Otin, Jevgenyij Sztyepanovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. február 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .
Jevgenyij Sztyepanovics Otin
Születési dátum 1932. április 13( 1932-04-13 )
Születési hely Dnyipropetrovszk , Ukrán SSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2015. január 14. (82 évesen)( 2015-01-14 )
A halál helye Donyeck , DPR / Ukrajna
Ország  Szovjetunió → Ukrajna → NDK 
 
Tudományos szféra az orosz és az ukrán nyelv története , Oroszország és Ukrajna etimológiája , helyneve stb.
Munkavégzés helye Donyecki Nemzeti Egyetem
alma Mater Dnyipropetrovszki Állami Egyetem
Akadémiai fokozat A filológia doktora  ( 1974 )
Akadémiai cím Egyetemi tanár
Diákok L. P. Borisova , V. M. Kalinkin
Ismert, mint a donyecki névtani tudományos iskola alapítója és vezetője
Díjak és díjak Ukrajna Tudományos és Technológiai Munkatársa

Jevgenyij Sztyepanovics Otin ( 1932. április 13., Dnyipropetrovszk –  2015. január 14., Donyeck [ 1] ) - szovjet, ukrán és donyecki oroszista , az orosz nyelv névtanának , helynév- és víznévtani szakterületének specialistája, a donyecki névtani iskola megalkotója . A filológia doktora ( 1974 -től ), professzor, akadémikus. A DonNU Filológiai Karának dékánja ( 1986 és 2013 között ). Ukrajna tudományos és technológiai munkása ( 1992 óta ).

A kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus során Otin megtagadta, hogy a DonNU részeként Vinnitsaba evakuálják, és úgy döntött, hogy a DPR -ben marad .

Több mint 300 tudományos közlemény szerzője.

Életrajz

1954 - ben diplomázott a Dnyipropetrovszki Egyetem Történelem - Filológiai Karán .

1954-1956 -ban orosz nyelvet és irodalmat tanított egy középiskolában: Észak-Kazahsztán szűz vidékein és Mariupol városában .

Az N. K. Krupskaya nevét viselő Moszkvai Regionális Pedagógiai Intézet posztgraduális képzését végezte .

1962 óta a Donyecki Pedagógiai Intézetben kezdett dolgozni, amelyet 1965 -ben Donyecki Egyetemmé alakítottak át. Itt E. S. Otin az orosz nyelvi tanszék asszisztenséből professzorrá vált.

1963 - ban a Dnyipropetrovszki Egyetemen megvédte Ph.D. értekezését az orosz nyelv történeti szintaxisáról.

1974 - ben védte meg doktori disszertációját Délkelet - Ukrajna hidronímiájáról az Ukrán Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Osztályának szaktanácsában .

1977 -től az Általános Nyelvtudományi és Nyelvtörténeti Tanszéket vezette, 1986  -tól a DonSU Filológiai Karának dékánja.

Kívül:

Elismerés

Tudományos iskola

E. S. Otin professzor Donyeckben vezetett egy Ukrajnában és külföldön is széles körben ismert névtani iskolát, amely a különböző orosz és ukrán osztályok tulajdonneveinek (onimák) eredetét , történetét és működését kutatja.

Tudományos tevékenységének fő ágai és irányai: az orosz és az ukrán nyelv története, etimológia , Oroszország és Ukrajna helynévadása, konnotatív névszótár, az orosz nyelv szlengszavainak és kifejezéseinek történeti és etimológiai szótára , összeállítás az Északi Azovi - tenger és a vízgyűjtő vízneveinek nyelvi katalógusaiból . Don , A névtan elméleti problémái.

Tanulmányozta a balparti Ukrajna és Dél- Oroszország területéhez tartozó számos helynév eredetét , összeállította az Északi-Azovi-tenger folyóinak nevének teljes gyűjteményét , valamint történelmi és etimológiai gyűjteményt. az azovi görögök urumi és rumei helyneveinek szótára .

E. S. Otin professzor aktívan részt vett a magasan képzett szakemberek képzésében posztgraduális és doktori tanulmányok révén az „Általános nyelvészet”, „ Orosz nyelv ”, „ Ukrán nyelv ”, „ Összehasonlító történeti nyelvészet ”, „ germán nyelvek ”, „ románc ” szakokon. Nyelvek " ". Több mint 40 kandidátot és három filológiai tudomány doktorát készített fel.

Jelenleg (2015) publikálásra készül egy tudományos cikkgyűjtemény E. S. Otin emlékére "Philological Requiem" [4] , valamint egy hatkötetes gyűjtemény a donyecki névtani iskola kiemelkedő alapítójának [5] válogatott műveiből .

Memória

Tudományos közlemények

Főbb munkái

Művek listája (rövid kommentárral)

