A konfuciánusok nem hivatalos története
A konfuciánusok nem hivatalos története ( Zhulin Waishi ; kínai 儒林外史, pinyin Rúlín wàishǐ , szó szerint : "A tanult férfiak erdejének melléktörténete") egy kínai regény, a kínai irodalom első jelentős alkotása a realista műfajában. társadalmi szatíra. Wu Jingzi ecsetjéhez tartozik, és a legjelentősebb műalkotása. 1740 körül kezdődött és 1750 -ben fejeződött be .
Jellemzők
A regény a köznyelvben íródott, amely kifinomultabb és stílusosabb, mint a többi alkotás.
A könyv a művelt osztály mindennapjait mutatja be változatos helyzetekben: különféle alkalmi munkák, különféle társadalmi rétegek képviselőivel való összetűzések, szövevényes családi kötelékek, korrupt hivatalnokok, államvizsgabalesetek . A regény idejét a Ming -uralom korszakaként jelölő író ugyanakkor élénken ábrázolja a vele egyidős Qing -korszak erősen formalizált állami életét .
A narratíva témája a maga korához képest szokatlan: a korszak vezető írói ( Feng Menglong és mások) ismert történelmi eseményeket fikcionáltak, jelentős személyekről alkottak képeket, Wu Jingzi karakterei pedig hangsúlyozottan jelentéktelenek és igénytelenek.
A regényben szereplő karakterek prototípusaként (összesen körülbelül 200 van), Wu Jingzi sok ismerősét bevezette a regénybe. Körülbelül 30 valódi hős prototípust telepítettek. [egy]
Kritika
A regényben az erkölcs híveit meglepte az egyes szereplők rossz tetteiért járó megtorlás hiánya (bár néha még mindig előfordul a vétkek megbüntetése), míg az irodalomkritikusok, kezdve Lu Xunnal, „amorfok” voltak, egyetlen személy hiánya. történetszál: a regényt gyakran apró hétköznapi novellák halmazának tekintik, sok szereplővel. A mű elkészült szerkezete ugyanakkor arra utal, hogy a szerző egyetlen műként írta.
Hatások a regényre
Feltételezik, hogy a Wu család kapcsolatban állt koruk híres neokonfuciánus tudósaival , Yan Yuannal (颜元) és Li Gonggal (李塨), akik a rituálé fontosságát hangsúlyozták műveikben, és úgy tűnik, elképzeléseikben. könyvének alapját képezte. [2]
A regény hatása
A regény jelentős hatással volt a 20. századi kínai irodalomra , leginkább Lu Xun munkásságára .
Bibliográfia
- Jingziben. A konfuciánusok nem hivatalos története. Fordítás, megjegyzések : D. Voskresensky . M., 1959, újrakiadás 1999, 2008.
Irodalom
- "Zhu Lin Vaishi" // Vas - Föld. - M . : Szovjet Enciklopédia, 1952. - ( Great Soviet Encyclopedia : [51 kötetben] / főszerkesztő B. A. Vvedensky ; 1949-1958, 16. v.).
- Fishman O. L. Kínai szatirikus regény, M., 1966, p. 71–106.
- Lu Hsun, A kínai szépirodalom rövid története, Peking, 1959, p. 288–97.
- Paul S. Ropp, Különvélemény a kora újkori Kínában: Ju-Lin Wai-Shih és Ch'ing társadalomkritika (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1981).
Jegyzetek
- ↑ Fishman O. L. “ A konfuciánusok nem hivatalos története Archív másolat 2017. június 3-án a Wayback Machine -nél ” // A világirodalom története: 8 kötetben / Szovjetunió Tudományos Akadémia; Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1983-1994.
- ↑ Ellen Widmer. Az irodalmárok identitásának és fiktív ábrázolásainak áttekintése a késői császárkori Kínában (angol) // Harvard Journal of Asiatic Studies : folyóirat. - 1999. - 1. évf. 59 , sz. 1 . - P. 290-300 . - doi : 10.2307/2652696 .
 Művek szövegei | |
|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |