Kitérő (az X-akták)

A "Detour" ( eng.  "Detour" ) az X-akták 5. évadának 4. epizódja , melynek főszereplői Fox Mulder ( David Duchovny ) és Dana Scully ( Gillian Anderson ), a nehéz tudományos magyarázatot kutató FBI -ügynökök. az X-akták [1] elnevezésű bűncselekményről . Ebben az epizódban Mulder és Scully egy ismeretlen ragadozó támadásait vizsgálják egy kis floridai erdőben. Az epizód a " hét szörnye " típusú, és semmilyen módon nem kapcsolódik a pilot epizódban játszódó fő "sorozat mitológiájához" .

Az epizódot 1997. november 23-án mutatták be a FOX -on . Az Egyesült Államokban az epizód 13,2-es Nielsen háztartási értékelést kapott, ami 22,8 millió nézőt jelent a sugárzás napján.

Telek

A floridai Leon megyében található Apalachicola Nemzeti Erdőt vizsgáló két földmérőt láthatatlan, vörös szemű lények támadják meg. Később aznap Michael Asekov helyi lakos egy véres kabátot talál fiával, Lewisszal vadászat közben. Egy érthetetlen mozgást látva a bokrok között Asekov megparancsolja a fiúnak, hogy szaladjon haza a kutyával. Menekülés közben Lewis lövéseket hall.

Amíg Mulder és Scully Floridában tartózkodnak, a halovány és idegesítő FBI-ügynökökkel, Kinzley-vel és Stoneciferrel utaznak a csapatszellem javításáról szóló workshopra. Hirtelen a további utat elzárják a rendőrök. Az autóból kiszálló Muldert elkapja Michael Asekov izgatott felesége, aki beszámol férje eltűnéséről és fia tanúvallomásáról a velük történtekről. Michelle Fazekas rendőrtiszt, aki szintén ott van, kétségbe vonja a fiú vallomását, de Mulder készségesen vállalja a segítségét, hogy ne menjen el egy haszontalan szemináriumra. Később elmagyarázza Scullynak, hogy Észak-Amerikában egyetlen állat sem támadna meg erősebb zsákmányt, ha elérhető gyengébb.

Éjszaka Asekovék házában a kutya hirtelen ugatni kezd. Mrs. Asekov kiengedi a kutyát az utcára, de megállapítja, hogy a ház ajtaja belülről be van reteszelve. Lewis, aki meghallotta anyja sikoltozását és kopogtatását az utcáról, felkel az ágyból, de a folyosón egy sötét alakot lát ragyogó vörös szemekkel. Lewisnak sikerül megszöknie, az érkező Mulder kezébe kerül. Másnap reggel, miközben a lábnyomokat vizsgálja, Mulder szokatlan súlyeloszlást fedez fel a lábán. Mrs. Asekov kifelé csábítása is alátámasztja Mulder hipotézisét a lény paranormális természetéről.

Az ügynökök Michelle Fazekasszal és Jeff Glaserrel, egy hőkamerával felfegyverzett technikussal az erdőbe mennek . Glazer felfedez két, hőkamera nélkül láthatatlan lényt, de a lények szétszóródnak. Az emberek két csoportra osztva próbálják üldözni őket, de előbb Fazekas tűnik el, majd Glazer. Muldert megtámadja a lény, és megsebesíti az ügynököt, bár Scullynak sikerül lelőnie a támadót. Egy sérült Mulder és Scully az erdőben töltik az éjszakát víz és élelem nélkül, és sikertelenül próbálnak tüzet rakni.

Másnap reggel Scully egy földalatti alagútba esik, ahol megtalálják Fazekas, Asekov és mások holttestét. A barlang mélyén vörös szemeket látva Scully rájön, hogy fegyvertelen. Mulder odadobja neki a fegyvert, de amikor zajt hall a bokrok között, leugrik társához. Scully a sötétségbe lő, és megöl egy humanoid lényt, amelynek bőre olyan, mint a fa kérge. A test mellett a fába vésett "Ad Noctum" ( latinul:  a sötétbe ) szavakat találják. Az ügynököket, valamint az életben maradt Fazekast és Asekovát a Kinzley-vel és Stoneciferrel közös kutatócsoport menti meg.

Miután elhagyta az erdőt, Mulder kijelenti, hogy a lények fejlett spanyol hódítók lehettek, akik több mint 400 évvel ezelőtt érkeztek. Kinzley ezt őrült ötletnek tartja, de Mulder azt állítja, hogy az évszázados elidegenedés ilyen drasztikus változásokhoz vezethetett a szervezetben. Az ügynök arra a következtetésre jut, hogy a lények fenyegetésnek tekintik az emberek jelenlétét a "területükön", és ellenállnak ennek, ami Scully életét is veszélyeztetheti. Mulder Scully moteljébe rohan, de Scully nyugodtan összepakolja a holmiját. Mulder segít neki a bőröndben, és az ügynökök távoznak. Az ajtó becsukódása után vörös szemek villannak fel az ágy alatt Scully szobájában [2] .

Gyártás

A sorozat ügyvezető producere, Frank Spotnitz írta az epizódot, miután megnézte a Deliverance című thrillert . Spotnitz szerint vonzotta az a gondolat, hogy ellenséges környezetben maradjon egy láthatatlan ellenséggel [3] . A forgatókönyv finomítása közben Vince Gilligan számos új történetelemet javasolt, köztük egy workshopot a csapatszellem építéséről [3] . Az epizód végét szándékosan homályosan hagyták. "Ijesztőbb belegondolni, hogy a szörny még mindig ott van valahol" - magyarázta Spotnitz ezt a döntést [4] .

Kezdetben a forgatás a Seymour Wildlife Refuge-ban zajlott, Vancouvertől északra. Bár az epizód forgatása általában 7-8 napot vett igénybe, a "Detour" 19 napig tartott a heves esőzések miatt. Ennek eredményeként a forgatás a helyszínre került, Kim Mannerst pedig Brett Dowler rendezőasszisztensre bízták, hogy ezzel párhuzamosan forgatjon kiválasztott jeleneteket [3] .

A producerek úgy tervezték, hogy az epizód antagonistái fizikai jelmezekkel illeszkedjenek a háttérbe. De ez nagyon kivitelezhetetlennek és valószínűtlennek bizonyult, így a szörnyeket egyszerűen számítógépes grafika segítségével hozták létre az utómunkálati időszakban. Az izzó vörös szemek például több szemminták egymásra halmozásával jöttek létre, beleértve a kutyáét is [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Lowry Brian Kint van az igazság: Az X-akták hivatalos útmutatója. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Meisler, pp. 48–58
3. ↑ 1 2 3 4 Hurwitz és Knowles, p. 58
4. ↑ Hurwitz és Knowles, p. 119

Irodalom

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme lehetőségek . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• X-Files bizalmas . – Little, Brown and Company, 1996, Ted Edwards. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X Marks the Spot: On Location with The X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. Az X-akták titkosítása megszűnt . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. Kint van az igazság: Az X-akták hivatalos útmutatója . - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .

Linkek

• "Kikerülő" epizód az "orosz szerver" X-Files "" webhelyen