Khemlin, Margarita Mihajlovna

Margarita Mihajlovna Khemlin ( Csernyigov , 1960 . július 6.  – Moszkva , 2015 . október 24. [1] ) orosz prózaíró.

Életrajz

Mihail Solomonovics Khemlin (1928-2007) munkavezető és Vera Aizikovna Meerovskaya (1928-?) fizikoterápiás oktató családjában született [2] . Az A. M. Gorkijról elnevezett Moszkvai Irodalmi Intézetben tanult (1980-1985), Lev Ozerov költői szemináriumán . Az intézet elvégzése után a ZhEK -ben dolgozott, mosogatógépként egy kávézóban, majd a "Physical Culture and Sport" folyóirat kiadójában, színházi megfigyelőként a Nezavisimaya Gazeta kulturális osztályán (1991-1992). a Segodnya újság művészeti osztálya (1993-1996), az Itogi folyóirat politikai főosztálya, az Első televíziós csatorna műsortervezési (promóciós és dizájn) igazgatóságának főszerkesztője (1996-2007). Közreműködésével visszaállították a Csend percét, amelyet a Szovjetunió összeomlása után 1992-1995-ben nem adtak le.

Az első művészi kiadvány a "Tiltott fogadás" című történet a "Tiltott fogadás: Sportnyomozó" gyűjteményben (1991. évi 3. szám, Anatolij Belikovval együtt).

Önállóan debütált 2005 -ben a Znamya folyóiratban (10. szám) a "Zsidónő búcsúja" című meseciklusával, 2007 -ben a "Znamya" éves díj nyertese a ciklus történeteiért - "Bertáról " " és "About Joseph" (Globus " A M. I. Rudomino után elnevezett Összoroszországi Külföldi Irodalmi Könyvtár nevezte ki ).

A debütáló novellagyűjtemény, az „Élő sor” bekerült a „Big Book” díjra (2008). M. Hemlin "Basya Solomonovna's Third World War" című története bekerült az Asar Eppel által összeállított és róla elnevezett "Basia Solomonovna's Third World War" antológiába (Prose of Jewish Life sorozat, Text kiadó , 2008). A Klotsvog (2009, 2010 - ben az Orosz Booker-díj előválogatólistáján ), az Extreme (2010, a Big Book Prize hosszú listáján 2011- ben ) és a The Investigator (2012, hosszú listán szereplő 2013-as Big Book Award, 2013 Russian Booker Shortlist, 2013 Russian Booker NOS) szerzője. Kiválasztott lista, a NOS Inspector 2014-es különdíja a legjobb posztszovjet nyomozóért). A Keresőt 2017-ben posztumusz engedték szabadon [3] .

2012-től a Díj zsűrijének tagja. O. Henry "The Gift of the Magi" ( New York ).

Család

• Ikertestvér - Alla Mikhailovna Citrinyak (Khemlin) író, a Nezavisimaya Gazeta főszerkesztője (vele együttműködésben készült Erzsébet Fedorovna nagyhercegnő életrajza ); befejezte Marguerite Hemlin "A kereső", a "Zamorok" (2018) című regény szerzőjének posztumusz regényét [4] .
• Férje Vardvan Vartkesovich Varzhapetyan író és fordító (született 1941). Margarita Hemlin a „Rejtvény-pofa. Nagymester feljegyzései (2010). [5]

Könyvek

• Tiltott fogadás (Anatolij Belikovval együtt). A "Tiltott fogadás: Sportnyomozó" gyűjteményben (3. szám, összeállította: V. V. Vasziljev). M.: Testkultúra és sport, 1991.
• Elizaveta Fedorovna, nagyhercegnő: életrajz (Alla Citrinyak-kal közösen Vera Maerova álnéven ). Moszkva: Zakharov, 2001 (átdolgozott kiadás - 2003); harmadik kiadás - Elizaveta Fedorovna nagyhercegnő (saját nevén - Alla Tsitrinyak és Margarita Khemlin). Moszkva: V.I.-ről elnevezett Összoroszországi Állami Külföldi Irodalmi Könyvtár. M. I. Rudomino, 2009. - 428 p.
• Élő sor (szerzői gyűjtemény). M .: Vagrius, 2008 (a „Bertáról”, „Jónásról”, „Józsefről”, „Zsenyáról”, „Kláráról” történetek; „A zsidó búcsú” ciklus történetei: „A harmadik világháború Basya Solomonovna”, „Ima”, „Gardner”, „Rezonancia”, „Láb”, „Találkozás”, „Változás”, „Sötét üzlet”, „Zhabotinszkij”, „Vas”, „Veszteség”).
• Klotsvog. Moszkva: V.I.-ről elnevezett Összoroszországi Állami Külföldi Irodalmi Könyvtár. M. I. Rudomino, 2009.
• Szélső. Moszkva: V.I.-ről elnevezett Összoroszországi Állami Külföldi Irodalmi Könyvtár. M. I. Rudomino, 2010.
• Margaret Chemlin . Die Stille um Maja Abramouna ("Klotzvog" regény németül ). Übersetzt von Olga Radetzkaja. Berlin : Judischer Verlag, 2012. [6]
• A nyomozó (regény). Moszkva: Astrel, 2012, 2014.
• Jonah-ról (szerzői gyűjtemény). M .: AST, 2013 (a "Klotsvog" regény; történetek az "Élő sor" ciklusból: "Bertáról", "Jónásról", "Józsefről", "Zsenyáról", "Kláráról"; történetek a ciklus „Búcsúzkodó zsidó nők”: „Harmadik Világ Basi Solomonovna”, „Ima”, „Gardner”, „Rezonancia”, „Láb”, „Találkozás”, „Változás”, „Sötét üzlet”, „Zsabotinszkaja”, „Vas” , "Veszteség" , "Anya szíve", "Lázár és ponty", "Hamu").
• Margaret Khemlin . La terza guerra mondiale e altri racconti ( olasz nyelven ). Paola Buscaglione Candela fordítása. Firenze : Giuntina, 2013.
• Margaret Khemlin . A nyomozó (The Investigator című regény angolul ). Fordította Melanie Moore. 's-Hertogenbosch : Glagoslav Publications, 2015. - 340 p.
• Margaret Khemlin . L'Investigateur (A nyomozó regény franciául ). Traduit par Bernard Kreise. Párizs : Noir sur Blanc kiadás, 2016.
• Kereső (regény). M.: Korpusz, 2017. - 288 p.
• Margaret Khemlin . Klotsvog. Fordította Lisa C. Hayden. New York: Columbia University Press, 2019. - 272 pp.

Jegyzetek

1. ↑ Margarita Khemlin írónő meghalt Moszkvában . Interfax (2015. október 24.). Letöltve: 2015. október 24. (határozatlan)
2. ↑ Vonalcsatlakozó (interjú)
3. ↑ A könyvet az írónő piszkozataiból húga, Alla Khemlin restaurálta.
4. ↑ "Nővér és nővér". Alla Khemlin "Zamorok" című regényének megjelenésével : Egyes források szerint nővére regényeinek szerkesztője és társszerzője volt.
5. ↑ V. V. Varzhapetyan „Rejtvény. Nagymester feljegyzései»
6. ↑ Die Stille um Maja Abramouna (szöveg) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3.. (határozatlan) 

Linkek

• Shubinsky V. Tenacious // A könyvek népe a könyvek világában. - 2013. - 103. sz.
• Margarita Hemlin: A könyv a megváltás aktusa . Interjút készített N. Demina . Polit.ru (2013. szeptember 28.). Letöltve: 2015. október 24. (határozatlan)