Kuvaev, Oleg Mihajlovics

Oleg Mihajlovics Kuvaev
Születési dátum	1934. augusztus 12( 1934-08-12 )
Születési hely	Ponazyrevo állomás , Ivanovo Ipari Oblast , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma	1975. április 8. (40 éves)( 1975-04-08 )
A halál helye	Pereslavl-Zalessky , Jaroszlavl terület , Orosz SFSR , Szovjetunió
Polgárság	Szovjetunió
Foglalkozása	regényíró , geológus
Irány	szocialista realizmus
Műfaj	novella , regény
A művek nyelve	orosz
Díjak	A Magadan Komszomol díja (1976)
A Lib.ru webhelyen működik
Idézetek a Wikiidézetben

Oleg Mihajlovics Kuvaev ( 1934. augusztus 12., Ponazirevo , Kostroma régió - 1975. április 8. , Pereszlavl-Zalesszkij , Jaroszlavl régió ) - orosz szovjet író , geológus , geofizikus . A Szovjetunió Írószövetségének tagja . A Terület című regény szerzője .

Életrajz

1934. augusztus 12-én született a Ponazyrevo vasútállomáson (ma Kostroma Oblast ). Gyermekkorát és ifjúkorát a kirovi régió Szvecsinszkij kerületében töltötte, iskoláit Kotelnicsben végezte [1] .

Apja, Mikhail Nikolaevich Kuvaev 1891 - ben született Medveditsa faluban , Odoevsko -Spirinsky volostban , Vetluzhsky kerületben, Kostroma tartományban . Az első világháború alatt távíróként szolgált. Közgazdászként dolgozott a ponazirevoi állomás közlekedési szolgálatánál, 1938. április 16-án szovjetellenes tevékenység vádjával letartóztatták, az ügyet 1939. január 20-án utasították el . Anyja, Kuvaeva (szül. Ivakina) Pavel Vasziljevna általános iskolai tanár volt. 1939 őszén a család a Svechinsky kerületbe , Ivakiny faluba költözött. A család valamivel több mint egy évig élt Ivakinékban, és 1941 késő őszén Kuzmenki faluba költöztek, ahol megnyílt az általános iskola, és ahová Pavel Vasziljevnát áthelyezték. A háború első két évében apám a Kotelnicsszkij járás egyik vasútállomásán dolgozott, majd 1944 őszén közelebb került családjához, a Svechinsky kerületi Yuma faluba, ahol az egész család azonnal. megmozdult.

1952 nyarán Kuvaev belépett a Szergo Ordzhonikidzeről elnevezett Moszkvai Állami Természeti Erőforrások Intézetének geofizikai karára, ahol 1958 -ban szerzett diplomát . Az intézetben töltött évek alatt expedíciókon vett részt a Tien Shanban , Kirgizisztánban , az Amur felső folyásánál . 1956- ban, egy Tien Shan-i expedíció során megírták az első történetet "A Bakoknak", amelyet a "Vadászat és vadászgazdaság" című folyóiratban (3. szám) tettek közzé. 1957-ben, végzős hallgatóként Kuvaev Csukotkába érkezett , az expedíció a Providence -öböl, a Preobrazheniya -öböl és a Cross-öböl területein dolgozott .

Diploma 1958 -as megvédése után Oleg Chukotkába került, és 3 évig a Chaun Geological Administration pártvezetőjeként dolgozott Pevek faluban , a Chaun-öböl partján . Pevekben Kuvaev első irodalmi tapasztalatát a Polar Star helyi újság irodalmi egyesületében szerezte. A „Távol Északon” almanach megjelentette Oleg „Orbáncfű” és „Gerneugin, aki nem szereti a zajt” című történeteit.

1960 -ban Olegot Magadanba helyezték át az Északkeleti Földtani Igazgatósághoz, a geofizikai irányító részleg vezető mérnöki posztjára. Öt hónappal később az SVGU geofizikai osztályának gravimetriás vezető specialistája lett . 1961 októberében O. Kuvaev rádöbbent, hogy sikerei ellenére „nem alkalmas a NEGU vezetői pozíciójára, honvágy lett, és váratlanul Moszkvába távozott” [2] , nyaralni, majd elbocsátással. És mégis, ekkor világosodott meg benne, hogy „a fő a munka, vagy inkább az érdeklődés mértéke. Minden más kísérő jelenség” [2] . Ekkoriban Magadánban szervezték meg az Északkeleti Integrált Kutatóintézetet, ahová Kuvaevet hívták meg. Vezetett egy csoportot, amely geofizikai kutatásokat végzett a Wrangel-szigeten, a Csukcs és Kelet-Szibériai-tenger sodródó jegén. „A betűk írása – írta később életének erről az időszakáról – olyan lett, mint egy második szakma... az írás igénye egyre nagyobb erőt vett igénybe” [2] .

A szakmában csalódottan, az 1960-as évek végén Kuvaev otthagyta a geofizikát és a geológiát, és hivatásos író lett. 1968 -as önéletrajzában így ír erről: „... minden élettapasztalatom még mindig a geológiához kötődik. A geológia ma már tudomány és termelés, egyre inkább egyértelmű ipari komplexummá válik, és ezen az úton fog tovább fejlődni. A messziről érkezett történetek ... "áhokról" a mezőn túl... legtöbbször sértőnek hangzanak a geológia számára. Minden a mindennapi szükség miatt történik, de ezt nem lehet a pusztán tipikus rangra emelni. Éppen ebben látom írói kötelességemet a közeljövőben, ez kötelességem a szakmabeli bajtársaim felé, akikkel együtt kellett dolgozni, örülni, kockáztatni és csak élni” [2] . Kuvaev elhagyja Északot, a külvárosban telepszik le. Műveiben igyekszik valóban átadni az 1940-es évek végén - 1960-as évek elején az északi emberek szellemiségét és életmódját. Az író életének ezt a szakaszát tükrözi a Szökés szabályai című befejezetlen regény (amely 1980 -ban jelent meg posztumusz , némi vágással, teljes egészében 1988 -ban ).

Első munkáinak megjelenése az 1960-as évek elején egybeesett a szovjet fiatalok növekvő érdeklődésével a turizmus, a távolsági utazások romantikája iránt. A Kuvaev-szövegek geológiai egzotikuma is felkelti a filmesek figyelmét. A Belarusfilm filmstúdió bemutatja első művét, a „ Luska hercegnő partja ” című történetet (1969). Kuvaev szerint a film szövetségi hírnevet hozott neki, bár maga a sztori szerzője őszintén gyengének tartotta a filmadaptációt.

Miután elhagyta a geológiát és elhagyta az észak-keleti területet, Oleg Kuvaev számos rendkívül nehéz, független utat tesz meg Csukotka körül, többek között a legendás óriás barnamedve Kainyn-khutkho [3] és az „őshonos ezüst hegye” Pilahuerti-neik ( Ezüst-hegy ) felkutatására. ) [4] (mindkét mitológiai tárgy megtalálható az esték, csukcsik , jukaghirek és korikák legendáiban). Egyes útvonalak, köztük a Pamírok , az Around the World magazin támogatásával valósultak meg . Kuvaev ezt az élményt dokumentális-földrajzi munkáiban írta le ( lásd a „Dokumentális próza” részt [5] ).

1966-1975  között a moszkvai régió Kalinyingrádban ( ma Koroljov ) élt a címen. Dzerzsinszkij, 20 éves (emléktáblát helyeztek el a házon).

1975. április 8-án szívinfarktusban halt meg Pereslavl -Zalesskyben ( Jaroszlavl megye ). Koroljevben temették el, a régi Bolsevszkij temetőben.

Család

Fia - Alekszej Olegovics Belyakov (született 1965), tanár, újságíró, író és forgatókönyvíró.

Kreativitás

Oleg Kuvaev prózáját a narráció ritka őszintesége, harmóniája, finom megfigyelése és pontossága jellemzi az emberi karakterek leírásában, a képek teljessége, a személybe vetett hit. Munkásságának jellegzetes vonása az északi őslakosok iránti mély tisztelet, a túlélés és az Északi-sark természeti viszonyaihoz való alkalmazkodás tapasztalata is. Oleg Kuvaev forgatókönyvíróként és tanácsadóként részt vett számos, az északi őslakosok életéről szóló dokumentumfilm megalkotásában [6] .

Kuvaev sokat dolgozott saját stílusán - ez észrevehető, ha összehasonlítja korai és későbbi munkáit. Visszatért ahhoz, ami nem adatott meg. Ugyanakkor kezdetben ritka és erős tehetsége volt, melynek kibontakozását elősegítette a rengeteg anyag és a vágy, hogy ezt az anyagot másoknak is átadja. Ugyanakkor volt egy ritka adottsága - a valós események leírásakor nem belecsúszni a mindennapi írásba, hanem történetet alkotni, kreatívan újragondolni a valóságot, feleleveníteni egy irodalmi szöveg terében, hogy ott minél teljesebben illeszkedjen, lehetőleg megbízhatóan. Ehhez finom szerzői érzékre van szükség – és kiváló nyelvtudásra [7]

Oleg Kuvaev munkásságának legnagyobb sikerének a " Terület " című regényét tekintik, amely az 1940-es évek végén és az 1950-es évek elején Csuktkában sikeresen felfedezett aranyról szól [8] [9] [10] [11] . 1975 óta a regénynek több mint 30 kiadása jelent meg, köztük a „ Roman-gazeta ”, hárommilliós (kétszer 1,5 milliós) példányszámban. Külföldön is megjelent: franciául, németül, spanyolul, arabul, angolul, vietnamiul és lengyelül. A könyvet a Szovjetunió köztársaságaiban fordították le, Európában 17 kiadó adta ki a regényt. A filmet Alexander Surin rendező forgatta 1978-ban a Mosfilm stúdióban (1979 óta a kasszák), a filmet a Szojuzfilmexport megvásárolta, hogy a szocialista országokban is bemutathassák.

A film NDK -beli sikere nagyrészt a regény német fordításának népszerűségének köszönhető, amely Németországban csaknem 10 alkalommal jelent meg "Gold Diggers" címmel ("Gold Diggers in the Arctic", "Gold Diggers in Szibéria").

A legnehezebbnek Oleg Kuvaev utolsó, befejezetlen regényét tartják, amelyet a „ Szökés szabályai ” posztumusz kiadványról neveztek el . Figyelembe véve a belső önazonosítás megváltoztatásának összetett problémáit, az ember menekülésekor felmerülő etikai kérdéseket, ami sokféle helyzetre alkalmazható - a szakmától vagy a társadalomból való meneküléstől a kényszerű vagy önkéntes kivándorlásig - olyan környezetből, ahol nem tud A szerző nagyrészt a geológia és az észak 1965–1966-os elhagyásával kapcsolatos személyes tapasztalatait használja fel ("Running away - you beray"). Hasonló kérdéseket szentelnek a "Valakinek dúdolnia" és a "Neked és azonnal vissza" című történetnek is.

A regényben felvetett másik, sok tekintetben dominánsabb téma a csukotkai kollektivizálás , amely csak az 1960-as években ment végbe, és a csukcsok társadalmi szerkezete miatt igen sajátos formákat öltött ott – lásd például Jurij Rytkheu . Az " Álom a köd kezdetén " című regénye - és a témája, hogy bízni kell az emberekben, még a társadalmi ranglétra legalsó fokán állókban is - például " ostor ". Ez utóbbi téma az Anyutka, Khysh, a fergeteges Makavejev, a Háromszáz évvel a szivárvány után [12] és a Tavaszi libavadászat című történetekben is a fő téma.

Az 1971-1973 között alaposan átdolgozott „ Ross kapitány madara ” (1968) sztori is széles körben ismert volt . egyidejűleg az adaptáció forgatókönyvének elkészítésével (kétrészes televíziós film " Gying Beyond the Horizon ", rendező: Nyikolaj Kalinin , 1972). A felülvizsgált változat a " Triple Polar Plot " nevet kapta, és valójában a film kibővített irodalmi forgatókönyve.

A történetet azoknak a problémáknak szentelik, amikor egy személy keresi a sorsát az életben, megszerzi azt a képességet és akaratot, hogy "álma szerint éljen". Egy fiatal férfi történetét meséli el, aki egy sísérülés következtében gyorsan elveszíti látását, ami sportkarrierje teljes összeomlásához vezetett. A történet szövegében a hős Alekszandr Gorodnyickij "Pirate" (1962) című dalát énekli [13] . Más munkáiban pedig Oleg Kuvaev nemegyszer idézte az általa jól ismert Gorodnyickij sorait, aki sok éven át dolgozott geofizikai expedíciókban az Északi-sarkvidéken, ezért Kuvaev háromkötetes összegyűjtött munkáinak elkészítésekor a Khudozhestvennaya-ban. A Literatura kiadónál 2005-ben a kiadók nagyon szerették volna, hogy Alekszandr Moisejevics írjon előszót a háromkötetes könyvhöz [14] , de ez az ötlet több okból nem valósult meg.

Követők

Oleg Kuvaev egyedi útvonalakon való áthaladásának tapasztalatát, a lakatlan területen való túlélést, amelyet munkáiban leírt, aktívan használják a modern extrém turizmusban [15] [16] .

Memória

• Pevek város egyik utcája, a Chukotka Autonóm Okrug - Kuvaev utca Oleg Kuvaev nevéhez fűződik. Oleg Kuvaev Pevekben élt, a Chaun RaiGRU-ban dolgozott. Pevek a „Területen” lévő „Falu” prototípusa lett.
• A Yakhroma állomás közelében található MGRI síklub (ma RGGRU) Oleg Kuvaev nevéhez fűződik.
• A házmúzeum (Oleg Kuvaev unokaöccse hozta létre) a következő címen található: Koroljev , Bolsevszkoje autópálya, 31.
• Oleg Kuvaev neve Koroljev város ifjúsági könyvtára (50 let VLKSM utca, 5/16); Magadani Központi Városi Könyvtár (Novaja utca 29. "B").
• Az egyetlen író, akinek az aranyásók személyes megtakarításból bronz emlékművet állítottak.
• 1984-ben emléktáblát állítottak a kirovi régióban, a Szvecsinszkij járásban található Yuma község Juma iskolájában, megnyitották az író múzeumát, és megnyílt a Rosovaya Chaika irodalmi és helytörténeti klub. Augusztusban Kuvaev felolvasásokat tartanak évente a régióban.