1960-as évek A lista megtekintéséhez kattintson a jobb oldalon található [show] feliratra 1960
  • 1. A részecskék történetéből // A Sztálin Állami Pedagógiai Intézet tudományos jegyzetei. - Sztálinó (Donyec), 1960. - Szám. 8. - S. 226-246. - (Filológiai sorozat); Válogatott nyelvészeti munkák. II - Donyeck, 1999. - S. 261-280; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 391-410. (Két részecske eredetét veszik figyelembe - mondják és mondják, jelezve valaki más beszédének átvitelét).
1962
  • 2. A mások kijelentéseinek modális értékelésének eszközeinek történetéből // Uchenye zapiski Donyecki Állami Pedagógiai Intézet. - Donyeck, 1962. - Szám. 11. - S. 44-52; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 456-465. (A de particle modális árnyalatait az óorosz és az óorosz nyelv emlékművei írják le).
1963
  • 3. Modális viszonyok valaki más beszédének konstrukcióiban és kifejezési eszközei a XIII-XVII. század orosz nyelvén: Dis... cand. philol. Tudományok. - M., 1962. - 380 p. (Meghatározzák a modális kapcsolatok típusait valaki más beszédének konstrukcióiban; azonosítják azok kifejezésének eszközeit a XIII-XVII. századi orosz nyelven).
  • 4. Modális kapcsolatok valaki más beszédének konstrukcióiban és kifejezési eszközei a XIII-XVII. század orosz nyelvén: A tézis kivonata. disz... cand. philol. Tudományok. - Donyeck, 1963. - 28 p. (A megfelelő dolgozat tartalmát áttekintjük).
1965
  • 5. Az Azovi-tenger északi részének történelmi vízrajza // III. Köztársasági névtani (víznévtani) konferencia. - K., 1965. - S. 64-68. (A Kalmius víznév és más folyónevek etimológiája).
  • 6. A Kalmius folyó nevének eredete // Fiatal tudósok 1. regionális tudományos és műszaki konferenciája: Proceedings. jelentés (Pedagógiai rész). - Donyeck, 1965. - S. 12-14. (A Kalmius víznév hibrid (szláv-török) természetéről tesznek fel egy hipotézist).
1966
  • 7. Valaki más beszédének szubjektív átviteli formáiról // Orosz nyelv az iskolában. - 1966. - 1. sz. - P. 51-58; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 466-478. (A beszélő modális színezéséről mások újramondott beszédének részecskéi segítségével).
  • 8. -ka álutótag a Krím és az Északi-Azovi-tenger helynevében // A szovjet tudomány új magasságai felé: Proceedings. és üzenetet tudományos konf. DonGU. - Donyeck, 1966. - S. 161-164. (A török ​​eredetű -ka helynevek kimenetelének kialakulása a szláv beszédben való morfológiai adaptáció eredményeként).
1967
  • 9. Az Északi-Azovi-tenger történelmi hidronímiájából // A Donyecki Állami Egyetem bölcsészkarai tanárainak tudományos konferenciájának jelentéseinek és üzeneteinek kivonata. - Harkov, S.102-103. (Az észak-azovi régió vízneveit vesszük figyelembe).
  • 10. Néhány „állati” eredetű folyó nevének etimológiájához // Tájékoztatás az Ukrán Névtani Bizottságtól. - K., 1967. - VIP. 2. - S. 13-27; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 256-267. (A Volchya (Farkasvizek) és a Ló potamonimákról).
  • 11. A Donyecki Egyetem Általános és Szláv Nyelvészeti Tanszékének névtani csoportjának munkájáról // Tájékoztatás az Ukrán Névtani Bizottságtól. - K., 1967. - VIP. 3. - S. 46-49. (A tanárok, végzős hallgatók és hallgatók névtani munkájának témáiról, irányairól).
  • 12. A Radianska Doby Donbass helynévtárában való megjelenés alakjairól // Az irodalomtudomány és a nyelvtudomány táplálkozása: A kiegészítés kivonata. hogy povidom. Köztársasági Tudományok. konf. (trav. 1967). - Kh., 1967. - S. 143-145. (A múlt század 20-60-as éveinek vidéki ergonimák (kolhoznevek) lexikális-szemantikai kategóriáiról).
1968
  • 13. Legyen (azok) egészséges (ek) és helló (azok) // Orosz nyelv az iskolában. - 1968. - 3. sz. - S. 81-89. (A beszédetikett ezen szavainak szemantikai és funkcionális változásairól).
  • 14. A kharch(i) szó etimológiájának történetéből // Etimológiai kutatás az orosz nyelvben. - M., 1968. - Issue. 6. - S. 114-133; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 71-93. (Széles kulturális és nyelvi háttéren a kharch(i) szó, valamint származékainak orosz és más szláv nyelvek etimológiája és történetét veszik figyelembe).
  • 15. Néhány jelenségről a szovjet időszak Donbass helynevében // Tájékoztatás az Ukrán Névtani Bizottságtól. - K., 1968. - VIP. 6. - S. 57-58; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 248-255. (Feltárulnak a szovjet időszak donyecki oikonímiájának és ergonímiájának (bányák és kollektív mezőgazdasági vállalkozások nevei) főbb jellemzői).
  • 16. Az oktatás szó eredete // Orosz nyelv az iskolában. - 1968. - 3. sz. - 55. o. (Az "oktatás-nevelés" szóképző pár szemantikai és szóalkotási változásainak természetét vizsgáljuk).
  • 17. Krónika (a Donyecki Állami Egyetem helynévtani munkáiról) // Tájékoztatás az Ukrán Névtani Bizottságtól. – K, Vip. 6. - S. 57-58. (A Donyecki Egyetem Filológiai Karán folyó helynévi munka témáiról és irányairól).
1969
  • 18. Az elvtárs szó etimológiája előtt // Moznavstvo. - 1969. - 5. sz. - S. 58-62; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 63-69. (Elemezzük a meglévő etimológiai változatokat, és javaslatot teszünk az elvtárs szó új etimológiájára).
  • 19. Az óorosz nyelv közvetett beszédfejlődésének történetéről // Tudományos jelentések a felsőoktatásról. Filológiai tudományok. - 1969. - 5. sz. - S. 54-64; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 9-22. (Elemezzük azokat az írásos emlékekben elterjedt építményeket, amelyekben a közvetlen beszéd a yako magyarázó kötőszón keresztül kapcsolódik a szerző szavaihoz).
  • 20. Hegyen // Orosz beszéd. - 1969. - 6. sz. - S. 104-105; Válogatott nyelvészeti munkák. - Donyeck, 1999. - T. II. - S. 307-309; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 437-439. (A na-gora határozószó keletkezését a hegy főnév bányászok szakmai beszédében aktualizálódó jelentéskomplexumával és az elsődleges nyelvjárási környezettel összefüggésben vizsgáljuk).
  • 21. A helynevek etimologizálásának elvei // IV. Köztársasági névtani konferencia: Abstracts add. (Kijev, 1969). - K., 1969. - S. 12-15. (Számos, a földrajzi nevek etimológiai elemzéséhez elengedhetetlen elméleti rendelkezés megfogalmazásra került).
  • 22. Az -ovat- utótag az ukrán helynévadásban // Táplálkozás a skhіdnoslovyanskih mov szókészletéhez: Proceedings of the Mіzhvuz. konf. - K., 1969. - S. 122-123. (A különböző osztályok helynévképzésénél megfigyelt -ovat- utótag területi-szemantikai sajátosságait vesszük figyelembe).
1970-es évek A lista megtekintéséhez kattintson a jobb oldalon található [show] feliratra 1970
  • 23. A gyűjtemény egy speciális helynévtani kurzushoz való / Donets. állapot un-t. - Donyeck, 1970. - 89 p. (Egy speciális kurzus alapján állították össze, amelyet a Donyecki Egyetem Filológiai Karának hallgatóinak olvastak fel 1969-70-ben. Az első helynévtani tankönyv Ukrajnában gyakorlatgyűjtemény műfajában. 60 feladatot tartalmaz, főként összeállított ukrán és orosz helynévanyagon).
1971
  • 24. Táplálkozás előtt a helynévképző pszeudoutótagjairól // Movoznavstvo. - 1971. - 4. sz. - S. 41-47; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 121-131. (Az idegen helynevek eredeteinek morfémaszerkezeti újragondolását a szláv toldalékos nevekhez való paronimikus közeledésük miatt elemzi).
  • 25. Az orosz-ukrán helynévi kapcsolatok kérdéséről (oikonim russzismusok) // Ukrán kultúra nemzetközi kapcsolatokban: Abstracts add. és povidom. VIII Ukrán szláv konf.: (1971. Zhovt. 21-24). - K., 1971. - S. 79-81. (Ukrajna orosz lexikai alapon létrehozott oikonimája - kréta, maiskoye stb.) figyelembe vesszük.
  • 26. Kalmius: (Az Azovi-tenger északi részének történelmi vízrajzából) // A hidronimikák táplálkozása. - K., 1971. - S. 46-54; Válogatott nyelvészeti munkák. - Donyeck, 1999. - T. II. - 45-57.o.; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 44-56. (Feltárulnak e folyónév kialakulásának kulcsmomentumai, a sokoldalú etnonyelvi érintkezés körülményei között).
  • 27. A helynevekkel azonos nevekről és ragadványnevekről // Névnéprajz. - M., 1971. - S. 258-260; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 358-360. (A személynévvel és ragadványnévvel formailag egybeeső helyneveket megvizsgáljuk, azonosítjuk az ilyen típusú homonímia kialakulásához vezető okokat és tényezőket).
1972
  • 28. A doni víznév etimológiai vizsgálataiból (a Bityug/Bityug korrelatív pár elsődleges kapcsolatának kérdéséhez) // Etimológia. 1970. - M., 1972. - S. 230-241; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 237-250. (Két lehetséges megközelítést vázolunk fel a Bityug (lónehéz teherautó) / Bityug (a Don bal mellékfolyója) korrelatív párban lévő elsődleges kapcsolat problémájának megoldására.
  • 29. A slob szó etimológiájához / / Etimológiai kutatások az orosz nyelvben. - M., 1972. - Szám. 7. - S. 166-168; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 314-317; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 445-448. (A slob szót rejtett antroponímialapú szónak tekintik, amely a paronimikus vonzalom hatására átalakult).
  • 30. Miért hívják így // Könyv Donbassról. - Donyeck, 1972. - S. 294-301. (Donbass belső formájukat vesztett helyneveiről, de-etiologizálásnak és de-etimologizálásnak vetették alá).
1973
  • 31. Az orosz és az ukrán nyelv kölcsönhatása Délkelet-Ukrajna vízrajzában (nevek -enk- utótaggal és lupinus szemantikai sorozat) // Orosz nyelv kapcsolataiban az ukrán és más szláv nyelvekkel: Proceedings. jelentés és üzenetet - Szimferopol, 1973. - S. 149-152. (Leírja az orosz és az ukrán nyelv interakciójának szintjeit és módjait Délkelet-Ukrajna víznevében).
  • 32. Délkelet-Ukrajna vízrajza: Diss… Dr. Philol. Tudományok / Ukrajnai Tudományos Akadémia. Kijev. nyelvtudományi intézet. - Donyeck, 1973. - 390 p. - (Melléklet - 360 p.). (Az Északi-Azovi-tenger és a Donbass földrajzi nevének etimológiáját, szóalkotástörténetét és működését tanulmányozzák. A tanulmány anyagát számos írásos emlékből kinyerték, dialektológiai és helynévtani expedíciók során is gyűjtötték).
  • 33. A szavak paronimikus kifejezésének különböző típusai a megnevezési és névtani szókincsben // Moznavstvo. - 1973. - 2. sz. - S. 63-73; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 133-149. (Az egységek különböző paronimikus konvergenciáját a név- és tulajdoni szférában figyelembe veszik; megkülönböztetik az ardikáció, a morfologizálás, a népetimológia és a hamis etimologizálás jelenségeit).
  • 34. -ovat- utótag az ukrán helynévadásban // Onomastica. XVIII. - Wroclaw-Krakkó, 1973. - S. 99-152; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 58-108; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 57-99. (Az -ovat- utótag elterjedésének, szemantikájának és morfotaktikájának területe a különböző osztályok helyneveiben megállapítható).
  • 35. Az orosz történelem egyik eseményének helynévi vonatkozása (1224-ben a Kalka folyón vívott csata) // XI Congres international des sciences onomastiques. Folytatja a kommunikációt. - Szófia, 1973. - P. 164. (Az 1224-es Kalka-parti csata helyére vonatkozó nézőpont rövid összefoglalása, figyelembe véve a terület helynevét).
  • 36. Khoper // Orosz beszéd. - 1973. - 1. sz. - S. 144-146; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 193-196; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S.183-186. (A Don bal oldali mellékfolyója, a Khoper folyó nevének szláv etimológiája javasolt).
  • 37. A föld nyelve // ​​Utazási felhívás. - Donyeck, 1973. - S. 19-31. (Számos donbasi helynév történeti és etimológiai értelmezése).
1974
  • 38. Nichtumgeformte Personennamen in der Function von Hydronymen // Onomastica slavogermanica IX. - Berlin, 1974. - S. 55-62; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 161-172. (A keleti szláv vízneveket és oikonimákat tekintik, amelyek formailag egybeesnek a személynevekkel).
  • 39. Délkelet-Ukrajna vízrajza: a szakdolgozat kivonata. szakdolgozat ... Dr. philol. Tudományok. - K., 1974. - 44 p. (A megfelelő dolgozat tartalmát áttekintjük).
  • 40. A menet előtt nevezze el Szamária folyóit // Movoznavstvo. - 1974. - 4. sz. - S. 74-78; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 340-347. (A Szamara bal oldali mellékfolyójának (a Dnyeper l. p.) elnevezése a türk s?m?r hagyma földrajzi elnevezés alapján etimologizálódik, a meder kanyarulata .
  • 41. Mius (az Azovi-tenger északi részének történelmi vízrajzából) // Pivdenny Ukrajna élelmiszernévkutatása: Add. hogy povidom. 5. Köztársaság egyetemközi. névtani konferencia: (Mikolaiev, trav.1974). - K., 1974. - S. 83-88; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 29-35; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 28-34. (A Mius víznév számos, a 15. századtól különböző forrásokban feljegyzett diakrón változatát figyelembe veszik, előfordulásuk okait megállapítják, a víznév belső formáját a széles helynévi kontextusba kerülés határozza meg).
  • 42. [Review] // Moznavstvo. - 1974. - 6. sz. - S. 86-89. — Retz. a könyvről: Yanko M. T. Az Ukrán SSR helynévszótára. - K .: Rad.shk., 1973. - 180 p. (Az M. T. Yanko által javasolt számos etimológia kritikai elemzése mellett számos név eredetére vonatkozó saját nézete is bemutatásra kerül).
  • 43. A Kalka víznév származéktörténete // Kiegészítő és emlékező egyetemközi konferenciák tézisei a skhidnoslovyanskogo névleges szóalkotás alapján: (Zaporizhzhya, 22-26 ver., 1974). - K., 1974. - S. 89-90. (Körvonalazzuk a Kalka víznévi alakjának szerkezeti és származékos fejlődésének főbb pontjait).
  • 44. Ukrajna helyneve: Jelentés / Donyeck. állapot un-t; Ruk. E. S. Otin. - K-74.028.44. - Donyeck, 1974. - 10 p.
1975
  • 45. Az Azovi-tenger északi folyóinak katalógusa // Az Ukrán Névtani Bizottság tájékoztatója. - K., 1974. - VIP. 10. - S. 56-86. (A források listája (265 pozíció) található).
  • 46. ​​Az Azovi-tenger északi folyóinak katalógusa // Az Ukrán Névtani Bizottság tájékoztatója. - K., 1975. - VIP. 11. - S. 16-72. (A folyók listája a Sivas mellékfolyójától a Kalmius folyó torkolatáig).
  • 47. Az Azovi-tenger északi folyóinak katalógusa // Az Ukrán Névtani Bizottság tájékoztatója. - K., 1975. - VIP. 12. - S. 10-54. (A katalógus Délkelet-Ukrajna tengerparti sávjának és az Orosz Föderáció Rosztovi régiójának szomszédos délnyugati régióinak víznevét tartalmazza a Krím-félszigettől (Perekop régió) a Morszkoj Chulek folyóig bezárólag. 3360 kiejtést, szóalkotást, szóalkotást, nyelvtani és grafikai változatai, valamint dublettnevek szinkron és diakrón kapcsolataikban 1744 lineáris vízi objektumhoz - folyók, kis folyók, gerendák, szakadékok, erikok és más állandó vagy szezonális vízfolyások).
  • 48. Orosz eredetű nevek Ukrajna helynevében // Az orosz és az ukrán nyelv összehasonlító vizsgálata. - K., 1975. - S. 72-86; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 303-315. (Azonosítják és elemzik Ukrajna orosz lexikális alapon keletkezett helyneveit, mérlegelik azok ukrán nyelvi adaptációjának módjait).
  • 49. Szláv beszédigék és partikulákká való átalakulásuk // A keleti szláv nyelvek történeti lexikológiájának aktuális problémái: Proc. jelentés és üzeni az egész Uniót. tudományos konf. - Donyeck, 1975. - S. 171-172. (A de részecskék megjelenéséről azt mondják, az enyém).
1976
  • 50. Azov - Azov - Azov // Orosz beszéd. - 1976. - 5. sz. - S. 113-117; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 215-220; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 205-209. (Az Azovi-tenger nevének a XX. század utolsó harmadában elterjedt változatait - Azov, Azov és Azovshchina - figyelembe veszik; a megjelenésüket okozó tényezők, valamint ezen formák felhasználási köre, azonosítják).
  • 51. A helynév-etimon természetéről // A modern névkutatás táplálkozása. - K., 1976. - S. 14-19. (A helynévi etimonoknak három fő típusát különböztetjük meg. A besorolás a név hivatkozási alapjának jellege alapján történik).
  • 52. Donbas "földalatti" helyneve // ​​Orosz beszéd. - 1976. - 3. sz. - S. 117-120. (A Donbass széntelepeinek neveit figyelembe veszik).
  • 53. [Review] // Movoznavstvo. - 1976. - 2. sz. - S. 83-84. — Retz. a könyvről: A pvdenno-skhidnoy Odessa helynévsora / Yu. O. Karpenko, A. T. Bevzenko, K.Є. Gagkaev és mások - O., 1975.
  • 54. [Review] // Movoznavstvo. - 1976. - 6. sz. - S. 81-83. — Retz. a könyvről: Loboda V.V. - K .: Nauka, 1976. (A javasolt etimológiai változatok kritikai elemzése megtörténik, esetenként új értelmezések is előkerülnek).
  • 55. A donbászi széntelepek nevének szerkezeti és szemantikai jellemzői // Szóképzési problémák orosz és ukrán nyelven: Szo. Művészet. - K., 1976. - S. 72-86; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 339-353. (A Donbass kőszéntelepeinek névtanilag nem vizsgált neveit figyelembe vesszük. A szerző a tulajdonnevek e csoportját a stratonímia kifejezéssel jelöli, és 15 névelős szóképző változatot azonosít a stratonímáknak).
  • 56. Az egyik helynévi aspektusa a régi orosz történelem alatt // Moznavstvo. - 1976. - 4. sz. - S. 57-61; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 431-438. (Az 1224-es Kalka folyón vívott csata helynévi prizmán keresztül történő lokalizálásának problémájára megoldást javasolnak).
1977
  • 57. Valuiki. Liski // Orosz beszéd. - 1977. - 6. sz. - S. 102-106; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 210-214; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 200-204. (Az Orosz Föderáció Voronyezsi régiójában található városok nevének alapjául szolgáló vízneveket a népföldrajzi terminológiához kapcsolódónak tekintjük. Megmagyarázzák a toponimizált földrajzi elnevezések alaki változásait, amelyek az oikonimképzés során keletkeztek).
  • 58. Volnovakha // Donbass komszomoletek. - 1977. - április 29. (Történelmi és etimológiai esszé egy város nevéről a Donyeck régióban, Ukrajna és a kapcsolódó víznevek Wet Volnovakha és Dry Volnovakha).
  • 59. Heraldika és helynévtan // Orosz beszéd. - 1977. - 1. sz. - S. 110-118; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 151-159. (A heraldikai szimbólumok, különösen az ún. „magánhangzós” címerek kevéssé tanulmányozott motivációs kapcsolatait elemezzük a földrajzi nevekkel).
  • 60. Szkhidnoj Ukrajna hidronimja. - K .: Donyeck: Vishcha iskola, 1977. - 155 p. (A szerző írásos emlékek és dialektológiai és helynévi expedíciók anyagainak felhasználásával feltárja az Azovi-tenger északi vízneveinek etimológiáját, származéktörténetét és működését; különbséget tesz a korai türk és a későtörök ​​eredetű nevek között (a utóbbi az azovi görögök, a Krím-félszigetről bevándorlók nyelvén keletkezett)).
  • 61. Határváros (Kramatorszk) // Donbass komszomoletek. - 1977. - július 10. (Történelmi és etimológiai esszé az ukrajnai donyecki régióban található Kramatorszk város nevéről).
  • 62. Kozák határ (Burnt Stump) // Komsomolets of Donbass. - 1977. - december 4. (Néhány földrajzi objektum neve, amelyek a 17-18. században határjelzőként működtek, figyelembe vesszük).
  • 63. Konnotatív névtani szókincs az orosz és az ukrán nyelvben // A keleti szláv nyelvek összehasonlító stilisztikai problémái: Proceedings. jelentés Összszövetségi. tudományos konf. (Donyec, 1977. december 22-24.). - K., 1977. - S. 73-74. (Az átvitt jelentéseket fejlesztő onimák osztályai vannak felsorolva).
  • 64. Valaki más beszédének modális részecskéi az óorosz nyelvben // A nyelvfejlődés problémái: Egyetemközi. Ült. - Szaratov, 1977. - Szám. 1. - S. 106-116. (A de modális partikula kialakulásának történetét a beszéd, mondjuk és tett verbális formáinak szemantikai és grammatikai fejlődésének összehasonlításával vizsgáljuk meg részletesen).
  • 65. Miért hívják így // Könyv Donbassról. - Szerk. 2., átdolgozott. és további - Donyeck, 1977. - S. 309-316. (A Donbass tisztázatlan belső formájú helyneveit elemezzük).
  • 66. A folyó kicsi ... (Bull és Kleban-Bull) // Komsomolets of Donbass. - 1978. jan. (Történelmi és etimológiai esszé a Byk folyó és az ukrajnai Donyeck régióban található Kleban-Byk falu nevéről).
  • 67. Saur-Grave //Donbass komsomoletek. - 1977. - október 30. (Történelmi és etimológiai esszé a donyecki régió területén, Sznezsnoje városa közelében található domb nevéről).
1978
  • 68. Szóval... // Donbass komszomoletjei. - 1978. - március 8. (A "női" nevű földrajzi objektumokról).
  • 69. Kapcsolatnevek mint forrás a helynévrendszer hitelesítetlen elemeinek rekonstrukciójához // XIII. Nemzetközi Névtani Kongresszus: (Krakkó, 1978. augusztus 21-22.). "Nomina appelativa et nomina propria": Összefoglaló absztraktokról. - Krakkó, - P. 186. (A helynévmetonímia folyamataiban részt vevő földrajzi nevek rekonstrukciós lehetőségeiről).
  • 70. Konnotatív névtani szókincs // Movoznavstvo. - 1978. - 6. sz. - P. 47-53; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - P. 120-131; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 111-121. (Elemezzük az onimák helynévi jelentésére vonatkozó másodlagos érzelmi-kifejező és szemantikai rétegeket. Megkülönböztetünk szokásos és alkalmi konnotatív onimákat; megkülönböztetünk nemzetközi és nyelven belüli konnotonimákat, utóbbiakat nemzeti és lokálisan korlátozottra bontjuk).
  • 71. Mіstsevі kifejezések hydronіmії pіvdenno-shіdnoї Ukraine / Otin Y.S., Tarasenko M.I. // Az ukrán nyelv nyelvjárási szókincsének és frazeológiájának folytatásának problémái: Abstracts add. - Ungvár, 1978. - S. 129-130. (A délkelet-ukrajnai víznevekben tükröződő helyi földrajzi kifejezésekről, valamint a fűzfa-metaforák földrajzi elnevezéseiről).
  • 72. [Recenzens] / Otin E.S., Sarkisova L.N. - 1978. - 1. sz. - S. 84-86. — Retz. a könyvről: Az orosz beszéd kultúrája Ukrajnában. - K .: Nauk. Dumka, 1976. - 210 p.
  • 73. -enk- utótag az ukrán helynévben // "Onomastica" T. XXIII. - Wroclaw-Krakkó, 1978. - S. 121-131; Válogatott művek. - Donyeck, 1999. - S. 109-119; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 100-110. (Fontos az -enk- helynévképző területi-szemantikai sajátosságai, valamint felhasználása a különböző típusú földrajzi nevek kialakításában).
l979
  • 74. A szláv vízrajzi kifejezések területei a Don helynevében // A keleti szláv helynévhasználat problémái. - M., 1979. - S. 5-29; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 9-28; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 7-27. (Feltárul a vízrajzi szakkifejezések összetétele a Don vízgyűjtő helynevében, területük, gyakoriságuk és a különböző helynévcsoportokban való ábrázolásuk).
  • 75. Donyeck // Donbászi Komszomoletek. - 1979. - július 30. (Történelmi és etimológiai esszé azokról a nevekről, amelyeket Donyeck, Ukrajna regionális központja különböző időpontokban viselt).
  • 76. Voronyezsi föld ősi nevei // Orosz beszéd. - 1979. - 4. sz. - S. 118-122; Válogatott nyelvészeti munkák. - Donyeck, 1999. - T. II. - S. 197-201; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 187-191. (A származékos oikonimákat és vízneveket tekintjük: Osztrogozs város - Osztrogoscsa folyó, Izlegoscse falu - Izlegoscsa folyó, Voronyez városa - Voronyezs folyó. A szerző szerint az óorosz antroponimák képezik a víznevek előállító alapját ).
  • 77. Reformálatlan személynevek a Don víznevében // Keletszláv névtan: Anyagok és kutatás. - M.: Nauka, 1979. - S. 131-154; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 173-194. (Figyelembe veszik a Don-medence vízneveit, amelyek formailag egybeesnek a férfi és női személynévvel, azonosítják azokat a tényezőket, amelyek meghatározzák az ilyen típusú onimák kialakulását).
  • 78. Ma - Zsdanov // Donbászi Komszomoletek. - 1979. - július 16. (Történelmi és etimológiai esszé Mariupol városának (Donyecki régió, Ukrajna) különböző időpontokban használt neveiről).
  • 79. Hidraulika szótár Ukrajnában / Ukladachi: I.M. Zheleznyak, A. P. Korepanova, L. T. Masenko, … E.S. Otin és be. - K .: Nauk. gondolat, - 780 p. (A legkülönfélébb írásos emlékekből és kéziratos forrásokból kinyert adatok, valamint a 60-70-es évek helynévi expedíciói alapján számos szótári szócikk készült a balparti Ukrajna víznevéről).
  • 80. A ХІІІ Nemzetközi Névtani Kongresszus krónikája: (Krakkó, 2125. augusztus, 1978) // Moznavstvo. - 1979. - 3. sz. - S. 78-79. (A kongresszus résztvevőinek beszédeinek tematikus áttekintése).
  • 81. Yali // Radianska Donechchina. - 1979. - 15 mész. (Történelmi és etimológiai esszé a Wet Yaly és Dry Yaly víznevekről (a Volcsa folyó mellékfolyóinak neve Ukrajna Donyeck régiójában)).
1980-as évek A lista megtekintéséhez kattintson a jobb oldalon található [show] feliratra 1980
  • 82. Ősök autogramjai // Donbass komsomoletjei. - 1980. - december 7. (Donbass településeinek nevéről, eredetükben különféle antroponimákkal összefügg).
  • 83. A régió fő folyója // Komsomolets of Donbass. - 1980. - július 6. (Történelmi és etimológiai esszé a Szeverszkij Donec névről).
  • 84. A kozákok sétáltak ... // Donbass komszomoletek. - 1980. - augusztus 10. (A Kalmius folyó nevéről).
  • 85. Anyagok az átvitt értelemben használt tulajdonnévi szótárhoz // A névtan problémái. Tulajdonnevek a nyelvrendszerben. - Sverdlovsk, 1980. - S. 3-13. (24 próbacikk kerül bemutatásra, amelyek a konnotatív helynevek szemantikai szerkezetének leírását tartalmazzák).
  • 86. Azovi-tenger // Donbass Komsomolets. - 1980. - február 3. (A történelmi és etimológiai esszé az Azovi-tenger különböző időpontokban létező neveit tárgyalja).
  • 87. Újvilág // Donbass komszomoletek. - 1980. - szeptember 7. (A neveket úgy tekintik, hogy megjelenésekor egyfajta védő és előérzetet keltő funkciót töltöttek be - Novyi Svet, Veseloye, Dobropolye stb.).
  • 88. Obitochnaya and Belosarayskaya Spit // Komsomolets of Donbass. - 1980. - március 8. (Történelmi és etimológiai esszét szentelnek az Azovi-tenger partján elterülő két nyárs nevének. A neveket a szláv és a török ​​földrajzi terminológiával rokonnak tekintik).
  • A folyó a forrásból // Donbass Komsomolets. - 1980. - nov. 2. (Történelmi és etimológiai esszé a Krynka folyó nevéről, Miusa településről (Ukrajna donyecki régiójának délkeleti részén)).
  • 90. [Review] // Movoznavstvo. - 1980. - 4. sz. - S. 95-96.- Rev. a könyvön: Masenko L. T. Hasonló Podil hidronímiája. - K .: Nauk. gondolat, 1979.
  • 91. Donbass édes vizei // Donbass Komsomolets. - 1980. - október 5. (A történeti és etimológiai esszé az édes (orosz) és az édesgyökér (ukrán) lexémákhoz névlegesen kapcsolódó helyneveket veszi figyelembe különböző jelentésükben).
  • 92. Helynévmetonímia (kapcsolódás típusa: „hidroním - oikonim” // A szláv névkutatás fejlődésének kilátásai. - M., 1980. - P. 106-121; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - P. 195- 208. (A víznevek széles körű és sokrétű kölcsönhatása a falvak neveivel. Részletesen ismertetjük a metonimikus transzferek típusait).
  • 93. A Kulikov-mező helyneve // ​​Orosz beszéd . - 1980. - 4. sz. - S. 56-61. (A Don-Duna, "Donon túl", Kulikovo mező nevek etimológiája).
  • 94. A Kulikov-mező helyneve // ​​Orosz beszéd. - 1980. - 5. sz. - S. 113-115. (A Nepryadva, Sword, Chur Mikhailov - Chur Mikhailov nevek etimológiája).
  • 95. A Kulikov-mező helyneve // ​​Orosz beszéd. - 1980. - 6. sz. - S. 73-77; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 253-266. (Etimológiai vázlatokat a Don-Duna, Donon túl, Kulikovo mező, Neprjadva, Mecha, Chur Mikhailov / Chur Mikhailov helyneveknek szentelnek).
  • 96. Honnan jöttél, Bakhmut? // Donbass komszomoletjei. - 1980. - április 1. (Történelmi és etimológiai dolgozat a Bahmut folyó nevének (Szeverszkij-Donyec-medence) szól. Feltárjuk eredetét, szóalkotási és szemantikai összefüggéseit.
1981
  • Ki nevezte Novoszelkát Nagynak // Donbass komszomoletjei. - 1981. - október 4. (Ukrajna Donyeck régiójának regionális központja, Velyka Novoselka falu különféle neveiről).
  • Oronimiya pivdenno-skhidnoy Ukraine // Moznavstvo. - 1981. - 3. sz. - S. 34-44; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 167-183; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 157-172. (Az ukrajnai Donyeck és Zaporozhye régiók területén található oro-objektumok nevének eredetét – Saur-Mogila, Tokmak, Korsak, Belmak stb.) vizsgálják.
  • Miért van Butt… Kincstár // Donbass Komsomolets. - 1981. - december 6. (A Kazennij Torec, Szuhoj Torec és Krivoj Torec (Szeverszkij-Donyec-medence) víznevek eredetéről).
  • Hány Szahalin van a Donbassban // Donbass Komsomolets. - 1981. - augusztus 2. (Donbass földrajzi neveiről, amelyek a Szahalin konnotatív helynéven alapulnak).
  • Szlavjanogorszk // Donbass komszomoletek. - 1981. - június 7. (Az ukrajnai donyecki régióban található Szlavjanogorszk (ma - Szvjatogorszk) városának különböző neveiről).
  • Szlavjanszk és Szlavjanosszerbszk // Donbass komszomoletek. - 1981. - november 15. (A modern ukrajnai városok nevének történetéről - Szlavjanszk (Donyec régió) és Szlavjanosszerbszk (Luganszki régió).
  • Starobeshevo // Donbass Komszomoletjei. - 1981. - szeptember 6. (Történelmi és etimológiai esszé az ukrajnai donyecki régió területi központja, Starobeshevo nevéről).
  • Taganrog // Orosz beszéd. - 1981. - 2. sz. - S. 127-131; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 267-272. (Az oikonim Taganrog (az Orosz Föderáció Rosztovi régiójában található város neve) török-szláv hibrid formációnak számít).
  • Hartsyzsk és Zimogorye // Donbass komszomoletek. - 1981. - február 1. (Az ukrán Donyeck és Lugansk régiókban található Hartsyzsk és Zymogorye városok nevét szemantikailag közelinek tekintik, de különböző nyelvek - ukrán és orosz - lexémák alapján hozták létre).
  • A névtani szókincs kifejező és stilisztikai jellemzői a keleti szláv nyelvekben // A keleti szláv nyelvek összehasonlító stilisztikai problémái. - K., 1981. - S. 132-144; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 131-143; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 122-134. (Összehasonlító szempontból (az orosz, ukrán és fehérorosz nyelv alapján) a konnotatív antroponimák és helynevek kifejező stilisztikai potenciálja a különböző beszédtípusokban).
1982
  • Donbass "arany" és "ezüst" városai // Komsomolets Donbass. - 1982. - nov. 7. (A donyecki és luhanszki régiók településeinek nevéről Zolote, Zolotoj Kolodez, Szerebrjanka, Hrusztalka (Hrusztalnaja), Almaznij stb.).
  • Volokhi Donbassban // Donbass Komsomolets. - 1982. - február 14. (A donyecki és luhanszki régió néhány földrajzi nevéről, amelyek a 18. században ideköltözött Balkán-félszigetről érkeztek bevándorlókhoz).
  • Krasny Liman // Donbass Komsomolets. - 1982. - augusztus 15. (Történelmi és etimológiai esszé a donyecki régió járási központja, Krasznij Limán város (korábban Liman) nevéről és más, a vörös lexémát tartalmazó nevekről).
  • Mius - kürt vagy szög? // Donbass komszomoletjei. - 1982. - január 17. (Népszerű tudományos esszé a Mius víznév etimológiájáról).
  • Elfelejtett szavak ifjúsága // Donbass Komsomolets. - 1982. - május 4. (Az Északi-Azovi-tenger vízneveinek és oronimáinak eredetéről: Berda; Kaviár, Bad, Reasonable, Voronaya és Gnedaya gerendák).
  • Honnan jött Karthágó a Donbassban // Donbass Komsomolets. - 1982. - december 31. (A donyecki régió Artemovszkij körzetében található Vlagyimirovka falu régi (ma nem hivatalos) nevéről - Karthágó, valamint Szirakúza, Herkules, Athéné és néhány más hasonló "antik" Ukrajna földrajzi nevéről).
  • A „farkas” víz folyója // Donbass Komsomolets. - 1982. - március 21. (A Volchya folyó nevének eredetéről, Szamara-vonal, Dnyeper-vonal).
  • Az ukrán és az orosz nyelv kölcsönhatásának nyomai a Don vízrajzában (földrajzi megnevezések torkolat és ilmen) // Az ukrán nyelv szókincse її kapcsolatokban a Yan és a nem szlovák nyelv lényeges szavaival: Absztraktok hozzá . - Ungvár, 1982. - S. 171-172. (A torkolat és ilmen földrajzi elnevezések az ukrán és az orosz nyelv kölcsönhatását tükrözik a Don víznevében).
1983
  • Donbass Cheryomushki // Donbass Komsomolets. - 1983. - március 5. (Donbass városon belüli és vidéken belüli objektumainak másodlagos jelöléséről a Cheryomushki konnotatív helynéven keresztül).
  • Netrius // Donbass komszomoletjei. - 1983. - július 10. (A Donyecki régió Szlavjanszkij kerületében található Szeverszkij-Donyec bal oldali mellékfolyója nevének eredetéről).
  • [Review] // Movoznavstvo. - 1983. - 4. sz. - S. 71-73. — Retz. a könyvön: Alsó-Podnisztrov hidronímiája. - K .: Nauk. gondolat; O.: Vishcha iskola, 1981.
1984
  • A víznevek etimologizálásának kérdéséhez // Helynévírás a regionális földrajzi tanulmányokban. - M., 1984. - S. 16-20; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 334-339. (A potamonimák etimologizálásának egyes kritériumairól (sok potamoníma eredetének gyújtópontja; jelölési motívum a szomszédos helynevek kontextusában)).
  • Az orosz konnotómia fejlődése és tükröződése a konnotómiaszótárban // International Symposium on Problems of Etimology, Historical Lexicology and Lexicography. - M., 1984. - S. 36-38. (Az orosz nyelv konnotómiájáról történetének különböző időszakaiban).
1985
  • Deminutiváció, ademinutiváció és redemiutiváció a keleti szláv víznévben // Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. V. Vortrege und Mitteilungen in der Sektion 4. Eigennamen und Sprachkontakt herausgegeben von Ernst Eichler, Elke Sa?, HansWalther, Karl-Marx-Universitat. Lipcse, 1985. - 141-146. (A szerkezeti-szemantikai folyamatokról a főfolyók és mellékfolyók közös lexikai alappal rendelkező neveiben).
  • Limnográfiai kifejezések ilmen és torkolat a Don víznevében // Studies in Slavic onomastics: Sat. — Dep. INION AN USSR, 1985. május 22., 20842. sz. - 189 p. (Az ilmen és torkolat földrajzi kifejezések szemantikáját és területi megoszlását vizsgálják a Don vízgyűjtőjének víznevében az orosz-ukrán migrációs folyamatok kapcsán).
  • Tsymla / Dobrodomov I. G., Otin E. S. // Orosz beszéd. - 1985. - 1. sz. - S. 116-120; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 273-278. (Két hipotézist javasolnak a Don jobb oldali mellékfolyója nevének türk eredetére a Rostov régióban, Tsimla! Csimla: *Symly (<fiú 'emlékmű, sír') vagy *Chymly (<chym 'fű', „gyep”), a kezdőbetű utólagos h-ra vagy c-re történő cseréjével.
1986
  • Beszédek a Szlávisták IX. Nemzetközi Kongresszusán tartott beszélgetésen // IX. Nemzetközi Szlávisták Kongresszusa: Mater. viták. - K., 1986. - S. 103-104, 115, 248-249. (Az írásos emlékekben nem tanúsított apellatívusok földrajzi nevei alapján történő rekonstrukciós módszerekről. A szláv szóalkotás, a szláv antroponímia konfrontatív vizsgálatáról, valamint a szóalkotási fészkek szinkrónia és diakrónia szempontú leírásának összeállításáról).
  • A szocialista nemzetek nyelveinek fejlődési mintái. Anyaggyűjtés. Az ukrán víznévi szótár összeállítása. A szóalkotási fészkek történeti és összehasonlító vizsgálatának elvei: Jelentés a kutatásról (köztes) / Donets. Állapot. un-t; Ruk. E. S. Otin. - B- 8b.50-8 / b.54; GR018b00990b2 szám; Ltsz.: 0287002b004. - Donyeck, 198b. - 19 p.
  • A vіtchiznyanoї névtan új gyakorlata / Є. Otin, K. Pershina // Oktatás. - 1986. - 1. sz. - S. 72-73. — Retz. a könyvön: Lemtyugova V.P. Apellatív eredetű keleti szláv oikonímia: településtípusok nevei. - Minszk: Tudomány és technológia, 1983. - 197 p.
  • Az új típusú víznévi katalógus összeállításának elveiről // Nyugat-Szibéria és az Ural filológiai problémái: Proceedings. jelentés egyetemközi konf., dedikált Tyumen városának 400. évfordulója, (1986. október 2-4.). - Tyumen, 1986. - S. 37-38. (A víznévi katalógusok összeállításának új megközelítései körvonalazódnak).
  • Az orosz onimák konnotációs szótárának megalkotásának elvei // Orosz nyelvészet. - K., 1986. - Szám. 13. - S. 38-45. (A szótári bejegyzés tartalmáról és szerkezetéről).
  • Az orosz nyelv konnotómiájának kialakulása és tükröződése a konnotómiák szótárában // Etimológia. 1984. - M., 1986. - S. 186-191. (Az orosz nyelv konnotómiájáról történetének különböző időszakaiban).
  • Topo-bázis -tor- az Északi-Azovi-tenger helynevében // Az "Igor hadjáratának meséje" 800. évfordulójának szentelt cikkgyűjtemény. - Donyeck, 1986. - 60 p. — Dep. INION AN Szovjetunióban, augusztus 14. 1986, No. 26400. (A Tor (Torets) víznév etimológiája a Szeverszkij-Donyec-medencében).
1987
  • Tor és Kramatorsk // Orosz beszéd. - 1987. - 5. sz. - S. 133-136; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 355-359. (A Tor nevek etimológiája - a Seversky Donets jobb oldali mellékfolyója és Kramamorsk városa Ukrajna Donyeck régiójának északi részén).
1988
  • Osered // Orosz beszéd. - 1988. - 2. sz. - S. 123-127; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 287-292. (Az Osered név etimológiája, a Don bal oldali mellékfolyója Oroszország Voronyezsi régiójában).
  • A teljes víznévi katalógusok összeállításának elvei (a "Don víznévi katalógusa" példáján) // Második szövetségi konferencia "A keleti szláv nyelvek történeti lexikológiájának és lexikográfiájának aktuális problémái": (Dnyipropetrovszk, október 12-14. 1988): Proceedings. jelentés - D., 1988. - S. 137-138. (A nagyvízgyűjtők helynévkatalógusainak összeállításának korszerű követelményeiről).
  • Átvitt értelemben használt tulajdonnevek szótára // A hazai lexikográfia jelenlegi állása és fejlődési irányai. A szótárak elkészítésének és kiadásának aktuális problémái. - M., 1988. - S. 141-143. (Egy új típusú névtani szótárról – utaló jelentést kapott tulajdonnevekről).
1989
  • Grúzia // Köztes láncszemek a 17. századi ukrán antropóniában. - K., 1989. - S. 74-75; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 361-380.
  • A képzés profiljához: (Filológiai Kar) // Egyetemi hírek. - 1989. - február 3., 5. szám (978). - P. 2. (Donbass ősi földrajzi neveinek felhasználási lehetőségeiről a filológiai kar hallgatóinak szakmai képzése során).
  • Kalitva // Orosz beszéd. - 1989. - 2. sz. - S. 125-129; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 293-297. (A Don víznév Kalitva (Fekete-fehér Kalitva) etimológiája.
  • Mіzhetnіchnі zvyazky v ukrainian anthroponimії XVII st.: ("A teljes Vijszk Zaporozkij névjegyzéke" 1649 p. i movno-territorialny contacts) / A. P. Nepokupny, Є. S. Otin, Y. V. Gorska és in. - K .: Nauk. Dumka, 1989. - 152 p. (A kollektív monográfia ezen szakaszaiban az ukrán-orosz és az ukrán-török ​​kapcsolatoknak az 1649-es zaporizzsai hadsereg „nyilvántartásában” való tükrözésének problémáját vizsgáljuk.
  • Oroszország // Köztes láncszemek a 17. századi ukrán antropóniában. - K., 1989. - S. 42-49; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 361-380.
  • Történelmileg értékes nevek megőrzése és visszatérésük Donbass helynevéhez // Össz-Union Tudományos és Gyakorlati Konferencia "Történelmi nevek - Kultúra emlékei": (1989. április 17-20.): Proceedings. jelentés és üzeneteket. - M., 1989. - S. 66-67. (A Donbass történetileg kialakult helynevének szovjet időkben történt megsemmisüléséről, sikertelen átnevezéséről; a történelmileg értékes helynevek Vörös Könyvéről és összeállításának elveiről).
  • Strukturális-szemantikai viszonyok helynévpárokban (víznév-kiegészítő és víznév-deminutiv) // Orosz nyelvészet: Respub. tárcaközi Ült. - K., 1989. - Szám. 19. - S. 124-129; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 211-218. (A főfolyó („víznév-növelő”) és mellékfolyója („víznévi deminutiva”) azonos lexikai alappal rendelkező nevei közötti szemantikai és származékos összefüggésekről és kapcsolatokról.
  • A szülőföld helynévadása // Oktatás egy szóval. - K., 1989. - S. 196-210. (A "kis anyaország" földrajzi neveinek oktatási lehetőségeiről).
  • Türk földek // Összefüggések a XVII. századi ukrán antroponímiában. - K., 1989. - S. 87-98; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 361-380.
1990-es évek A lista megtekintéséhez kattintson a jobb oldalon található [show] feliratra l990
  • A doni víznév (a név -an-ra végződik) etimológiai tanulmányaiból // Shosta Republican Onomastic Conference: Proceedings. add hozzá. і povidoml.: (Odesa, 4. mell. 1990). - Odessza, 1990. - I. rész: Elméleti és történeti névtan. Irodalmi névtan. - S. 64-65. (A Lebedyan, Ptan, Forostan, Lugan, Usman stb. nevekről).
  • Donbass történelmi jelentőségű neveinek vörös könyve // ​​A lenini nemzeti politika változásai Donbassban: Kivonatok az add. és povidom. Köztársasági Tudományok. konf. (Donyec, 1990. február 21-24.). - Donyeck, 1990. - Szakasz. 1. - S. 3-5. (A Donbass történelmileg értékes helyneveinek "vörös könyve" összeállításának elveiről).
  • Mi a neved? Orosz névtan az "orosz enciklopédiában" // Nemzeti nevelés. - 1990. - 7. sz. - S. 166-171; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 348-357. (A névtani szókincs kiválasztásának elveiről és leírásáról az orosz enciklopédiában. Próbaszótári bejegyzések a Livny és Potudan földrajzi nevekről).
1991
  • A krími görögök földrajzi nevei az Északi-Azovi-tenger településein // Ukrajnai görögök: történelem és modernitás: Tudományos-gyakorlati anyagok. konf. "Ukrajna görögei: a nemzeti kultúra gyökerei és kialakulása": (Donyec, 1991. február 9-10.). - Donyeck, 1991. - S. 54-65.
  • Szamarai hidronimikon, mint a Dnyeper régió múltjának történelmi-nyelvi és nyelven kívüli valóságának rekonstrukciójának forrása // Regionális tudományos konferencia "A Prydniprovsky régió kultúrája a transz-halno-ukrán kultúra összefüggésében": (Dnyipropetrovszk, 26. -1991. március 27.). - D., 1991. - S. 114-116. (A Szamarai vízgyűjtő, a Dnyeper bal oldali mellékfolyója költői lexikonának rekonstrukciós lehetőségeiről - ennek alapján e vidék történeti-nyelvi és természeti valóságának helyreállítása).
  • A deonimizálás miatt keletkezett nyelvjárási szavak etimológiáiból / E. S. Otin, L. P. Borisova // Orosz nyelvjárási etimológia: Tez. jelentés egyetemközi tudományos konf. (1991. október 10-12.) / Ural. állapot un-t im. A. M. Gorkij, Rusz Intézet. kultúra. - Sverdlovsk: UrGU, 1991. - S. 27-29. (Azokról a nyelvjárási szavakról, amelyek a tulajdonnevek köznevekké való átmenete miatt keletkeztek a konnotómiák szakaszán keresztül; a referens konnotációk és tónustól eltérő származékok megjelenésének okairól (Vavila, Makar, Varvara, Artyushka, Afonya, Aljosa, Amura, Okulomat, Akinet, Ivanit stb.)).
  • Lebedyan más Don-helynevek körében -an-ban (az "orosz enciklopédiának" anyagaiból) // Második Össz Uniós tudományos és gyakorlati konferencia "Történelmi nevek - Kultúra emlékművei" (Moszkva, 1991. június 3-5.): Ült. anyagokat. - M., 1991. - Issue. 2. - P. * 131. (Az oroszországi Lipecki régióban található Lebedjan város nevének és a kapcsolódó limnonimának eredete (próbacikk az orosz enciklopédiához)).
  • Az orosz antroponimák és antroponimikus névképletek idegen nyelvű közönség előtti tanulmányozásának nyelvészeti és regionális tanulmányai (Ivanov, Ivan Ivanovics Ivanov, Ivan Ivanovics, Ivanovics) // A „Szláv kultúra a modern világban” II. nemzetközi szeminárium anyaga ( idegen nyelvű hallgatóság előtt tanulni és tanítani). - K., 1991. - S. 65-66. (A meghatározott orosz antroponimák és antroponimikus formulák jelentéseiről, amelyek fontos nyelvi kulturális és regionális jelentőséggel bírnak; tanulmányozásuk idegen nyelvű közönség körében).
  • Anyagok az orosz nevek konnotációs szótárához // Jelölés a névtanban: Szo. tudományos tr. / Ural. un-t. - Sverdlovsk, 1991. - S. 41-51. (A konnotatív tulajdonnevek szótárának próbatételei (Ázsia, Broadway, Lappföld, Mozart, Panama, Pearl Harbor, Watergate, Philo)).
  • Usyord // Orosz beszéd. - 1991. - 1. sz. - S. 129-133; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 299-304. (Az egyedi Don víznév, Userd etimológiája (a Pacific Pine medencéjében)).
  • TARGOLOV alakja az igori csatáról a polovcokkal (1185) szóló krónikában a korai khidnoslovyai és ótörök ​​nem utótagú topoetonimák levéltetűin // Ukrajna névtudománya az első évezredben. - K., 1991. - S. 42-48.
  • Harkov // Orosz beszéd. - 1991. - 2. sz. - S. 121-127; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 407-413. (A víznév és a névtanilag rokon Harkov oikonim etimológiája).
1992
  • Ősi földrajzi nevek / L.P. Borisova, E.S. Otin // I Regionális Tudományos és Gyakorlati Konferencia "Donbass: múlt, jelen, jövő": Proceedings. jelentés és üzenetet - Donyeck, 1992. - S. 28-29.
  • Donbass ősi földrajzi nevei // Donbass krónikája. Helytörténeti gyűjtemény. - Donyeck, 1992. - Szám. 1 - S. 25-27.
  • A deonimizálás miatt keletkezett nyelvjárási szavak etimológiájából / E. S. Otin, L. P. Borisova // Orosz nyelvjárási etimológia: Proceedings. jelentés egyetemközi tudományos konf.: (Sverdlovsk, 1991. október 10-12.). - Sverdlovsk, 1992. - S. 27-29.
  • A Don vízrajzának etimológiai tanulmányaiból (nevek -an eredménnyel: Lebedyan, Ptan, Forostan, Holan, Lugan, Potudan, Usman stb.) // Nyelv, stílus, kultúra: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1992. - S. 6-22.
  • Materials on the toponymy of the Rovno district of the Belgorod region (Aidar river) / E. S. Otin, L. P. Borisova // Közép-Csernozjom falu: történelem és modernitás: Proceedings. jelentés valamint tudományos és gyakorlati jelentések. konf. (Belgorod, 1992. november 13-14.). - M., 1992. - S. 141-144. (Az oroszországi belgorodi régió egyik déli régiójának tíz településén feljegyzett földrajzi nevek kommentált listája egy helynévi expedíció során 1967 nyarán).
  • Movna vzaimodiya a donyecki régió településeinek helynevében, amelyet az azovi görögök alapítottak / Є. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // A modern tevékenység szociolingvisztikai vonatkozásai Pivnichny Prychornomorskoe-ban: Proceedings. add hozzá. i povіdoml. ismétlés. Tudományok. konf. - Zaporizhzhya, 1992. - S. 38-40. (Az urum-rumei, szláv- (orosz- és ukrán-) urumi vagy rumiai hibridekről az azovi görögök helynévi alakjában; a nem szláv helynevek népetimológiai újragondolása).
  • Délkelet-Ukrajna tározóinak nevei (limnonimái és gelonimái) // Nyelv, stílus, kultúra: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1992. - S. 109-117.
  • Az új típusú víznévi katalógusok összeállításának elveiről ("Don víznevek katalógusa") / E. S. Otin, L. P. Borisova // Észak-kaukázusi olvasmányok (A "Limanchik-92" iskolai szeminárium anyagai). Névtan a történelem kontextusában. - Rostov n/a, 1992. - 4. szám. — P. 9-12. (Egy vízgyűjtő új típusú víznévkatalógusáról, amelyben a víztestek neveit más osztályok lexikálisan és szerkezetileg közeli szomszédos helynevei kísérik, amely széles forrásbázissal rendelkezik).
  • Donbass helynév- és antroponímiája: Promіzh. zvіt körülbelül n.-d. robot / Donets. holding un-t. - 92-53vv / ​​​​39; No. GR iА01000878Р. - Donyeck, 1992. - 10 p.
  • Targolov formája a krónikában az Igor-csatáról a polovciakkal (1185) a korai szláv és ótörök ​​nem utótagú topoetonim hátterében // Ukrajna névtudománya az első ezer miénkről. - K., 1992. - S. 42-48; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 457-465. (A Targolov alakot az Ipatiev-krónikában úgy magyarázzák, mint egy türk nem toldalékolt topoetonímát, óorosz ragozással, amely a pad. többes szám - ove után lett elnevezve).
  • Mi a helynévadás (bevezető előadás egy speciális nyelvi lokális tanulmányhoz) // A névtani egységek szerkezete és funkciói: Zb. Tudományok. pr. - Donyeck, 1992. - S. 4-23.
1993
  • Az orosz ergonímia történetéből // Anyagok a „Népek és kultúrák” sorozathoz. - M., 1993. - Issue. XXV: Névtan. Könyv. I., I. rész: Név és kultúra. - S. 110-123; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 155-166; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 145-156.
  • Az anyagoktól a "Délkelet-Ukrajna földrajzi neveinek történeti és etimológiai szótáráig" // A Kar Egyetemi Konferenciájának absztraktjai a Kutatómunka Eredményeiről: Humán tudományok: (Donyec, 1993. április). - Donyeck, 1993. - S. 21-22. (Szótári bejegyzés Krivorozje község nevéről (Ukrajna Donyecki körzetének Dobropolszkij járása)).
  • Pvdenno-Skhidnoy Ukrajna földrajzi neveinek történelmi és etimológiai szótára // Ukrán tanulmányok és az oktatás humanizálása: abstracts of add. All-Ukr. sci.-gyakorlat. konf., dedikált 75-Ricsju Dnyipropetrov. holding un-tu. (Dnyipropetrovszk, 19-21 fű. 1993): 4 óránál - D .: DDU típusa, 1993. - III. - S. 58-59. (A szótár összeállításának elvei, a szótári szócikk felépítése).
  • Görög eredetű konnotatív tulajdonnevek és származékaik az orosz nyelvben (irodalmi és nyelvjárási) // Görög szláv lelki egység. - Donyeck, 1993. - S. 205-219. (A görög kultúra hatásáról az orosz nyelv névtanára. Tizenkilenc szótári szócikk a tulajdonképpeni görögről, amelyek az orosz nyelvben referenciális konnotációkat alakítottak ki, és ezek származékai (Alkid, Amphitrion, Arcadia, Athén stb.)) .
  • Anyagok Rovenki falu mikrotoponímiájához, Rovenkovszkij kerület, Belgorod régió // Közép-Oroszország faluja: történelem és modernitás: Proceedings. jelentés és üzenetet tudományos-gyakorlati. konf. (Kaluga, 1993. dec.). - M., 1993. - S. 79-80. (Az 1967. nyári helynév-expedíció során rögzített terepanyagok (kiegészítés a korábban publikált anyagokhoz, lásd fent a 166. sz.)).
  • Délkelet-Ukrajna tározóinak nevei (limnonimák és gelonimák) // Nyelv, stílus, kultúra: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1993. - S. 109-117. (A donyecki és luganszki régiók állóvizei nevének elemzése).
  • A jelölési folyamatok a 20. század orosz ergonimiájában (vállalkozások, részvénytársaságok és cégek nevei) // A nyelvelmélet és a névtani jelölés aktuális kérdései: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1993. - S. 83-94. (A forradalom előtti Oroszországban és a volt Szovjetunióban működő részvénytársaságok és ipari vállalkozások nevének lexiko-szemantikai és szerkezeti elemzése).
  • Próbacikkek a "Délkelet-Ukrajna földrajzi neveinek történeti és etimológiai szótárához" / E. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // A nyelvelmélet és a névtani jelölés aktuális kérdései: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1993. - S. 94-107. (Négy próbabejegyzés a szótárhoz: Azovi-tenger, Mariupol, Saur-Mogila és Starobeshevo).
  • Névtani szekció az "orosz enciklopédiában" // Anyagok a "Népek és kultúrák" sorozathoz. - M., 1993. - Issue. 25, könyv. 1, 1. rész. - S. 68-73. (A névtani szekció feladatairól és terveiről a múlt század 80-as és 90-es éveinek végén megkezdett "Orosz enciklopédia" tudományos projekttel kapcsolatos munkával kapcsolatban (O. N. Trubacsov akadémikus vezette)).
  • Az azovi görögök helynévadása a "Délkelet-Ukrajna földrajzi neveinek történeti és etimológiai szótárában": (Próbacikkek) / E. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // Donbass and Azov-tenger: A társadalmi, tudományos és spirituális fejlődés problémái : Eljárások. jelentés intl. tudományos-gyakorlati. konf. (Mariupol, 1993. május 26-27.). - Mariupol, 1993. - S.140-142. (Öt tesztcikk a "Délkelet-Ukrajna földrajzi neveinek történeti és etimológiai szótárához": Alchi-oba, Amal-oba, At-chapkhan-oba, Baltamur és Giishma).
  • Donbass helynév- és antroponímiája: Következtetés. zvіt körülbelül n.-d. robot / Donets. holding un-t. - 92-1vv / 39; No. GR iА01000878Р. - Donyeck, 1993. - 13 p.
  • Délszláv nyomok Délkelet-Ukrajna helynevében // Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencia: A nyelvek és a közös szavak és a közszavak nyelveinek és kultúráinak újjáéledésének aktuális problémái Ukrajnában: Kivonatok az addról. és povidom: (Odesa, 14-15 fű. 1993). - O., 1993. - S. 234-240. (A délszláv eredetű nevekről az egykori szláv Szerbia területén (Depreradovka, Sentyanovka, Shterovka, Illyria, Terichevo, Bashta, Serbna stb.)).
1994
  • Domacha vagy Adomaha? // Perejaszlav 340 sorsa a következő kedvéért: Mіzhnar. Tudományok. konf.: Abstracts add. konf. (Donyec, 12-13 nyírfa, 1994). - Donyeck, 1994. - VIP.2. - S. 22-24. (A zaporozsjei alapcsapatok Kalmius palánkája történelmi központja nevének eredetéről).
  • Don és Donec // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1994. - 1. szám. - S. 55-65; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 213-225. (A Don és Donets víznevek, valamint e folyók egyéb neveinek etimológiája és története).
  • Yelets // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S.63-65; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 210-211. (Jelec város nevének eredete (Oroszország Lipecki régiójában)).
  • Zhiguli // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S.74-76. (A Volga menti Zsiguli-hegység népi köznyelvi nevének etimológiája).
  • Ivan // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: Szótár. /. Alatt. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S. 85-90. (Az Ivan, Ivan Ivanovics, Ivanovics, Ivan Ivanovics Ivanov antroponimák jelentéseiről).
  • Ivanov // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. O. N. Trubacsov, az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa. - M., 1994. - S. 91-92. (A tipikus orosz Ivanov vezetéknév további jelentéseiről).
  • Ivan Lake // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S. 92-94; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 211-213. (Az Iván-tó limnonimának eredetéről (a Sat folyó forrása, az Upa jobb oldali mellékfolyója, az Oka települése)).
  • Az anyagoktól az Északi-Azovi-tenger földrajzi neveinek történelmi és etimológiai szótáráig (Seversky Donets) // Donbass krónikája: Helytörténeti Gyűjtemény. - Donyeck, 1994. - Szám. 2.: Évforduló. - S. 115-119. (A Seversky Donets víznév szótári bejegyzése).
  • Anyagoktól a konnotatív onimák szótáráig // Nyugat-Szibéria spirituális kultúrájának fejlődési szempontjai. - Tyumen, 1994. - S. 139-141. (A Szibéria helynév utaló konnotációiról).
  • A rosztovi régió Chertkovsky kerületének névtani anyagaiból // Anyagok az oroszországi vidéki települések tanulmányozásához: Dokl. és üzenetet harmadik tudományos és gyakorlati. konf. "Közép-Csernozjom falu: történelem és modernitás": (Voronyezs, 1994. dec.). - M., 1994. - 1. rész. Nyelv. Kultúra. - S. 144-147. (Az oroszországi rosztovi régió Csertkovszkij kerületének településeire (a Belaja Kalitva felső részén) végzett helynévi expedíció anyagai és kommentárjaik.
  • Délkelet-Ukrajna helynévtörténeti és etimológiai szótára (összeállítás alapelvei, próbacikkek) // A regionális névkutatás problémái: Abstracts add. és povidom. Tudományok. szeminárium. - K., - S. 40-41. (A történeti és etimológiai szótár összeállítási elveiről és felépítéséről; szótár próbatétele Donyeck).
  • Lebedyan // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S. 117-118. (A Lebedyan víznév és az oroszországi Lipecki régió homonim nevének eredete).
  • Livny // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S. 118-120. (A Livny helynév (Orjol régió Oroszország) etimológiája és története).
  • Limnográfiai kifejezések Ilmen és torkolat a Skhidnaya Ukrajna és a Donnya helynévhez közel (táplálkozás előtt a kölcsönös behatolásról és a sommásan szorosan vitatott elnevezett mezők egymásra hatásáról) // Ukrajna történeti névtanának táplálkozása. - K., 1994. - S. 53-63; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 395-406. (Az ilmen és torkolat limnográfiai elnevezések jelentése és földrajzi elterjedése, tükröződésük az orosz és ukrán helynevekben (a Don- és az Oka-medencében, az Azovi-Fekete-tenger partján)).
