Terület (regény)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. november 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 26 szerkesztést igényelnek .
Terület

Cover of Territory, 1. kiadás, posztumusz, Szerk. Kortárs, 1975
Szerző Oleg Kuvaev
Műfaj történelmi regény
Eredeti nyelv orosz
Kiadás 1975

A "Territó" Oleg Kuvaev  regénye, amelyet munkája csúcsaként ismernek el [1] [2] [3] [4] . 1975 óta a regény több mint 30 kiadáson ment keresztül, köztük hárommillió (kétszer 1,5 millió) példányban a Roman-gazetában . Külföldön is megjelent: franciául, németül, spanyolul, arabul, angolul, japánul és lengyelül. A könyvet a Szovjetunió köztársaságaiban fordították le, Európában 17 kiadó adta ki a regényt.

Szibéria és a Távol-Kelet irodalma az aranylerakók és az aranybányászat feltárásának motívumaival

A "Terület" regény folytatja a hagyományokat, amelyeket D. N. Mamin-Sibiryak , V. Ya. Shishkov számos munkája indított el , amelyek a XIX-XX. századi orosz irodalom aranyalapjába kerültek. A modern irodalomból ezek közé tartozik V. Vjatkin "Az utolsó szerencse" [5] története és három könyvben megjelent híres regénye: "A férfi kétszer születik" (az első teljes kiadás - Magadan, 1989, 1990) [6] , amely az 1920-1950-es évek eseményeit meséli el – a feltárásról és az aranybányászat kezdetéről a „ Dalstroy ” korszak Kolimában.

Néhány könyv az aranylelőhelyek feltárásáról és fejlesztéséről a történelmi életrajz műfajában íródott - G. Volkov "Bilibin számlája (1977)" [7] és "Arany Kolima (1982)" [8] , valamint E. K. Ustiev népszerű könyve "Az arany folyó forrásánál" [9] , amely a kolimai aranylerakók felfedezéséről is szól , ilyenek az aranylelőhelyek geológusai-felfedezőinek emlékei. A gazdag emlékirat-hagyományt az Oroszország északkeleti részén dolgozó geológusok könyvei képviselik, akiknek nevéhez fűződik a Kolimai arany felfedezése és a Dalstroy bányászati ​​és geológiai osztályának tevékenysége - V. A. Tsaregradsky emlékiratai "A képernyőn" emlékezet" (1980, 1987) [10] , G B. Zsilinszkij "Nyomok a Földön" (1975) [11] , B. I. Vronszkij "Az Arany Kolimán", N. I. Chemodanov "Két lépésre a sarkkörtől" (1968) ) [12] ; A. Vaskovsky "Kutató és szervező"; I. E. Drabkin „V. A. Tsaregradsky-ról”; Y. Konstantinov "Kolyma: múlt és jelen"; E. K. Ustieva "Visszatérés"; G. M. Khryukova "Kolyma és Chukotka geológusai"; O. Kh. Tsopanova „A Szovjetunió északkeleti geológiai intézete”; B. G. Shcherbinina, V. V. Leontiev „Ahol a geológusok elhaladtak”, M. A. Petrova „A Kolimai-hágón túl” [13] .

Díjak

Alkotás és kiadás története

A "Terület" nyolc változata létezik [1] .

Eredetileg: "Over the Hills", "The Gray River" 1973-ban fejeződött be. Először a " Kortársunk " folyóiratban jelent meg (1974, 4., 5. szám). Megjelent külföldön: francia, finn, német, spanyol, cseh, szlovák, bolgár, arab, angol, japán, lengyel. Megjelent a "Roman-gazeta"-ban (1975, 3 (769)). Külön könyvet először a Sovremennik kiadó adott ki 1975-ben posztumusz.

30 utánnyomása volt oroszul és a Szovjetunió népeinek nyelvein, és 15 idegen nyelven is megjelent. 1975-ben O. Kuvaev írta a "Terület" című rádiójátékot . 1974-1975 - a "Risk" forgatókönyv a " Mosfilm " megbízásából . A "Terület" című filmet a szerző 1978-as halála után hozták létre. A regényt a színház számára állították színpadra. A „Terület” című filmet Magadan, Petrozavodsk (1976), Krasznojarszk (1980) drámaszínházaiban mutatták be. Vlagyimir Gurkin „Kockázat” című drámáját a „Terület” regény és történetek alapján (premierje 1984. április 17-én, színpadra állította: Galina Volchek , Valerij Fokin , művész – Mihail Frenkel , zeneszerző – Vlagyimir Daskevics ) a Moszkvai Szovremennyik Színházban volt látható. .

