Petrovykh, Maria Szergejevna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 30-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .| Maria Petrovykh | |
|---|---|
| Születési név | Maria Sergeevna Petrovykh |
| Születési dátum | 1908. március 13. (26.). |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1979. június 1. (71 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| Műfaj | költészet |
| A művek nyelve | orosz |
| Díjak |
 |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Maria Sergeevna Petrovykh ( 1908. március 13. [26], Norskoye , Jaroszlavl tartomány – 1979. június 1. , Moszkva ) - orosz szovjet költőnő és műfordító. Az Örmény Szovjetunió Kulturális Kulturális Dolgozója (1970).
Életrajz
1908. március 13 -án (26-án) született Norsky Posadban , Jaroszlavl kormányzóságában , jelenleg Jaroszlavl része, a Norsk Manufactory Partnership igazgatójának, Szergej Alekszejevics Petrovnak a családjában. 1914-ben egy jaroszlavli magán általános iskola előkészítő osztályába lépett, három osztályt végzett, és gimnáziumba készült. 1918 óta a Norsko-Posad iskolában tanult. 1922 óta Jaroszlavlban élt, és a jaroszlavli iskolában tanult. N. A. Nekrasova, részt vett a helyi Költők Szövetségének ülésein.
1925-ben Moszkvába költözött, beiratkozott a felsőbb állami irodalmi kurzusokra ( arszenyij Tarkovszkij , Julia Neiman , Daniil Andreev , Jurij Dombrovszkij tanult ezekben az években ), 1930-ban diplomázott rajtuk külső hallgatóként , már az irodalomtudományi kar hallgatójaként. Moszkvai Állami Egyetem . Irodalmi munkatársként dolgozott a Gudok és a Selkhozgiz szerkesztőségében.
Baráti viszonyban volt A. Steinberggel , S. Lipkinnel , A. Akhmatovával , O. Mandelstammal (aki a „Bűnös szemek mestere” című versét neki ajánlotta). N. Mandelstam , E. Gerstein emlékirataiban oldalak találhatók a velük való kapcsolatáról . 1937 júniusában férjét, Vitalij Dmitrijevics Golovacsevot bibliográfus és zenetudós letartóztatták, a Szovjetunió NKVD rendkívüli ülésének határozatával 5 év munkatáborra ítélték és Medvezjegorszkba (Karélia) száműzték. 1942-ben egy különleges táborban halt meg.
A háború éveiben - Chistopol város evakuálásában . Fordításokon dolgozott, és belőlük élt.
Viszonya volt A. A. Fadejevvel , akinek sok versét szentelte. [egy]
Élete során megjelent egy kis példányszámú könyv Petrovék válogatott dalszövegeiből - "A távoli fa" ( Jereván , 1968).
A Vvedensky temetőben temették el (13 egység).
Kreativitás
Versei a szív mélyéből fakadnak, az emberi sorsok mélyen spirituális felfogásából fakadtak. Az az érzékenység, amellyel Petrov felfogta a természetet, szembehelyezkedett azzal a határozottsággal, amellyel a költőnő elutasította a körülötte élő emberek igazságtalanságát, kegyetlenségét és rabszolgaságát. Petrov háborúról szóló versei azt mutatják, hogy a költőnő elutasítja a háborút mint olyat, gyászolja az elválást és szenved az erőszaktól. Ezek a versek minden tisztán nemzeti gondolkodás felett állnak. [2]
Maria Petrov verseit nagyra értékelte Borisz Paszternak , Arszenyij Tarkovszkij és Anna Ahmatova , aki a „Készíts randevúzni ebben a világban” című versét „az elmúlt évek dalszövegei remekének” nevezte.
Maria Petrovykh fordított andalúz , örmény ( S. Kaputikyan , Maro Markaryan , Vahan Teryan , O. Tumanyan és mások), bolgár ( Atanas Dalchev , Pencho Slaveykov és mások), grúz ( Mihail Kvlividze ), zsidó ( I. Borisov , P. Markish) , S. Z. Galkin , indiai ( Muhammad Iqbal , Rabindranat Tagore ), kabard ( Fausat Balkarova , Alim Keshokov ), kazah ( Abay ), litván ( Salome Neris , Julius Anusyavichyus ) , lengyel ( K. K. Bachinsky , Vladislav B. Inevsky , Vladislav B. Lesmyan , Leopold Staff , Julian Tuvim ), szerb, szlovén, horvát, cseh ( Vitezslav Nezval ) költők.
Díjak és megemlékezés
- Az Örmény Szovjetunió Kulturális Dolgozója (1970)
- Az Örmény Írószövetség díja (1979. január)
- Maria Petrov neve a jaroszlavli könyvtárak egyike
- Jaroszlavl egyik utcája Maria Petrov nevét viseli.
Kiadások és publikációk
- Sors. Moszkva: szovjet író, 1983.
- Horizont vonal: versek és fordítások. M. Petrov emlékei. Jereván, 1986.
- Kedvencek. M., 1991.
- Hallgassa meg a verseket. M., 1999.
- A szél érintése. M., 2000.
- A világ nagy költői: Maria Petrovykh. M.: EKSMO, 2013.
- „... csak veled beszélek” (A. Dalchev és M. Petrov levelezése) // Irodalom kérdései. 1996. 4. szám. pp.247-283.
A költőről
- Mkrtchyan L. Költő // Petrovs M . Távoli fa. - Jereván: Hayastan, 1968. - S. 3-15.
- Ars. Tarkovszkij . Maria Petrov titka Archiválva : 2013. április 8. a Wayback Machine -nél .
- Loiter S.M. Jegyzetek Maria Petrovról // Maria. Petrozavodsk, 1995. 2. szám. 226-240.
- Mkrtchyan L. Így jelölte ki a sors. Feljegyzések és emlékiratok Maria Petrovról. Maria Petrov levelei. - Jereván: RAU Kiadó, 2000.
- Yermolin E.A. A szabadság levegője: Maria Petrovykh 1942-1943-ban. // Helytörténeti olvasmányok „Örökségünk”: olvasmányok anyagai. Jaroszlavl, 2001. S. 1-8.
- Yermolin E. A. Maria Petrovykh Emma Gerstein emlékirataiban. - https://clib.yar.ru/wp-content/uploads/petrovyh/gershtein.pdf Archiválva : 2021. május 16. a Wayback Machine -nél
- Petrovykh E. S. Emlékeim // Szülőföldem - Norsky Posad. Jaroszlavl: Alexander Rutman, 2005. S. 315-322. 7-218.o.
- Yermolin E. A. Norsky Posad mint az orosz emlékezet traktusa // Szülőföldem - Norsky Posad. Jaroszlavl: Alexander Rutman, 2005. S. 315-322.
- Kastarnova A.S. Maria Petrovykh és a Jaroszlavli Költők Szövetsége // Az orosz szó világa. 2009. 1. sz. 108–111.
- Barseghyan Anna Ashotovna (Barsegyan A. A., álnév Barsova A.) "Orosz-örmény kulturális kapcsolatok: Maria Petrov, az örmény költészet fordítója példáján" // A "Tudományos keresés a modern világban" 2. nemzetközi tudományos-gyakorlati konferenciájának anyaga 1. rész Moszkva, 2012. december 20. Moszkva: Pero Publishing House, 2012.
- Shalit Sh . „Kérj egy randevút ezen a világon...” (Maria Petrov költőről). - http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer14/Shalit1.htm Archiválva : 2021. április 11. a Wayback Machine -nél
- Yermolin E. A. A helyettesítés és a veszteség cselekményei // "Ó, micsoda szülőföld van körül! ..": irodalmi és helytörténeti olvasmányok anyagai (Jaroszlavl, 2018. március 21.): Maria Petrov költő születésének 110. évfordulójára (1908-1979). Jaroszlavl, 2018.