• 2005 márciusában az Orosz Föderáció kormányának rendeletével "O. M. Kuvaev geológus és író emlékére, valamint a Chukotka Autonóm Okrug dumája előterjesztése alapján" Oleg Kuvaev nevét rendelték a A Chukotka-felföld ( Kuvajev -hegy) korábban meg nem nevezett hegycsúcsa, 69° 40,3 'északi szélesség, 172° 07,7' keleti hosszúság koordinátákkal és 1101 méter abszolút magassággal [17] [18] [19] .
• Kuvaeva 1 hágó (2A, 2350 m, 15,4)

A Cserszkij-gerinc Buordakh-hegységének déli részén található . A masszívum a Buordakh folyó és a Tirekhtyben folyó folyók - Satostobut, Balaganny, Egel, Kyureter, Chachygyras, Talbygyr - vízválasztóján található. Mindegyik a Moma-medencéhez tartozik. Csak egy folyó, a Lyunkide hatol be mélyen a masszívumba. „Fenséges, helyenként hóval és gleccserekkel szikrázó alpesi gerince még súlyosabbnak tűnik a Momo-Selennyakh mélyedés lágy domborzatának hátterében, amely északról határolja” – írta A. P. Vaskovsky, aki egy védett terület létrehozását javasolta itt. . Most nemzeti parkot szerveztek a Buordakh magashegyi masszívum alapján.

• Pass Kuvaeva 2 - a nyugati partján kb. Wrangel , m. Zanes környékén .
• Kuvaeva-hágó 3 - 1800 m, 1B, Ergaki Ridge. Aradan-gerinc (az Aradan-gerinc egyrészt a balparti Jenyiszej Sayan-gerinc, másrészt az Ergaki-gerinc folytatása).
• Hágja át a Kuvaeva 4-et - a Közép-Sakukan felső szakasza, a Kodar-gerinc, Transbaikalia. 1B-2A.
• Kuvaeva-hágó 5/6 - Burját Köztársaság, Sztanovoje-felvidék, Dél-Mujszkij és Mujakanszkij gerincek:

• Oleg Kuvaev déli hágó (2B, 2100),
• Oleg Kuvaev északi hágó . South Muisky gerinc, per. Kuvaeva (2150 m, WA), Kart masszívuma (2661 m).

Díjak

• A Magadan Komszomolról elnevezett díj (1976) - a " Terület " című regényért
• a Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsa és a Szovjetunió Írószövetsége Igazgatóságának Titkársága versenyének díja (1977) - a modern munkásosztályról szóló 1974-1976-os legjobb szépirodalmi műért a " Terület " című regényben "
• A párizsi Televíziós Filmek Nemzetközi Filmfesztiváljának nagydíja "A romantikus hős képének legjobb megtestesítőjéért" a " Gying Beyond the Horizon " című televíziós filmben (1973)
• a Szovjetunió határ menti csapatainak díja a 15. All-Union Filmfesztiválon (1982; Tallinn ) - a "Dobás" című filmért

Főbb munkák

Történetek és esszék

• 3a Bak [20]
• A chauchusok és kavralinok földjén (geológus füzetéből) / Mikhailov O. [álnév O. Kuvaev] [21]
• Hypericum [22]
• „Gerneugin, aki nem szereti a zajt”, az első kiadvány „A tundra mestere” címmel [22] [23]
• Leshka az Onkilon törzsből / Mikhailov O. [álnév O. Kuvaev] [24]
• A negyedik képkocka / Mikhailov O. [álnév O. Kuvaev] [25]
• Kirándulás a tundrába [26]
• A nyugodt emberek földjén [27]
• Két felvétel szeptemberben, a Yakim bácsi [28] első kiadásakor.
• Háromszáz évvel a szivárvány után
• Anyutka, Khysh, vad Makaveev
• "Egy kicsit szomorú mese", a korai kiadványokkal: "Az a távoli sziget", "Egy kicsit szomorú mese"
• „Mióta az öreg Noé úszott… (a kéziratot egy palackban találták)” [29]
• Luska hercegnő partja [30]
• reggel öregek
• A test perifériája [31]
• "Valakinek kurlykat kell vennie", eredeti címe "Orosz emberek vannak a környéken", az első kiadványnál "Kell kurlykat" [32]
• Valahol Greenwich közelében
• 62 [33]
• VN-740, a "The Canoe Captain" [34] első kiadásakor
• "Csengőgombok" (néma történet) [35]
• „Hé, kövérek!”, az „Erdőben, folyón és azon túl” [36] első kiadásakor.
• Rohanás a pusztító magaslatokba [37]
• Szia Bucko!
• A régi, régi út az út… [38]
• Pure Silver Mountain [39]
• Ha reped - kiálts [40]
• Két óceán találkozásánál / Kuvaev O., Ilyinsky B. [41]
• "A parti hajózás naplója", az első kiadványban "Nikita Shalaurov furcsa sorsa" [42]
• Rozmár vadászat [43]
• Síközpont [44]

Balladák

• Ballada Ursa Major gyermekeiről. Balada a csillagokról és a csavargókról is [45] [46]

Mese

• „Azon a hétköznapi nyáron.” (1959) [24] [47]
• "Gyújtsa meg a tüzet az óceánban" (Kalandtörténet) (1964) [47]
• "Ne utazz az északi sarkkörön" (1962) [48]
• Freaks Live in the East (1965) [49]
• „Azov-opció” (1966) [50]
• "Tavaszi vadászat libákra" (1967), az első kiadvány "Hová repültek a libák" [51] címmel.
• " Triple Polar Plot " (1971–73), Ross kapitány madara (1968) eredeti változatában [52]
• "House for Tramps" (1970) [53]
• "The Sad Wanderings of Lev Bebenin", a "Requiem in the Mornings" első kiadásakor (1970) [54]
• "Hozzád és azonnal vissza" (1971) [55]

Regények

• Terület (1969-1975) [56] .
• Repülési szabályok (1975) [57] .

