A holland nyelvben a hónapok latin eredetű neveit veszik át. Ennek ellenére vannak támogatói a "tisztán holland" nevek használatának.
1795-ben az osztrák Hollandiát Franciaországhoz csatolták, és ott bevezették a francia köztársasági naptárt . A terület holland nyelvű részén a köztársasági naptár hónapjainak neveit hollandra fordították. A köztársasági naptárt 1806. január 1-jén törölték el.
I. Lajos Bonaparte alatt (Hollandiában uralkodott 1806-1810) előírták a holland hónapnevek kötelező használatát.
A Hollandiában 1931 és 1945 között létező nemzetiszocialista mozgalom szintén a hónapok eredeti elnevezésének használatát szorgalmazta (miközben ők az októbert zaaimaand-nak, nem wijnmaand-nak nevezték).
hónap | modern név |
régi név |
másik lehetőség |
köztársasági naptár |
---|---|---|---|---|
január | január | louwmaand | téli időjárás | sneeuwmaand ( nivoz ) |
február | február | sprokkelmaand | regenmaand ( pluviosis ) | |
március | mart | lentemand | windmaand ( vantoise ) | |
április | április | grasmaand | paasmaand | kiemmaand ( csíra ) |
Lehet | mei | bloeimaand | bloeimaand ( Florál ) | |
június | Juni | zomermaand | weidemaand ( préri ) | |
július | juli | hooimaand | oogstmaand ( mesidor ) | |
augusztus | Augustus | oogstmaand | arenmaand | hittemand ( Thermidor ) |
szeptember | szeptember | herfstmaand | havermaand | vruchtmaand ( fruktidor ) |
október | október | wijnmaand | zaaimaand | wijnmaand ( vandemiere ) |
november | november | slachtmaand | nevelmaand ( Brumer ) | |
december | december | téli időjárás | sneeuwmaand | rijpmaand ( frimer ) |