Nikonenko, Szergej Petrovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 9-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Szergej Petrovics Nikonenko (született : 1941. április 16., Moszkva , Szovjetunió ) - szovjet és orosz színész , filmrendező , forgatókönyvíró ; Az RSFSR népművésze (1991) [3] . Lenin Komszomol-díj nyertese ( 1976).
Életrajz
1941. április 16- án született Moszkvában egy Pjotr Nikanorovics (1898-1979) sofőr és egy lámpagyári üvegfúvó családjában, Nina Mihajlovna (1913-1991) Nikonenko. Iskolai tanulmányai során harmonika osztályban tanult zenét, aktívan részt vett különböző iskolai énekes és felolvasó versenyeken, érmeket, okleveleket hozott haza, szülei nagy örömére. 13 éves korától kezdett felkészülni a színészi pályára, egy drámaklubban és egy művészi kifejezési stúdióban tanult. Az iskola elvégzése után belépett a VGIK -be, a Szovjetunió Népművészei S. A. Gerasimov és T. F. Makarova tanfolyamába . Diploma előadás a VGIK -ben - "Arturo Hui karrierje". A VGIK 1964-es diplomája után a Színház-Stúdió filmszínésznél dolgozott (1974-ig). 1971 -ben szerzett diplomát a VGIK rendező szakán . 1968 óta tagja az Operatőrök Szakszervezetének . 1974 - ben debütált filmrendezőként és forgatókönyvíróként .
Tanulmányai alatt kezdett filmekben szerepelni, 1961 -ben debütált a " A szív nem bocsát meg " című filmben. A 2000-es évek eleje óta aktívan filmezett a következő tévésorozatokban: „ Kamenskaya ”, „Lehetetlen zöld szemek”, „Lelkem egyik szerelme”, „ Pán vagy eltűnt ”, „Srácok városunkból”, „ Nehéz homok ”, „ A haza vár ”, „ Kresztovszkij gróf ”, „ A Birodalom halála ” stb.
1994 óta - a moszkvai Yesenin Kulturális Központ igazgatója. 2014 óta az Orosz Filmszínészek Céhe elnöke .
2000. március 28 - tól április 25-ig és 2008. május 4 - től május 19- ig ő vezette a Wait for Me programot, Igor Kvasát [4] [5] váltva .
Összesen pályafutása során több mint 210 filmben és tévéműsorban játszott. Rendezőként 17 filmet és egy tévésorozatot forgatott "Annushka".
Személyes élet
- Első felesége (1964-1966) - Irina Melnikova
- Második feleség - Evgenia (most - Solovjova), divattervező
- Harmadik feleség - Jekaterina Voronina (született 1946), színésznő
- Fia - Nikanor (született 1976-ban)
- Unokája - Péter (született 2008-ban)
- Unokája - Ekaterina (született 2014-ben)
- Unokája - Erzsébet
Nyilvános pozíció
2014. március 11-én aláírta az Orosz Föderáció kulturális szereplőinek felhívását V. V. Putyin Oroszországi Föderáció elnökének Ukrajnában és Krímben folytatott politikája támogatására [6] .
