A szabálytalan ige olyan ige , amelynek ragozási paradigmája eltér az adott nyelv tipikus paradigmáitól. Általában a leggyakoribb igék szabálytalan igékké válnak, részben megőrizve a más igék által elveszett ősi formák maradványait. Különösen gyakran segédigékről van szó , például kopulákról . Néha szupletivizmus figyelhető meg a szabálytalan igék ragozásában .
A szabálytalan igék leginkább a ragozásos nyelvekre jellemzőek , mint például az indoeurópai . Az agglutinatív nyelvekben általában nagyon kevés szabálytalan ige van, és néha teljesen hiányoznak.
Az úgynevezett "nem tematikus" igék közül 5 van: be, dátum, ꙗsti, lead, have (és származékai).
Az oroszban az igék szabálytalannak számítanak (a szabálytalanság csökkenő sorrendjében) a következőképpen : ad , hozzon létre , eszik , unatkozik , akar , fut , pillantást vet és opcionálisan becsül .
Konjugációjuk formáit a táblázat tartalmazza:
| Főnévi igenév | lenni | adni | teremt | van | unatkozni | akarni | elfutni | pillantást vetni | becsület |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Én személy egyes számban h. | van (elavult van) | hölgyek | teremt | eszik | unott | akar | futó | szellő | tisztelet |
| II. személy egyes szám h. | igen [1] (elavult, ha) | adni | teremt | eszik | unatkozni | akar | futó | pillantást vetni | becsület |
| egyes szám III személy h. | van | adni fog | teremt | enni | unatkozni | akar | futó | hajnalok | kitüntetéseket |
| Én személy pl. h. | igen (elavult Esma) | adjunk | teremt | eszik | unatkozni | akar | fuss | finnyás | becsület |
| II fő pl. h. | igen (elavult) | Add nekem | teremt | eszik | zavar | akarni | fuss | pillantást vetni | becsület |
| III fő pl. h. | van (elavult lényeg [2] ). | adni fog | teremt | esznek | unatkozni | akar | fuss | visítás | becsület (modern becsület) |
A teremteni igét a maga paradigmájában kell megadni az adni igének , az unatkozni pedig az igével való paradigmában a későbbi konvergencia miatt , bár etimológiailag nem kapcsolódnak egymáshoz ( съ + здати , Praslav *zьdati szóból épít”, vö. épít , épít, épít , építész ). A származékokat a gyökérigékhez hasonlóan ragozzuk: eszik , átadja magát , enged , újrateremti , akar , átfut , pillantást vet , becsül stb. Kivétel: a be ( felejteni , megérkezik , maradni stb.) származékos igék a jövő idő szerint ragozódnak paradigma ige lenni : Megérkezem, megérkezel stb.
4 szabálytalan végződésű ige van az ukrán nyelvben: buti " lenni" , dati "adni" , їsti " enni", több származéka a vіsti ( rozpovisti, vіdpovіsti ) "vezetni (mondani, válaszolni)", valamint mint származékaik a jelen időben.
| de én | dátum | isti | terjedés | |
|---|---|---|---|---|
| én | akarat | hölgyek | ym | rozpovіm |
| ti | fogsz | dashi | їsi | rozpovіsi |
| bor
nyerte ki |
akarat | adni | van | rozpo_st |
| mi | mi fogunk | damo | jomo | rozpovimo |
| és | fogsz | adni | iste | rospoviste |
| bűz | lesz | adni | eszik | mond |
| felszólító hangulat | ||||
| (póló) | lenni | adni | sündisznó | mond |
| (mi) | vajon | daimo | zhmo | rozpovidaimo |
| (ben és) | lenni | adni | várjon | mond |
A germán nyelvekben a szabálytalan igék közé tartoznak azok az igék , amelyek eltérnek az alapformák - preterit (egyszerű múlt idő) és passzív múlt idejű (vagy supine ) - képzési szabályaiban: angolul Past Indefinite, Past Participle II, németül Imperfekt és Partizip II . A német és a skandináv irodalomban az „erős ige” ( German starkes Verb ) kifejezést használják, ami nem valami különösebb „erősségét” jelenti ezen igéknek, hanem a tő erős változását az alakképzés során.
A szabálytalan igék alakja a következőképpen alakul:
Az angol nyelvben ezek az igék szabálytalanok, az egyszerű múlt ( Past Indefinite (Simple) ) igeidő és/vagy a II. rész ( Past Participle ) alakjai kivételt képeznek ezen alakok képzésére vonatkozó általános nyelvtani szabály alól. Ezért az ilyen igéket, valamint a hozzájuk tartozó alakokat általában megjegyzik.
A teljes lista 218 ilyen igét tartalmaz (a származékokat leszámítva), amelyek közül 190-195 széles körben használt. Hajlamosak a meglehetősen ritka igék kimosására ebből a listából azáltal, hogy a szabálytalan alakokat szabályosra cserélik.
A szabálytalan (erős) igéket (unregelmäßige / starke Verben) a németben minden igének nevezik , amelyek ideiglenes alakjainak képzése nem követi az általános szabályokat. A német nyelvben rendhagyó igék azonosítása az infinitivus főalakokra való redukálásával történik - 3. Személy Egyes szám Indikativ Präsens (A Präsens Indikativ egyes szám 3. személye), 1./3. Egyes szám Indikativ Präteritum (egyes szám 1. vagy 3. személy a Präteritum Indikativban) és Partizip II (második igenév). Ritka esetekben a felszólító alakot használjuk .
Körülbelül 200 rendhagyó ige van a németben, amelyek közül csak körülbelül 180 [3] [4] használt széles körben . Ide tartoznak a segédigék, az erős, modális és kevert igék. Mindegyikük sajátos oktatási jellemzőkkel rendelkezik, amelyek eltérnek a szabványos igealakoktól [5] .
A szabálytalan igék a svédben mind olyan igék , amelyek a jelen, a preterit és a supine formáinak kialakítása nem engedelmeskedik az általános szabályoknak. A svéd nyelvben körülbelül 180 szabálytalan ige van. Ide tartoznak az erős, a segédigék és a modális igék.
A franciában a szabálytalan igék a következők:
A franciában körülbelül 250 olyan rendhagyó ige van, amelyekre nincs egyetlen ragozási szabály, mint 1 vagy 2 ragozási csoport esetén, ezek formái nagyon eltérhetnek egymástól. A szabálytalan igék sok kis alcsoportba vagy egyedi ragozású igékbe sorolhatók.
A latin nyelv szabálytalan igéi ( lat. verba anomala ) , eltérésekkel az infect [6] [7] :
A szabálytalanság a régi atematikus ragozás egyes formáinak megőrzésében rejlik ezekben az igékben [8] .
igeosztályok a jelen idő alapjának képzése szerint (n.v.)
I Konjugáció
-helyes:
- hibás: