Örökre a tiéd

A Forever Yours ( angolul  Straight From the Heart , hindi Hum Dil De Chuke Sanam , szó szerint: A szívem adott ) egy Bollywoodban forgatott film, amelyet 1999 -ben mutattak be Indiában .

Telek

Egy fiatal olasz zenész, Sameer ( Salman Khan ) édesanyja szülőföldjére, Indiába utazik, hogy klasszikus énekleckéket vegyen a neves zenetanártól, Pundit Darbartól ( Vikram Gokhale ). Darbar a sivatag közepén található palotájában fogadja, és eleinte nagyon elégedett tehetséges tanítványával. Fizetésképpen a tanár egy keveset kér: ​​Samirnak bármikor készen kell állnia arra, hogy teljesítse valamelyik kívánságát.

Sameer beleszeret Darbar lányába, Nandiniba ( Aishwarya Rai ). Nandini apja nem akar külföldit látni konzervatív családjában, ráadásul szigorú apaként Samir lányával való titkos flörtölése is nehezményezi őt. Eljön a fizetés pillanata, Darbar arra kéri Samirt, hogy hagyja el a házát, és hagyja abba a kapcsolatot Nandinivel. Lányát azonnal feleségül veszi Vanrajhoz ( Ajay Devgan ), egy jó családból származó fiatal ügyvédhez. Samir nem tud erről, és egyik levelet a másik után írja Nandininak az apja házában, de egy szolga túl későn szállítja át neki őket a férje házában, amikor Samir már visszatért Olaszországba. Vanraj felfedezi Sameer leveleit, és úgy dönt, hogy összeköti Nandinit a szeretőjével, mert az őszintén szereti, és nem akarja boldogtalannak látni. Együtt mennek Olaszországba, ahol hosszasan keresik Samirt.

Cast

Díjak

Filmfare Awards

• Legjobb film
• Legjobb rendező : Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb színésznő - Aishwarya Rai
• Legjobb férfi hangközvetítés – Udit Narayan
• Legjobb zene - Anjan Biswa

Indiai Nemzeti Filmdíj

• A legjobb koreográfia  – Arsh Tanna, Sameer Tanna és Vaibhavi Merchant
• Legjobb zene - Ismail Darbar
• A legjobb operatőr - Anil Mehta
• Legjobb produkciós tervezés – Nitin Chandrakant Desai

Screen Weekly Awards

• Legjobb színésznő - Aishwarya Rai
• Legjobb rendező: Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb film

IIFA-díj

• Legjobb film
• Legjobb rendező: Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb színésznő - Aishwarya Rai
• Legjobb énekes - Udit Narayan
• Legjobb sztori - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb forgatókönyv: Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb párbeszédek - Amric Gill
• A legjobb koreográfia – Saroj Khan
• A legjobb operatőr - Anil Mehta
• Legjobb hangtervezés - Jitendra Chaudhary

Zee Cine Awards

• Legjobb színésznő - Aishwarya Rai
• Legjobb rendező: Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb film - Sanjay Leela Bhansali
• Legjobb énekesnő: Kavita Krishnamurti
• Legjobb énekes - Udit Narayan
• Legjobb sztori - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali

Vegyes

• A forgatás alatt hároméves románc kezdődött Salman és Aishwarya között.
• Az összes "olasz" jelenetet Magyarországon forgatták.
• Sanjay Leela Bhansali és Ismail Darbar két évig dolgozott a filmzenén .
• Nandini szerepét először Kareena Kapoornak ajánlották fel .

Linkek

• "Örökké a tiéd  az internetes filmadatbázisban
• Információ a kinopoisk.ru oldalon  (orosz)
• Információ és fotók Salman Khan hivatalos honlapján  (angol)