Notker német

Notker német

Notker a német, dombormű a St. Gall apátságban
Születési dátum 950( 0950 )
Születési hely
Halál dátuma 1022. június 28( 1022-06-28 )
A halál helye
Foglalkozása író , műfordító , teológus
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Német Notker (Notker Teutonicus, németül  Notker der Deutsche ), más néven Notker the Lippy (Notker Labeo), néha Notker III (950 körül - 1022. június 28.) - bencés szerzetes, nyelvész, író. A virágkorában lévő St. Gallen kolostor iskolájának vezetője. Arisztotelész első kommentátoraként is ismert a középkorban .

Életrajz

Notker 950 körül született egy thurgau-i nemesi családban , I. Ekkehard unokaöccse volt . Fiúként a St. Gall-kolostorba került , ahol állandó olvasás útján jó oktatásban részesült. Érettségi után a kolostorban maradt tanárként, majd (II. Burkhart apát alatt) a kolostori iskolát vezette. Notker kortársai teológusként, filológusként, matematikusként, csillagászként, zenészként és költőként csodálták. Munkásságáról Hugh sioni püspöknek (998-1017) írt leveleiben beszélt, tevékenységéről pedig tanítványa, Ekkehard IV szövegeiből is tudunk . Notker további tanítványai közé tartozik III. Salamon konstancai püspök és a vándor tudós, Baterius.

Notker 1022. június 27-i pestis okozta halálát említi a kolostor gyászjelentése.

Notker több szöveget fordított latinból németre ( ófelnémet ). Tizenegy fordítását említi, amelyek közül öt maradt fenn: (1) Boethius , The Consolation of Philosophy; (2) Marcianus Capella , A házasság ; (3) Arisztotelész , "Kategóriák" (Boethius nyomán); (4) Arisztotelész, Az értelmezésről (Boethius nyomán); (5) Zsoltár . Az elveszettek között van a Jób könyve , amelyen több mint öt évig dolgozott, Vergilius "Bucoliki" és az "Andrius" Terence .

Notker saját írásai közé tartozik az Új retorika, az Új Paschalia és számos kisebb latin szöveg, az ókori felsőnémet nyelvtana . A kis ófelnémet nyelvű szövegeket az orgonasíp-skálázásról, a monokkordról és a módokról, amelyeket néha Notker Gubastynak tulajdonítanak, valószínűleg ismeretlen szerzetesek írták a kolostori iskola elemi zeneelméletének oktatására [1] .

Notkert a német irodalom egyik megalapítójának tartják, e téren elért eredményei figyelemre méltóak. Latinul és németül egyaránt könnyedén beszélt. Gyakoriak az idézetek az egyházatyák írásaiból. Notker írói stílusa pompás és költői.

Jegyzetek

  1. ↑ Lásd például a 2021. február 27-i, a Wayback Machine -nél készült monokord archivált másolatának felosztásáról szóló töredéket a Hamburgi Egyetem honlapján.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák