Guy Muminu | |
---|---|
Guy Mouminoux | |
Születési név | fr. Guy Jean Mouminoux [1] |
Álnevek |
Művészként: Dimitri (Dimitri) Muminu (Mouminoux) Prózaíróként: Guy Sajer (Guy Sajer) |
Teljes név | Guy Muminu |
Születési dátum | 1927. január 13 |
Születési hely | Párizs , Franciaország |
Halál dátuma | 2022. január 11. (94 évesen) |
A halál helye | Maupertuis, Île-de-France , Franciaország |
Polgárság |
Franciaország (1940-ig) náci Németország (1940-1945) Franciaország (1945 óta) |
Foglalkozása | művész, képregényíró, regényíró |
Több éves kreativitás | 1946-2022 |
A művek nyelve | Francia |
Díjak |
De Magot-díj (1968) Saint-Michel (1974; 1978) |
Díjak | |
Idézetek a Wikiidézetben |
Guy Mouminoux ( fr. Guy Mouminoux ; 1927. január 13. , Párizs - 2022. január 11., Maupertuis [2] [3] ) francia képregényművész (Muminou, Mouminoux és Dimitri, Dimitri álneveken ) és író (a Guy Zayer álnév Guy Sajer ).
Párizsban született, Elzászban nőtt fel . 1940-ben Elzászt a náci Németország elfoglalta, majd néhány hónappal később, Franciaország feladása után a Birodalomhoz csatolta. 1942 - ben Muminut a Wehrmachtba mozgósították , ahol német anyja, Seyer ( németül: Sajer ) vezetéknevén szolgált. Később ezt mondta egy interjúban:
Amikor Elzászt, ahol éltem, Németország annektálta, 13 éves voltam. A strasbourgi ifjúsági táborból ugyanabba a táborba költöztem a németországi Kehlbe . Nem volt megtisztelő a Munkaszolgálat szervezetében, félkatonai, de nem fegyveres szolgálatban. Arról álmodoztunk, hogy igazi katonák leszünk, semmit sem tudva a háborúról. Teljesen természetes , hogy a Wehrmachtban kötöttem ki . És mit szeretnél tőlem? Különben dezertőrként lőttek volna le [4] .
Eredeti szöveg (fr.)[ showelrejt] Quand l'Alsace, où je vivais, a été annexée par l'Allemagne, j'avais 13 ans. D'un camp de jeunesse à Strasbourg, je passe à un camp de jeunesse à Kehl, en Allemagne. L'Arbeitsdienst, un groupe militarisé mais non armé n'était pas très glorieux. A rêvait d'être de vrais soldats, en ignorant tout de la guerre. Par un enchaînement naturel, je me retrouve dans la Wehrmacht, l'armée allemande. Qu'auriez-vous voulu que je fasse? Gyere dezertőr, a m'aurait fusillén.Guy Zayer a keleti fronton harcolt – először a logisztikai csapatok egy ismeretlen egységének 19. századában, majd a Grossdeutschland hadosztály részeként . Tagja a Harkov -csatának , a Belgorod-Harkov hadműveletnek , a Dnyeper - csatának, a Bobrujszk védelmének és a kelet-poroszországi csatáknak . Azt a két és fél éves szolgálatot, amely számára 1945 - ben az amerikaiaknak történő megadással ért véget, Guy Moumin az Elfeledett katona ( franciául: Le Soldat oublié ; 1967 ) című könyvében írta le, amely Guy Zayer aláírásával jelent meg. Ezt a könyvet sokszor újranyomták, különböző nyelvekre, köztük oroszra is lefordították, és a német hadsereg mindennapi életének, a német katonák életének és szokásainak eleven bizonyítékának tartják. A könyv orosz nyelvű fordítása sok hibát és pontatlanságot tartalmaz.
Franciaországban azonban Guy Muminu leginkább művészként ismert, számos képregény szerzője, amelyet az 1960-as évek eleje óta publikáltak a vezető képregénymagazinokban: Cœurs Vaillants, Fripounet, Charlie Mensuel stb. Művészként Muminu általában álnévvel írt alá. Dimitri ( fr. Dimitri ). Mumin munkásságában nagy helyet foglal el az orosz téma: különösen övé a Rasputica ( fr. Raspoutitsa ; 1989 ) képregény, amely egy Sztálingrád mellett elfogott német katona sorsáról szól , 16 számból álló Gulag sorozat ( fr. Le Goulag ; 1978 - cal ), a Szovjetuniót és Oroszországot szatirikusan ábrázoló alkotások és egyéb alkotások. Guy Muminu 2022. január 11-én halt meg, két nappal 95. születésnapja előtt. [2] [6]
|