Akhmatova, Anna Andreevna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 6-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Anna Andreevna Ahmatova (szül . Gorenko , első férje [11] után, a válás után felvette az Akhmatova [12] álnevet , második férje után [13] , Akhmatov válása után [14 ] ] ; 1889. június 11. [23] [15] [16] , Odessza , Herson tartomány , Orosz Birodalom - 1966. március 5. , Domodedovo , Moszkvai régió , Szovjetunió ) - az ezüstkor orosz költője [~ 1] [18] [ 19] [20] , a XX. század orosz irodalmának egyik legjelentősebb alakja . Irodalmi Nobel-díjra jelölték ( 1965 [21] és 1966 [22] ).
Az orosz költészet klasszikusává válva Akhmatovát elhallgatták, cenzúrázták és üldözték ( a Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Központi Bizottságának 1946-os határozatát még életében nem törölték), sok művet nem adtak ki hazájában, nemcsak a szerző életében, hanem több mint két évtizeddel halála után is. Ugyanakkor Akhmatova nevét, még életében, hírnevet vette körül a költészet csodálói körében mind a Szovjetunióban, mind a száműzetésben.
Akhmatova egyik legjelentősebb műve a " Requiem " című költemény, amely a " nép ellenségei " feleségeinek és anyáinak gyászát tükrözi . A vers első két fejezete 1934-1935-ben íródott, a 3-7. fejezetek 1936-1943-ban jelentek meg, a többit a következő húsz évben véglegesítették, amikor Akhmatovát magát kizárták a Szovjetunió Írószövetségéből. Maga a vers sokáig nem jelent meg, szamizdatban, a nyolcvanas évek közepén jelent meg.
Életrajz
Anna Gorenko (Ahmatova) Bolsoj Fontan odesszai kerületében született egy örökös nemes [23] , A. A. Gorenko (1848-1915) nyugalmazott haditengerészeti gépészmérnök családjában , aki a fővárosba költözése után főiskolai felmérő lett. , az Állami Ellenőrzés különleges megbízatásainak tisztviselője [24] . Ő volt a harmadik a hat gyermek közül. Édesanyja, Inna Erazmovna Sztogova (1856-1930) távoli rokonságban állt Anna Buninával : egyik jegyzettervezetében Anna Akhmatova ezt írta:
"... A családban, amennyire a szem körbelát, senki nem írt verset, csak az első orosz költőnő, Anna Bunina volt nagyapám, Erasm Ivanovics Stogov nagynénje ...".
A nagyapa felesége Anna Egorovna Motovilova volt - Jegor Nikolaevich Motovilov lánya, Praskovya Fedoseevna Akhmatova felesége; Anna Gorenko leánykori nevét választotta irodalmi álnévnek, így egy „tatár nagymama” [25] képét hozta létre , aki állítólag a Horda Khan Akhmat [23] leszármazottja – mivel sok orosz család horda (tatár) eredetű. Anna édesapja részt vett ebben a választásban: miután értesült tizenhét éves lánya költői élményeiről, kérte, hogy ne szégyellje a nevét [26] .
1890-ben a család először Pavlovszkba , majd Carszkoje Seloba [26] költözött , ahol 1899-ben Anna Gorenko a Mariinszkij Női Gimnázium tanulója lett . A nyarakat Szevasztopol közelében töltötte , ahol saját szavaival élve:
A "vadlány" becenevet azért kaptam, mert mezítláb jártam, kalap nélkül bolyongtam stb., csónakból a nyílt tengerbe vetettem magam, viharban úsztam, és addig napoztam, amíg le nem vált a bőröm, és mindezzel sokkoltam. a szevasztopoli tartományi fiatal hölgyek [27] .
Ahmatova gyermekkorára emlékezve ezt írta:
Első emlékeim Carszkoje Szelóiak: a parkok zöld, nyirkos pompája, a legelő, ahová a dadám vitt, a hippodrom, ahol kis tarka lovak vágtattak, a régi pályaudvar és valami más, ami később a Carszkoje Selo része lett. Óda.
Minden nyarat Szevasztopol közelében, a Streletskaya-öböl partján töltöttem, és ott barátkoztam a tengerrel. Ezeknek az éveknek a legerősebb benyomása az ókori Chersonese , amelynek közelében éltünk.A. Akhmatova. Röviden magamról [28]
Akhmatova felidézte, hogy Lev Tolsztoj ábécéjéből tanult meg olvasni . Ötéves korában, hallgatva, hogyan dolgozik a tanárnő nagyobb gyerekekkel, megtanult franciául beszélni [28] . Szentpéterváron a leendő költőnő megtalálta a "korszak határát", amelyben Puskin élt; Ugyanakkor emlékezett Szentpétervárra is: „elővillamos, ló, lovas, lovas, dübörgő és daráló, tetőtől talpig táblákkal lógatva”. Ahogy N. Struve írta : „A nagy orosz nemesi kultúra utolsó nagy képviselője, Anna Ahmatova magába szívta ezt a kultúrát, és zenévé változtatta” [23] .
Első verseit 1911-ben publikálta ("Új élet", "Gaudeamus", " Apollo " [29] , " Orosz gondolat "). Fiatal korában csatlakozott az acmeistákhoz (gyűjtemények Este, 1912, Rózsafüzér, 1914). Akhmatova munkásságának jellemző vonásai közé tartozik a lét erkölcsi alapjaihoz való hűség, az érzéspszichológia finom megértése, a 20. század országos tragédiáinak megértése, személyes élményekhez kötve, valamint a klasszikus költői nyelv stílusához való vonzódás .
A " Requiem " (1935-1940; először Münchenben 1963-ban, a Szovjetunióban - 1987-ben jelent meg) önéletrajzi költemény az egyik első költői alkotás, amelyet az 1930-as évek közepének
elnyomásainak áldozatainak szenteltek.
Az „ Egy költemény hős nélkül ” (1940-1962, viszonylag teljes szöveget először 1976-ban adtak ki a Szovjetunióban) Ahmatova nézetét tükrözi kortárs koráról, az ezüstkortól a második világháborúig . A vers a modern költészet példájaként és egyedülálló történelmi vászonként kiemelkedő jelentőségű. .
A költői művek mellett Akhmatova cikkeket írt A. S. Puskin és M. Yu. Lermontov munkásságáról, emlékiratokat a kortársakról.
1922-től kezdve Anna Akhmatova könyveit cenzúrázták.
1925-től 1939-ig és 1946-tól 1955-ig költészete egyáltalán nem jelent meg, kivéve a „Dicsőség a világnak!” című ciklus verseit. (1950) [30] .
Akhmatova egy régi ismerőse , Jozef Czapsky szerint 1914 óta első külföldi útjára, valószínűleg csak 1964-ben, az olasz Taorminába került [31] . A Britannica az első dátumot 1912-ben adja meg [32] .
Az első viszonylag teljes és tudományosan kommentált posztumusz kiadás: Akhmatova A. Versek és versek / Szerk. V. M. Zhirmunsky . - L. , 1976. - (A Költő Könyvtárának nagy sorozata).
Akhmatova verseit a világ számos nyelvére lefordították.
Élet és munka
Kronológia
- 1900-1905 - a Carskoje Selo gimnáziumban tanult, majd egy évet Evpatoriában [33] .
- 1906-1907 - a kijevi Fundukleevskaya gimnáziumban tanult . A tanárok között van a leendő híres filozófus , Gustav Shpet [34] , Julius Kistyakovsky matematikus.
- 1908-1910 - a kijevi felsőfokú női kurzuson és a szentpétervári N. P. Raeva felsőfokú női történeti és irodalmi kurzusain tanult . Első versét 11 évesen írta [32] . Apja megtiltotta a versek aláírását Gorenko vezetéknévvel , és dédnagyanyja lánykori nevét vette fel a női vonalban Praskovya Fedoseevna Akhmatova (házasságban - Motovilova), aki 1837-ben halt meg. Apja szerint Praszkovja Fedosejevna a 16. század óta ismert Csagadajev fejedelmek régi nemesi családjából származott, édesanyja szerint a 17. században eloroszosított ókori Akhmatov tatár családból.
- 1910 – április 25. házasságot kötött Nyikolaj Gumiljovval egy esküvővel a Nikolszkaja Szlobidka falu Miklós-templomában, Kijev város szélén.
- 1910-1912 - kétszer volt Párizsban , férjével, Nyikolaj Gumiljovval körbeutazta Olaszországot . Ezeknek az utazásoknak, Amedeo Modigliani párizsi találkozásának benyomásai érezhetően befolyásolták a költőnő munkásságát.
- 1911 - az első publikációk "Anna Akhmatova" néven (korábban, 1907-ben, "Anna G." aláírással. Gumilyov Párizsban megjelentette "Sok ragyogó gyűrű van a kezén ..." című versét a Sirius folyóiratban, amelyet kiadott.A folyóirat nem járt sikerrel és szinte azonnal megszűnt [35] ).
- 1912
- 1914 - tavasszal a "Rózsafüzér" először a "Hyperborey" kiadónál jelent meg az akkori időkben jelentős példányszámban [36] 1000 példányban. 1923-ig a könyv további 8 kiadáson ment keresztül.
- 1917 - A harmadik könyv, a The White Flock megjelent a Hyperborea kiadónál, 2000 példányban. Ahmatova érzéseit a forradalommal kapcsolatban tükrözi a Hangom volt című vers .
- 1918 - augusztusban válás történt Gumiljovval. Feleségül vette Vladimir Shileiko asszírológust és költőt .
- 1921 - áprilisban a " Petropolis " kiadó kiadta a "Plantain" gyűjteményt 1000 példányban.
- nyár - szakított V. K. Shileikoval.
- augusztus 3-ról 4-re virradó éjszaka Nyikolaj Gumiljovet letartóztatták, majd három héttel később Nyikolaj Gumiljovot lelőtték.
- októberben jelent meg a Petropolis kiadónál az " Anno Domini MCMXXI " ( latinul - "Az Úr 1921 nyarán") ötödik könyve.
- 1922 - felesége lett, hivatalos házassági bejegyzés nélkül, Nikolai Punin művészetkritikus [37] :166 .
- 1923-tól 1934-ig gyakorlatilag nem adták ki. L. K. Chukovskaya ( “ Jegyzetek Anna Akhmatovához ”) szerint az akkori évek sok verse elveszett az átkelések és az evakuálás során. Maga Akhmatova a „Röviden magamról” című cikkében 1965-ben ezt írta:
"A 20-as évek közepe óta az új verseimet szinte már nem nyomtatták, a régieket pedig újranyomták."
- 1924-ben a "Kútházban" telepedett le Nikolai Puninnal.
- 1926. június 8. - válást nyújtottak be Vladimir Shileiko-val, aki második házasságot készült V. K. Andreevával. A válás során kapta először hivatalosan az Akhmatova vezetéknevet (korábban a dokumentumok szerint férjei vezetéknevét viselte) [37] : 229 .
- 1935. október 22. - Nyikolaj Punyint és Lev Gumiljovot letartóztatták, majd egy héttel később szabadon engedték.
- 1938 - Lev Gumiljov fiát letartóztatják, és 5 év munkatáborra ítélték.
- szakított Nyikolaj Puninnal.
- 1939 - felvételt nyert a Szovjet Írószövetségbe .
- 1934 decembere - megírják a "Requiem" első 3 fejezetét.
- 1935-1938 és 1939 januárja - 1940 márciusa - a "Requiem" című verset írták.
- 1940 - új, hatodik gyűjtemény: "Hat könyvből". Jelenleg Akhmatova az NKVD felügyelete alatt áll , feltehetően Szofja Osztrovszkaja költőnő közeli barátja [38] .
- 1941 - találkozott a háború Leningrádban . Szeptember 28-án az orvosok felszólítására először Moszkvába, majd a Kazanytól nem messze fekvő Chistopolba evakuálták, onnan Kazanyon keresztül Taskentbe . Versgyűjteménye jelent meg Taskentben.
- 1944. május 31-én Anna Akhmatova az elsők között tért vissza Leningrádba.
- 1946 – A Bolsevikok Össz-uniós Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szervező Iroda 1946. augusztus 14-i rendelete a Zvezda és a Leningrád folyóiratokról [39] , amelyben élesen bírálták Anna Ahmatova és Mihail Zoscsenko munkásságát . Mindkettőjüket kizárták a Szovjet Írószövetségből [~ 2] .
- 1949. augusztus 26-án letartóztatták N. N. Punint, november 6-án pedig L. N. Gumiljovot. Büntetés - 10 év munkatáborban . Anna Akhmatova fia letartóztatásának minden éve alatt nem hagyta abba a megmentését [40] . Talán a szovjet rezsim iránti hűség demonstrálására tett kísérlet volt a „Dicsőség a világnak!” című versciklus létrehozása. (1950). Lydia Chukovskaya a Megjegyzések Anna Ahmatováról című könyvében ezt írja:
„A „Dicsőség a világnak” (valójában „Dicsőség Sztálinnak”) ciklust Akhmatova „a legmagasabb névhez intézett petícióként” írta. Ez egy kétségbeesés: Lev Nikolaevichet 1949-ben ismét letartóztatták.
- 1960. június 19-20
- 1951. január 19-én Alekszandr Fadejev javaslatára Anna Akhmatovát visszahelyezték a Szovjet Írók Szövetségébe.
- 1954 decemberében részt vett a Szovjet Írószövetség második kongresszusán.
- 1956
- Július 7-én megkapta az Örményország tiszteletbeli oklevelét . [41]
- Az SZKP XX. Kongresszusa után rehabilitált Lev Gumiljov visszatért a börtönből , mert tévesen azt hitte, hogy édesanyja nem tett kellő erőfeszítést a szabadon bocsátására. Ám 1950. április 24-én Ahmatova levelet írt Sztálinnak, amelyben arra kérte, hogy engedje szabadon fiát, amelyre válasz maradt, és 1950. július 14-én a Szovjetunió állambiztonsági minisztere, V. S. Abakumov memorandumot küldött Sztálinnak „A költőnő letartóztatásának szükségességéről Akhmatova” [42] ; ettől kezdve az anya és fia viszonya feszült volt.
- 1958 - megjelent a "Versek" gyűjtemény
- 1962 - elkészült a "Vers hős nélkül ", amelyen huszonkét évig dolgozott.
- 1964 decemberében az írószövetség küldöttségének tagjaként Olaszországban tartózkodott, Rómában és Szicíliában járt, ahol Etna-Taormina díjat kapott [43] .
- 1965
- 1966
- március 5-én – 76 éves korában szívelégtelenségben meghalt a domodedovoi Podmoskovye szanatóriumban .
- Március 7-én 22:00-kor a Szövetségi Rádió üzenetet sugárzott Anna Akhmatova kiváló költőnő haláláról.[ a tény jelentősége? ] .
- Március 9-én a koporsót Moszkvából Leningrádba szállították. 1966. március 10-én délelőtt a temetést először a Szent Miklós-székesegyház alsótemplomában végezték el , majd 15 óra körül polgári megemlékezést tartottak a Voinova utcai Írók Házában, az egykori kastélyban. A. D. Seremetyev. Ugyanazon a napon temették el a Leningrád melletti Komarovo faluban [44] . A hatóságok a Szovjetunióra jellemző piramist tervezték felállítani a sírra, de Lev Gumiljov tanítványaival önállóan emlékművet épített édesanyjának, ahol lehetett, köveket gyűjtött, és falat rakott ki a sírra. „ Keresztek ” fala, amely alatt az anyja állt a fiának szóló transzferekkel. A falban kezdetben börtönablakhoz hasonló fülke volt, később ezt az „embrasúrt” a költőnő arcképével ellátott dombormű fedte. A kereszt, ahogy Anna Akhmatova hagyományozta, eredetileg fából készült. 1969-ben A. M. Ignatiev szobrász és V. P. Szmirnov építész [45] [46] terve alapján domborművet és keresztet helyeztek a sírra .
A Bolsevikok Összszövetségi Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szervező Irodájának rendelete "A Zvezda és a Leningrád folyóiratokról"
A Bolsevik Szövetségi Kommunista Párt Központi Bizottsága Szervező Irodájának 1946. augusztus 14-i rendelete „A Zvezda és a Leningrád folyóiratokról”:
Akhmatova az üres, elvtelen, népünktől idegen költészet tipikus képviselője. A pesszimizmus és dekadencia szellemétől átitatott, a régi szalonköltészet ízvilágát kifejező versei a polgári-arisztokratikus esztétizmus és dekadencia, a „ művészet a művészetért ” pozícióiba fagyva, nem akar lépést tartani vele. népét, ártanak ifjúságunk nevelésének, és a szovjet irodalomban nem tűrhetők [39] .
A Bolsevikok Összszövetségi Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Hivatalának tagja A. A. Zsdanov 1946. augusztus 15-16 . a jelentésekből (általánosított átirat):
<...> Nem apáca, nem parázna, hanem inkább parázna és apáca, akinek paráznasága imával keveredik. <...> Ilyen Ahmatova kicsi, szűk személyes életével, jelentéktelen élményeivel és vallási-misztikus erotikájával . Akhmatov költészete teljesen távol áll az emberektől. Ez a tízezer felső [ sic ] régi nemes Oroszország költészete, a halálra ítélt <…> [47]
K. Szimonov [48] szerint „az Ahmatova és Zoscsenko sztrájk célpontjának megválasztása nem annyira magukkal, hanem azzal a szédítő, részben demonstratív diadallal függött össze, amelynek hangulatában zajlottak Ahmatova moszkvai fellépései , <...> és ezzel hangsúlyozzák Zoscsenko tekintélyes pozícióját Leningrádba való visszatérése után.
A határozatot, mivel hibás, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Hivatalának 1988. október 20-i ülésén törölték [49] .
Család
Első házasság (1910-1918) - az ezüstkor orosz költője, az akmeizmus iskola alapítója, prózaíró, műfordító és irodalomkritikus Nyikolaj Gumiljov (1886-1921).
- Fia - szovjet és orosz tudós, író és fordító Lev Gumiljov (1912-1992).
MásodikVlagyimir Shileiko orosz orientalista, költő és műfordító (1891-1930).
Harmadik , nem hivatalos házasság (1923-1938) - művészettörténész, művészetkritikus Nyikolaj Punin (1888-1953).
Címek
Odessza
- 1889 - a Bolsoj-kút 11 és fél állomásán született a vidéki házban, amelyet a családja bérelt. Jelenlegi cím: Fontanskaya út 76. (A dacha szövetkezet oldalán emléktábla található)
Szevasztopol
Kijev
Slepnevo
1911 és 1917 között A. A. Akhmatova minden nyáron eljött Gumilevék itt található birtokára. Szlepnyevben mintegy hatvan verset írt. Fia gyermekkora ezen a birtokon telt el [52] . Anna Andreevna ezt írta erről a házról:
Ott maradt az árnyékom és sóvárog,
Minden ugyanabban a kék szobában lakik...
Szentpétervár — Petrográd — Leningrád
Mind tudatosan A. A. Akhmatova élete Szentpétervárral függött össze. Gimnáziumi évei alatt kezdett verseket írni, a Carskoje Selo Mariinsky Gimnáziumban , ahol tanult. Az épület fennmaradt, ez a Leontief utca 17. számú háza .
- 1911-1916 [53] - Tsarskoe Selo, Malaya Street , 63. házszám. Gumiljov anyjával élnek (a házat nem őrizték meg, jelenleg a Malaya utca 57. számú házrésze). A ház a Nikolaev férfi klasszikus gimnázium épületével szemben állt [35] ;
- 1912-1914 - Tucskov utca , 17. ház, apt. 29; Nyikolaj Gumiljovnál lakott, lakóhelyét "Felhőnek" nevezte [35] [54] .
- 1914-1917 - Tuchkova töltés , 20, apt. 29;
- 1915 - Bolshaya Pushkarskaya , 3. 1915 áprilisa és májusa között bérelt egy szobát ebben a házban; jegyzeteiben említik, hogy ezt a házat Pagodának nevezte.
- 1917-1918 - Vjacseszlav és Valeria Sreznevsky lakása - Botkinskaya utca 9 (jelenleg 17-es ház);
- 1919-1921 - Shileiko lakása - a Fontanka rakpart 34-es számú házának északi szárnya (más néven a Seremetev-palota vagy " Kútház ") [35] [55] ;
- 1919-1920 - Khalturin utca 5; kétszobás saroklakás a Márványpalota kiszolgáló épületének második emeletén a Millionnaya utca és a Suvorovskaya tér sarkán [35] ;
- 1921 tavasza - E. N. Naryskina kastélya - Sergievskaya utca 7, apt. 12; majd a Fontanka rakpart 18-as számú háza, O. A. Glebova-Sudeikina barátjának lakása [35] ;
- 1921 - szanatórium - Detskoye Selo , Kolpinskaya utca 1;
- 1922-1923 - bérház - Kazanskaya utca 4;
- 1923 vége - 1924 eleje - Kazanskaya utca 3;
- 1924 nyár - ősz - a Fontanka folyó töltése , 2; a ház a Nyári kerttel szemben áll a Névából folyó Fontanka forrásánál [35] ;
- 1924 ősz - 1952 február - D. N. Seremetev palotájának déli udvari szárnya (N. N. Punin lakása) - Fontanka River Embankment, 34, apt. 44 ("The Fountain House "). Akhmatova vendégeinek az akkoriban ott található Északi- sarkvidéki és Antarktiszi Intézet bejáratánál kellett volna bérleteket kapniuk ; Maga Akhmatova állandó bérlettel rendelkezett az „ Északi tengeri útvonal ” pecsétjével, ahol a „pozíció” oszlop „bérlőt” jelez;
- 1944 nyara - Kutuzov rakpart, a 12. számú épület negyedik emelete, Rybakov lakása, a Fountain House egy lakásának felújítása során [35] ;
- 1952-1961 február - bérház - Krasnaya Konnitsa utca 4, apt. 3;
- Életének utolsó évei a Lenin utcai 34. számú ház, ahol sok költő, író, irodalomkritikus, kritikus kapott lakást [35] ;
Moszkva
Több mint 100 helyet azonosítottak, ahol Akhmatova tartózkodott [56] .
1938-1966-ban Moszkvába érkezett Anna Ahmatova Viktor Ardov írónál szállt meg , akinek lakása a Bolshaya Ordynka 17. szám alatt, az 1. épületben volt. Itt élt és dolgozott sokáig, itt találkozott először 1941 júniusában Marina Cvetajevával .
Taskent
Komarovo
1955-ben, amikor Ahmatova versei ismét megjelentek nyomtatásban, az Irodalmi Alap biztosított számára egy kis házat Komarovo faluban az Osipenko utca 3. szám alatt, amelyet "A fülkének" nevezett. A dacha a kreatív értelmiség vonzáskörzetévé vált. Dmitrij Lihacsov , Lidia Chukovskaya , Faina Ranevskaya , Natan Altman , Alekszandr Prokofjev , Mark Ermler és még sokan mások voltak itt . Fiatal költők is jöttek: Anatolij Naiman , Jevgenyij Rein , Dmitrij Bobisev , Joseph Brodsky [59] . Amíg a „bódé” 1955-ben fel volt szerelve, Anna Andreevna barátaival, Gitovichékkal lakott a Dachnaya utca 2. szám alatt, a 36. szám alatt. 2004-ben a dachát felújították [60] .
Portrék
Az első ( Modigliani 1911-es rajzait nem számítva) Ahmatova grafikus portréját S. A. Sorin készítette (Pétervár, 1913, más források szerint: 1914) [61] .
Anna Ahmatova festői portréjáról ismert, amelyet K. S. Petrov-Vodkin festett 1922-ben.
N. I. Altman 1914-ben festette Anna Andreevna Akhmatova portréját. O. L. Della-Vos-Kardovskaya művész így írt Altman munkásságáról: „A portré véleményem szerint túl ijesztő. Akhmatova van valami zöld, csontos, köbös síkokkal az arcán és a hátterén, de mindezek mögött úgy néz ki, szörnyen néz ki, valamilyen negatív értelemben undorítóan ... ”A művész lánya, E. D. Kardovskaya úgy véli, hogy: „De bármennyire is szeretem Ahmatova anyám által készített portréjának művészi oldalát, továbbra is úgy gondolom, hogy Ahmatova olyan, amilyennek a barátai ismerték - költők, azoknak az éveknek a tisztelői, Ahmatovát „egyértelműen” nem ez a portré közvetíti, hanem Altman portréján.
Ahmatovát számos művész [62] festette és festette , köztük Amedeo Modigliani (1911; Ahmatova legkedveltebb portréja, amely mindig a szobájában volt [63] ), V. Milasevszkij (1921), Yu. Annenkov (1921), L. A Bruni (1922), N. Ya. Danko (szobrászati portrék, 1924, 1926), N. Tyrsa (1928), G. Vereisky (1929), N. Kogan (1930), T. N. Glebova (1934), A Osmerkin (1940), A. G. Tyshler (1943), B. V. Anrep (1952), G. Nemenova (1960-1963). Kevésbé ismertek életének sziluettjei, amelyeket S. B. Rudakov készített 1936-ban Voronyezsben.
Memória
- A. Ahmatováról elnevezett utcák vannak Puskinban ( Ahmatova utca ), Kalinyingrádban , Odesszában , Kijevben , Donyeckben , Taskentben , Moszkvában , Tyumenben , Asztrahánban , Maikopban és Tomszkban, az Anna Ahmatova átjáró pedig Evpatoriában (Krími Köztársaság).
- Ahmatova emlékműve Taormina városában ( Szicília , Olaszország).
- Az akhmatovai estek-találkozók, Anna Andreevna születésnapjának - június 25-én - szentelt emlékestek Komarovo falu hagyományává váltak . A dátumhoz legközelebb eső hétvégén tartják a híres "Budka" küszöbén, ahol Akhmatova élt [64] .
- 2007. július 17-én egy régi kolomnai kastély falán emléktáblát avattak [65] A. Akhmatova 1936. július 16-i városlátogatása tiszteletére, aki azon a nyáron élt nem messze a Shervinsky -háztól. az Oka partján, Cserkizova község határában [66] . Anna Andreevna a „Kolomna alatt” című versét Shervinskynek szentelte.
- Az "Anna Akhmatova" motorhajó a Moszkva-folyó mentén halad. Ugyancsak Akhmatováról nevezték el a 305-ös „Duna” projekt kétszintes személyszállító hajóját , amelyet 1959-ben építettek Magyarországon (korábbi nevén „Vladimir Monomakh” ) . 2018-ban arról számoltak be, hogy hat évvel az Anna Akhmatova hajótűz után ártalmatlanították [68] .
- A Krími Asztrofizikai Obszervatóriumban L. G. Karachkina és L. V. Zhuravleva csillagászok az általuk 1982. október 14-én felfedezett kisbolygót (3067) Akhmatovának [69] nevezték el . A Vénusz Akhmatova krátere is Anna Akhmatova nevéhez fűződik .
Park Szevasztopolban
Szevasztopolban, a Chersonese régióban, a Nadezhda Ostrovskaya utcában az 1990-es években megnyitották az Anna Ahmatováról elnevezett parkot [70] [71] . A jobb oldali bejárat közelében van egy kő Anna Akhmatova domborművével.
A költőnő 13 éves koráig folyamatosan Szevasztopolba érkezett nagyapjához, aki a Jekatyerininszkaja utcában lakott (1921-től a Lenin utcában) , nem messze a jelenlegi parktól. Akhmatova minden nyarat a dachában töltött a Streletskaya-öböl környékén . Sok emlék köti Szevasztopolhoz, amelyeket műveiben tükrözött.
2018-ban felújítva [71] [72] . A park a tengerbe megy – a Sandy Bay- be .
Műemlékek, múzeumok
-
Anna Ahmatova, Nyikolaj és Lev Gumilev emlékműve Bezhetskben
-
"Ezüstkor" emlékmű Odesszában - Marina Tsvetaeva és Anna Akhmatova
költők szobrászati portréja
-
Márvány dombormű az odesszai Nagy Szökőkút 11 ½ állomásánál
-
Múzeum "Anna Akhmatova. Ezüstkor".
Szentpétervár, Avtovskaya u. 14
-
Emléktábla A. A. Akhmatova kolomnai látogatása tiszteletére
-
Anna Ahmatova emlékműve Kijevben a városi kertben
-
Anna Ahmatova emlékműve Siversky faluban , 2021-ben állították fel
Szevasztopol
- Emléktábla az utcán. Lenina, 8.
- Az Anna Akhmatova Park egy kis tér Szevasztopol Gagarinsky kerületében, a Pesochnaya-öböl közelében.
- 9. számú könyvtár neve. A. Akhmatova (Vakulenchuk u. 9.). [73]
Gradnitsy
1989 júniusában (A. A. Akhmatova születésének századik évfordulója évében) múzeumi kiállítás nyílt a Gumiljov-kastélyban, amelyet 1935-ben Szlepnevo faluból Gradnitsybe költöztettek, és korábban iskola volt. 2008 őszén a gradnitsyi "Költők Háza" Múzeum és Irodalmi Központ a Tveri Állami Egyesült Múzeum fióktelepe lett [74] .
Bezhetsk
Bezhetsk városában , ahol Anna Andreevna Ahmatova fia, Lev Nyikolajevics Gumiljov gyermekkorát töltötte, A. A. Ahmatovának, N. S. Gumiljovnak és L. N. Gumiljovnak szentelt szoborkompozíciót helyeztek el . Az emlékművet 2003 augusztusában nyitották meg, Lev Nikolaevich Gumiljov születésének évfordulója előestéjén. Kezdetben emlékkő-táblát helyeztek el a leendő szoborkompozíció helyén. Ezután versenyt tartottak, amelyen a moszkvai szobrászok projektjét ismerték el a legjobbnak - Oroszország tiszteletbeli művésze, Andrei Kovalchuk Moszkva-díjas és Oroszország tiszteletbeli építésze, Nikolai Kovalchuk professzor. [75]
Kijev
Anna Ahmatova [76] születésének 128. évfordulóján , 2017. június 23- án a költőnő [77] emlékművét nyitották meg Kijev városkertjében . Az emlékmű szerzője Alekszandr Sztelmasenko szobrász [78] . A szobor elkészítése körülbelül két évig tartott. Az emlékmű megörökíti Akhmatova híres profilját, felismerhető frufruját és eleganciáját. A szobor magassága közel négy és fél méter [79] .
Az emlékmű helye nem véletlen. Egy nap, miközben nővérével és dadájával sétált a Mariinsky-palota közelében , a kis Anya talált egy líra alakú tűt. A dada ekkor azt mondta Anyának: „Ez azt jelenti, hogy költő leszel” [77] .
Moszkva
Annak a háznak a falán, ahol Anna Ahmatova tartózkodott, amikor Moszkvába érkezett (Bolshaya Ordynka utca 17., 1. épület, Viktor Ardov lakása), emléktábla van; az udvarban Amadeo Modigliani rajza alapján készült emlékmű áll. 2011-ben egy moszkovitákból álló kezdeményező csoport Alekszej Batalov és Mihail Ardov vezetésével javaslattal állt elő Anna Akhmatova lakásmúzeumának megnyitására [80] .
Odessza
A XX. század 80-as éveinek közepén Odesszában, a költőnő születési házának helyéhez vezető sikátor elején helyezték el emlékművét és egy öntöttvas padot (ellopták vandálok az 1990-es évek közepén, később márvány váltotta fel).
Az ezüstkori emlékmű Marina Cvetajeva és Anna Akhmatova költők szoborportréja. 2013 áprilisában nyitották meg [81] .
Szentpétervár
Szentpéterváron emlékműveket állítottak Ahmatovának az Állami Egyetem filológiai karának udvarán és a Vosstaniya utcai iskola előtti kertben .
2006. március 5-én, a költő halálának 40. évfordulóján avatták fel Vjacseszlav Buhajev szentpétervári szobrászművész Anna Ahmatova harmadik emlékművét a Kútház kertjében (ajándék Nyikolaj Nagorszkij múzeumának ) és felállították a „besúgó padját” (Vjacseszlav Bukhajev) - Akhmatova 1946 őszi megfigyelésének emlékére. A padon egy tábla a következő idézettel:
Valaki odajött hozzám és azt javasolta, hogy 1 hónapig ne hagyjam el a házat, hanem menjek az ablakhoz, hogy lássanak a kertből. A kertben az ablakom alatt egy padot helyeztek el, és éjjel-nappal ügynökök dolgoztak [82] .
A Szökőkút házban, ahol az Akhmatova Irodalmi és Emlékmúzeum található , 30 évig élt, és a ház melletti kertet „varázslatnak” nevezte. Szerinte "a szentpétervári történelem árnyékai jönnek ide .
"
-
Anna Akhmatova Múzeum a Szökőkút házban (bejárat a Liteiny Prospekt felől)
-
Anna Akhmatova Múzeum a Szökőkút házban
-
Fountain House Garden
-
Fountain House Garden
-
A Fountain House 44-es számú lakásának ajtaja
, ahol N. Punin és A. Akhmatova lakott
-
Besúgók padja a Szökőkútház kertjében. V. B. Bukhaev építész. 2006
-
Emlékmű a Voskresenskaya rakparton, a keresztekkel szemben. 2006
2006 decemberében Szentpéterváron megnyitották Anna Ahmatova emlékművét , amely a Néva túloldalán található a Kresty -i fogdával szemben , ahol örökségül hagyta , hogy helyezzék el. 1997-ben az Akhmatovszkij teret tervezték ezen a helyen kialakítani, de a tervek nem valósultak meg.
2013-ban Puskinban, a Leontievskaya utca 17B számú háza közelében megnyitották Anna Akhmatova emlékművét, amely a róla elnevezett Tsarskoje Selo Művészeti Gimnázium bejáratánál található . Az emlékmű szerzője Vlagyimir Gorevoj szentpétervári szobrász [83] .
Taskent
1999 végén Taskentben az Üzbegisztáni Orosz Kulturális Központ részvételével megnyílt a „Mangalochy Yard” klub-múzeum, amelynek nevét Akhmatova egyik első költői sora adta, amelyet érkezéskor írtak. 1942 telén a leningrádi evakuálás során. A klub-múzeum a Traktorépítők Kultúrpalotájában [58] [84] [85] található . 2013 óta a nyilvános klub-múzeum az Üzbég Köztársaságban, az Orosz Tudományos és Kulturális Központ épületébe költözött a Rossotrudnichestvo alatt, az utcára. Vozita Vohidova, 53. életkor. Az irodalmi, zenei és helytörténeti témájú klub találkozóit Anna Ahmatova és környezete munkásságát, az ezüstkor alakjait, valamint az orosz és orosz nyelvű kultúra képviselőit kiemelve minden héten csütörtökön 15:30-17 óra között tartják. :30 szeptembertől júniusig. Belépés előzetes egyeztetés alapján a taskenti RCSC telefonon, útlevéllel. 2019 decemberében ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját az egyik fő alkotó és állandó közigazgató, Albina Vitoldovna Markevich (született 1930) klub-múzeum.
Filmművészet
1966. március 10-én a temetési szertartást, a polgári emlékművet és Anna Akhmatova temetését lőtték le Leningrádban, a hatóságok engedélye nélkül. A forgatások szervezője S. D. Aranovics rendező . Segítségére volt A. D. Shafran operátor, V. A. Petrov segédoperátor és mások [86] [87] . 1989-ben a felvételt S. D. Aranovics használta fel az "Anna Akhmatova személyes aktája" című dokumentumfilmben [86] [88]
2007-ben a Moon at Zenith című életrajzi sorozatot forgatták Akhmatova Prologue, or Dream in a Dream című befejezetlen darabja alapján. A főszerepben Svetlana Kryuchkova . Akhmatova szerepét az álmokban Svetlana Svirko játssza.
A " Garpastum " (2005) című filmben Inna Levintan játssza Akhmatova szerepét.
2008-ban forgatták a " Tatár hercegnő " című filmet - Anna Akhmatovának szentelt filmdrámát. Rendező: Irina Kvirikadze. A főszerepet Dana Agisheva (fiatal Anna) és Hanna Shigulla (idős) játszotta.
2012-ben az Anna German című tévésorozat . A fehér angyal titka . Az énekesnő családjának taskenti életét bemutató epizódban Anna German édesanyjának találkozását mutatták be a költőnővel. Julia Rutberg Anna Akhmatova szerepében játszott .
Anna Akhmatova és Arthur Lurie dokumentumfilm. Szó és zene" (rendező: Vladimir Nepevny) [89] .
A Wings of Empire (2017) című sorozatban Marietta Tsigal-Polishchuk játszotta Akhmatovát.
Zene
2011. március 28-án Párizsban a Bastille Operában (Opéra Bastille) mutatták be az "Akhmatova" című operát. Zenéje Bruno Mantovani , librettója Christophe Ghristi [90] .
2011 decemberében az Észak-Oszét Opera és Balett Színház színpadán került sor az " Anna " monoopera ősbemutatójára , amely Akhmatova életútját meséli el [91] . A monooperát az A. S. Puskinról elnevezett Nyizsnyij Novgorodi Opera- és Balettszínházban [92] , a Mariinszkij Színházban [93] és a Rosztovi Filharmóniai Társaságban [94] is bemutatták .
Bibliográfia
Élettartamra szóló kiadások
- Anna Ahmatova. „Este” 1912.
- Anna Ahmatova. "Rózsafüzér" 1914-1923 - 9 kiadás.
- Anna Ahmatova. "Fehér csomag" 1917, 1918, 1922
- Anna Ahmatova. A tenger mellett. Vers. Alkonoszt. 1921
- Anna Ahmatova. "Útifű" 1921.
- Anna Ahmatova. "Anno Domini MCMXXI" szerk. "Petropolis", P., 1922; Berlin, 1923
- Anna Ahmatova. Hat könyvből. L. 1940.
- Anna Ahmatova. Kedvencek. Költészet. Taskent. 1943.
- Anna Ahmatova. Versek. M .: GIHL, 1958.
- Anna Ahmatova. Versek. 1909-1960. M. 1961.
- Anna Ahmatova. Rekviem. Tel Aviv. 1963. (a szerző tudta nélkül)
- Anna Ahmatova. Rekviem. München. 1963.
- Anna Ahmatova. Az idő futása. M. - L. 1965.
Fordítások
- Költők hangja: Külföldi költők versei Anna Ahmatova fordításában. [Előszó. A. Tarkovsky.] - M .: Haladás, 1965. - 176 p.; portré (Masters of Poetic Translation. 4. szám)
- Anna Akhmatova és Vera Potapova egyiptomi fordítása. Az ókori Egyiptom dalszövegei / Összeállítás, bejegyzés. cikk, alsor fordítások és jegyzetek. I. Katsnelson. - M: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1965. - 158 p.
Fontos posztumusz publikációk
- Akhmatova A. Kedvencek / Összeáll. és intro. Művészet. N. Bannikova. - M . : Szépirodalom, 1974.
- Akhmatova A. Költészet és próza / Összeáll. B. G. Druyan; bevezető. D. T. Hrenkov cikke; előkészített E. G. Gershtein és B. G. Druyan szövegei. - L . : Lenizdat, 1976. - 616 p.
- Akhmatova A. Versek és versek / Összeállította, elkészítette szövegét és jegyzeteit V. M. Zhirmunsky. - L .: Szov író, 1976. - 558 p. Példányszám 40.000 példány. — (A költő könyvtára. Nagy sorozat. Második kiadás)
- Akhmatova A. Versek / Összeáll. és intro. Művészet. N. Bannikova. - M. :: Szov. Oroszország, 1977. - 528 p. - (Költői Oroszország)
- Akhmatova A. Versek és versek / Összeáll., szócikk. st., megjegyzés. A. S. Kryukova. - Voronyezs: Közép.-Csernozjom. könyv. kiadó, 1990. - 543 p.
- Akhmatova A. Művei: 2 köt. / Összeg. és a szöveg előkészítése: M. M. Kralin. Szerkesztő N. I. Skatov. - M. :: Pravda, 1990. - 448 + 432 p.
- Akhmatova A. Összegyűjtött művek: 6 köt. / Összeg. és a szöveg előkészítése: N. V. Koroleva. - M. :: Ellis Luck, 1998-2002.
- Akhmatova A. Jegyzetfüzetek. 1958-1966 - M. - Torino: Einaudi, 1996.
Versek zenei feldolgozása
- „ Requiem ” szopránra, tenorra és szimfonikus zenekarra (op. 35). Zeneszerző - Borisz Tiscsenko (1966) [95] .
- " Akhmatova Requiem " szopránra és basszus-baritonra. A "Requiem" vers és az ortodox himnuszok szövegeiről . Zeneszerző - Sir John Tavener (1980).
- "Requiem" szimfonikus zenekarra, férfikórusra és szólistára. Zeneszerző - Vladimir Dashkevich , szólista - Elena Kamburova . A felvételre és az első előadásra 1989-ben került sor.
- "Requiem" szopránra, kórusra és zenekarra. Zeneszerző - Elena Firsova , szólista - Claudia Barainsky , karmester - Vaszilij Sinaiszkij . Az első előadásra 2003-ban került sor [96] .
- „Anna” balett-monoopera két felvonásban Akhmatova versei, Elena Popljanova zenéje és librettója alapján (2011) [97] .
- A. Lurie „Rózsafüzér” énekciklusa (1914) [ 98] .
- S. S. Prokofjev énekciklusa „A. Akhmatova öt verse”, op. 27 (1916): 1. sz. "A nap betöltötte a szobát"; 2. szám "Igazi gyengédség ..."; 3. szám "A nap emléke ..."; 4. szám "Helló!"; 5. sz. "Szürke szemű király".
- S. M. Slonimsky kamaraénekciklusa „ A. Akhmatova tíz verse” (1974) [99] .
- M. M. Chistova énekciklusa "White Stone" (2003).
- A "Requiem" és a "Sorceress" koncertműsorok (és egy "Varázslónő" koncertalbum) Akhmatova verseire, zeneszerző - Zlata Razdolina, előadó - Nina Shatskaya [100] [101] .
- Album "Éjféli versek. Dalok és románcok A. Akhmatova, zeneszerző és előadóművész - Tatyana Aleshina [102] verseiből .
- Album „Tribute to Anna Akhmatova: „I am your voice”: 10 dal különböző popénekesektől Akhmatova verseire [103] .
- Mini-album „You discovered me ...” és az „I am your voice” című dal, Consuelo [104] előadásában .
- A „Come see me” dal, zeneszerző - Vadim Bibergan , előadó - Elena Kamburova.
- A "The Grey-Eyed King" és a "Jobb lenne, ha provokatívan dittiesnek nevezném" dalok, zeneszerző és előadó - Alexander Vertinsky .
- A " Zavart " dal, zeneszerző - David Tukhmanov , első előadó - Lyudmila Barykina (album " Az emlékezetem hullámán ").
- A "Ne térj vissza" dal a "Bölcsesség helyett - tapasztalat, esztelen ..." című vershez, zeneszerző - David Tukhmanov, előadó - Ljudmila Gurchenko .
- A "Magany keringője" című dal az "És csak én maradtam...", "Az utolsó pirítós" és az "Egyenes úton megy..." című versei alapján, zeneszerző - Nyikolaj Szmetanin, előadó - trió " Meridian " [105] .
- A „Bűnös” dalok (a „Koreai utánzat” és a „További információ erről a nyárról” című versek alapján) és az „Az az éjszaka” (az „Aznap este megőrültünk egymásért…” című vers alapján), zeneszerző - Vladimir Evzerov , előadó - Valerij Leontiev .
- A "Szívem dobog" dal a "Látok, látom a hold íját ..." című vershez, zeneszerző - Vladimir Evzerov, előadó - Aziza .
- Az "Ó, élet holnap nélkül" című dal, zeneszerző - Alekszej Rybnikov , előadó - Diana Polenova (a "One Life" film hangsávja).
- A "Kedves utazó" című dal részben a "Kedves utazó, messze vagy ..." című vers alapján, zeneszerző - Svetlana Surganova , előadó - csoport " Surganova és zenekar ".
- Az "Őrült vagyok, oh furcsa fiú" dal, zeneszerző - Vladimir Davydenko , előadó - Karina Gabriel (a " Kapitány gyermekei " című televíziós sorozat hangsávja ).
- A "Pásztor" dal a "Víz felett" című vershez, zeneszerző - Nikita Andriyanov, előadó - " Kalevala " folk-metal csoport.
- A "Pipe" dal a "Víz felett" vershez, zeneszerző - Vjacseszlav Malezhik , előadó - Varvara etno-pop énekes .
- A "Víz felett" és a "The Garden" dalok, zeneszerző - Andrey Vinogradov , előadó - Andrey Vinogradov és Galina Lipina ("Songs of the Dryad" album) [106] .
- Dalok "Velence" és "Lullaby", zeneszerző - Anton Brezhestovsky , előadó - csoport " Caprice " (album " Masquerade ").
- A "Piszkozatok" című dal a "Halálos vagyok azoknak, akik szelídek és fiatalok ..." és "Újra velem vagytok" című versei alapján. Ó játékfiú! .. ”, zeneszerző és előadóművész - Linda .
- A „Treasured Line” dalok (a „Az emberek közelségében egy dédelgetett tulajdonság van…” című vershez) és a „Mindannyian hawkerek vagyunk ...”, zeneszerző - Vladimir Baskin , előadó - Julia Asorgina.
Jegyzetek
Hozzászólások
- ↑ Maga Akhmatova is határozottan költőnek nevezte magát , amit sok emlékíró feljegyez [17] .
- ↑ Az Írószövetségből való kizárás nemcsak a kreatív életben, hanem általában az életben is korlátozással járt: Ahmatovát és Zoshchenkót a kizárás után megfosztották az adagkártyáktól - Gladkov A.K. Találkozók Pasternakkal - M .: Art-Flex, 2002, 288 s., - s. 182
- ↑ 1 2 Lesnevsky S. S. , Lesnevsky S. S. Akhmatova // Rövid irodalmi enciklopédia - M . : Szovjet enciklopédia , 1962. - T. 1.
- ↑ 1 2 Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays (francia) - 2 - Editions Robert Laffont , 1994. - Vol. 1. - 32. o. - ISBN 978-2-221-06888-5
- ↑ 1 2 Akhmatova Anna Andreevna // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ Anna Achmatowa // FemBio : Prominens nők adatbankja
- ↑ http://www.theguardian.com/books/2005/jul/31/biography.features
- ↑ http://www.cambridge.org/be/academic/subjects/literature/english-literature-1900-1945/poetry-and-politics-19001960
- ↑ http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/literature/english-literature-1900-1945/poetry-and-politics-19001960
- ↑ http://www.broadwayworld.com/article/Von_Stade_Hosts_New_Season_Of_NY_Festival_Of_Songs_Radio_Series_20100429
- ↑ http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/14735788009366445
- ↑ A. Akhmatova. Múzsa (a szerző olvasta) . Régi rádió. Letöltve: 2014. november 25. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 5.. (határozatlan)
- ↑ Marchenko A. Tengerre mentem vele ... // Novy Mir. - 1998. - 8. sz .
- ↑ Varvara Grishina. Az Uljanovszki régióban található Csilna falu Anna Ahmatova családi fészke . ul.aif.ru (2014. június 23.). Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2020. július 14. (határozatlan)
- ↑ Shileiko, Vlagyimir . Bírósági határozat a válásról // Utolsó szerelem: Levelezés Anna Akhmatovával és Vera Andreevával és egyéb anyagok / Előszó, jegyzet, rendelet. nevek és címek Alekszej és Tamara Shileiko. - M . : Vagrius, 2003. - S. 71-72. — 317 p. - ISBN 5-264-00616-4 .
- ↑ Kaminskaya A.G. A. A. Akhmatova végrendeletéről // Zvezda. - 2005. - 5. sz . - S. 190-203 .
- ↑ Akhmatova Anna Andreevna // Angola - Barzas. - M . : Szovjet Enciklopédia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia : [30 kötetben] / főszerkesztő A. M. Prohorov ; 1969-1978, 2. köt.).
- ↑ Anna Ahmatova életének és munkásságának krónikája . http://ahmatova.niv.ru . ahmatova.niv.ru. Letöltve: 2021. február 15. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11. (Orosz)
- ↑ Alexandra Chaban. 10 mítosz Akhmatováról . Arzamas . Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 25. (Orosz)
- ↑ I. Berlin . Találkozások orosz írókkal 1945-ben és 1956-ban . http://ahmatova.niv.ru . ahmatova.niv.ru. Letöltve: 2021. február 15. Az eredetiből archiválva : 2022. március 6.. (Orosz)
- ↑ Kozák V. Akhmatova Anna Andreevna // A XX. századi orosz irodalmi lexikon. - Kultúra, 1996. - S. 30-32. — ISBN 1965693253 .
- ↑ Skatov N. N. Akhmatova Anna Andreevna // A XX. század orosz irodalma. Prózaírók, költők, drámaírók. (A-Zh). - IRLI RAS , Olma-Press, 2005. - T. I. - S. 137-140. - ISBN 5-94848-245-6 .
- ↑ Árvíz, Alison . Nabokov, Neruda és Borges az 1965-ös Nobel-díj , a The Guardian (2016. január 6.) vesztesei. Az eredetiből archiválva : 2020. július 1. Letöltve: 2019. november 24.
- ↑ Dergacseva, Irina. Anna Akhmatovát 1966-ban irodalmi Nobel-díjra jelölték . TASS (2017. január 2.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 3. Az eredetiből archiválva : 2017. január 3.
(határozatlan)
- ↑ 1 2 3 AKHMATOVA, ANNA ANDREEVNA | Enciklopédia a világ körül . www.krugosvet.ru Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2020. július 14. (Orosz)
- ↑ Vjacseszlav Nedosivin. Petersburg Anna Akhmatova . www.akhmatova.org. Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12.. (határozatlan)
- ↑ Chernykh V. A. Anna Andreevna Akhmatova törzskönyve Archív másolat 2016. szeptember 22-én a Wayback Machine -nél // Kultúra emlékművei. Új felfedezések. Írás. Művészet. Régészet. - Évkönyv, 1992.
- ↑ 1 2 Haight, Amanda. Anna Ahmatova. költői utazás. Naplók, emlékiratok, levelek. - M . : Szivárvány, 1991.
- ↑ Meshkov V. Evpatoria és az "Akhmatovedy". . Letöltve: 2010. november 30. Az eredetiből archiválva : 2012. november 9.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Anna Ahmatova. Röviden magamról (elérhetetlen link) . Anna Ahmatova. Versek és versek. - L .: Szovjet író, 1976. - 560 p. - S. 19-22 . www.litera.ru Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. október 16.. (határozatlan)
- ↑ Apolló. - 1911. - 4. sz
- ↑ Rubincsik O. Anna Ahmatova és a szovjet cenzúra. . Letöltve: 2014. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2016. június 6.. (határozatlan)
- ↑ Chapsky, 2017 .
- ↑ 12 Encyclopædia Britannica, 2017 .
- ↑ Anna Akhmatova magáról . anna.ahmatova.com Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2019. június 13. (határozatlan)
- ↑ Sör V. A. Szórólapok távoli emlékekből // Anna Akhmatova emlékei. - M .: Szovjet író, 1991. - S. 28-32.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bunatyan G. G., Charnaya M. G. Szentpétervár irodalmi helyek. Útmutató. - Szentpétervár. , 2005, - S. 319-350.
- ↑ Rózsafüzér . J.-SC "Prosveshcheniye publishers" (" Enlightenment " kiadó ). Letöltve: 2017. július 18. Az eredetiből archiválva : 2017. július 16. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Chernykh V. A. Anna Ahmatova életének és munkásságának krónikája. — M.: Indrik, 2008.
- ↑ Volcsek, Dmitrij Boriszovics. Szörnyű nő. . Radio Liberty (2013. augusztus 1.). Letöltve: 2018. december 1. Az eredetiből archiválva : 2018. december 2.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 A Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottsága Szervező Iroda rendelete a Zvezda és a Leningrád folyóiratokról
- ↑ Golovnikova O., Tarkhova N. „És mégis történész leszek!”: (Új nyomozati anyagokról Lev Gumiljov és a Leningrádi Állami Egyetem hallgatói ügyében 1938-ban, megtalálva az Orosz Állami Katonai Levéltárban) // Zvezda : folyóirat. - 2002. - 8. sz .
- ↑ Anna Akhmatova „Te találtál ki engem...” - A. A. Akhmatova családi levelezéséből . starlight2.narod.ru Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 28. (határozatlan)
- ↑ L. N. Gumiljov – A. A. Ahmatova. Levelek, amelyek nem jutottak el a címzetthez // Znamya. - 2011. - 6. sz.
- ↑ Punina, I. La Pietroburgo di Anna Achmatova. - Bologna: Grafis Edizioni, 1996. - p. 54-64.
- ↑ Kopylov L., Pozdnyakova T. Utószó // Örökségünk : folyóirat. - 2006. - 77. sz .
- ↑ Jamcsikov S. V. Az én Pszkovom. - Pskov, 2003. - 352 p.
- ↑ Petljanova N. Ahmatova aláaknázása // Novaja Gazeta. - M. , 2009. - június 25.
- ↑ Zsdanov elvtárs riportja a Zvezda és a Leningrád című folyóiratról // Izvesztyija . - 1946. - 223. szám ( szeptember 21. ). - S. 2.
- ↑ Konsztantyin Szimonov . Az én generációm emberének szemével. Elmélkedések I. V. Sztálinról. 1979. március 4. Archiválva : 2017. február 5. a Wayback Machine -nél
- ↑ Chukovskaya L. A kirekesztés folyamata. - M .: Új idő, 1990. - S. 292. - ISBN 5-7650-0002-9
- ↑ Lezinszkij Mihail: A. A. Akhmatova (Gorenko) és Szevasztopol . ahmatova.niv.ru. Letöltve: 2019. november 25. Az eredetiből archiválva : 2017. május 26. (határozatlan)
- ↑ Kudritsky, 1986 , p. 335.
- ↑ Golovkin A.N. Nemesi birtok "Slepnevo" (orosz) ? . Történelmi, kulturális és helytörténeti helyszín "Tver régió" (2021). Letöltve: 2021. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. április 10. (határozatlan)
- ↑ Carszkoje Selo Anna Ahmatova: Címek. Fejlesztések. Emberek / Irodalmi és történelmi kirándulás Szergej Szeninnel ... - Szentpétervár, 2009. - 112. o.
- ↑ Buzinov V. Tíz séta Vasziljevszkij mentén. Szerk. 3., add. - SPb., 2006. - S. 146-149.
- ↑ Popova N. I., Rubinchik O. E. Anna Ahmatova és a szökőkút háza . - Szentpétervár. : Nyevszkij-dialektus, 2009. - ISBN 979-5-7940-047-4.
- ↑ Andreassen N. Titokzatos Moszkva: Hogyan osztotta meg Akhmatova Ordynkát Dosztojevszkijjal ... 2021. június 27-i archív másolat a Wayback Machine -n // MK. - 2017. - január 27.
- ↑ Sobolev S. Üzbegisztán: a múlt felszámolása // Század: tájékoztató és elemző kiadvány a történelmi perspektíva alapjáról. - 2011. - január 27.
- ↑ 1 2 Danilov S. Ahmatova "Mangalochy udvara" // Nezavisimaya gazeta : újság. - M. , 2000. - június 23.
- ↑ Sesztrorecki tengerpart. - 5. szám (184). - 2009.02.28-6.03. - S. 1.
- ↑ Sesztrorecki tengerpart: újság. - 2008. - február 2-8. - 3. szám (133). - S. 2.
- ↑ Shuster D. Ahmatova portréjának furcsa sorsa // Néva: folyóirat. - 2000. - 8. sz . ; Tolmachev M. V. Akhmatova a képzőművészetben // Egy palack a tengerben: Az irodalom és a művészet lapjai. - M. : D. Aronov, 2002. - S. 5-20 . ; Anna Akhmatova portréi (időrendi elrendezés) Archiválva : 2014. május 27. a Wayback Machine -nél ; Vasilevskaya O. "... Börtönkulcsok csengése alatt": Anna Akhmatova "Requiemje": az alkotás és a kiadás történetéből // Örökségünk: folyóirat. - M. , 2012. - 102. sz . — ISSN 0234-1395 .
- ↑ Száz tükörben. Anna Ahmatova kortársai portréiban / Előszó. N. I. Popova. Belép. Művészet. O. E. Rubincsik. Szövegek a portrék készítéséről - T. S. Pozdnyakova, A. A. Akhmatova önarcképeiről szóló szöveg - O. E. Rubinchik, I. A. Brodszkij - E. B. Korobova portréiról. Művészek életrajzai - G. P. Balog, E. L. Kournikova. - M., 2004.
- ↑ Lyubimova A. V. Találkozók jegyzőkönyvei // Anna Akhmatováról: Versek, esszék, emlékiratok, levelek. - L .: Lenizdat, 1990. - S. 254.
- ↑ Hó, I. Akhmatovszkij este. // A Kurortny kerület hírei: újság. - 2008. augusztus - 33. szám - 5. o
- ↑ Emléktábla megnyitása Kolomnában (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. február 18. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26.. (határozatlan)
- ↑ Shervinsky S. V. Anna Ahmatova a mindennapi élet szemszögéből. Anna Ahmatova emlékei. — M.: Szov. író, 1991. - S. 281-298.
- ↑ "Anna Akhmatova" motorhajó. Segítség . RIA Novosti (20120129T1549+0400). Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (Orosz)
- ↑ „Anna Akhmatova” nyugdíjba vonult: 6 évvel a hajótűz után ártalmatlanították . cruiseinform.ru _ Letöltve: 2020. július 30. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 11. (határozatlan)
- ↑ MPC Solar System Small Body Database (3067 )
- ↑ Anna Akhmatova park Szevasztopolban // Nemzeti Turisztikai Portál
- ↑ 1 2 Anna Akhmatova park rekonstrukció után . Szevasztopol // youtube
- ↑ Szevasztopolban az Anna Akhmatova nevét viselő parkot újjáépítés után nyitották meg // Meridian Sevastopol, 2018.02.26.
- ↑ Anna Ahmatova szevasztopoli címei . Letöltve: 2022. június 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 24. (határozatlan)
- ↑ Múzeum és Irodalmi Központ "Költők Háza" (orosz) ? . Tveri
Állami Egyesült Múzeum . Letöltve: 2021. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12. (határozatlan)
- ↑ A.A. emlékműve Akhmatova, N.S. és L.N. Gumiljov . A Tver régió turisztikai portálja. Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2019. november 23. (határozatlan)
- ↑ A híres élete: Anna Ahmatova . "Inter" TV-csatorna. Letöltve: 2019. november 23. (Orosz) (nem elérhető link)
- ↑ 1 2 A kijevi Mariinszkij parkban Anna Ahmatova születésnapján felavatták a nagy költőnő emlékművét. Hírek. Első csatorna . Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9.. (határozatlan)
- ↑ Anastasia Ocheretnyuk. Kijev központjában megnyitották Anna Akhmatova emlékművét (fotó) . podrobnosti (2017. június 26.). Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. július 14. (határozatlan)
- ↑ Felavatták Anna Ahmatova emlékművét Kijevben . Újság.Ru . Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2018. február 3.. (határozatlan)
- ↑ Megnyílik Anna Ahmatova házmúzeuma a moszkvai Bolshaya Ordynkán . orosz újság. Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 7.. (Orosz)
- ↑ Marina Cvetaeva és Anna Ahmatova emlékművét avatták fel Odesszában . facty.ua. Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2019. december 4.. (határozatlan)
- ↑ Anna Ahmatova (1958–1966) füzetei / RGALI; [összeáll. és készülj fel. szövege: K. N. Suvorova; bevezető. Művészet. E. G. Gershtein; tudományos hátrányok, bemenet. jegyzetek, utasítások V. A. Chernykh]. — M.; Torino: Giulio Einaudi szerk., 1996. - 265. o .
- ↑ Puskinban két új emlékmű jelent meg . pushkin.ru. Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. július 14. (határozatlan)
- ↑ Tizenötödik évfordulóját ünnepelte a taskenti Akhmatova Művészeti Múzeum . RIA Novosti (2015. január 19.). Letöltve: 2015. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 8.. (határozatlan)
- ↑ Anna Akhmatova "Mangalochy udvara" Taskentben (hozzáférhetetlen link) . Az Üzbég Köztársaság Nemzetközi Kulturális Központja (2011. június 8.). Letöltve: 2015. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2015. október 24.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Petrov V. A. Félelem, avagy élet a szovjetek földjén. - St. Petersburg: Legal Center Press. - 2008. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. november 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11.. (határozatlan)
- ↑ Akhmatova temetése . Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. július 2. (Orosz)
- ↑ Anna Ahmatova személyi aktája . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2019. március 24. (határozatlan)
- ↑ Anna Akhmatova és Arthur Lurie. Szó és zene / TV-csatorna "Oroszország - Kultúra" . tvkultura.ru. Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2019. november 13. (határozatlan)
- ↑ Butsko A. "Akhmatova" Párizsban // Open Space.ru. - 2011. - április 15.
- ↑ T. "Anna" // Zenei élet . - 2012. - No. 2. - P. 63. - ISSN 0131-2383 .
- ↑ I. "Anna - Marina": az ezüst húr arany metszete . Beszélgetés a Nyizsnyij Novgorod-i világpremier témájában . Belcanto.ru (2016. február 12.) . Letöltve: 2022. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 22. (határozatlan)
- ↑ Anna . Mariinsky Színház . Letöltve: 2022. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 6.. (határozatlan)
- ↑ Rosztovban került sor a királyi család kivégzésének évfordulójára szentelt szimfónia világpremierjére . Rostov.ru városi portál (2018. október 21.). Letöltve: 2022. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2018. október 25. (Orosz)
- ↑ Szerov Jurij Eduardovics. Borisz Tiscsenko: Rekviem Akhmatováért // PHILHARMONICA. Nemzetközi Zenei Folyóirat. - 2021. - Kiadás. 1 . – S. 1–13 . — ISSN 2453-613X . - doi : 10.7256/2453-613X.2021.1.34978 . Archiválva az eredetiből 2022. március 22-én. (Orosz)
- ↑ "Csábítóan elkapott": Elena Firsova Achmatova helyszíne Berlinben | Sikorski Music Publishers . www.sikorski.de _ Hozzáférés időpontja: 2022. április 6. (határozatlan)
- ↑ Elena Poplyanova (angol) ? . OROSZORSZÁG ZENESZERZŐI SZÖVETSÉGE . Hozzáférés időpontja: 2022. április 7. (határozatlan)
- ↑ Akhmatova, A., Lurie, A. Rózsafüzér: Tíz dal Anna Akhmatovától: (Első jegyzetfüzet): [Jegyzetek] / [borító: P. V. Miturich]. - Pg .; M.: Állam. zene kiadó, 1919. - 19 p. Anna Ahmatova költészetén alapuló zenei kompozíciókat lásd: Katz, B., Timenchik, R. Anna Akhmatova és a Music: Notography Archival copy of 2012. június 24. a Wayback Machine -nél
- ↑ Babenko Elena Vladimirovna, Citalova Anastasia Nikolaevna. S. M. Slonimsky „A. Akhmatova tíz verse” című énekciklusának integritásának problémájáról // Dél-Oroszország kulturális élete. - 2016. - Kiadás. 3 . – 35–38 . — ISSN 2070-075X . Archiválva az eredetiből 2022. április 7-én.
- ↑ Nina Satskaya - Boszorkány | Az orosz romantika dívája, Nina Shatskaya (orosz) ? . Letöltve: 2022. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22. (határozatlan)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ht_Lpmp5KvA 2016. június 3-i archív másolat a Wayback Machine -nél , a „Requiem” videórészlete – Nina Shatskaya
- ↑ Vyrgorod. Aleshina Tatyana "Éjféli versek. Dalok és románcok A. Akhmatova verseiről" . www.wyrgorod.ru _ Letöltve: 2022. július 22. (határozatlan)
- ↑ Tisztelet Anna Ahmatova előtt: "Én vagyok a hangod" . Yandex.Music (2021). (határozatlan)
- ↑ Consuelo - téma - YouTube . www.youtube.com . Letöltve: 2022. május 2. Az eredetiből archiválva : 2022. május 2. (határozatlan)
- ↑ „Meridian” énektrió A magány keringője – a XX. század Oroszországa a dalszerzésben . russian-retro.com . Letöltve: 2022. július 22. (határozatlan)
- ↑ Dryad's Songs . Yandex zene . (határozatlan)
Irodalom
- Eikhenbaum , B. Anna Ahmatova. Elemzési tapasztalat. old., 1923
- Vinogradov, V.V. Anna Ahmatova költészetéről (stilisztikai vázlatok). - L., 1925.
- Ozerov, L. Melodika. Műanyag. Gondolat // Irodalmi Oroszország . - 1964. - augusztus 21.
- Pavlovsky, A. Anna Ahmatova. Esszé a kreativitásról. - L., 1966.
- Tarasenkov, A. N. A XX. század orosz költői. 1900-1955. Bibliográfia. - M., 1966.
- Dobin, E. S. Anna Ahmatova költészete. - L., 1968.
- Eikhenbaum, B. Cikkek a költészetről. - L., 1969.
- Zhirmunsky, V. M. Anna Ahmatova kreativitása. - L., 1973.
- Chukovskaya , L.K. Megjegyzések Anna Akhmatováról. 3 kötetben - Párizs: YMCA-Press , 1976.
- Anna Ahmatováról: Versek, esszék, emlékiratok, levelek. L .: Lenizdat, 1990. - 576 p., ill. ISBN 5-289-00618-4
- Anna Ahmatova emlékei. — M.: Szov. író, 1991. - 720 p., 100 000 példány. ISBN 5-265-01227-3
- Bibliofil koszorú Anna Ahmatovának: Autogramok M. Seslavinsky gyűjteményében: [katalógus] / [szerk.-összeáll. M. V. Seslavinsky ]. - M .: A könyvekről: Egy bibliofil folyóirat, 2014. - 176 p.: ill.
- Babaev E. G. . A. A. Akhmatova N. I. Hardzsievnek írt leveleiben (1930-1960-as évek) // A mesterség titkai. Akhmatova olvasmányok. Probléma. 2. - M .: Örökség, 1992. - S. 198-228 . — ISBN 5-201-13180-8 .
- Jozef Czapski, fordította Szvjatoszlav Szvjatszkij. Lengyel Pétervár: Józef Czapski Anna Akhmatováról: Töredék Jozef Czapski című könyvből. Wyrwane strony. (1993) ss. 37-42, rövidítve . - 2017. - január 24. — Hozzáférés időpontja: 2017.07.18. ("Cogita" kiadó © Cogita!ru, 2009—2017.)
- Losievsky, I. Ya. Anna az egész Oroszországból: Anna Akhmatova életrajza. - Harkov: Oko, 1996.
- A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. vele.]. - M . : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány. — ISBN 5-8334-0019-8 .
- Zholkovsky, A. K. Anna Akhmatova - ötven évvel később (hozzáférhetetlen link) // Zvezda . - 1996. - 9. sz. - S. 211-227.
- Kikhney, L. G. Anna Ahmatova költészete. A mesterség titkai. - M .: "A Moszkvai Állami Egyetem párbeszéde", 1997. - 145 p. ISBN 5-89209-092-2
- Katz, B., Timenchik , R. Anna Akhmatova és Zene: Kutatás. esszék. L.: Baglyok. Zeneszerző. Leningrád. adósság. — 334 p.
- A kultúra emlékei. Új felfedezések. 1979. - L., 1980 (évkönyv).
- Goncharova, N. „A rágalmazások fátylai” Anna Akhmatova. - M.-SPb.: Nyári kert ; Orosz Állami Könyvtár , 2000. - 680 p.
- Trotsyk, O. A. A Biblia Anna Akhmatova művészi világában. - Poltava: POIPPO, 2001.
- Timenchik, R. D. Anna Akhmatova az 1960-as években. - M .: Aquarius Kiadó; Toronto: University of Toronto (Toronto Slavic Library. 2. kötet), 2005. - 784 p.
- Mandelstam, N. Akhmatováról. - M .: Új kiadó, 2007.
- Chernykh, V. A. Anna Ahmatova életének és munkásságának krónikája . — M. : Indrik, 2008. — 768 p. - 1000 példányban. — ISBN 978-5-85759-425-4 .
- Kovalenko S. A. Anna Ahmatova. - M . : Fiatal Gárda , 2009. - 382 p. - ( Csodálatos emberek élete ). - ISBN 978-5-235-03128-9 . - ISBN 978-5-235-03254-5 .
- Carskoje Selo Anna Ahmatova: Címek. Fejlesztések. Emberek / Irodalmi és történelmi kirándulás Szergej Szeninnel ... - Szentpétervár, 2009.
- Dalosh, D. Vendég a jövőből. Anna Akhmatova és Sir Isaiah Berlin. Egy szerelem története. — M.: Szöveg , 2010.
- Alekseeva, T. S. Akhmatova és Gumiljov. Ne válj el szeretteidtől. M.: Eksmo, 2013. - 342 p. - (Történetek, amelyek megörvendeztették a világot). — 2500 példány, ISBN 978-5-699-61680-0
- Ryzhkova L. V. Az ezüstkor csodái és tragédiái / Lyubov Ryzhkova. - Moszkva: Veche, 2021. - 320 p., ill. – (Irodalom és történelem). ISBN 978-5-4484-3040-4
- Chukovskaya, L. K. költő háza . - M. : Vremya, 2012. - S. 336. - ISBN 978-5-9691-0789-2 . (A könyv töredékei korábban a Népek Barátsága című folyóirat 2001. évi 9. számában jelentek meg.)
- Shcheglov, Yu. K. Ahmatova költői világának jellemzői
- Gurvich, I. "Akhmatova szerelmi dalszövegei"
- Ivanov, Vjacs. Nap. Beszélgetések Anna Akhmatovával
- Brown, N.N. A „Requiem”-ért hat nap ShiIZO-t kaptam... // Esti Pétervár. - 2014. - június 16
- Malkov, M. P. Az "A. Akhmatova és Lengyelország (Y. Ivashkevich, M. Pavlikowska-Yasnozhevskaya, K. Illakovichuvna)" ciklus cikkei.
- Podberezin, B. I. Anna Akhmatova: búcsú a mítosztól. - Riga: Irodalmi Testvériség, 2012, ISBN 978-9984-880-04-4 .
- Brown, N. N. „Requiem” a „zárt határon” keresztül // New York. Új magazin . - 2014. - 276. könyv.
- Gregory Freidin. Anna Ahmatova: orosz költő . — Hozzáférés időpontja: 2017.07.20. (Anna Andrejevna Gorenko néven is ismert ©2017 Encyclopædia Britannica, Inc.)
- Brown N. N. Anna Akhmatova: Nem írok alá "Requiem"-et senkinek... Születésem 130. évfordulója alkalmából. New York. Idő. 2019. 2. szám (10). 202-216. Betegtől.
- Enciklopédiai kézikönyv "Kijev" / Szerk. Kudritsky A. V. . — 2. kiadás. - Kijev: Az Ukrán Szovjet Enciklopédia főkiadása , 1986. - 759 p. - 140.000 példány. (Orosz)
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Genealógia és nekropolisz |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|