A mumbo jumbo ( angol. Mumbo jumbo - Mambo jumbo ) egy angol kifejezés vagy kijelentés , ami olyasmit jelent, ami zavart vagy zűrzavart okoz.
Az angol nyelvben gyakran használják a középvezetők kemény kritikájakéntés a közszolgálat , valamint egy olyan kép megjelenítése, amely valójában nem létezik e kifejezés használatában (például szellem, isten, természetfeletti jelenség stb.).
T. Carlyle a francia forradalmárok ideológiáját (elsősorban paravallási kultuszokat ) "tudatos mumusnak" nevezte. Charles Dickens egyik levelében bírálta Carlyle-t ezért az összehasonlításért. Nyilvánvalóan M. Park naplói alapján Dickens hajlamos arra, hogy Mumbo-Yumbót a férjek védelmezőjének tekintse a gonosz feleségekkel szemben, így semmi köze a forradalomhoz.
A kifejezés abban az időben merült fel, amikor Nagy-Britanniának olyan kolóniák voltak, amelyeket titokzatos rituálékot gyakorló törzsek laktak, ahol Mumbo Yumbo képzeletbeli bálványát hívták segítségül . E kifejezés használatának egyik forrása az angol nyelvben Vachel Lindsey "Kongo" ( 1914 ) verse volt , amelyben ott van a "Mumbo-Yumbo a Kongo istene" kifejezés. Úgy gondolják, hogy a Mumbo Yumbo a "Mambo Yambo" szuahéli üdvözlet átirata . [egy]
Oroszul a "Mumbo - Yumbo" kifejezés széles körben ismert Ilf és Petrov " A tizenkét szék " című népszerű regényéből , amelynek egyik szereplője, Ellocska, a kannibál , mindössze 30 szóval könnyedén és szabadon kezelhető . A következő lépés utána egy "nagyon intelligens" néger volt a "Mumbo-Yumbo" kannibál törzsből , akinek szótára 300 szavas .[ a tény jelentősége? ]