A mu ( japánul és koreaiul ), vagy wu ( kínai trad. 無, ex. 无, pinyin wú ) szó, amely szó szerint fordítható: "nem", "nincs" [1] , "hiány", "anélkül". ". Általában előtagként használják valami hiányának kifejezésére (pl. 無線musen , "vezeték nélküli"), azonban széles körben ismert válaszként a chan buddhista koanokban , és feltételezések szerint "sem igent, sem nemet" jelent, azaz kérdésre kétértelmű válasz.
A Koan Mu a Zen koanok klasszikus gyűjteményében található , a Mumonkan (Ajtó nélküli ajtó), Ch. egy:
A szerzetes megkérdezte Zhaozhout:
"Van egy kutyának Buddha természete ?"
És Zhaozhou azt válaszolta:
„Mu! ( Kínai változat: Wu! )
A Gautama Buddha [2] , a Zen [3] és a mahájána doktrína azt állította, hogy a Buddha természete minden lény velejárója [4] , de Zhaozhou "nem"-et mondott [5] . A kérdések, amelyekre a zen buddhisták választ keresnek: [3] [2] :
D. T. Suzuki filozófiaprofesszor azzal érvelt, hogy a "Mu"-nak nincs jelentése, anélkül, hogy megerősítette vagy tagadta volna a kutyában lévő Buddha természetét [6] .
Huikai Chan mester , aki összeállította a Mumonkan koanok klasszikus gyűjteményét. A kapu nélküli előőrs”, ahonnan ez a koan hírnevet szerzett, a következő kommentárt adta [7] :
Van egy kutyának Buddha természete?
A választ magában a kérdésben adjuk meg.
Ha igent vagy nemet
mondasz, tönkreteszed magad és elveszíted az életedet.
A korabeli koreai fia (Zen) mestere , Sun San , aki ezt a koan-t a koangyűjteményébe foglalta, még egy megjegyzést fűzött hozzá: „Jobb a csend, mint a szentség, szóval a száj kinyitása már nagy hiba. De ha ezt a hibát minden lény megmentésére használod, akkor az a zen" [2] .
Gao-fen ch'an tanító (1238-1285), akinek sikerült megértenie ezt az „üres” koan-t hosszú gyakorlás során, a következőképpen kommentálta megértését [8] :
Éreztem, ahogy a határtalan tér darabokra omlott, és a nagy föld semmivé válik. Megfeledkeztem magamról, megfeledkeztem a világról; olyan volt, mintha egyik tükör tükrözte volna a másikat. Egyértelműen, több koanra is megjelentek a válaszok az elmémben. Engem már nem csalt meg Prajna csodálatos ereje .
Ezt a koant gyakran használják a Rinzai iskolában [3] . Ennek a koannak a segítségével Yasutani-roshi, Harada-roshi [ 9] tanítványa elérte a kensho-t . Később azt mondta, hogy ez volt a legnépszerűbb koan a kezdők számára. Yasutani-roshi ennek okát abban látta, hogy ez a koan nagyobb mértékben elzárkózik a képzelettől és az értelemtől, mint a többi koan [5] .
Huikai elmagyarázza, hogy ezzel a koannal a következő módon kell dolgozni [5] :
Koncentráljon megállás nélkül, és hatoljon be a lehető legmélyebben a Mu-ba. Behatolni Mu-ba azt jelenti, hogy abszolút egységet érünk el vele. Hogyan érheti el ezt az egységet? Kapaszkodj Mu-ba éjjel-nappal! Semmilyen körülmények között ne szakadjon el tőle! Folyamatosan ezen koncentráljon. Ne értelmezd a Mu-t „semmiként”, és ne ábrázold a létezés és a nemlét szempontjából. Más szavakkal, nem szabad úgy gondolnia Mu-ra, mint a Buddha-természet létezésére és nemlétére. Mit csinálsz akkor? Abbahagyja a gondolkodást, és teljesen Mu-ra összpontosít – csakis Mu-ra!
Hakuin zen mester másképp dolgozott a koannal. Ez a módszer annak figuratív megjelenítéséből állt, hogyan lesz „a gyomortól a lábakig, majd az egészből” Mu” [3] .
Az 1974 - es Zen és a motorkerékpár-karbantartás művészete című regényében Robert Pirsig a Mu szót " nincs semminek " fordította , és a jelentését úgy finomította, hogy "vegye vissza a kérdést" (a kérdés visszavonása ) . Szemléltetésül egy bináris számítási rendszerre épülő elektromos áramkör megfontolását javasolta :
Például állandóan azt állítják, hogy a számítógép logikai elemei csak két állapotot vehetnek fel - vagy a feszültség "egynek" vagy "nullának" felel meg. Miféle ostobaság!
Bármely elektronikai mérnök meg fogja győzni az ellenkezőjéről. Próbáld meg meghatározni a logikai állapotot kikapcsolt áram mellett! Az elektromos áramkörök Mu állapotúak .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt]Például újra és újra kijelentik, hogy a számítógépes áramkörök csak két állapotot mutatnak, egy feszültség az "egy" és egy feszültség "nulla". Ez butaság!
Bármely számítógép-elektronikai technikus mást tud. Próbáljon meg egy vagy nulla feszültséget találni kikapcsolt állapotban! Az áramkörök mu -állapotban vannak.
A Mu szót gyakran használják Douglas Hofstadter Gödel, Escher, Bach : This Infinite Garland című művében, a szimbolikus logika , különösen Gödel hiányossági tételeinek tárgyalása során .