- Barseghyan Anna Ashotovna (Barsegyan A. A., álnév Barsova A.) "Orosz klasszikusok a Független Államok Közösségének országaiban (M. Cvetaeva, A. Akhmatova, M. Petrov kreatív öröksége alapján) // A Mindenek anyagai Orosz (nemzetközi részvétellel) tudományos-gyakorlati konferencia "Az etnikumok közötti kapcsolatok harmonizációja és a nemzeti kultúrák fejlődése: kulturális és nyelvi sokszínűség a könyvtárban", Jekatyerinburg, 2019. június 7.
- Skibinskaya O. N. Maria Petrovykh: Jaroszlavli előrejelzések / tudományos. szerk. M. G. Ponomareva. Jaroszlavl: LLC "Academy 76", 2020. 652 p.
- Wang Mengjiao, Ponomareva T. A. Csend a költészethez: "csend" M. S. Petrov életében és munkásságában // Filológiai tudományok. Elméleti és gyakorlati kérdések. Tambov: Oklevél, 2020. 2. sz. P. 9-14.
Család
- bácsi (anyja testvére) - Dimitry Alekszandrovics Szmirnov jaroszlavli vértanú .
- József metropolita (Ivan Szemjonovics Petrov) , egyházi vezetőt és spirituális írót, többször letartóztatták a szovjet hatóságok, és végül a Nagy Terror idején lelőtték, amelyet a külföldön az orosz ortodox egyház szentté avatta .
- első férje - Peter Alekseevich Granditsky.
- második férje - Vitalij Dmitrijevics Golovacsev, 1908-1942, újságíró, többnyelvű fordító, a baloldali mozgalom "Küzdelem" csoportjának aktív tagja és az azonos nevű underground magazin szerkesztője, háromszor indítottak eljárást politikai ügyek miatt, utoljára 1937-ben egy eseten ment keresztül Konstantin Gorelovval, 1942 februárjában a börtönben halt meg.
- lánya - Arina Vitalievna Golovacheva, szláv filológus.
- unokája - Anastasia Ivanovna Golovkina, fordító, író, dalszerző, az Orosz próza antológiájában megjelent, számos irodalmi verseny győztese, díjazott.
- dédunokája - Ustinya Dmitrievna Golovkina, idegenvezető, informatikus.
Jegyzetek
- ↑ L. Pantelejev, L. Chukovskaya. Levelezés. 1929-1987. - M . : Új Irodalmi Szemle, 2011. - S. 536. - ISBN 978-5-86793-879-6 .
- ↑ A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. vele.]. - M . : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 317.
Linkek
- Maria Petrov moszkvai alapítványa https://vk.com/club139428597 Archív másolat 2022. március 19-én a Wayback Machine -n
- A "Circumnavigation" online enciklopédia archiválva : 2021. július 9. a Wayback Machine -nél (Hozzáférés: 2021. július 5.)
- M. S. Petrovs itt: Ozone.ru Archivált : 2006. november 29. a Wayback Machine -nél (Hozzáférés: 2009. április 29.)
- Az oldal archiválva : 2003. november 12. a Wayback Machine -nél a Magazinteremben
- Versek online archiválva : 2007. november 1., a Wayback Machine -nél
- Versek on-line archiválva : 2012. február 19. a Wayback Machine -nél
- Petrovykh, Maria Sergeevna Archiválva : 2016. augusztus 19. a Wayback Machine -nél
- „Csendben maradtam a költészetig…” Maria Petrovról, költőről és műfordítóról Archív példány 2011. május 25-én a Wayback Machine - Chaika magazinban .
- A bolgár költészetet Maria Petrovs fordította (audio) Archiválva : 2021. augusztus 5. a Wayback Machine -nél
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||