Elismerés és díjak
Állami kitüntetések:
Egyéb díjak, promóciók és nyilvános elismerések:
Kreativitás
Szerepek a színházban
- "Arturo Ui karrierje"
- " Míg a férjem tőkehalat fogott" (rendező - O. Anokhina) - egy bajuszos öregember [17]
- "Trap" (rendező: Robert Manukyan)
Filmszerepek
- 1961 – Élet az elején – epizód
- 1961 - A szív nem bocsát meg - Grisha Topilin
- 1962 - Emberek és állatok - Jurij Pavlov
- 1962 - 49 nap - epizód
- 1962 - Út a mólóhoz - ügyelet a kijózanító állomáson (nem hitel)
- 1963 - Shurka a tengert választja - Shurka Petrenko
- 1963 - A rendőrségen történt - Fedor Petrovich Kravchenko, katona, más néven Ivan Zubarev
- 1963 – Newton Street, 1. épület – magazin eladó (nem hitelesített)
- 1964 – Békeidő – Victor
- 1965 – Út a tengerhez – katona taxiban
- 1965 - Hívnak , kinyitják az ajtót - Petya Kryuchkov, tizedik osztályos, úttörővezető
- 1965 - Fekete üzlet - a Troshin brigád szerelője
- 1965 - So I come / Így jöttem (Hungary) - Kolya
- 1966 - Drágám - karmester (a film 5. percében rövid ideig látható)
- 1966 - Wings - Szergej Bystryakov
- 1967 – Háború és béke – orosz tiszt az ütegben
- 1967 - újságíró - Alekszandr Vasziljevics Reutov, a Gornouralsky Rabochiy újság szerkesztője
- 1967 - Sztárok és katonák - kadét
- 1967 - Csendesek itt a helyek - Timofey Morozov, tengerész őrmester, majd lövész-rádiós
- 1967 – Nikolai Bauman – Victor
- 1968 – És elmegyek otthonról (kisfilm) – pilot
- 1969 - Fehér robbanás - Nikolai Spichkin
- 1969 – Bűn és büntetés – Nikolai
- 1969 – Nemesfészek – Grishka
- 1969 – Golden Gate – cár
- 1969 – joghatóságon kívül – Innokenty, másodpilóta
- 1969 - Furcsa emberek - Vaska, a furcsaság
- 1970 - Négyen az autóban / Chetirimata ot vagona - Pavlik
- 1970 - Vörös tér - Volodya Koltsov, anarchista tengerész (1919-ben - egy páncélvonat parancsnoka)
- 1970 – Nyugodt nap a háború végén (kisfilm) – Andrey, katona
- 1971 - Énekelj egy dalt, költő... - Szergej Alekszandrovics Jeszenyin , orosz költő
- 1971 - Petrukhina vezetéknév (rövidfilm) - Petrukha
- 1971 - Kapaszkodj a felhőkbe - epizód a főhadiszálláson
- 1972 - Márványház - Malachit
- 1973 - A felhők mögött - az ég - Eugene, a repülőgépgyár művezetője
- 1974 – Honfitársak – Szemjon Gromov
- 1974 - Madarak a város felett - Vishnyakov
- 1975 - Ott, a horizonton túl - Saenko
- 1976 - átveszem - Syomushkin, Sergo barátja és asszisztense
- 1976 - Tryn-grass - Stepan Ignatievich Kalasnyikov, gépkezelő
- 1977 – Befejezetlen darab mechanikus zongorára – Yashka, lakáj
- 1977 - Adósságaink - Vaszilij, Verka vőlegénye
- 1977 - Vesnukhin fantáziái - Kirill Ilyukhin apja
- 1978 – Míg az álom őrült – rendőrfőnök
- 1978 – Sergius atya – epizód
- 1979 - Viszonzatlan szerelem - Senechka, színész
- 1979 - Először házas - színész huszár szerepében a film forgatásán
- 1979 – Megtört égbolt – Leonyid Szvenyickij
- 1979 - Ne válj el szeretteidtől - Shumilov, egy váló részeg férj
- 1979 - Téma - Jurij Szinicsin, a rendőr ifjabb hadnagya
- 1980 - Késő randevúk - Kukushkin, Nyikolaj Eremejevics barátja és kollégája
- 1980 - Élned kell - Igor Vasziljev
- 1980 – áprilisi álmok – Nikolai, az állatkert állattenyésztési specialistája
- 1980 – Találkozás – szomszéd egy szállodában (epizód)
- 1981 - Cigány boldogság - Denis Ivanovich, a kolhoz elnöke
- 1981 – Hatodik – Roman Grigorjevics Glodov, új (a sorban a hatodik) rendőrfőnök
- 1982 - Közlekedésrendészeti felügyelő - Pjotr Szergejevics Zykin, főrendőr hadnagy, közlekedésrendészeti felügyelő
- 1982 – Légy egészséges! - narrátor
- 1982 - Dátum - Marchevsky
- 1983 – Letargia – Golovin
- 1983 - Szeretem. Várok. Léna – Sztyepanics
- 1984 - Ha lehet, sajnálom... - Yakov Shugaev, kollektív mezőgazdasági gépkezelő
- 1984 - A bolygók felvonulása - Vaszilij Szergejevics Afonin népi helyettes, trolibusz és katonai teherautó sofőrje
- 1984 - Lyubochka - tuner
- 1985 – Téli este Gagrában – Valentin Pavlovich Fomenko, koreográfus
- 1985 - Dzhura, Min-Arkhara vadász - Alekszej, kozák
- 1985 - Idegen hajó - Georgy Grishin (prototípus - Szovjetunió pilóta-kozmonauta, Georgy Grechko )
- 1985 – Ugrás
- 1985 – A nap a zsebedben – epizód
- 1986 – További érkezik a második vágányra – Denisov, közlekedési őrnagy
- 1986 – Az esküvőt vádolják – Pilip, a vőlegény nagybátyja
- 1986 - Nem volt - Veniamin Veniaminovich
- 1986 – Fizetéstől fizetésig – Gubkin
- 1986 - Yeralash (57. szám, "Az ember barátja" cselekmény) - apa
- 1987 - Holnap háború lesz - Nikolai Grigorievich Romakhin, az iskola igazgatója
- 1987 - A forradalom engedélyezte - Mihail Vasziljevics Frunze
- 1987 - Lila labda - lóevő
- 1987 - A szerelemről, a barátságról és a sorsról - Antipov
- 1988 - Karácsonyfák-botok! — Nyikolaj Nyikolajevics Knyazev, televíziós mester
- 1988 - Kenyér - főnév - Nikolai Kharlamov
- 1989 - Tiltakozásként - Rubakin-Jusupov
- 1989 – Élet a határon – pestis
- 1989 – Belsazár lakomái, avagy Éjszaka Sztálinnal – Kliment Efremovics Vorosilov
- 1989 - Sztálingrád - Alekszandr Iljics Rodimcev vezérezredes, a Szovjetunió hőse
- 1990 - Démon a bordákban - Zhigunov
- 1990 - A győzelem vörösbora - Nikanorovich
- 1990 - spanyol színésznő az orosz miniszterhez - Chapaev
- 1990 - Az én embereim - Minaev
- 1990 - Embertelen -
- 1991 – A KGB ügynökei is beleszeretnek – Pirozskov
- 1991 – A szomszédom Kupcov fia
- 1991 - Barna 30 kopejkáért - Matvey Matveevich Matveev, Valuysk város polgármestere
- 1991 – Vivat, midshipmen! - Pjotr Grigorjevics Csernisev gróf , nagykövet
- 1991 - Gumi nő - Kolja, pap
- 1991 - Családi ember - Vaszilij Kolyvanov
- 1991 – Nem ijesztő meghalni – Ivan Karas, kolduscsavargó
- 1992 – Horgony, még horgony! — Ivan Krjukov, kapitány
- 1992 - Életed ideje -
- 1992 – A játék komoly – Sanya Dyskin, rendőr főhadnagy
- 1992 - Csempész / Arany falloszt keresve - Nikanor
- 1992 – A meztelen szív szezonja
- 1992 – Fandango egy majomnak
- 1993 – A Halál angyalai – Alekszandr Iljics Rodimcev vezérezredes, a Szovjetunió hőse
- 1993 – Nem akarok férjhez menni! - Matvey, Raisa férje, Shurik barátja, aneszteziológus
- 1993 - Amerikába akarok menni - Pjotr Petrovics
- 1994 - Anekdota, avagy Odessza története viccekben - De Ribas
- 1994 - Mester és Margarita - Stepan Bogdanovich Likhodeev , a Variety igazgatója
- 1995 - Moszkvai ünnepek - repülőtéri alkalmazott
- 1996 - Régi dalok a fő dologról 2 - ezredparancsnok a Nagy Honvédő Háború alatt
- 1996 - Scar. A Pinochet elleni merénylet – Pjotr Nyikolajevics
- 1997 - Ideje egy táncosnak - Fedor, Larisa apja
- 1997 – Bűnös szerelem – Nestor
- 1997 - Hétfő gyermekei - Oleg Karlovics Jacenko, kerületi rendőrfelügyelő
- 1998 - Klasszikus - Nyikolaj Vasziljevics Gorszkij, "Classic" dummy
- 1998 - A győzelem napjának kompozíciója - Nechiporenko, a repülőtér vezetője
- 1998 - Paradicsomi alma - szakács
- 1999 - Kínai szolgáltatás - Arseniy Petrovich Myshko, a császári nyomozó ügynöke
- 2000 - Újév novemberben - Syomochkin
- 2000 - Mire van szüksége egy nőnek... - Paramon
- 2000 - Igaz események - pap
- 2001 - Baba vagyok - Alekszej Ivanovics ("Apa")
- 2001 – Északi fény – Pavel
- 2001 - Savage - Kirill Maksimovich Zubarev
- 2002 - Fajta - Stepan Ivanovich, Olya apja
- 2002 - Csak egyszer... - ikrek
- 2003 - Köszönöm - Szerény
- 2003 - És reggel felébredtek - egy orvosi méregtelenítő központ ügyfele, egy kazánház szerelője
- 2003 – Tarasconi tatarin – ezredes
- 2004 - A szerelemről bármilyen időjárásban - Eduard Pavlovich
- 2005 – Boldog születésnapot, királynő! — Ivan Alekszejevics Edalov orosz tábornok
- 2006 - Puskin. Az utolsó párbaj - Nyikita Timofejevics Kozlov , A. S. Puskin jobbágy "nagybátyja"
- 2006 - A szovjet időszak parkja - Vaszilij Ivanovics Csapajev , a Vörös Hadsereg hadosztályának vezetője
- 2006 - Nem hagysz el - Ivanov, színházi rendező
- 2007 - Vesztes - Pavel Dobudko, közlekedési rendőrfelügyelő
- 2007 - Régi ezredesek - Stetsenko, nyugalmazott ezredes
- 2008 - Utas - vezető navigátor
- 2009 - A pokolba kettővel - "Apa"
- 2009 - Tíz tél / Dieci inverni - Korsakov, professzor
- 2010 – Amiről a férfiak beszélnek – hajóskapitány
- 2011 - Bombila - Bochkin
- 2012 - Odnoklassniki.ru: KATTINTSON a szerencséért - Viktor Pavlovich, a cég tulajdonosa, Masha apja
- 2012 – Lábszárú és szeretett – Narrátor
- 2012 - A szívem - Asztana - Szergej
- 2012 - Három elvtárs - Szergej Olegovics
- 2012 - Beállítás - Arkady Sergeevich Galitsky, Duma-helyettes
- 2013 – Gyémánt csokoládéban – Szkvorcov rendőr alezredes, kiemelten fontos ügyek vezető nyomozója
- 2013 - O.K. kincsei - Ivan nagyapa, Rettegett Iván csapatainak íjásza
- 2014 - Vissza fogom fizetni - Stepan Andreevich Egorov, az Egyesült Királyság ezredese
- 2014 - Lyuba anya - Anton nagyapa
- 2014 – Vadászat az élethez – Philip
- 2014 - A sötét szoba rejtélye -
- 2014 - Orosz karakter - Mihail Iljics Fadejev
- 2015 - főnök - Borisz Beshcsev
- 2016 - Veszélyes ünnepek - Georgij Ivanovics
- 2017 - Kiadó gyerekek - Vladimir, nyári lakos
- 2018 - A csúcs aljáról - Gennagyij Vjacseszlavovics (Szlávics), Alekszej Tsarev és Konsztantyin Korolkov alpesi sí edzője
- 2018 - Krími híd. Készült szeretettel! – Damir Nadirovics
Szerepek tévésorozatokban
- 1972 - Felszabadulás - Sashka Golubev
- 1975 – A Fekete-tenger hullámai – Rodion Zsukov, a Potemkin csatahajó tengerésze
- 1977 - Séta a gyötrelemben - Szemjon
- 1999 - 2011 - Kamenskaya - Gordeev ezredes
- 2000 - Rostov-papa - költő
- 2001 - A tökéletes pár - Pantelei Sidorovich Lukoshin
- 2001 – Ünnepi romantika – Pronyakin
- 2001 – Dobójátékok – Kvach
- 2002 – Lehetetlen zöld szemek – ezredes
- 2003 - A szülőföld vár - Boris Kazimirovich Morshansky
- 2003 – Pan or Lost – Lars Muldgord felügyelő
- 2003 - Srácok városunkból - tábornok
- 2004 - Bachelors - epizód
- 2004 – Gazdagság – Solomin
- 2004 - Ezüst gyöngyvirág - Nikodimov tábornok
- 2004 - Kresztovszkij gróf - Savrasov
- 2005 – A Birodalom halála – Rennenkampf tábornok
- 2005 – Új orosz romantika – Solomin
- 2005 - Közvetett bizonyítékok - Daev
- 2005 - A korszak csillaga - Vova
- 2006 - A Kárhozottak Színháza - Zakharov ügyészség nyomozója
- 2006 - Pechorin. Korunk hőse - Maxim Maksimych
- 2006 - A szerelem olyan, mint a szerelem - Platon Lobov
- 2006 – Hunter – Mikhail Susel
- 2007 - Leningrád - tüzérségi kapitány
- 2007 - szembejövő sáv - Ivan Volkov felügyelő
- 2007 - Lelkem egyik szerelme - a nagy költő, Nikita Kozlov nagybátyja
- 2007 - Testvérek - Ivan Petrovics Vorobjov
- 2008 - Fegyverek - Szergej Sztyepanovics, az FSB tábornok
- 2009 - Bíróság - Viktor Rogozhkin
- 2009 - Annushka - Petrovics
- 2009 - Gyógyszerész - Zotov
- 2011 - Bombila - az ügyészség nyomozója, Jegor Bochkin ezredes
- 2011 - Rendőr elvtársak - Gogolev apósa, a Belügyminisztérium nyugalmazott tábornoka
- 2011 - "Cédrus" áthatol az égen - I. A. Serov tábornok
- 2012 - Az igazsághoz való jog - Albert Vasziljevics Lopatin, az RF IC elnökhelyettese
- 2012 - Hmurov - Makarych
- 2013 - Ljudmila - Novozhilov nyomozó
- 2013 - Falu - Vladislav Mitrofanovics Volkov
- 2013 - Nem egy nő dolga - Ivan Szemjonovics, Olga apja
- 2013 - Gejzír / Gejzír - Albert Veniaminovich
- 2014 - Tenger. A hegyek. Duzzasztott agyag - Philippon
- 2014 - Levelek az üvegen - Rostislav Igorevics Ipatov
- 2015 – Betűk az üvegen. Sors - Rostislav Igorevics Ipatov
- 2018 - lázadás - Pavel Vasziljevics Zhuravlev
- 2018 - Dr. Richter-2 - Leonyid Georgievich Jegorsin, Ruslan apja
Rendezői munka
- 1971 - Petrukhina vezetéknév
- 1974 – Madarak a város felett
- 1976 - Tryn-fű
- 1978 – Hajnali csók
- 1981 - Cigány boldogság
- 1983 - Szeretem. Várok. Lena
- 1985 – Idegenhajó
- 1988 - Karácsonyfák-botok!
- 1991 - Barna 30 kopijkáért
- 1991 – Családos ember
- 1991 – A férjedet akarom
- 1993 – Nem akarok férjhez menni!
- 1993 – Amerikába akarok menni
- 2001 – Ünnepi romantika
- 2003 - És reggel felébredtek
- 2009 - Annushka
- 2014 – Vadászat élni
Forgatókönyvíró
- 1974 – Madarak a város felett
- 1981 - Cigány boldogság
- 1983 - Szeretem. Várok. Lena
- 1988 - Karácsonyfák-botok!
- 1991 – A férjedet akarom
- 2014 - Az élni vágyás (V. M. Shukshin "Jegy a második ülésre", "Ősszel", "Az élet vágya" történetei alapján)
Dokumentumfilmek
- Szergej Nikonenko. „Késő, szeretek egy másikat” ”(„ Channel One ”, 2011) [18]
- Szergej Nikonenko. "Ó, szerencse!" "(" TV Center ", 2011) [19]
- Szergej Nikonenko. „Csak egy szórakozásom van hátra…” (“ Egyes csatorna ”, 2016) [20]
Bibliográfia
- Golovchenko Zh.B. Szergej Nikonenko. - M . : A Szovjetunió Operatőreinek Szövetsége, 1989.
Jegyzetek
- ↑ Szergej Nikonenko // filmportal.de - 2005.
- ↑ 1 2 A Német Nemzeti Könyvtár katalógusa (német)
- ↑ 1 2 Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1991. január 25-i rendelete „Az RSFSR Népi Művésze „Nikonenko S.P.” megtisztelő cím odaítéléséről.
- ↑ Maria Shukshina: "Várj rám fényes szívvel" . Pacific Star (2000. szeptember 8.). Letöltve: 2018. július 19. Az eredetiből archiválva : 2018. július 19. (határozatlan)
- ↑ Szergej Nikonenko: „Goskino egyik magas rangú tisztviselője valahogy szemrehányást tett nekem:“ Ti, rendezők, szeretitek lőni a feleségeiteket! - vicsorogtam: „Valószínűleg ez baj. Lőjük a tiédet! » . Gordon Boulevard (2011. október 30.). Letöltve: 2018. július 19. Az eredetiből archiválva : 2018. július 19. (határozatlan)
- ↑ Oroszország kulturális szereplői – az elnök Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontjának támogatására Archiválva 2014. március 11. // Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumának hivatalos honlapja
- ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1974. március 28-i rendelete „Az RSFSR tiszteletbeli címeinek adományozásáról a Mosfilm filmstúdió alkotói számára” . Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2001. június 8-i 666. sz. rendelete „A Hazáért Érdemrend IV. fokozatának adományozásáról Nikonenko S.P.”
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2011. április 19-i 450. számú rendelete „A Nikonenko S.P. Becsületrend odaítéléséről”
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2017. május 18-i 215. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről”
- ↑ A "Siberia Monamur" című kép lett a legjobb a III. Transz-Bajkál Nemzetközi Filmfesztiválon . ZabMedia.ru. Letöltve: 2013. június 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 6.. (határozatlan)
- ↑ A Független Államok Közössége Tagállamai Parlamentközi Gyűlése Tanácsának 2016. május 19-i 21. számú határozata „A Független Államok Közössége Tagjai Parlamentközi Közgyűlése Tanácsa díszoklevelének adományozásáról”
- ↑ Oroszország fehér darvai —> „Oroszország fehér darvai” V. Irodalmi és Zenei Fesztivál díjai, 2016 . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. július 30. (határozatlan)
- ↑ Túra Szibériában . Letöltve: 2018. március 18. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19. (határozatlan)
- ↑ MIFF különdíjat kapott Szergej Nikonenko színész . TASS . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. április 29. (határozatlan)
- ↑ Az „Arany Lovag” XXX jubileumi nemzetközi filmfórum díjazottjai. Szevasztopol 2021 | "Arany Lovag" Nemzetközi Filmfórum . www.zolotoyvityaz.ru _ Letöltve: 2021. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. június 29. (határozatlan)
- ↑ A "Míg a férjem tőkehalat fogott" előadás Andrej Kharitonov hivatalos honlapján . Hozzáférés dátuma: 2011. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 7. (határozatlan)
- ↑ „Szergej Nikonenko. Késő, szeretek egy másikat. Dokumentumfilm . www.1tv.com . Channel One (2011. április 16.). Letöltve: 2021. október 6. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6.. (Orosz)
- ↑ „Szergej Nikonenko. Ó, szerencsés! Dokumentumfilm . www.tvc.ru _ TV Center (2011). Letöltve: 2021. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 9.. (Orosz)
- ↑ "Szergej Nikonenko. Csak egy dolgom van…” Dokumentumfilm . www.1tv.ru _ Channel One (2016. április 16.). Letöltve: 2021. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 9.. (Orosz)
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|