Főbb kiadások

Bibliográfia

Egyedi kiadások

szelektíven

• Válogatott művek: [3 kötetben] / Oleg Kuvaev; [Szerk.-stat. T. Morgunova; Művészeti S. Novoselov], 21 cm,
  • 1. kötet: Történetek és regények - 1994 (Tir. 20 000), 379 pp., ISBN 5-7581-0120-6 ; Tartalom: Mesék: Tavaszi libavadászat, Lev Bebenin szomorú vándorlásai: (Rekviem reggel), Haza a csavargóknak, Hozzád és azonnal vissza, Ne botladozz a sarkkörön, Történetek: Lyuska hercegnő partja, Régi óta az egyik úszott Noé, Anyutka, Khysh, vad Makaveev, Egy kissé szomorú történet.
  • v.2: Regények - Magadan, Magadan. könyvkiadó [az Omolon Charitable Foundation támogatásával], 1999 (Tir. 3000); Művészeti W. Circens. Tartalom: Terület, Repülési Szabályzat; ISBN 5-7581-0175-4
  • v.3: „Soha nem akarok véget vetni.”: Utazási esszék, beszédek, naplók, levelek. - 2001 (Tir. 1000), Magadan, Magadan. kn kiadó [az Omolon Jótékonysági Alapítvány támogatásával, Ilya Rosenblum támogatásával], ISBN ismeretlen [58] .
• Oleg Kuvaev. Művek: [3 kötetben] Moszkva: Szépirodalom, 2005 [összeáll. S. G. Kolesnikov, S. A. Grin, G. M. Kuvaeva, ill. I. E. Gritsenko], nyomtatva a nyomdában Nyomda - Vjatka, Kirov, lőcsarnok. 1000 példányban Megjelent a Chukotka Autonóm Okrug kormányának pénzügyi támogatásával. ISBN 5-280-03360-X
  • v.1. - Moszkva: Art. lit., 2005. Regények. 509 p., port., ill. A gyűjtemény tíz különböző években írt történetet és egy önéletrajzi esszét tartalmaz "About Me". Tartalom: Tavaszi libavadászat, Különcök élnek keleten, Gyújts tüzet az óceánban, Ne utazz az északi sarkkörön, Tengerparti hajózás naplója, Azovi változat, Lev Bebenin szomorú vándorlásai, Vándorok otthona, Hozzád és azonnal vissza , Hárompólusú telek. ISBN 5-280-03357-X
  • v.2. - Moszkva: Art. lit., 2005. Regények. Történetek. 573 p., port., ill. Tartalma: regények: Terület, Szökés szabályai, történetek: Bakok mögött, Gerneugin, aki nem szereti a zajt, Ljuszka hercegnő partja, Öreg Noé úszása óta, Anyutka, Khysh, fergeteges Makavejev, Valahol Greenwich közelében, Egy kicsit szomorú történet, VN-740, <…>. ISBN 5-280-03358-8
  • v.3. - Moszkva: Art. lit., 2005. 1. Előszó helyett, vagy privát kitérő az etimológia témájához. 2. A föld két színe két óceán között (utazási jegyzetek és tükröződések). 3. A lélek leleplezése. Levélkönyv. 576 p., port., ill. ISBN 5-280-03359-6
• Oleg Kuvaev. Kompozíciók: [3 kötetben] Moszkva: Presztízs Könyvkiadó, 2013 [összeáll. S. G. Kolesnikov, S. A. Grin, G. M. Kuvaeva, ill. I. E. Gritsenko], nyomtatva a PIK "Ideal-Press" nyomdában (a JSC "Tatmedia" fióktelepe), Kazan, lövöldözős galéria. 3000 példányban ISBN 978-5-990-4029-2-9 (hibás) (készlet). [59]
• Válogatott művek: 2 kötetben / Oleg Kuvaev; [Összeáll., megjegyzés. G. M. Kuvaeva; Előszó V. Kurbatov, p. 5-22; Rizs. S. Krestovsky], 525, [2] p., [1] l. portré: ill., 21 cm, M. Mol. őr 1988, ISBN 5-235-00138-9 ISBN 978-5-235-00138-1 ISBN 5-235-00137-0 ISBN 978-5-235-00137-4
• Menekülési szabályok. / Oleg Kuvaev; Sorozat: Északi próza. Belép. A. Miftakhutdinov cikke, Magadan könyvkiadó, 1981, 448 oldal.
• Minden nap olyan, mint az utolsó. / Oleg Kuvaev; Egy sorozat Te az úton, romantikus. Vezetések és történetek. Ifjú Gárda, 1976, 366 oldal
• Ne botorkálj az Északi-sarkkörön // Gyújts tüzet az óceánban. [mond. és történetek] / Kuvaev Oleg. beteg. Serkov L. A., Magadan, Könyv. kiad., 1964
• Kuvaev O. M. Terület. Regény. Moszkva: Sovremennik, 1975. 256 p. (A regény első könyvkiadása.)
• Terület. /Oleg Kuvaev; Sorozat: Függőleges (Férfi próza). "Mangazeya" kiadó, Novoszibirszk, 2005, 400 p. (illusztrátor: A. Medvegyev); ISBN 5-8091-0262-X . // Terület; Hozzád és azonnal vissza; Azov lehetőség
• Oleg Kuvaev. Terület. Moszkva: Paulsen, 2015. — 320 p., 58 illusztráció. ISBN 978-5-98797-127-7 A regény szövegileg legtökéletesebb kiadása. A regény új adaptációjának (2015) megjelenéséhez időzítve. A „Rólam” című önéletrajzi esszével kezdődik, amelyet az író archívumából származó fényképek, valamint egyéb műveiből és leveleiből származó töredékek egészítenek ki. A könyv egy gazdagon illusztrált történettel zárul a Chukotkában és a Putorana-fennsíkon történt forgatásról.

Más nyelvű kiadások

• La Mouette rose [Triple polar plot] [Texte imprimé] / O(Le)g Kouvaev; [Traduit par Nadine Marchand]. -Párizs: Pygmalion, 1979. −188 p.; couv. beteg. en coul., 22 cm. -(Col(Le)ction dersou Ouzala). ISBN 2-85704-053-9 ; utolsó kiadás, 1999 és 2001 - ISBN 978-2-85704-053-8
• Terület: Oleg Kuvaev (ukrán) regénye és története. Kijev: Dnyipro, 1978
• Terület: Roman / Oleg Kuvaev; Per. oroszból A. A. Rumu, Kishinev: Lit. művészeti, 1983, 273 p.; 20 cm, B-ka modern. baglyok. regény, (öntés)
• Terület: Romaan. Tallinn, 1977 (észt)
• Terület: rómaiak, Riga, 1978 (lett)
• Terület. Romanas. Vilnius, 1979 (litván)
• Terület: [római] / Oleg Kuvaev; Per. E. P. Melekh, M.-Varsó: Raduga: Sparks, 1987, 389, [2] p.; 17 cm, B-ka fiatal. (Padló.)
• Le Territoire [Territory] (Collection Florilège) (Reliure inconnue) de Oleg Mihajlovic Kuvaev (Auteur), Jean Champenois (Auteur) (francia) Párizs: Livre Club Diderot; Moscou: Éditions du Progrès, 1978. 486 p.: port.; ISBN 2-11-000069-4 ISBN 978-2-11-000069-9
• Goldsucher (Territorija, dt.) [Terület]. Roman – Oleg Kuvaev (német). (Deutsch von Ruprecht Willnow). München: Bertelsmann, 1976, ISBN 3-570-00152-0 ISBN 978-3-570-00152-3
• Auf Goldsuche in Sibirien, Roman [Territory], Kuwajew, Oleg: 1. Auflage, Verlag Volk und Welt Berlin, 332 S., (német). [1977] 1. Aufl ISBN 3-570-00152-0
• Goldsucher [Terület]: Roman, Oleg M Kuvaev (német). Russ. von Ruprecht Willnow, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1980. ISBN 3-499-14580-4 ISBN 978-3-499-14580-3
• A terület Regény (Hungarian) [Territory]. Írta: Oleg Mihajlovic Kuvaev, András Soproni. Budapest Európa, 1978, ISBN 9630710773 , ISBN 9789630710770
• A terület [Territory]: Oleg Kuvaev (angol) regénye. [oroszból fordította: Robert Daglish]. Moszkva: Progress Publishers, 1982. 389 p. Sorozat: Munkásosztály a szovjet irodalomban.
• A terület – Oleg Kuvaev (angol) [Territory] // Szovjet irodalom. nem. 8 (353) (1977) ISSN 02021870
• Te-Ri-To-Ri-A: Tieu Thuyet. Ha Noi, 1983 (vietnami)
• Argonauci Dalekiej Północy, Oleg Mihajlovič Kuvaev; Eugeniusz Piotr Melech (lengyel) Warszawa: Państwowe Wydawnictwo "Iskry"; Moszkva: Raduga, Szerk.: 1976 (250 p.), 1987 (357 p.). ISBN 8320710472 ISBN 9788320710472
• Die Möwe Des Kapitäns Ross [Triple Polar Plot] / Das Muttermal, Kuwajew Oleg / Scholochow Michail Schriftstellerverband Die Frau Und Die Zwei Männer UdSSR, Moskau, 1975
• Alue / Oleg Kuvajev; (finnül) [Terület] [suomentanut Ulla-Liisa Heino]. [Moskova]: [Raduga], [1987] Sorozat: Maailma ja me, Novelliliite; 1987. 248 s.
• Každý den jako poslední: [výběr z próz] / Oleg Kuvajev (cseh); z rus. prel. a medailón o autorovi naps. Jaroslav Sanda; il. Jiri Altmann. Praha: Prace, 1983, 267 s. Kamarad sorozat
• Ružová čajka [Hárompólusú telek] / Oleg Michajlovič Kuvajev (cseh); Prel. Johana Hasonova. Pozsony: Smena, 1979. 203 s. Stafeta sorozat
• Teritorium [Territory] / Oleg Kuvajev (cseh); z rus. prel. Jan Zabrana; obalka, vazba a graf. úprava Oldřich Pošmurny. Praha: Lidové nakladatelství, 3. kiadás: 1976; 1978; 1987. 286 s. Sorozat Novy svět.
• Teritórium [Territory] / Oleg Michajlovič Kuvajev (szlovák); Prel. Maria Hulmanova. Pozsony: Szlov. spis., 1978. 308 s. Sorozat Nová sovietska tvorba.
• Territoryata [Territory] / Oleg Kuvaev (Bulgarski). Szófia, 1978.
• Los Buscadores de Oro [terület]. Kuvaev, Oleg. Novela. (Spanyolország) 1h., colofón, ilustr. 21x13, Editorial Progreso., Moszkva, 1979. 322 p.
• Terület: [Római] / Oleg Kuvaev. (arab.) - M.: Haladás, 1981. - 536 p.: Régi arab. pag.; 18 cm
• Pakenemisen szabályok: romaani / Oleg Kuvajev; (finn) suom. Riitta Lehikoinen. [Rules of Escape] Hämeenlinna: Karisto, 1984. Sorozat: Neuvostokirjallisuutta ISBN 9512320401 ISBN 9789512320400
• Pravidlá úteku / Oleg Michajlovič Kuvajev (szlovák) [Rules of Escape]; Prel. a doslov napis. Alexandra Sufliarska. Pozsony: Obzor, 1986. 173 s. Jantar sorozat
• Zákony útěku / Oleg Michajlovič Kuvajev (cseh) [Menekülési szabályok];; Jaroslav Sanda; Pavel Ritstein. Praha: Lidové nakladatelství, 1984. 151. sz.
• A zaklatás szabálya. Gyűjtemény. / Oleg Kuvaev (Bulgarski). Szófia, 1986

Képernyőadaptációk

• Terület , 2015, "Andreevsky Flag" filmtársaság - az azonos nevű regény alapján. Rendező: Alexander Melnik . Szereplők: Konsztantyin Lavronenko , Grigorij Dobrigin , Jegor Berojev , Jevgenyij Ciganov , Ksenia Kutepova és mások.
• Throw , 1981, Tádzsikfilm - a "Bodily Periphery" című sztori alapján, amelyet a világ körül folyóirat Keleti Pamírba  tett üzleti útja után írt . Rendező A. Turaev, forgatókönyvíró O. Kuvaev. Főszerepben Alexander Filippenko. A Szovjetunió határmenti csapatainak díja a 15. All-Union Filmfesztiválon Tallinnban 1982-ben. A forgatás a Rangkul és a Tokhtamysh határállomások környékén zajlott [60] .
• Terület , 1978, Mosfilm  - az azonos című regény alapján. Rendező Alexander Surin, forgatókönyvíró Oleg Kuvaev. A filmben Donatas Banionis, Vladimir Letenkov, Evgeny Gerasimov, Mihail Gluzsky, Nikolai Zasukhin és más csodálatos színészek szerepeltek.
• A horizonton túllépve , 1972-ben, az Állami Televízió és Rádiótársaság megbízásából készült Beltelefilm  a "The Triple Polar Plot" című sztori alapján. Rendező Nikolai Kalinin , forgatókönyvíró Oleg Kuvaev. A főszerepben Ivan Gavrilyuk. A Párizsi Televíziós Filmek Nemzetközi Filmfesztiváljának nagydíja (1973) "A romantikus hős képének legjobb megtestesítőjéért."
• Luska hercegnő partja , 1969, Belarusfilm  - az azonos című történeten alapul. Rendező Vjacseszlav Nikiforov , produkciós tervező Vladimir Chernyshev , forgatókönyvíró Oleg Kuvaev. Svetlana Smekhnova-Blagoevich szerepelt a Luska címszerepében . A premierre 1970. június 11-én került sor a Központi Televízió 1. műsorában. A filmet utoljára 1993. június 24-én mutatták be a Channel 5-n Szentpéterváron. Vjacseszlav Nikiforov rendező felkérésére Aron Krupp megírta az „Ősz az északon…” című dalt, amely végül nem lett szerepel a filmben (a szöveget lásd: Nadya Krupp . Aron Krupp ).
• A tundra és a tenger emberei , Tsentrnauchfilm , 1969. Rendező D. Demin, forgatókönyvíró O. Kuvaev. A csukcsokról - a tundra és a tenger népéről, akik az ország szélső északkeleti részén, a Jeges-tenger partján élnek.
• A Moszkva és a Hold közötti távolság fele [61]

A Magadan televízió 1973-as kérdőívének kérdéseire válaszolva Kuvaev ezt írta:

Elkezdtem a mozival a dokumentumfilmekkel foglalkozni. A földrajzi filmek egyesítésére a Tundra és a tenger népe című egyrészes színes filmet forgatták Chukotkáról és számos történetet . Mindannyian átmentek az All-Union képernyőjén és a Központi Televízión . Aztán Alekszej Saltykov rendezővel együtt forgatókönyvet írt az Azovi-variáns című sztori alapján . A forgatókönyv gagyi volt, és a Mosfilm jogosan visszautasította, de kifizette nekünk a munkánkat. Aztán a Luska hercegnő partja című sztori alapján forgattak egy kazettát, és a Ross kapitány madara című sztori alapján egy filmet , aminek semmi köze a történethez.

<...>
A moziban végzett munkáról. A filmek és a televízió manapság milliókhoz biztosít hozzáférést. Ha húszmillióan kikapcsolják a tévét, akkor a második húsz még nézni fogja, és tíznek eszébe jut valami. Ezért az a paradoxon, hogy a Luska hercegnő partja című kisfilmben több levelet kaptam, mint öt könyvre, nem beszélve a magazinok tucatjairól. De ugyanennek az Around the Worldnek több mint 2 000 000 példánya van, ez komoly.

De a forgatókönyvírói hivatás, úgy tűnik számomra, inkább jellemvonás és mesterségbeli mesterség, mint irodalmi "tehetség és még inkább próza. Ráadásul a mozi egy kollektív munka. Én individualista vagyok, nem képes társszerzői lenni, és nagyon nehéz a moziban. Talán mindkét film csak azért jelent meg, mert a Belarusfilm stúdióban figyelmes és barátságos hozzáállás volt felém. De mégis azt kell mondanom, hogy a legolcsóbb úton jártam, nem forgatókönyvírói kötelességnek eleget téve.Lemondottan írtam számtalan forgatókönyv-változatot, sok időt töltöttem az irodalmival, bámultak (félt elrontani az illatot).Aztán félreállt.Ennek eredményeként a képernyőn láttam, hogy vagy nem amit szeretnék, vagy az ellenkezője annak, amit szeretnék. Ez a Going over the horizonton című filmre vonatkozik , mindkét filmet nagyon gyengének tartom. Mivel mindkét esetben fiatal fiúk voltak a rendezők, ezért nagy részben én vagyok a felelős azért, hogy a gyengeség.

<…>. Nagy formátumú színes filmet kell forgatni az Északi- sarkvidékről , bárhol is legyen mindez olyan terjedelemben, humorral és azzal a lelkiállapottal, amit csak a hegyek, a tenger és az Északi- sark adhat . Ehhez hasonló gondolkodású rendezőnek kell lennie. És ő hol?

Jegyzetek

1. ↑ Kirov régió kormánya. Írók és költők: Kuvaev Oleg Mihajlovics
2. ↑ 1 2 3 4 Önéletrajzi esszé "About Me" (1968)
3. ↑ Lásd Oleg Kuvaev „A Very Big Bear” című esszéjét // Around the World , No. 1, 2, 5, 1968.
4. ↑ Sidorov A. , levelező tag. Ross. AN. Az Ezüst-hegy legendái / Tudomány és élet
5. ↑ Barangolás szele. 11. szám. Almanach. M., Testkultúra és sport, 1976. 160-as évek, publikációk az Around the World folyóiratban
6. ↑ „Elkezdtem a mozival a dokumentumfilmekkel foglalkozni. A földrajzi filmek egyesítésére egy egyrészes színes „A tundra és a tenger népe” című filmet forgatták Chukotkáról és számos történetről. Mind átmentek az All-Union képernyőjén és a Központi Televízión. - Oleg Kuvaev válaszai a Magadan televízió kérdőívének kérdéseire, 1970. Megjelent: A szökés szabályai című kiadványban. / Oleg Kuvaev; Sorozat: Északi próza. Magadan könyvkiadó, 1980.
7. ↑ Anasztázia Rogova. Sirály a tenyerekben: megjelentek Oleg Kuvaev összegyűjtött munkái // Csempészet, 2012. december 16.
8. ↑ Ivanov V. V. Kuvaevskaya novelisztika Kutatási tapasztalat. Magadan, Kordis, 2001
9. ↑ Litvinenko, I. G. A lelkiismeret területe [Szó szerint kritikai. esszék]. Habarovszk: Könyv. kiadó, 1991, 220 p. ISBN 5-7663-0303-3
10. ↑ Kurbatov Valentin . Előszó / Oleg Kuvaev; Kedvencek: 2 kötetben. 5-22, M. Mol. őr 1988
11. ↑ Minin Nyikolaj Alekszejevics . Oleg Kuvaev prózája (Eredet. Problematika. Poétika): a filológiai tudományok kandidátusi fokozatára vonatkozó értekezés kivonata: // Disszertáció száma 86992 02.01.10 : Moszkva, 1983, 18 p.
12. ↑ Ivanov V. V. O. Kuvaev kedvenc történetének titka
13. ↑ Alekszandr Gorodnyickij "Kalóz" dala, 1962
14. ↑ a kiadó akkori vezetője, S. G. Kolesnikov szerint
15. ↑ Marina Galkina . Egy a világ végén . Lásd még: Marina Galkina . Egyedül a világ végén, RTV-MEDIA Kiadó, Moszkva, 2002.
16. ↑ Vita Oleg Kuvaev munkájáról a Guns.ru fórumon, a Survival rovatban
17. ↑ Az Orosz Föderáció Jogszabálygyűjteménye, 2005, 14. sz., p. 3411-3412.
18. ↑ . A Kuvaeva- hegy a Shelagsky -hegységben található a V'eyveem- hágó felett, nem messze a Vosztocsnij uránbányától a Shirokiy-patak felső folyásánál, "a" Nolde-öbölbe "folyó "hidrogén-szulfid szagú" ("Parti naplója"). Navigáció").
19. ↑ Morozova M. N. . A földrajzi objektumok neveihez hivatalos nyomtatvány hozzárendelésének eljárása // Földrajz kérdései. Ült. 132. Modern helynévadás: Cikkgyűjtemény E. M. Pospelov emlékére / Szerk. szerk. A. V. Barandejev. - M.: Nauka, 2009. - 420 p.: illusztrációk, térképek. ISBN 978-5-89658-039-3
20. ↑ „ Vadászat és vadászati ​​gazdaság ” folyóirat , 1957, 3. sz
21. ↑ A Távol-Északon. 1959, 4. sz.; Ural Pathfinder, 1959, 6. sz. Már nincs újranyomva.
22. ↑ 1 2 Távol-Északon. 1960, 1. sz
23. ↑ gáz. Magadanskaya Pravda, 1960, január 24
24. ↑ 1 2 gáz. Csaunszkaja Pravda, 1960, április 22-május 8
25. ↑ gáz. Csaunszkaja Pravda, 1960, november 27
26. ↑ gáz. Magadanskaya Pravda, 1961, szeptember 9
27. ↑ Magazin a világ körül , 1969, 4. sz
28. ↑ Magazin a világ körül , 1970, 4. sz
29. ↑ Magazin a világ körül , 1962, 10. sz
30. ↑ 'Kalandok 64'. Fantasy sorozat . Utazások. Kaland , M. Fiatal Gárda 1964 288 p.
31. ↑ Ifjúság (magazin), 1975. 2. sz
32. ↑ Ifjúság (magazin), 1975. 8. sz
33. ↑ Megjelent: A korcsok élnek keleten. Vezetések és történetek. M, Fiatal Gárda, 1965. Már nincs újranyomva.
34. ↑ Magazin a világ körül , 1965, 10. sz
35. ↑ 1967-1969 körül íródott. A szerző életében nem jelent meg. Először a Kostroma régió Ponazyrevsky kerületének "Kerületi Értesítője" című újságban jelent meg, 96. szám, 1995. augusztus 10.. A háromkötetes O. Kuvaev Művek 3 kötetben 2 kötetében szerepel, M., 2005.
36. ↑ Magazin " A világ körül " 1. szám (2580), 1974. január
37. ↑ 1970-ben íródott. Először a "In the Far North" almanachban jelent meg (1971, 2. sz.) a következő dedikációval: "Mihail Khergiani emlékére, aki 1969-ben halt meg az Alpokban." Később a történetet kiegészítették és felajánlották a Yunost magazinnak, ahol O. Kuvaev halála után (1975, 8. szám) megjelent. A szerző a posztumusz megjelent „Minden nap olyan, mint az utolsó” című gyűjteménybe foglalta be („Fiatal gárda”, 1976). A történet a szerzőnek a híres hegymászókkal, M. V. Khergianival és I. G. Kakhianival való személyes ismeretségén alapul. 1974 őszén Kuvaev átkelt a Donguz-Orun hágón az Elbrusz régióból Szvanetiba. „Meg kell látogatnom szülőfészkemet, a Kakhiani család tornyát, és el kell mennem Misha Khergiani sírjához” – magyarázta ezt az utat.
38. ↑ gáz. Tamanets, 1965, november 27-30. Megjelent: A korcsok élnek keleten. Vezetések és történetek. M, Fiatal Gárda, 1965. Már nincs újranyomva.
39. ↑ Barangolás szele, 1975, 10. sz
40. ↑ Magazin a világ körül , 1965, 9. sz
41. ↑ Ivanov V. V. Kuvaevszkaja romantika kiadásában : O. Kuvaev „Terület” és „Szökésszabályok” című regényei: Teremtéstörténet, spirituális és művészi eredetiség: élménykutatás. Magadan, Kordis, 2001. tévesen távol-északi forrásként jelölték meg. 1969, 1. szám, ahol ez a mű hiányzik.
42. ↑ 1967-1968-ban fogant. A szerző jegyzetfüzetéből: "Meg kell írni a Parti vitorlázás naplóját - a csavargás filozófiáját, mint menekülést a 20. század ijesztő érthetetlensége elől, a belső égésű motorok és a félvezető áramkörök elől." 1968-1969 között íródott. Először a Vokrug Sveta folyóiratban jelent meg (1969, 12. sz.) Nyikita Šalaurov különös sorsa címmel, majd külön fejezetként került be A Föld két színe két óceán között c. "Parti hajózás naplója" címmel jelent meg a "Vándorlások szele" almanachban, 1974, 9. szám, majd az azonos című könyvben (M., "Testkultúra és sport", 1988, sorozat " Szokatlan utazások"). Angolra és franciára lefordítva bekerült a "Wind of Wanderings" almanach gyűjteményébe: Esszék a szovjet szerzőkről, 2. szám, "Rainbow" kiadó, 1984, 1986.
43. ↑ Ivanov V. V. Kuvaevszkaja romantika kiadásában : O. Kuvaev „Terület” és „Szökésszabályok” című regényei: Teremtéstörténet, spirituális és művészi eredetiség: élménykutatás. Magadan, Kordis, 2001. tévesen gázforrásként jelölték meg. Az Északi-sark bányásza [Észak hajnala. A Iultinsky kerület Központi Bizottságának szerve]. 1959. május 12., ahol ez a mű hiányzik.
44. ↑ gáz. Irodalmi Oroszország, 1988. március 4
45. ↑ gáz. A Kostroma régió Ponazyrevsky kerületének „Kerületi Értesítője”, 1995, augusztus 10.
46. ↑ gáz. Kalinyingrádi Pravda, 2001. augusztus 14., kedd, 149. sz.
47. ↑ 2 _ _ Továbbá, jelentősen átdolgozott formában, megváltoztatott cselekményben „Gyújtsd meg a tüzet az óceánban” címmel jelent meg - „A kereső”, 1962, 3. sz.
48. ↑ Először az "Around the World" folyóiratban jelent meg (1962, 5. szám). Bekerült az első regény- és történetgyűjteménybe: "Gyújtsa meg a tüzet az óceánban" (Magadan, 1964). Később ennek a történetnek a dokumentumfilm részét használta fel a szerző, amikor megírta a "A föld két színe két óceán között", a "Parti hajózás naplója" (" Ezüst hegy " fejezet) és a "Tiszta ezüst hegye" című történetet. ", posztumusz megjelent a "Wind of Wanderings" almanachban, 1975, 10. Eredeti formájában csak a "Válogatott"-ban (három kötetben) szerepelt (Magadan, Könyvkiadó, 1994). A történet hősei, fiatal srácok Pilhuerti-Neikát keresték, ami csukcsi fordításban „titokzatosan nem olvadó lágy hegyet” jelent, a legenda szerint szinte teljes egészében őshonos ezüstből áll ( Ezüst-hegy ). A sztori a megjelenése után éles kritikát váltott ki, és csak a közelmúltban publikálták újra. Szerepel a kiadványban Kuvaev O. Works in 3 volumes, v.2, 2005. Lásd Leonid Gorovoy . Író és idő // Kalinyingrádi Pravda, 2004.10.06., 62. sz. Archív másolat 2009. június 30-án a Wayback Machine -nél ; Livshits, Semyon "Oleg Kuvaev és a vad inkvizíció" // irodalmi és művészeti almanach " A távol-északon ", Magadan, 2002. 1. szám
49. ↑ Először megjelent Oleg Kuvaev . Különcök élnek keleten... // Kereső. 1965. Sorozat: Kereső (magazin), Fiatal Gárda, 1965. 4. szám, p. 2-32
50. ↑ 1966-ban íródott. Először a "Around the World" magazin mellékletében jelent meg - "The Seeker". Kuvaev Alekszej Saltykov rendezővel 1967-68-ban a történet alapján forgatókönyvet írt a Moszfilm számára, de a filmadaptációt nem hajtották végre.
51. ↑ Kuvaev O. Tavaszi libavadászat. Novoszibirszk. Nyugat-szibériai könyvkiadó 1968, 244 oldal.
52. ↑ Oleg Kuvaev . Ross kapitány madara // Kereső. 1969. Sorozat: Kereső (magazin), Ifjú Gárda, 1969. 1. szám, p. 3-40; Oleg Kuvaev . Ross kapitány madara. Két színű föld két óceán között. Két történet. Magadan 1970. 224 p. 1971-73-ban a történetet jelentősen felülvizsgálták, és új nevet kapott: "Triple Polar Plot". Valójában ez az utolsó verzió a "Going over the horizont" című televíziós film irodalmi forgatókönyve. Az eredeti verziót nem nyomtatták újra. A külföld franciául, csehül, németül, lengyelül „Rózsaszín sirály”, „Ross kapitány madara” néven jelent meg.
53. ↑ 1970-ben íródott. Először a "Világ körül" folyóiratban jelent meg (1971, 10., 11. szám), kisebb változtatásokkal - a "Vándorlások szele" című almanachban (1973, 8. szám). A szerző a posztumusz megjelent „Minden nap olyan, mint az utolsó” című gyűjteménybe foglalta be („Fiatal gárda”, 1976). Lásd még Ust-Oloy meteorológiai állomás. A hivatalos név a Shepetkovo meteorológiai állomás, Oleg Kuvaev csavargók otthonának prototípusa
54. ↑ Oleg Kuvaev . Rekviem reggel; - Mese // 4. szám, p. 62-106 Kereső. 1971. Sorozat: Kereső (magazin) Ifjú gárda, 1971
55. ↑ 1971-ben íródott. Először a Rural Youth folyóiratban jelent meg (1972, 2., 3. szám).
56. ↑ Eredetileg: "Over the Hills", "The Gray River". 1973-ban fejeződött be. Először az Our Contemporary folyóiratban jelent meg (1974, 4., 5. sz.). Megjelent külföldön francia, német, spanyol, cseh, szlovák, bolgár, arab, angol, vietnami, lengyel nyelven. Megjelent a "Roman-gazeta"-ban (1975, 3 (769)). Külön könyvet először a Sovremennik kiadó adott ki 1975-ben posztumusz. 30 utánnyomása volt oroszul és nyelveken b. Szovjetunió, és 15 idegen nyelven is megjelent. 1975-ben O. Kuvaev megírta a "Terület" című rádiójátékot, amely bekerült az All-Union Radio aranyalapjába. 1974-1975 - forgatókönyv a Mosfilm filmstúdió megbízásából. A "Terület" című filmet néhány évvel a szerző halála után, 1978-ban mutatták be. A regényt a színház számára állították színpadra. A „Terület” című filmet Magadan, Petrozavodsk (1976), Krasznojarszk (1980) drámaszínházaiban mutatták be. A moszkvai "Sovremennik" színházban volt Vl. Gurkin "Risk" a "Terület" regény és novellák alapján, premierje 1984.04.17-én, G. B. Volchek és V. Fokin rendezésében.
57. ↑ Megjelent külföldön finn, cseh, szlovák, bolgár nyelven. Amikor 1980-ban megjelent a Magadan könyvkiadónál, a regény szövegét lerövidítették.
58. ↑ Leonyid GOROVOJ . O. Kuvaev kedvencei // Gas. Kaliningradskaya Pravda, 2001. június 23., 112-113.
59. ↑ Lényegében a Khudozhestvennaya Literatura kiadó gondozásában 2005-ben megjelent háromkötetes kiadás második, javított és kiegészített kiadása. Külsőleg a kötések kék színében és a mindhárom kötetben közös porvédőben különbözik tőle, Chukotka térképével és a szerző két portréjával. A kiadók felhívása így szól: „Oleg Kuvaev munkáinak jelenlegi háromkötetes kiadása némileg eltér az elsőtől, amelyet a Khudozhestvennaya Literatura kiadó adott ki 2005-ben. Olyan szövegtani problémákat sikerült megoldani, amelyekre az első elkészítése során sem sikerült megoldást találni. kiadás időhiány miatt. Minden szöveget kéziratokkal (engedélyezett másolatokkal) ellenőriztünk, a különböző okokból (köztük a korábbi kiadásokban) feltárt hibákat kiküszöböltük. A „Lélek alapozása” című könyvhöz több újonnan felfedezett betű is bekerült (a kötet korlátozott mérete nem tette lehetővé a további kiegészítést), a személyiségek tisztázása. A kiadó és az összeállítók remélik, hogy a háromkötetes könyv mostani kiadása végre kihozza a bibliográfiai ritkaságok kategóriájából..."
60. ↑ 131. Osh "kétszer magashegyi" határkülönítmény (rövid kitérő 1967-70-ben)
61. ↑ A filmről nincs információ, vitatható, hogy a film valószínűleg Oleg Kuvaev halála után készült. A barátoknak írt levelekből tudjuk, hogy Kuvaev részt vett a „Terület” regény filmadaptációiban (a film 1978-ban jelent meg), a „Tavaszi libavadászat” és az „Azovi variáns” történetekben - a Mosfilmnél, a „Bodily Periphery” történetben. - a Tajikfilm filmstúdióban (a film 1981-ben jelent meg "Dobás" néven), a "Keleten élnek különcök" történetek - a Belarusfilm filmstúdióban és a "Hozzád és azonnal vissza" - a Kievnauchfilm filmstúdióban Vlagyimir Hmelnyickij rendezővel (sajnos ez az együttműködés felbomlott, de mivel a stúdióban 1976-77-ben már jóváhagyták a geológiai témájú pályázatot, a rendező a Sovexportfilm megbízásából németországi filmesekkel közösen öt epizódos filmet forgatott. a gyémántok kereséséről a Sarki Urálban - "Gyémántút", 1978). Így feltételezhetjük, hogy ez a "Keleten élnek különcök" című történet filmadaptációja. Lásd Olajhírek / Tatneft No. 24 (1668)

Irodalom

• Ivanov V. V. Kuvaevszkaja romantika: O. Kuvaev „Terület” és „Szökésszabályok” című regényei: Az alkotás története, a szellemi és művészi eredetiség: Az élmények kérdéses. Magadan, Kordis, 2001. 148., [2] p., [8] l. beteg.; 21 cm, ISBN 5-89678-027-3 ISBN 978-5-89678-027-4
• Shagalov Sándor . Oleg Kuvaev: Élet, könyvek, álmok. — M.: Szov. Oroszország, 1984. (Ugyanez: Magadan: Könyvkiadó, 1989.)
• Kurbatov Vlagyimir . Nem lehet kitörölni az emlékezetből... (Oleg Kuvaev leveleinek és könyveinek sorai mögött). – Magadan, 2000.
• Avcsenko Vaszilij , Korovasko Alekszej . Oleg Kuvaev: Egy szabályozatlan ember meséje. - M .: AST, Elena Shubina szerkesztőbizottsága, 2020. - (Nagy Hatvanas évek). — ISBN 978-5-17-119911-1
• Livshits Szemjon . Oleg Kuvaev és a vad inkvizíció // A távoli északon. - 2002. - 1. sz.
• Grin S. A. A hűség köve // ​​Vjatka: Moszk.-Vjatka. irodalmár, helytörténész. magazin - 1996. - 1. sz. - S. 69-83.
• Epanchintsev R. V. Oleg Kuvaev "ismeretlen" történetei // Modern tudomány: Az elmélet és a gyakorlat aktuális problémái. Sorozat - Bölcsészet. - 2011 - 4. sz. - S. 72-74.
• Epanchintsev R. V. Oleg Kuvaev író etikai és esztétikai nézetei // Az Északkeleti Állami Egyetem közleménye. - 10. szám - Magadan: SVGU Kiadó, 2008. - S. 33-37.

Linkek

• Shtilmark F. Láthatatlan állatok nyomai // A világ körül , 1968, 5. sz.
• „Amikor a gyerekkori álmok zavarnak…” (2006. november, kirándulás Koroljev városába) // Ház csavargóknak
• Leonyid Gorovoj . Író és idő // Kalinyingrádi Pravda, 2004.10.06., 62. sz . 2009. június 30-i archív példány a Wayback Machine -nél
• Oleg Kuvaev válaszai a Magadan televízió kérdőívének kérdéseire, 1970. Megjelent: Rules of Escape / Oleg Kuvaev. - Magadan: Magadan könyvkiadó , 1981. - (Északi próza)
• Vita Oleg Kuvaev munkásságáról, ritka északi fényképekkel gazdagon illusztrálva a Guns.ru fórumon, a túlélés rovatban
• Evdokimov V. I. Oleg Kuvaev - az utolsó terület narrátora Archiválva : 2008. október 24. a Wayback Machine -nél
• Új szó Kuvaevről //LR, No. 34. 2000.08.25. Archív másolat 2009. július 1-én a Wayback Machine -nél  - részletes áttekintést tartalmaz Oleg Kuvaev munkásságának főbb tanulmányairól.
• Oleg Kuvaev online
• Oleg Mihajlovics Kuvaev az aldebaranon
• Sidorov A. , Corr. Ross. AN. Az Ezüst-hegy legendái / Tudomány és élet
• A "House for Tramps" című regény 1972-es kiadása a Vokrug Sveta magazin honlapján , 1. és 2. rész
• Elakhovsky S. B. Néhány szó Kuvaevről
• Gorovoj Leonyid. Oleg Kuvaev területe // Krónikás Moszkva közelében: történelmi és helytörténeti almanach. 2014. 4. szám [1]
• O. M. Kuvaev hangja (archívum, 1970)
• V. S. Kurbatov Kuvaevről. Nem törölhető a memóriából (Archívum 2000)
• A. Miftahutdinov és O. Kuvaev (Archívum 1987)

Tematikus oldalak	Internet Movie Database
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 135401894 ISNI : 0000 0001 0863 3708 LCCN : n83227314 NKC : xx0026185 NUKAT : n98001960 SUDOC : 185971318 VIAF : 2634043 WorldCat VIAF : 2634043