2017. június 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 14. (határozatlan)
• Az animációs magazin a Parovoz stúdióról írt 2017.06.30. Archivált : 2017. december 16. a Wayback Machine -nél
• A Parovoz stúdió meglátogatta a Mayak rádiót 2017.08.16. 2017. december 16-i archív példány a Wayback Machine -n
• Harmadik évfordulóját ünnepli a Parovoz Animation Studio! 2017.11.08 . Archivált : 2017. december 16. a Wayback Machine -nál
• A Netflix megvásárolta két orosz animációs sorozat bemutatásának jogát. 2018.09.11. Archivált : 2018. november 17. a Wayback Machine -nál
• A Netflix világszerte jogokat szerez két orosz rajzfilmre. 2018.09.15 . Archivált : 2019. január 19. a Wayback Machine -nél
• Rajzfilmek millióért: hogyan ment a Parovoz stúdió a Be-be-bears-en, és hogyan kapta meg a Netflixet ügyfélnek. 2018.10.25 . Archivált : 2019. február 22. a Wayback Machine -nél
• A Parovoz stúdió egy animációs sorozatot készített a tengeri élőlényekről a L'Etoile számára. 2018.11.26 . Archivált : 2019. január 19. a Wayback Machine -nél
• „Locomotive”: a gyártásról a „Leo and Tig” animációs sorozat példáján. 2018.11.09. Archivált : 2019. január 19. a Wayback Machine -nél
• "Be-be-bears": Hogyan készül az orosz animációs sorozat, amely meghódította a Netflixet. 2018.11.23 . Archivált : 2019. január 19. a Wayback Machine -nál
• „Locomotive”: az utómunkálatokról a „Leo and Tig” animációs sorozat példáján. 2018.11.23 . Archivált : 2019. január 19. a Wayback Machine -nál
• A novorosszijszki iskolás, Anya Nasyrova karikaturista öt perc nélkül. 2018.12.14
• A "Heroes of Envell" animációs sorozat teljes keretbe kerül. 2019.01.22 . Archivált : 2019. február 11. a Wayback Machine -nál

A közösségi hálózatokon	Kapcsolatban áll Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Likee TikTok Youtube zen