Mizko, Nyikolaj Dmitrijevics

Nikolai Dmitrievich Mizko ( 1818. május 13.  (25.)  – 1881. május 27. (június 8.) - ukrán és orosz újságíró, irodalomkritikus, műfordító és folklorista.  

Életrajz

A Jekatyerinoszlav Férfi gimnázium igazgatójának családjában született. A család egy régi borznai kozák családból származott , melynek leszármazottai papok és tanítók voltak. 1822-ben meghalt édesanyja, Alexandra Fedorovna Legkostup filantróp. Apa, Dmitrij Timofejevics Mizko volt az első Jekatyerinoslav gimnázium első igazgatója és alapítója [1] .

1833-ban végzett a Kijevi Teológiai Akadémián , a Jekatyerinoszláv Tartományi Építési Bizottság szolgálatában.

Ugyanakkor távollétében tanul, 1838-ban belépett a Harkov Egyetemre  - letette a vizsgát a Filozófiai Kar szóbeli tanszékén, és megkapta az "igazi hallgató" címet.

Ugyanebben az évben megkezdődött irodalmi tevékenysége, a „Közoktatási Minisztérium folyóiratában” egy kis cikk jelent meg „Az irodalomelméleti teljes kurzus programja”.

Szerkesztőjeként dolgozott az oroszul írt "Ekaterinoslav Gubernskie Vedomosti" című újság nem hivatalos részének szerkesztőjeként.

1843 áprilisában az Otechestvennye Zapiski folyóiratban megjelent N. Gogol „ Holt lelkek ” című recenziója „A tartományok hangja a „Holt lelkek” című versről . A recenziót maga Gogol is nagyra értékelte, és V. Belinsky  előkészítette az anyagot a publikálásra.

1845-ben az első helyi újság, az Ekaterinoslavskiye Gubernskie Vedomosti szerkesztője lett. Mivel a politikai kérdések a hivatalos hatalomban tilosak voltak, a színházról szóló cikkei felkeltették az olvasók figyelmét.

1847-ben édesapja meghalt, Mizko felmondott szerkesztői munkájával, és a Jekatyerinoszlav tartomány Novomoskovszkij körzetében (ma Pavlogradsky kerület (Dnyipropetrovszki járás)) található Karabinovka birtokra költözött, és teljesen az irodalmi tevékenységnek szentelte magát .

Ugyanebben az évben a Repertoárban és a Pantheonban Anatolij Ikarszkij álnéven megjelentette a "Scenes from Daily Life" című történetet. Könyvtári, irodalomelméleti és -történeti, valamint közművelődési témájú cikkeket közölt az Otechestvennye Zapiskiben. Az 1850-es években kezdett el dolgozni az Egy évszázad orosz irodalom című könyvén, amely az 1739 és 1839 közötti időszakot ölelte fel. A könyvben rokonszenvesen jellemezte M. Yu. Lermontovot , bár csak A. S. Puskin utánzójának tartotta [2] . D. Ryabinin a könyv hiányosságaként az írókkal szembeni komoly kritikák jelentős hiányát jegyezte meg [3] .

Abban az időben sok íróval - Gogollal - kommunikált, akiknek műveit ukránra fordította, Alekszandr Afanasjev-Csuzsbinszkij , Szemjon Gulak-Artemovszkij , Panteleimon Kulis , Ambrose Metlinsky , Apollo Szkalkovszkij , Tarasz Sevcsenko . Lefordította oroszra T. Sevcsenko egyes műveit - "Neophytes", egy részletet az "Eretnek"-ből, dalszövegeket a száműzetés időszakából. Moszkvai és szentpétervári utazásai során  - Akszakovékkal, Nyikolaj Kosztomarovval , Mihail Pogodinnal , Ivan Panajevvel .

Akkoriban az oktatási rendszer problémáiról szóló cikkekkel jelent meg a sajtóban. Moszkvába költözött, teljes jogú tagja lett a Moszkvai Egyetem orosz irodalom szerelmeseinek társaságának .

1850-ben feleségül vette egykori iskolatársa, szövet- és fiziológus Nyikolaj Jakubovics húgát , Nadezsda Jakubovicsot [3] .

1861-1862-ben aktívan együttműködött Panteleimon Kulish Osnova folyóiratának szerkesztőivel. Számos cikke jelent meg Osnovában, például a 2. számban - egy Karp Solyoniknak szentelt cikkben - , a 3. számban - P. Petrachenko "Az ukrán irodalom rövid történeti vázlata" című művének áttekintése.