  • Nyelvészeti helytörténeti szaktanfolyam „Donbass helynévrajza” (feladatai és programja) // Regionális tanulmányok a nemzetnevelés rendszerében: problémák, viccek, kilátások. - Szlovjanszk, 1994. - S. 39-41. (A Donbass helyneveinek nyelvi-helytörténeti potenciáljáról).
  • Otconnonimikus származékok oroszul és funkcióik // Funkcionális nyelvtan: Tezi add. Gyakornok. sci.-elmélet. konf. / Szerkesztőbizottság: Zagnitko A.P. (Vidp. szerk.) és in.; Ukrán Tudományos Akadémia, Donyec. un-t birtokosa - Donyeck, 1994. - S. 161-162. (Új szavak képzése olyan tulajdonnevekből, amelyek utaló konnotációt kaptak).
  • Potudan // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S. 164-166. (A Don jobb oldali mellékfolyójának nevének etimológiája (Oroszország Voronyezs és Belgorod régiójában)).
  • Orosz névtan az orosz enciklopédiában // Orosz névkutatás és orosz névtan: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S.7-11. (A szótár bevezető cikke, amely a névtani anyag nemzeti enciklopédiába való felvételének és értelmezésének szükségességét támasztja alá, meghatározza az anyagválasztás elveit és a szótári bejegyzésekben való bemutatásának módjait.
  • Samara és Zhiguli // Rus. beszéd. - 1994. - 5. sz. - P. 99-103; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S.305-310. (A Samara és Zhiguli helynevek etimológiája).
  • Seversky Donets // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Pod. szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S. 198-203. A Seversky Donets név eredete (a Don jobb oldali mellékfolyója).
  • Taganrog // Orosz névtan és Oroszország névkutatása: szótár / Szerk. akad. RAS O. N. Trubacseva. - M., 1994. - S.215-218. (Taganrog város nevének etimológiája és története az Azovi-tenger északkeleti partján (Oroszország Rostov régiója)).
  • A helynévadás a településtörténet és a pivdenno-szkidnoj ukrajnai népek dzherelo vvchennya-jaként: Következtetés. zvіt körülbelül n.-d. robot / Donets. holding un-t. - 94-1vv / 39; GR 0194Sh22703 sz. - Donyeck, 1994. - 10 p.
1995
  • Nem toldalékolt (abszolút) transzonimizálás konnotatív onimák részvételével / E. S. Otin, M. V. Yakovenko // A kar egyetemi konferenciájának absztraktjai a kutatási és módszertani munka eredményeiről: (Donyec, 1995. április). - Donyeck, 1995. - P.24. — (Filológiai tudományok). (Az egyik osztály tulajdonneveinek átmenetéről egy másik osztály onimáira, másodlagos morfémák részvétele nélkül egy közbenső szemantikai kapcsolat jelenlétében - homonim konnotonim).
  • A történelmi földrajzi nevek újjáélesztése fontos tényező az Azovi-tengeri görögök etnikai emlékének megőrzésében. All-Ukr. nuk.-gyakorlat. konf., konfer. Oleg Olzhych szülőhelyére: (Donyec, 1995. február 24-25.). - Donyeck, 1995. - S. 210-211. (Az azovi görögök által létrehozott helyneveket figyelembe veszik).
  • Ukrajna regionális névkutatásának fejlődésének lexikográfiai vonatkozása: Helynév- és antroponimikus szótárak, "Donyec régió földrajzi neveinek Chervona könyve": Promіzh. zvіt körülbelül n.-d. robot / Donets. holding un-t. - 95-1vv / 39; GR 0195Sh19352 sz. - Donyeck, 1995. - 10 p.
  • A "Donyeck" névről, elődeiről és helynévi rokonairól // Ridniy krai: Istoriko.-Kraeznav. évkönyv. - Donyeck, - 1. sz. - S. 159-165. (Donyec város nevének története (Juzovka / Juzovo; Sztálin / Sztálinó; Donyeck)).
  • Az E. Zamyatin "Mi" című regényében szereplő szereplők nevének eredetiségéről / N. V. Maksimova, E. S. Otin // A kar egyetemi konferenciájának absztraktjai a kutatási és módszertani munka eredményeiről: (Donyec, 1995. április) . - Donyeck, 1995. - P.17. — (Filológiai tudományok). (A hang-betű-numeratív költői nevekről E. Zamyatin "Mi" című utópikus regényében).
  • A deonimrekonstrukciók típusai // A névtan rekonstrukciós lehetőségei: Kivonatok az add. és povidom. Tudományok. szeminárium (Kijev, 1995). - K., 1995. - S. 37-39. (Az otonimikus rekonstrukciók hét irányát veszik figyelembe: onim > elveszett apellatívus (a leggyakoribb); onim > etnonim; onim2 > onim]; onim > konnotonim; onim > előfordulásának helyzete; onim > a mögöttes apellatívus jelentése elveszett vagy megváltozott) .
  • Donbas helynevei // Logos. - 1995. - 57. szám, dec. (Az azovi görögök több földrajzi nevének eredetéről).
  • Les noms propres d'origine frarnaise dans la connotonymie de la langue russe // II. Nemzetközi Konferencia „Franciaország és Ukrajna, tudományos és gyakorlati bizonyítékok a nemzeti kultúrák párbeszédének kontextusában”, (22-25 tr.): Abstracts add. - D., 1995. - 1. rész - P. 65. (Az orosz nyelv névszói gallicizmusok alapján kidolgozott konnonimáiról).
1996
  • Konnotatív földrajzi nevek másodlagos toponimizálása // Linguistic Studios: Zb. Tudományok. pr. - Donyeck, 1996. - VIP. 2. - S. 218-232; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 219-234. (Elemezzük a másodlagos jelölési folyamatokban résztvevő konnotatív helynevek mikrotoponímiába való behatolási eseteit (Kamcsatka, Szahalin, Sanghaj stb.).
  • Az azovi görögök földrajzi nevei a 19. század végének – 20. század eleji földrajzokon // Ukrajna-Görögország: Dosvіd druzhnіh zv'yazkіv i prospects svіvrobіtnitstvа: Tezi mezhnar. tudományos és gyakorlati. Konf.: (Mariupol, 1995) - Mariupol, 1996. - S. 148-151. (Az azovi görögök által létrehozott helynévírás írott forrásokban való reflexiójáról).
  • Az orosz onimák konnotációs szótárából (F betű) // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1996. - Szám. 2. - S. 112-124. (23 próbacikk az F betű másodnévszótárához (Falaley, Fan Fanych, Fatyuy, Fyodor, Fefyola, Filofei, Fofan stb.)).
  • A névtani anyagoktól az "orosz enciklopédiáig" (Belgorod, Mtsensk) // XVIII. század: nyelv, műfaj, vers: Szo. Művészet. - Donyeck, 1966. - S. 91-95; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 311-317. (A dél-orosz oikonim Belgorod és Mtsensk eredete és története).
  • A névtan fejlődésének lexikográfiai vonatkozása (istennevek konnotációs szótárai ukrán és orosz nyelven: Megjegyzés az NDR-ről (következtetés) / Kerivnik NDR Є. Otіn. - 96-1vv / 78; No. GR 0196Sh13133. - Donetsk, 1996. - 9 p.
  • A regionális névtan fejlődésének lexikográfiai aspektusa Ukrajnában: Megjegyzés az NDR-ről (konklúzió) / Kerivnik NDR E. Otin. - 95-1vv / 39; GR 0195Sh19352 sz. - Donyeck, 1996. - 12 p.
  • Az Otin vezetéknév eredetéről (egyes vezetéknevek motivációs sokféleségének kérdésére) // Kelet-ukrán Nyelvészeti Gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1996. - Szám. 2. - S. 84-88; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 319-325. (Három hipotézist javasolnak ennek a ritka vezetéknévnek az eredetéről (a fő az udmurtok orosz elnevezésének egyik változatából - otin; hasonlítson össze másokat: votin, otyak, votyak); motivációs sokféleségének lehetősége.
  • A Shevalda helynévről // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1996. - 2. szám. - S. 66-67; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S.276-277. (A Shevalda víznév etimológiája (a Kazenny Torets medencéjében, a Donyecek települése; Kramatorszktól keletre) - a Shabalda / Shavalda becenévből származó antroponimából).
  • A "Watergate"-ről és más "-kapukról" // Orosz beszéd. - 1996. - 5. sz. - S. 109-115; Válogatott művek. - Donyeck, 2005. - S. 111-117. (A Watergate krononimáról, konnotációiról és számos származékáról; az otkonnonimikus származékok típusai).
  • Oboyan // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1996. - Szám. 2. - S. 107-108; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 245-247. (Az oroszországi Kurszk régió regionális központja nevének etimológiája).
  • Rjazsszk vagy Rjaszk? // Rus. beszéd. - 1996. - 2. sz. - P. 84-91; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 202-209; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 192-199. (A Ryas víznév és a hozzá kapcsolódó oikonim eredetéről. A Ryassk falunév történetileg helyes alakjának visszaállításának kérdése).
  • A nyugat-európai irodalom szereplőinek nevének szemantikai és származékos fejlődése az orosz nyelven (a referenciális konnotációkat kidolgozó tulajdonnevek szótárából) // Ókor - XX. század: Az irodalom és a nyelv tanulmányozásának problémái. - Donyeck, 1996. - S. 172-186. (Számos cikk a konnotatív tulajdonnevek szótárából, amelyek 14 irodalmi antroponíma (költőnév) szemantikai szerkezetét tárják fel, amelyek nyugat-európai szerzők műveiből hatoltak be az orosz nyelvbe: Alphonse, Gavroche, Vergilius, Hamlet, Gulliver, Don Juan, Don Quijote, Dulcinea, Malvina, Robinson, Celadon, Tartuffe, Rómeó).
1997
  • A donyecki régió folyóinak nevének történetéből // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1997. - 3. szám. - P.78-85; Donbass krónikája. - Donyeck, 1997. - 4-5. szám, 1. rész. - P.14-21. (A Bahmut, Zherebets és Bulavinka folyók nevéről (Szeverszkij Donyec-medence)).
  • Az anyagoktól a szótárig "Az azovi görögök által alapított települések helyneve" / E. S. Otin, L. P. Borisova // A professzori és akadémiai raktár egyetemi tudományos konferenciájának anyagai a tudományos és tudományos előkészületek zsákjai számára: (Donyec , 1997. o.). - Donyeck, 1997. - S. 168-173. — (Filológiai tudományok). (Két próbacikk a Krasznaja Poljana oikonimáról és a Wet Yaly (Donyec-vidék) víznévről).
  • A rosztovi régió (Szeverszkij-Donyec és Belaya Kalitva-medencék) névtani anyagaiból // Anyagok az oroszországi települések tanulmányozásához. A hatodik orosz tudományos-gyakorlati konferencia „Orosz falu: történelem és modernitás” beszámolói és üzenetei. (Nyizsnyij Novgorod, 1997. nov.) - II. rész: Az orosz falu nyelve. Dialektusok. Névtan. - M., 1997. - S. 126-133. (A Donyecki Egyetem hallgatóinak E. S. Otin vezette, az oroszországi rosztovi régió településeire irányuló dialektológiai és helynévtani expedíciói során készült helynévi feljegyzések).
  • A konnotatív onimák és az off-tone apellatives szótárából // Névtan és etimológia: Zb. Tudományok. tévé. tiszteletére a 65. folyó I. M. Zheleznyak. - K., 1997. - S. 171-186 .; Nyelvészeti stúdiók. - Donyeck, 1997. - VIP. 3. - S. 159-174. (Mi a konnotatív onim, vagy egy konnotonim. Több szótári bejegyzés a konnotatív onimák és származékaik szótárából: Akulina, Akulka, Anika, Ared, Afonya, Akhreyan, Gamayun, Gomorrah, Dodon, Evpol, Aesop / Aesop, Makar, Petruska, Khavronya) .
  • A név- és köznyelvi jelzőszótárból // Névtan és etimológia: Zb. Tudományok. pr. - K., 1997. - S. 171-186.
  • A Szlavjanszki régió helynevéből (több tesztcikk a "Délkelet-ukrajnai helynévtörténeti és etimológiai szótárig") // Szó és idő: Szo. tudományos módszer. Művészet. O. E. Olshansky professzor tiszteletére. - Slavyansk, 1997. - S. 41-59. (Az ukrajnai donyecki régió Szlavjanszki régiójának területéhez kapcsolódó földrajzi nevek eredetének magyarázata (Bannoe, Krasznogorka, Krasznij Torec, Szlavjanszk, Prishib, Szent-hegység, Kramatorszk, Tor, Világítótornyok stb.).
  • Új anyagok az azovi görögök helynevéhez // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos Művészet. - Donyeck, 1996. - Szám. 3. - S. 86-94. (32 helynév (Bakhcha Papu Tarama, Zepir, Zor-Kutak, Sulmen Olgen, Khasar stb.) eredetét és szerkezetét elemzik a 19. század végének - 20. század eleji telekterveken.
  • "Yu-90 az Y-13 térdén" ("hang-betűs" antroponimák E. Zamyatin "Mi" című regényében) / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Irodalmi mű: Szó és lét: Az alkalomból 60. évfordulója M. M. Girshman. - Donyeck, 1996. - S.279-288; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 327-336. (E. Zamyatin "Mi" című utópikus regényének hangbetűjéről, digitális és egyéb poetonimákról).
  • Az Azovi-tengeri görögök névjegyzéke (toponimia és anthroponimia): fejlődés, fejlődéstörténet, jelenlegi tábor: Zvіt z K+F (ipari) / Kerіvnik Є. Otin. - 97-1vv / 39; GR 0197Sh00936 sz. - Donyeck, 1997. - 12 p.
  • Saur-Mogila // Ridniy krai: Történelmi és helyismereti almanach. 2-3. - Donyeck, 1997. - II. rész. - S. 64-69; Válogatott művek. - Donyeck, 1997. - S. 421-427. (A Saur-Mogila oronim etimológiája (Azovi északi-tengere)).
  • A régi Mariupol és környéke helynévadás (a "Délkelet-Ukrajna történeti és etimológiai szótárának anyagaiból") / E. S. Otin, L. P. Borisova // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: szo. tudományos tr. - Donyeck, 1997. - 3. szám. — P.65-77 Ötvenöt szótári szócikk, amely Mariupol 18-19. századi utcáinak és városrészeinek nevét magyarázza, valamint néhány földrajzilag közel álló objektum földrajzi neve (Bakhchisaray, Hamburg Spusk, Karasevka, Kefe, Kovsh stb. .).
1998
  • Puskin és Boldino ősz konnotatív onimák a modern orosz beszédben // A. S. Puskin: A tanulmány filológiai és kulturális problémái: Mater. intl. tudományos konf.: (Donyec, 1998. október 28-31.). - Donyeck, 1998. - S. 185-187. (A Puskin antroponimának és a Boldinszkaja ősz/Boldino krononimának a jelentéseiről a modern közbeszédben és irodalmi nyelvben).
  • Az Azovi-tengeri görögök névjegyzéke (helynév- és antroponímia): fejlődés, fejlődéstörténet, jelenlegi tábor: vers a n. -d. robot (bál.) / Ker. Є. Otin. - 97-1vv / 39; GR 0197Sh00936 sz. - Donyeck, 1997. - 12 p.
  • A tulajdonnevek stilisztikai funkciói V. M. Garshin történeteiben / E. S. Otin, N. V. Maksimova // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1998. - 4. szám. - S. 156-164; Válogatott nyelvészeti munkák. II. - Donyeck, 1999. - S. 145-154. (V. M. Garshin „Négy nap”, „Ivanov közlegény emlékirataiból” és „Lіїaїєa rіpeєr8” elbeszéléseiben szereplő szereplők nevének stilisztikai funkciói).
  • Négy etimológia (az anyagoktól az Azovi helynévszótárig) / E. S. Otin, L. P. Borisova // A Donyecki Egyetem értesítője. - 1998. - 1. sz. - S. 120-130. - (Ser. B. Bölcsészettudományok); Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 278-292. (A Baltamur, Netrius, Bull, Kleban-Bull azovi víznevek etimológiái).
1999
  • Konnotatív helynevek // Polissya névtan. - K., 1999. - S. 77-91. (A földrajzi objektumok másodlagos megnevezésével kapcsolatos konnotatív helynevekről, mint például Kamcsatka і > szokásos konnotonim Kamcsatka > Kamcsatka 2 (másodlagos toponimizált konnotatív helynév).
  • Konnotatív helynevek „messzi külterület”, „tartományi külterület” és származékaik oroszul (az orosz nevek konnotációs szótárának töredékei) // Szó és Gondolat: A Petrovszkij Tudományos és Művészeti Akadémia Donyecki Fiókjának értesítője. - Donyeck, 1999. - Szám. 1 - S. 98-105. - (Humanitárius tudományok). (Próbaszótári bejegyzések: Vasyuki, Konotop, Krivoy Rog, Mirgorod, Poshekhonie, Tmutarakan, Uryupinsk és Khatsapetovka).
  • Az Azovi-tengeri görögök névjegyzéke (helynév és antroponímia): fejlődés, fejlődéstörténet, jelenlegi tábor: Megjegyzés az É.-D. robot (konklúzió) / Ker. Є. Otin. - 97-1vv / 39; GR 0197Sh00936 sz. - Donyeck, - 13 p.
  • Tulajdonnevek és stilisztikai funkcióik V. M. Garshin történeteiben / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Vsevolod Garchin a századfordulón. Nemzetközi szimpozium három kötetben. - Glasgow: Northgate Press, 1999. - I. - P. 213-222.
  • Kősírok helyneve // ​​Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 1999. - Szám. 5. - S. 23-28. (A Donyeck és Zaporozsje régiók határán található kősírok körzethez kapcsolódó oronimák és víznevek eredete: Bestash, Karatys, Karachuk).
  • A Kundryuchya folyó medencéjében található falvak helyneve (a rosztovi régió Krasznosulinszkij, Belokalitvenny és Ust-Donyetsk kerületei) // Oroszország vidéke: múlt és jelen: Dokl. és üzenetei a hetedik orosz tudományos és gyakorlati. Konf.: (Tula, 1999. nov.). - M., 1999. - S. 237-239. (1968 nyarán, a szerző által vezetett dialektológiai és helynévtani expedíció során gyűjtött terepanyagok).
2000-es évek A lista megtekintéséhez kattintson a jobb oldalon található [show] feliratra 2000
  • A jegyzetektől a helynévtani előadásokig // Kelet-ukrán Nyelvészeti Gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 2000. - Kiadás. 6. - S. 37-54; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 316-339. (A földrajzi nevek vonatkoztatási alapjainak típusairól; deetiologizálás és deetimologizálás, reetiologizálás és reetimologizálás; konnotatív onimák; transzonimizálás, típusai; helynévhipokorisztikák stb.).
  • Anyagok a konnotatív tulajdonnevek szótárához (A betű) // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, - 6. szám. - S. 108-151. (Hatvanegy A betűvel kezdődő próbacikk (köztük: Agathon, Asia, Aristarchus, Arcadia, Akhreyan stb.)).
  • A konnotatív onimák és származékaik tipológiája // Ukrán tulajdoni lexikon. - K., 2000. - S. 122-128. (A szemantikailag gazdagodott onimák és származékaik osztályozása).
  • Az azovi görögök helyneve: (eredeti-etimológiai szavak. földrajzi nevek): Szótár / E. S. Otin; Donyeck állam un-t; Mariupoli humanita. int. - Donyeck: DonGU; Mariupol, 2000. - 195 p. (A 18. század 70-es éveiben - a 19. század elején a Krímből az Azovi-tenger északi részébe költözött azovi görög-urumiak és rumeiak földrajzi nevének eredete és története).
2001
  • Domakha vagy Adomakha (az Északi-Azovi-tenger történelmi helynevéből) // Kelet-ukrán nyelvi gyűjtemény: szo. tudományos tr. - Donyeck, 2001. - 7. szám. - P.208-212; Nyelvészeti munkák - Donyeck, 2005. - S. 298-302. (Az alulról építkező zaporizzsai hadsereg Kalmius-palánkájának történelmi központjának nevéről (amely a modern Mariupol város tengerparti részén található)).
  • A konnotatív tulajdonnevek szótárából (Connotonyms): B betűvel kezdődő szótári tételek // Filológiai tanulmányok: Szo. tudományos Művészet. - Donyeck:, 2001. - Kiadás. 3. - S. 283-306. (Tizenhét próbacikk B betűvel (köztük Barbos, Boldinsky ősz, Bonaparte, Broadway, Pinocchio stb.)).
  • Anyagok a konnotatív tulajdonnevek szótárához (I, K, L betű) // Kelet-ukrán Nyelvészeti Gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 2001. - Kiadás. 7. - S. 119-207. (Ötvenkilenc próbaszótári tétel (Iván, Ivanov, Judas, Kamcsatka, Klondike, Licharda stb.)).
  • A szótári szócikk tartalmáról és szerkezetéről az "Orosz nyelv konnotatív tulajdonneveinek szótárában" // Pratsі naukovoї konferenії Donyecki Nemzeti Egyetem tudományos kutatások alcsomagjaihoz az 1999–2000 közötti időszakra: Zb. Tudományok. stb. - Donyeck, 2001. - S. 5-6. (Alap információk a szótári bejegyzés tartalmáról és szerkezetéről.
  • A konnotatív tulajdonnevek szótára orosz nyelven (általános jellemzők és B betűvel kezdődő szótári bejegyzések) // Szó és gondolat: Vestnik Donets. Petrovsky Acad. tudományok és művészetek. - Donyeck: DONU Kiadó, 2001. - Szám. 2. - S.32-78. - (Humanitárius tudományok). (A szótár leírása és harminchárom B betűvel kezdődő próbaszótári szócikk (Vavila, Babylon, Vanka, Vanya, Vasya, A Cseresznyéskert stb.)).
  • Juzovka (Juzovó) - Sztálinó - Donyeck (történelmi és nyelvészeti tanulmány) // Bulletin of the Luhansk Ped. un-tu. - 2001. - 10. szám (42). - S. 102-106. (Ukrajna regionális központja, Donyeck városának megjelenéséről és névváltozásáról).
  • A szótári bejegyzés tartalmáról és szerkezetéről az "Orosz nyelv konnotatív tulajdonneveinek szótárában" // Pratsі naukovoї konferentsii DonNU za pіdakami nauchno-preslednitskoї ї raboty for 1999-2000 pp.: Zb. Tudományok. pr. - Donyeck, 2001. - S. 5-6. (Alapinformációk a szótári bejegyzés szerkezeti és tartalmi elemeiről).
2002
  • A modern névtani lexikológia és lexikográfia aktuális problémái: Névtani szótár. metaforák: Hang a tudományról.-doslid. robot (konklúzió) / Ker. NDR E. S. Otin. - 00-1vv / 39; No. GR 0100Sh05079. - Donyeck, 2002. - 18 p.
  • A konnotatív onimák (M, U betűk) szótárából // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. - Donyeck, - Vol. 8. - S. 131-189. (60 próbacikk M betűvel és egy U betűvel (Watergate)).
  • Konnotatív onimák az orosz nyelvben (a szótár töredéke: Zh, Z betűk) Jubileumi gyűjtemény Irina Mikhailovna Zheleznyak tiszteletére. - K., 2002. - S. 116-127. (Tizenhárom próbacikk (George, Zhorzhik, Zhorik, Zhuchka, Hamupipőke stb.)).
  • Az azovi görögök helyneve: Földrajzi nevek történeti és etimológiai szótára. - Szerk. 2., rev. és további - Donyeck, 2002. - 212 p. (A szótár második kiadása 539 szócikkből áll, amelyek a 18. század végén a Krímből az Azovi északi-tengerébe költözött taurorumi és urumi görögök földrajzi nevének történeti és etimológiai elemzését tartalmazzák).
2003
  • Az Északi-Azovi-tenger történeti névtanának kérdései // Európa sztyeppéi a középkorban: Szo. tudományos művek. - Donyeck, 2003. - V.3: Polovtsi-Arany Horda idő. — P.405-430. (A szerző „Hidnaja Ukrajna hidronimja” (1977; Kayala és Kalka víznevek), „Ukrajna névtudománya a mi első ezerünk névtana” című kollektív monográfiája (1992; Targolov alakjáról az Ipatiev-krónikában) és az „Egy esemény helynévi vonatkozása a régi orosz történelemben” című cikkben, amely korábban a „Movoznavstvo” folyóiratban jelent meg (1976, 4. szám).
  • A konnotatív onimák és származékaik (P és C betűk) szótárából // Szó és Gondolat: Vestn. Petrovszkij akad. donyecki tanszéke. tudományok és művészetek: Szo. tudományos tr. - Donyeck, 2003. - 3. szám. - S. 120-156. - (Humanitárius tudományok).
  • A konnotatív onimák és származékaik az orosz nyelv történelmi és etimológiai szótárában // Vopr. nyelvészet. - 2003. - 2. sz. - S. 55-72; Nyelvészettel foglalkozik. - Donyeck, 2005. - S. 361-389. (A konnotatív onimák természete. Soraik. Otconnotonim apellatives (dekonnotatívák), helyük az orosz nyelv történeti és etimológiai szótárában. Új etimológiák).
  • Egy új típusú névtani szótárról - konnotatív tulajdonnevek és származékaik // Orosz szó a világkultúrában: Proceedings of the X Congress of the International. tanáregyesületek orosz lang. és irodalom: (Szentpétervár, 2003. június 30-július 5.). Orosz szöveg és diskurzus ma. - Szentpétervár, 2003. - S. 457-460. (Az új típusú névtani szótár felépítésének elveiről - konnotatív onimák).
2004
  • A konnotatív tulajdonnevek szótára. - Donyeck: Yugo-Vostok, LTD, 2004. - 412 p. - utánnyomás, 2006. - 440 p. (A névtani lexikográfia különböző kategóriájú tulajdonneveinek első gyűjteménye, amely további jelentéseket (referenciális konnotációkat) fejlesztett ki.
  • Az azovi görögök helyneve: (eredeti-etimológiai szó. földrajzi nevek): [Szótár: 539 st.]. – Donyeck: Délkelet; Mariupol, 2004. - 335 p. (A 17. század 70-es éveinek végén a Krímből az Azovi északi-tengerébe költözött taurorumi és urumi görögök földrajzi nevének történelmi és etimológiai elemzése).
2005
  • 300. Anyagoktól a zsargon szavak és kifejezések történeti és etimológiai szótáráig / E. S. Otin, L. P. Borisova // Névtani és etimológiai stúdiók. - K., 2005. (A zsargon ambal, asya, labuda, lahudra eredete ).
  • 301. A szlengszavak és kifejezések történeti és etimológiai szótárából // A szó oldalai: Szo. tudományos Művészet. 65. évfordulójára prof. V. M. Mokienko. - M., 2005. - S. 652-670. (A zsargon eredetéről: bazár, bazár; bazlat / bazlanit; nerd, botanikus, botat; dörömböl; verzu, verzuha / verzukha / varzuha / varzuha, verzit; labukh; ment; szemét; haver, dude stb.)
  • 302. Az anyagoktól a szlengszavak és kifejezések történeti és etimológiai szótáráig (badyaga / bodyaga, shura-mura, sherochka with a masherochka, snatch, ruha, kamsa / komsa) // A Donyecki Társadalomnevelési Intézet közleménye. - Donyeck, 2005. - VIP.1. - S. 32-39. (A modern orosz beszédben széles körben elterjedt zsargonizmusok és a belőlük származó szavak eredete megállapítható).
  • 303. Nyelvészeti munkák - Donyeck: Délkelet, 2005. - 480 p. (A könyvben a szerző monográfiáinak cikkei és részei szerepelnek, amelyek a szavak történetét és etimológiáját, az orosz és ukrán névkutatás problémáját dolgozzák fel).
2006
  • 304. Minden zsaru az én kentem: (Hogy keletkeznek a szlengszavak, kifejezések). - M .: LLC "ELPIS Kiadó", 2006. - 384 p. (A könyv több mint 70 történelmi és etimológiai esszét tartalmaz jelentős számú szlengszónak és kifejezésnek szentelve, amelyeknek még nincs etimológiájuk vagy kielégítő tudományos magyarázatuk (ambal, bazár, over the hill, stash, cool, lusta, balek, ment , fügében, show-off, strema, típus, schmuck, hat stb.)).
  • 305. A szlengszavak történetéből: zsaru, kölyök // A jog- és filológiai tudományok területéről: Zb. Tudományok. ave., átadta A nap 50. napja emberek. és 25-Richyu Sciences.-Ped. tárcsa. prof. Yu. F. Pradida. - Szimferopol, 2006. - S. 232-239.
  • 306. A konnotatív tulajdonnevek szótára. — M.; Donyeck.: LLC "A Temp", 2006. - 440 p. (A különböző kategóriájú onimák első gyűjteménye a szláv lexikográfiában, amelyek a beszédben közönséges tulajdonnévként és olyan tulajdoni egységként is funkcionálnak, amelyek további konnotációkat (konnotációkat) fejlesztettek ki).
  • 307. Az orosz nyelv másodnévszótára: Munkatapasztalat, bővítési és fejlesztési kilátások // Λoγoς òυoμαστιή. - 2006. - 1. sz. - S. 66-71.
2007
  • 308. Otin E. S. A Bityug-vízgyűjtő vízrajza / E. S. Otin // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény . - Vip. 11. - Donyeck: Jugo-Vosztok, 2007. - S. 69-96.
  • 309. Otin E. S. Anyagok Svyatogorye helynévsorának tanulmányozásához (a "Don vízrajza" katalógus töredéke) / E. S. Otin // Λoγoς òυoμαστιή. - 2007. - 2. sz. - S. 43-48.
2008
  • 310. Otin E. S. Konnotatív letétnevek: megjelenésük feltételei, szemantikai szerkezete és változatai / E. S. Otin // A poetonimológiai gondolat antológiája. - Donyeck, 2008. - T. 1. - S. 346-354.
2009
  • 311. Otin E. S. A Don hidronimiája a Tuzlov folyó torkolata alatt, deltája és karja / E. S. Otin // Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény. - Vip. 13. - Donyeck: Délkelet, 2009. - S. 125-155.
  • 312. Otin E. S. Új anyagoktól a délkelet-ukrajnai szlangonimák szótáráig / E. S. Otin // Filológiai tanulmányok. Zb. Tudományok. pr. z nagodi 80-rіchchya Levelező tag. Ukrajna NAS, Ph.D., prof. Yu. O. Karpenko; Odesszai Nemzeti Egyetemről nevezték el. I.I. Mecsnyikov. - Odessza, 2009. - S. 158-162.
  • 313. Otin E. S. Anyagoktól a délkelet-ukrajnai szleng tulajdonnevek szótáráig / E. S. Otin // Szavunk. V. D. Bondaletov professzor 80. évfordulójára . - M .: LLC "Elpis" Kiadó, 2009. - S. 100-169.
  • 314. Otin E. S. Szleng tulajdonnevek a modern orosz nyelv onimikus terében / E. S. Otin // A névtan logói. - 1. szám (3). — Donyeck. - 2009. - S. 59-63.
2010-es évek A lista megtekintéséhez kattintson a jobb oldalon található [show] feliratra 2011
  • 315. Otin E. S. A konnotatív tulajdonnevek szótárából // A világ képe a nyelv tükrében. - M .: Flinta, 2011. - Szám. 1. - S. 129-139.
  • 316. Otin E. S. A slob szó etimológiájáról // "A filológia indoklása", avagy Változatok egy közös ügy témájára. - Donyeck, 2011. - S. 7-10.
2012
  • 317. Otin E. S. Megjegyzések a Don vízgyűjtő helynevéhez // A névtan logói. - 2012. - 1. szám (4) - S. 25-27.
  • Otin E. S. A Don vízrajza: 2 kötetben T. 2: Alsó-Don. - Donyeck, 2012. - 792 p.
  • Otin E.S. Az Azovi-tenger északi vízrajza . - Donyeck, 2012. - 180 p.
2013
  • Otin E. S. A modern típusú víznévi katalógusok összeállításának elveiről // A Donyecki Nemzeti Egyetem tudományos konferenciájának előadásai a 2011–2012 közötti időszakra vonatkozó tudományos kutatómunka táskáihoz. T. 2. / pid. szerk. R. F. Grinyuk, S. V. Bespalova. - Donyeck, 2013. - S. 210.
  • Otin E.S. Gyakorlatgyűjtemény egy speciális névtani kurzushoz. - Donyeck, 2013. - 55 p.
  • Otin E. S. A donyecki régió helyneve. - Donyeck, 2013. - 118 p.
2014
  • Otin E. S. Frekvenciaszótár "Avvakum főpap élete". - Kijev: Dmitry Burago Kiadó, 2014. - 204 p.
  • Otin E. S. Névtani apróságok // A névtan logói. - 2013. - 5. sz. - S. 84–112.
  • Otin E.S. A Donbass földrajzi neveinek eredete. - Donyeck, 2014. - 119 p.
  • Otin E.S. Gyakorlatgyűjtemény egy speciális névtani kurzushoz. - Donyeck, 2014. - 99 p.
2015

