Marwari
Marwari , Marwadi (मारवाड़ी) - Indoárja nyelv, Radzsasztán egyik fő dialektusa, Rádzsasztán állam nyugati részén beszélik, Marwar történelmi régiójában ( radzsasztáni körzetek Jodhpur , Jauruhi Pali , lor , Sirmer , Bikaner , Nagaur , Ajmer , Barmer ) , szomszédai más történelmi régiók dialektusaival Rajasthan Shekhawati , Mewari , Hadoti , Dhundhari , Bagri stb . India régiói.
Feltárása
Az első radzsasztáni nyelvtant Hemachandra Suri dzsain szerzetes (हेमचन्द्र सूरी, 1089–1172) írta.
Írás
A marwari nyelv írásához jelenleg elsősorban a devangari nyelvet használják, néha az arab írást (Pakisztánban). Korábban a Mahajani forgatókönyvet is használták, de mára teljesen felváltotta a Devanagari.
Devanagari
|
Arab írás
|
IAST
|
HA EGY
|
अ
|
—
|
a
|
ə
|
आ
|
ﺍ
|
ā
|
ɑ
|
इ
|
ـِ
|
én
|
ɪ
|
ई
|
ﺍیِ
|
én
|
én
|
उ
|
ـُ
|
u
|
ʊ
|
ऊ
|
ﺍۇ
|
ū
|
u
|
ए
|
اے
|
e
|
e
|
ओ
|
ﺍو
|
o
|
o
|
अं
|
—
|
ã
|
ə̃
|
आं
|
ā̃
|
ɑ̃
|
इं
|
én
|
ɪ̃
|
ईं
|
én
|
én
|
उं
|
ũ
|
ʊ̃
|
ऊं
|
ū̃
|
ũ
|
एं
|
ẽ
|
ẽ
|
ओं
|
õ
|
õ
|
क
|
ک
|
k
|
k
|
ख
|
کھ
|
kh
|
kʰ
|
ग
|
گ
|
g
|
g
|
घ
|
گھ
|
gh
|
gʱ
|
च
|
چ
|
c
|
t͡ʃ
|
छ
|
چھ
|
ch
|
t͡ʃʰ
|
ज
|
ج
|
j
|
d͡ʒ
|
झ
|
جھ
|
jh
|
d͡ʒʰ
|
ट
|
ٹ
|
ṭ
|
ʈ
|
ठ
|
ٹه
|
ṭh
|
ʈʰ
|
ड
|
ڈ
|
ḍ
|
ɖ
|
ढ
|
ڈه
|
ḍh
|
ɖʰ
|
ॾ
|
ڏ
|
d̤
|
ᶑ
|
ॾ़
|
ڏه
|
dh
|
ᶑʰ
|
ण
|
ang
|
ṇ
|
ɳ
|
ण़
|
angol
|
ṇh
|
ɳʰ
|
त
|
ت
|
t
|
t̪
|
थ
|
تھ
|
th
|
t̪ʰ
|
द
|
د
|
d
|
d̪
|
ध
|
ده
|
dh
|
d̪ʰ
|
न
|
ن
|
n
|
n
|
ऩ
|
نھ
|
nh
|
nʰ
|
प
|
پ
|
p
|
p
|
फ
|
پھ
|
ph
|
pʰ
|
ब
|
ب
|
b
|
b
|
भ
|
بھ
|
bh
|
bʰ
|
ॿ
|
ٻ
|
b̤
|
ɓ
|
ॿ़
|
ٻه
|
b̤h
|
ɓʰ
|
म
|
م
|
m
|
m
|
म़
|
مھ
|
mh
|
mʰ
|
य
|
ےٜٜ
|
y
|
j
|
र
|
ر
|
r
|
ɾ
|
ड़
|
رؕ
|
r̤
|
ɽ
|
ढ़
|
رؕه
|
r̤h
|
ɽʰ
|
ज़
|
ز
|
z
|
z
|
ॼ़
|
زه
|
zh
|
zʰ
|
ल
|
ل
|
l
|
l
|
ल़
|
لھ
|
lh
|
lʰ
|
ळ
|
fn
|
ḷ
|
ɭ
|
Linkek
indoárja nyelvek |
---|
|
|
Új indiai nyelvek |
---|
Nyugati | északi csoport |
|
---|
nyugati csoport |
|
---|
központi csoport |
|
---|
|
---|
keleti | keleti csoport |
|
---|
déli csoport |
|
---|
|
---|
|
|