A jobbágyság eltörlése után az akkori nemességtől szokatlan tisztességről tett tanúbizonyságot - ingyen adott a parasztoknak legalizált földkiosztást, birtokterületet épületekkel, emellett saját költségén vidéki iskolát is felszerelt a gyerekek számára.

1868-ban Voronyezsbe költözött . Irodalmi tevékenységével párhuzamosan egy biobibliográfiai kiadványt állít össze - "Az orosz írók szótára" -, amelyet nem sikerült kiadnia. 2000 rubelt hagyott örökül annak, aki az általa megkezdett munkát elvégzi [4] .

Ez az idő az ő színházi munkásságára nyúlik vissza, amelyet Alekszandr Gribojedov „ Jaj az okosságból ” - „Jaj az okosságból” című vígjátékának szenteltek a tartományi színpadon, a „Don” című újságban. 1869-1871 között Sevcsenko orosz nyelvű fordításai közül 12-16 jelent meg [3] [5] .

1875-ben betegen és fáradtan Moszkvába költözött, magányos életet élt, időnként könyvesboltokat látogatott. Ez idő alatt minden erejét régi hobbijának – orosz írók szótárának összeállítására – adta.

Élete során megjelent utolsó munkája az ukrán nyelvről és irodalomról szóló cikk volt - "A kisorosz nyelv és a kisorosz irodalom pletykáiról". Ebben megvédte az ukrán nyelv, irodalom és színház elkülönültségének és eredetiségének álláspontját.

1881. május 27-én halt meg Moszkvában, végrendelete szerint Voronyezsben temették el .

Művek

• "Az orosz irodalom századik évfordulója" (1739-1839; Odessza, 1849),
• "Pedagógiai jegyzetek" ("J. MH Pr.", 1856, 92. v.; egyéb, Szentpétervár, 1856),
• „Hang a tartományokból” („A haza feljegyzései”, 1856, 6. könyv),
• „Néhány szó a paraszti munkáról a Corvée-gazdaságban” („Rural Improvement”, 1858, 7. könyv),
• "A filozófiai lexikon első számának elemzése" ("St. Petersburg, Vedomosti", 1858),
• "Az orosz irodalom modern fejlődésében" ("Irodalmi adalékok a kijevi távíróhoz", 1860),
• "A költészet általános fogalmai" ("Philological Notes", 1869),
• „A kérdés a következő a sorban” („Modern Izvesztya”, 1870, 33. és 34.),
• "Turgenyev, 30 éves tevékenysége és típusai" (Voronyezs, 1872),
• "DE. F. Merzljakov. Bibliográfiai és kritikai esszé” („Russian Antiquity”, 1879, 1. könyv).
• "Metlinky "Folk South Russian Songs" című könyvének ismertetése" ("Moszkvityanin", 1855, 4. sz.),
• „Az ukrán irodalom rövid történeti vázlata” („Osznova”, 1862, 3. sz.),
• „A kisorosz nyelvről és a kis orosz irodalomról szóló beszédről” („Don”, 1881, 53. sz.).

Jegyzetek

1. ↑ Anyanyelvi szó zahisnik . Letöltve: 2022. július 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 21. (határozatlan)
2. ↑ Mizko Nikolai Dmitrievich // Lermontov Enciklopédia / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Orosz Irodalmi Intézet (Puskin-ház); Tudományos szerk. A "Soviet Encyclopedia" kiadó tanácsa; Manuilov V.A. főszerkesztő, - M .: Szovjet Enciklopédia, 1981
3. ↑ 1 2 3 Polyakova Yu. Yu. Mikola Dmitrovics Mizko - újságíró, író, színházi kritikus V. N. Karazin. - 2011. - No. 968. Szer.: Társadalmi kommunikáció. - Vip. 3. - S. 104-111.
4. ↑ Mizko, Nikolai Dmitrievich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
5. ↑ Mikola Dmitrovics Mizko // Shevchenkiv Encyclopedia Archív példány 2021. május 21-én a Wayback Machine -n : - T.4: M - Pa: 6 tons / Goal. szerk. M. G. Zhulinsky .. - Kijev : Irodalmi Intézet im. T. G. Sevcsenko, 2013. - S. 235.