Az 1970-es évek egyik levelében Oleg Kuvaev megosztotta ötletét barátaival:

Arra gondolok, hogy leülök egy trilógiára, és "valutának" nevezem... "Arany", "Szőrme", "Olaj ... "Arany" - megírtam. A regény neve "Északi folyó". [tizennégy]

Az ötlet nem valósult meg, pedig a regény fináléjában az olajat Északkelet jövőjeként említik. Kész formájában csak a „Terület” (aranyról) jelent meg. Oleg Kuvaev utolsó regénye, a Szökés szabályai sem cselekményét, sem tartalmát tekintve nem kapcsolódik ehhez a trilógiához. Oleg Kuvaev megemlíti az "Utolsó vadász" című regényével kapcsolatos munkáját.

Lehet jó is, az egyik könyv csak az erdőről és az állatokról szól sok fotóval, a második egy magányos vadászról. Azt tanácsolom egyébként, hogy keresse meg James Aldridge "The Hunter"
című regényét az ottani könyvtárban . Körülbelül tíz éve jelent meg nagy példányszámban és a "Roman-gazeta"-ban is, valószínűleg a könyvtárban. Olvassa el, és megérti, mit akarok csinálni. [tizenöt]

A regény Alekszandr Gorodnyickij „To the Mainland” (1960) című dalát idézi [16]

A főszereplők és történetszálak prototípusai

Oleg Kuvaev Albert Miftakhutdinovnak írt 1974-es leveléből (kiadva: Albert Miftakhutdinov . Az orosz író címe kötelezi... Kuvaev leckéi // Menekülési szabályok. / Oleg Kuvaev; Sorozat: Északi próza. Magadan könyvkiadó, 1981 ):

<...> Ebben az esszében csak ketten ismerhették fel magukat: Izja Drabkin és Nyikolaj Iljics Chemodanov . Mindketten halottak.

Ennek ellenére számos változat [17] [18] [19] létezik a regény főszereplőinek képzeletbeli és valós prototípusairól, ami lehetővé teszi, hogy a „Területről” mint „ kulcsos ” műről beszéljünk.

Oleg Kuvaev „Terület” című regényével a helyzet bizonyos mértékig hasonlít V. Bogomolov „ Augusztus 44-én ” című regényéhez , amelynek megjelenése után az utóbbi szerzője több száz levelet kapott olyan emberektől, akik őszintén. felismerték magukat vagy kollégáikat egy-egy irodalmi mű különböző hőseiben [20] .

A leggyakoribb vélemények

Van egy vélemény a prototípusok jelenlétéről Zhora Apryatin ( G. I. Gromyko [34] ), Sergushova újságíró regényének szereplőiben . Ezen kívül van egy részleges prototípusa a Tűz Istenének becézett tatárnak . Ő Taufik Kalimullovics Shigapov (sz. 1938), jelenleg súlyos állapotban a falubeli házában. Brusyansky, Tula régió Az elhunyt Konsztantyin Szergejevics Vaszilcsikov valódi prototípusa a barátja volt, és ő személyesen távolította el a Vasilchikov maradványait a hó és a jég alól. Forrás: magának T. K. Shigapovnak a története.

A távol-keleti geológusok felfedezésének története - tények és tükörképe a regényben

A regény mesterségesen foglalja össze egyetlen és rövid időintervallumban a Chukotka geológiai fejlődésének 1949-ben és 1950-ben, a Dalstroy-rendszer és a Szovjetunió Földtani Minisztériumának 1949. március-áprilisbeli átstrukturálódásának igen intenzív valós eseményeit (többek között ehhez kapcsolódóan: az ország akut stratégiai nyersanyaghiányával - elsősorban urán , arany, nehézfémek) [35] , és valós, de távolabbi későbbi események az észak-keleti térség fejlődésében 1955-1957 között, mint pl. , Dalstroy felszámolása 1957 tavaszán , ami a hetvenes évek geológusainak követeléseit váltotta ki (levelek a " Kortársunk " folyóirat főszerkesztőjének, Bely V.F., Gorodinsky M.E., 1974. augusztus -szeptember , levelek egy "csoporttól" elvtársak" című, 1974. november 4-én megjelent Magadanskaja Pravda című újságnak [36] ), akik a "Terület" című regényt nem tartották elég pontos kronotörténeti krónikának, de nem is műalkotásnak. Oleg Kuvaev válasza V. F. Belij levelére visszaemlékezés formájában bekerült a regény késői szövegébe – lásd Robikin megjegyzését, amelyet „ Vaszilij Feofanics ”-hoz intézett egy városi találkozón , ahol Csinkov is jelen van  – „Vaszilij Feofanycs! Fogd be!".

A regény hasonló felfogását sok tekintetben elősegítette Oleg Kuvaev intenzív archívumhasználata, az északkeleti régió fejlődésének valós története, valamint a geológia nép-legendái Dalsztroj idejéből (a regényben Szeversztroj ) könnyen felismerhető a regény szereplőiben.

Például V. I. Kopytin felfedezte a „Plamenny” cinóberlelőhelyet az 1955-ös szezonban (a Kopkov című regényben  – a „Fiery” lelőhely), Csuktkában pedig ipari aranylerakókat fedezett fel a medencében. folyó. Ichuvey  - V. A. Kitaev és r. Csörgőkígyó - S. I. Krasnikov, N. I. Chemodanov főgeológus kezdeményezésével kapcsolatban - az 1949-es és 1950-es szezonban (a Mongolok - Baklakov - Apryatin - Chinkov című regényben ). A regényben mindkét esemény ugyanabban a terepszezonban játszódik, a Dalstroy felszámolásának évét megelőzően - vagyis 1956-ban.

Csinkov közvetlenül a minisztériumhoz intézett fellebbezésének epizódja, Magadan megkerülésével (a regényben - Város ), szintén valódi alapokkal rendelkezik - ezt 1957-ben tette meg a Szeimcsanszkij Kerület vezetője, K. A. Ivanov. Abban az időben a Chukotka autonóm körzet jelenlegi Bilibinszkij körzetének területe a Seimchansky RaiGRU területéhez tartozott . Az Északkeleti Földtani Igazgatóság vezetése korlátozta a folyó medencéjének földtani kutatására szánt előirányzatok és eszközök kiosztását. Kis Anyui . K. A. Ivanov utasítására bemutató anyagokat és aranyrögöket készítettek, amelyeket személyesen vitt el a Szovjetunió Mingeójába. Az anyagok mérlegelésének eredménye alapján az Északkeleti Földtani Igazgatóság parancsot kapott az Anyui arany előirányzatainak és felszereléseinek célzott elosztásáról. Ez volt a kezdete az aranylerakók felfedezésének a Nyugat-Csukotka Bilibino régiójában.

Az expedíciót ( Csaun-Chukotka Bányászati ​​Igazgatóság - ChChGPU) a Minisztertanács rendeletének [22] és a „krasznojarszki ügynek” köszönhetően 1949 márciusában leválasztották a Dalstroy irányítási struktúrából, és Chaun Regionális Geológiai Kutatási Igazgatósággá alakították át. A geológusok katasztrofális urán-nyersanyag-hiányával [37] összefüggésbe hozható Malysev geológiai miniszter [22] elbocsátásával egyidejűleg (a regényben utolsó látogatása az ipari fejlesztés céljára felfedezett aranylelőhelyek elindítása előtt, 1957-1958 között zajlott, míg a valóságban a minisztert 1949 áprilisában eltávolították posztjáról , valóban hat hónapra kórházban kötött ki, és áthelyezték az ország északnyugati részébe, ahol sikeresen megoldotta a vasérclelőhelyek további feltárása és üzembe helyezése a Cherepovets Combine számára.Majdnem ezzel egy időben (1949 tavaszán) N.I.-t kinevezték a ChChGPU-hoz.A regényben ezek az események 1956-ra és 1957-re tolódnak el, amikor Dalstroyt felszámolták .

Peveknek való kinevezése idején (a Falu című regényben ) N. I. Chemodanov (a Chinkov című regényben , lásd a " Prototípusok " részt) már az arany társfelfedezője volt, és a legnagyobb Omsukchak hírszerzési terület hírszerzési vezetője volt. Kolima, ezeket a műveket később, 1951 márciusában elsőfokú Sztálin-díjjal tüntették ki.

Aztán 1964 áprilisában E. Drabkinnel, V. A. Kitaevvel és másokkal együtt Lenin-díjat kapott . A bányászat fejlesztéséhez való hozzájárulásáért, beleértve a csukotkai arany, ezüst, ón és szén lelőhelyeit és GOK-ját, 1951 -ben megkapta a "Munkavitézségért" kitüntetést , 1952  - ben pedig a Vörös Zászló Rendjét. Munkáspárt , 1963  - ban a Lenin Rend . [38]

Képernyőadaptációk

  1. " Terület ", 1978 [39] [40] . Rendező - Alexander Surin , Mosfilm. A filmet a Szojuzfilmexport vásárolta meg, hogy a szocialista országokban is bemutathassák. A film sikere az NDK területén nagyrészt a regény német fordításának népszerűségének köszönhető, amely több mint 7 alkalommal jelent meg Németországban "Aranyásók" és "Aranyásók Szibériában" címmel.
  2. " Terület ", 2014. Rendező Alexander Melnik . Főszereplők: Grigorij Dobrigin és Konsztantyin Lavronenko [41] .

Más nyelvű kiadások

Főbb kutatások és publikációk a The Territory című regényről

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Ivanov V. V. Kuvaevszkaja romantika: O. Kuvaev „Terület” és „Szökésszabályok” című regényei: Teremtéstörténet, szellemi és művészi eredetiség. Magadan, Kordis, 2001
  2. ↑ Litvinenko, I. G. A lelkiismeret területe [Szó szerint kritikai. esszék]. Habarovszk: Könyv. kiadó, 1991, 220 p. ISBN 5-7663-0303-3
  3. ↑ Kurbatov Valentin . Előszó / Oleg Kuvaev; Kedvencek: 2 kötetben. 5-22, M. Mol. őr 1988
  4. ↑ Minin Nyikolaj Alekszejevics . Oleg Kuvaev prózája (Eredet. Problematika. Poétika): a filológiai tudományok kandidátusi fokozatát megszerző értekezés absztraktja: // Disszertáció száma 86992 02.01.10: Moszkva, 1983, 18 p.,
  5. ↑ Vjatkin V. S. . Utolsó fing. Magadan: Magadan könyvkiadó, 1969
  6. ↑ Kétszer születik az ember [Szöveg]: trilógiaregény / V. S. Vjatkin  ; vékony K. B. Kuzminykh . - 2. kiadás - Magadan: Könyv. kiadó, 1989 - . Könyv. 1. 1989. 299., [1] p.; Könyv. 2-3. 1989. 509, [2] p.
  7. ↑ Volkov G. G. Bilibin számlája: Dokum. Mese az első kolimai expedícióról 1928-1929. - Magadan: Herceg. kiadó, 1978. - 288 p. — (Úttörők).
  8. ↑ Volkov G. Arany Kolima. Mese. M. Cherkasov művész. Magadan. Könyvkiad., 1984. 302 p.
  9. ↑ Ustiev E.K. Az aranyfolyó forrásánál. Sorozat: Utazás. Kalandok. Poisk M. Gondolat, 1977. 140 p.
  10. ↑ V. A. Tsaregradsky „Felejthetetlen évek. Emlékekből: a régió természeti erőforrásainak kutatásának 20. évfordulójára”; V. A. Tsaregradsky "Egy valóra vált álom"; V. A. Tsaregradsky. "Út az aranyhoz"; V. A. Tsaregradsky. „A memória képernyőjén. Emlékek a második kolimai expedícióról 1930-1931.
  11. ↑ G. B. Zhilinsky. "Lábnyomok a földön". Magadan, Magadan könyv. kiadó, 1975. 190-es évek.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Chemodanov N. I. Két lépésre az Északi-sarktól. Egy geológus feljegyzései. Magadan, 1968
  13. ↑ Petrov M. A. A Kolimai hágó mögött. Mese
  14. ↑ Kuvaev O. Galina Mikhailovna Kuvaeva leveléből, 1973. szeptember // Összegyűjtött művek 3 kötetben - 3. kötet - M .: Szépirodalom, 2005.
  15. ↑ Kuvaev O. Egy levélből Stanislav Ptitsinnek, 1973. április // Összegyűjtött művek 3 kötetben - 3. köt. - M .: Szépirodalom, 2005.
  16. ↑ Alekszandr Gorodnyickij . A szárazföldre, 1960 (nem elérhető link) . Letöltve: 2009. június 7. Az eredetiből archiválva : 2009. június 1.. 
  17. ↑ Vlagyimir Krisztoforov . Ennek a területnek saját repülési szabályai vannak // Irodalmi újság, 4. szám (5864) 2002. január 30-február 5.
  18. ↑ Vlagyiszlav Ivanov . Az arány nagyobb, mint az élet // Literary Russia, No. 33. 08/17/2001 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. február 21. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 6.. 
  19. ↑ Hírek Szergej Mironovtól - Napló "Leningrad - Aldan", 1975. augusztus 4., Aldan
  20. ↑ A regény keletkezésének története (V. O. Bogomolov naplóiból és archív anyagaiból)
  21. ↑ Boris Gorobets . A "kártevő geológusok" leghíresebbje // "World Energy" folyóirat, 2007. december 12. (48.) szám .
  22. ↑ 1 2 3 Más munkakörbe áthelyezve az ún. A geológusok „krasznojarszki ügye”. Lásd a Szovjetunió Minisztertanácsának 1949. április 11-i 1409-506ss „A Földtani Minisztérium kérdései” rendeletét; urán üzlet ; A Szovjetunió atomprojektje.. Iratok és anyagok.. T. 2. Atombomba. 1945-1954, Moszkva - Sarov 2003, 94. sz. dokumentum)
  23. ↑ Shilo Nikolai Alekseevich akadémikus 95 éves!
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Igor Molchanov . Három egy fényképről. 2009.09.10. // Távol-Észak. A Chukotka Autonóm Okrug társadalmi-politikai lapja
  25. ↑ Szergej Efimov . Csak mi nem szeretjük a békét ... // Magadanskaya Pravda, 2008. január 23
  26. ↑ 85 éve I. E. Rozsdesztvenszkij geológus (1923-1993) születése  (elérhetetlen link)
  27. ↑ Zsilinszkij, német Boriszovics . Lábnyomok a földön. Az első Chukotka-i geológiai expedíciók résztvevőjének feljegyzései. Magadan: Könyv. kiadó, 1975.
  28. ↑ Zsilinszkij, német Boriszovics
  29. ↑ Obolensky A. A. Kolimjada. A kolimai aranybányászat megkezdésének 80. évfordulójára. Tudomány Szibériában, 44. szám (2679)
  30. ↑ Bely Vaszilij Feofanovics / Magmás Geológiai Laboratórium / Az SVKNII vezető szakemberei
  31. ↑

    Főleg VF Belyt sajnálom. Tényleg sokat tett. Igazán egyszerű és makacs volt. Egyébként ő, és nem O. Kuvaev, Baklakov prototípusa. Egyszerűen nem ismertem a gyerekkorát, ezért csatolnom kellett életrajzom egy részét és a számomra ismerős életrajzokat. De Baklakovot pontosan V. F. Belytől vették el ...

    // Oleg Kuvaev leveléből Oleg Oniscsenko fejnek. a „Magadanskaya Pravda” újság kulturális osztálya (válaszul a „rpyppy elvtársak” szerkesztőinek írt levélre, 1974. november // Kuvaev O. SS három kötetben, 3. kötet, M., KhL, 2005, p. 423.
  32. ↑ Vaszilij Feofanovics Belij. Születésének 75. évfordulójára // Pacific Geology, 2004, vol. 23., 2. sz. 123-126 (a link nem érhető el) . Letöltve: 2009. június 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. 
  33. ↑ Eduard Erlich: Keressen egy letétet . Szergej két évet töltött Chukotkában. Soha nem mondta el, mit csinált ott. Hacsak nem panaszkodott, hogy nehéz együtt dolgozni az ottani vezetéssel - a hírhedt Dalstroy tábor iskolájának tanulóival. De még ott is önmaga maradt. Kidolgozta az aranyérc-előfordulások közötti kapcsolatot nem a mély magmás kőzetekkel - gránitokkal , hanem azok vulkáni megfelelőivel. Ez alapvető változáshoz vezetett a térség aranykutatásának irányában.”
  34. ↑ lásd Kuvaev O. A parti hajózás naplója.
  35. ↑ lásd a geológusok krasznojarszki esetét
  36. ↑ Oleg Kuvaev válaszai a "Terület" című regényről szóló levelekre / Country Territory // Kuvaev O. SS három kötetben, 3. kötet, M., HL, 2005, ss. 417-424
  37. ↑ Belyakov L.P. "Krasznojarszk-ügy"
  38. ↑ Efimov Szergej . Októberrel egyidős // a Kolyma szikra újság, 2007. május, 6(9)
  39. ↑ Banionis D. A színész aranytartaléka // Magadanskaya Pravda, 1978, szeptember 13.
  40. ↑ A "Terület" premierje // Magadanskaya Pravda, 1978, április 30.
  41. ↑ "Itt nincs propaganda, de jó hazaszeretet van". Azt mondja a "Terület" című film rendezője, Alexander Melnik . Kommerszant (2015. február 2.). Letöltve: 2015. március 5.

Linkek