Szerkesztői tevékenység

  • Mіzhetnіchnі zv'yazky v ukrán anthroponіmії XVII st : ("Minden Vіysk Zaporozky nyilvántartása" 1649 r. hogy in.; EGY URSR. In-t a spiritualitás im. O. O. Potebni, Ukr. névkutató. comis. - K .: Nauk. Dumka, 1989. - 150 p.
  • A nyelvelmélet és a névtani jelölés aktuális kérdései: Szo. tudományos tr. / Donets. állapot un-t; Összeáll.: E. S. Otin (tudományos szerk.) és mások - Donyeck: DonGU, 1993. - 186 p.
  • Az orosz és ukrán nyelv szóalkotási problémái: Szo. Művészet. / Szerkesztőség: E. S. Otin (felelős szerkesztő) és mások - K .: Vishcha iskola; Donyeck, 1976. - 176 p.
  • Kelet-ukrán nyelvészeti gyűjtemény: Szo. tudományos tr. / [Szerk.: E. S. Otin (felelős szerkesztő) és mások]. - 1994. - Donyeck: Donyeck régió.
  • A nyelv funkcionális és szerkezeti elemzésének problémái: Szo. Művészet. / Donets. állapot un-t. - Donyeck, 1994. - 175 p.
  • A Donyecki Állam Karának tudományos konferenciájának absztraktjai. un-ta: filológiai tudományok (Donyeck, 1995. április) / DonGU; Szerkesztőség: V. D. Kaliuscsenko, E. S. Otin (felelős szerkesztő) és mások - Donyeck: DonGU, 1995. - 173 p.
  • A Donyecki Egyetem közleménye / Golov. szerk. V. P. Sevcsenko; Szerkesztőség: E.S. Otin (tanácsadó szerk.), P.V. Ser. B. Bölcsészet. - 1997. - Donyeck: DonNU.
  • A tudományos és haladó munka professzori és akadémiai raktárának egyetemi tudományos konferenciájának anyagai: Filológiai tudomány (Donyec, 1997-ben kelt) / Donyeck. holding un-t; Szerkesztőség: Otin E. S. (Vidp. szerk.) és in. - Donyeck, 1997. - 215 p. : fül. [Tulajdonított 60-Richyu DonDU].
  • Kalinkin V. M. Az onim poétikája / [Felelős. szerk. E. S. Otin]; Donets. állapot un-t. - Donyeck, 1999. - 408 p.
  • Kalinkin V. M. A poetonimák lexikográfiájának elmélete és gyakorlata (A. S. Puskin munkája alapján) / Donets. állapot un-t; [ill. szerk. E. S. Otin]. - Donyeck: Délkelet, 1999. - 245 p.
  • Filológiai kutatás: Szo. tudományos Művészet. / Szerkesztőbizottság: Otin E. S. (felelős szerkesztő) és mások - 2000. - Donyeck: Délkelet.
  • Filológiai gyűjtemény: Zb. Tudományok. pr. / Szerkesztőbizottság: Є. S. Otin (Vidp. szerk.) és in. - 2000. - Donyeck: DonNU.
  • orosz tanulmányok: szo. tudományos tr. / Kijev. nat. un-t; Assoc. tanár orosz lang. vagy T.; Moszkva állapot un-t; Ch. szerk. L. A. Kudrjavceva; Szerkesztőség: ... E. S. Otin és mások - 2001. - K.
  • Szó és gondolat: Vestnik Donets. osztály Petr. akad. Tudományok és művészetek / Szerkesztőbizottság: A. A. Minaev (főszerkesztő) és mások - Donyeck: DonNU, 2001. - Issue. 2 / Rev. szerk. E. S. Otin. — 130 s.
  • A nyelvtan és a szöveg funkcionális és kommunikációs vonatkozásai: Zb. Tudományok. ave., dedikált évfordulója… Anatolij Panasovics Zagnitkája / Szerkesztőbizottság: I. Vikhovanets, Y. Otin; Szerk. M. Lutsenko és in. - Donyeck: DonNU, 2004. - 346 p.
  • Opera onomastica / Ch. Szerk.: E. S. Otin. - 2006. - Donyeck.

Jegyzetek

  1. ↑ Otin Jevgenyij Sztyepanovics. Gyászjelentés (a link nem elérhető) . Egyetemi hírek (2015. január 16.). Letöltve: 2015. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 19.. 
  2. ↑ Orosz Nyelv és Irodalom Tanárok Nemzetközi Szövetsége - Otin Jevgenyij Sztepanovics (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. december 10. 
  3. ↑ Jevgenyij Otin professzor: "Gyenge akaratú ember vagyok" . Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2017. július 27.
  4. ↑ Filológiai rekviem. Jevgenyij Sztyepanovics Otin emlékére (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2015. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 21.. 
  5. ↑ A donyecki névtani iskola felhívása a filológiai közösséghez (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2015. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26.. 
  6. ↑ V Nemzetközi részmunkaidős névtani olvasmányok E.S. emlékére. Otina // e-Névtan. 2019. június 30 . Letöltve: 2020. március 3. Az eredetiből archiválva : 2020. március 3.

Irodalom

Linkek

Gyászjelentések
  Ugrás a Wikidata elemre