Szerencsétlenek (film, 1981)

„A balszerencsés” (a név szó szerinti fordítása „kecske”, franciául  La Chèvre , ami „csali”, „élő csali”, van egy francia idiomatikus kifejezés is, a francia  „rendre chèvre”  - „ feldühíteni” ” [1] ) - játékfilm , könnyed francia sitcom . Az ötödik film, amelyben François Perrin karaktere szerepel , az első, amelyik társát, Campanát, és az első a három film közül, amelyben a klasszikus Richard  - Depardieu képregénypáros (The Lucky, Dads , Runaways ) szerepel. Zene: Vladimir Kosma zeneszerző .

1991- ben Amerikában forgatták a film remake -jét " Pure Luck " címmel [2 ] . 

Telek

Egy nagyvállalat elnökének, Marie-nek a lánya, akivel állandóan valamilyen baj történik, Mexikóba ment nyaralni, véletlenül helyi banditák kezébe kerül és eltűnik. A rendőrség és a magánnyomozó segítségével végzett keresések nem vezetnek eredményre, édesapja, Monsieur Benz vigasztalhatatlan. A Meyer cég személyzeti pszichológusa egy hihetetlen ötletet javasol neki: küldjön az eltűnt lány nyomára egy bizonyos François Perrint, a cég alkalmazottját, ugyanazt a szegényt, mint ő. Eugène Delacroix művész élettörténetét felhasználva Meyer elméletben azt állítja, hogy vannak végzetesen szerencsétlen emberek, akik hasonló kellemetlen helyzetekbe kerülhetnek. Így egy szerencsétlen könyvelő egy eltűnt szerencsétlen lány nyomára bukkanhat. Benz felkéri Jean Campan magándetektívet , hogy segítsen Perrinnek, aki rendkívül szkeptikus a vállalkozással kapcsolatban. Ráadásul a magát kiemelkedő nyomozónak képzelő könyvelő egy hivatásos nyomozót próbál vezetni. A pszichológus elmélete azonban igazolja magát: a sorozatos kalandok, nevetséges helyzetek és vicces esetek után a partnerek mégis megtalálják a lányt.

Cast

• Gerard Depardieu  mint Jean Campana, magándetektív
• Pierre Richard  , mint François Perrin , a cég könyvelője
• Corinne Charby  , mint Marie, az eltűnt lány
• André Valardi  , mint Meyer, a cég pszichológusa
• Jorge Luque  – Juan Arbal
• Michel Robin  mint Monsieur Benz, a cég tulajdonosa, Marie apja
• Pedro Armendariz Jr  , mint Costao, rendőrkapitány

szovjet gördülő

A film az 1980-as években sikeres volt a szovjet filmforgalmazásban. A képet a Mosfilm filmstúdióban szinkronizálták, Jevgenyij Alekszejev rendezőt, a szerepeket megszólaltatták [3] :

• Pierre Richard  – Alekszandr Beljavszkij
• Gerard Depardieu  – Vadim Spiridonov
• Corinne Charby  – Olga Gobzeva
• Pedro Armendariz Jr.  – Eduard Izotov
• André Valardi  – Vlagyimir Ferapontov
• Jorge Luque  – Jurij Leonidov
• Michel Robin  – Vlagyimir Balasov
• Michel Fortin  – Jurij Sarancev
• Robert Dalban - repülőtéri alkalmazott - Konstantin Tyrtov

A filmből több mint 20 percet vágtak ki a cenzorok.

Jegyzetek

1. ↑ T. M. Kumleva, A francia nyelv legmodernebb frazeológiája, ISBN 978-5-17-071885-6 , ISBN 978-5-271-32890-9
2. ↑ Pure luck on imdb.com Archivált : 2009. február 9. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. augusztus 13.)
3. ↑ A "Szerencsetlen" film szovjet szinkronja. Archív másolat 2009. június 24-én a Wayback Machine linkjénél , ellenőrizve 2009. január 4- én

Linkek

• Roger Ebert. La Chevre Movie Review & Film Summary (1985  ) . rogerebert.com (1985. augusztus 21.). Letöltve: 2017. január 13.
•  Pierre Richard megbánta, hogy a Szerencsétlenek című filmben szerepelt. , - Pravda 24 program, 2014 (videó)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok