Pál apokalipszise

Pál Apokalipszise (Pál kinyilatkoztatása) egy keresztény újszövetségi apokrif , amelyet feltehetően a 4. században írtak. A szerzőséget Pál apostolnak tulajdonítják .

Verziók

Az Apokrif szövegének görög változatai nagyon ritkák, a létezők pedig sok hibát és kihagyást tartalmaznak.

A többi létező (szír, kopt és etióp) közül a szíriaiakat tartják a legmegbízhatóbbnak.

Számos latin nyelvű rövidített példány is létezik , amelyekből többnyire a legtöbb európai nyelvre készültek fordítások.

Ezen kívül létezik egy etióp változata „Pál apokalipszisének”, amelyben az apostolt Szűz Mária helyettesíti. .

Szöveg

A szöveg a " Péter Apokalipszisének " hosszabb változata vagy átirata, és nagyrészt a paradicsomról , majd a pokolról szóló látomásoknak szentelték . A szövegben található egy meglehetősen hosszú prológus is, amely a teremtés történetéről, a bukásról stb. mesél. Ez a rész már hiányzik Péter apokalipsziséből. A szöveg végén Pál apostol arra buzdítja Istent , hogy ne tegye ki a pokolban élő bűnösöket szenvedésnek hetente egyszer, vasárnap.

Az apokalipszis-elbeszélés erősen moralista , és a következő leírásokkal és megjegyzésekkel egészíti ki Péter apokalipszisét:

• A büszkeség minden rossz gyökere.
• A paradicsom a méz és a tej földje.
• A pokol tele van tűz és jég folyókkal.
• Néhány angyal rosszat hoz ( Bukott angyalok ).

Pál Apokalipszisének tartalma

• 1, 2. Kinyilatkoztatás fogadása .
• 3-6. Az egész teremtés felhívása Istenhez az ember ellen.
• 7-10. Az angyalok „beszámolnak” Istennek egy ember életéről.
• 11-18. A halál és az utolsó ítélet .
• 19-30. A Paradicsom első látomása .
• 31-44. A pokolba . Pál vasárnap megszabadítja a bűnösöket a kínoktól.
• 45-51. A Paradicsom második látomása.

Kortárs kutatás

• Jan N. Bremmer és Istvan Czachesz (szerk.). A Visio Pauli és Pál gnosztikus apokalipszise (Leuven, Peeters, 2007) (Studies on Early Christian Apocrypha, 9).
• MR James fordítása és kommentárja. Oxford: Clarendon Press , 1924.
• Theodore Silverstein és Anthony Hilhorst (szerk.), Pál Apokalipszise (Genf, P. Cramer, 1997).
• Nikolaos H Trunte. Reiseführer durch das Jenseits: die Apocalypse des Paulus in der Slavia Orthodoxa (Slavistische Beiträge 490). München-Berlin-Washington, DC (Verlag Otto Sagner). 2013.

Orosz nyelvű fordítások

• fordította Maria és Vadim Witkowski, 2001, in: Apokrif apokalipszisek. Szerk. Vitkovskaya, M. G., Vitkovsky, V. E. Sorozat: Ókori kereszténység. - Kiadó: St. Petersburg: Aleteyya, 279 oldal, 2001. ISBN 5-89329-223-5 , p.216-237 [1]

Jegyzetek

1. ↑ link (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. május 2. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2. (határozatlan) 

Linkek

• "Pál apokalipszise" a Gumer Könyvtárban (nem teljes orosz változat), a fordítás éve nincs megadva, a fordító nincs megadva, a kiadás nincs megadva
•  "Paul Apokalipszise" a Wesley Center Online -ban

Szótárak és enciklopédiák	Universalis
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 12068286q GND : 1089089740 LCCN : n79117973 SUDOC : 028954092 VIAF : 182252501 WorldCat VIAF : 182252501