Manaraga (regény)

A Manaraga Vlagyimir Sorokin  tizenegyedik regénye . 2017. március 13-án adta ki a Corpus . Elnyerte a " NOS " díjat [1] .

Telek

A regény futurisztikus napló formájában íródott, az első bejegyzés napja és hónapja, amelyben (március 13.) egybeesik a regény hivatalos megjelenési dátumával. Az akció a XXI. század közepén játszódik . A „Manaragi” elkülönült földrajzi és poszttörténeti valósága összhangban van a szerző előző regényének világával . Ezt a naplót egy szakács vezeti, aki könyvekre főz.

Az új középkort és a második muszlim forradalmat követő korszakban a nyomtatott könyvek megjelenése megszűnt. Speciálisan képzett szakácsok tanulták meg, hogyan kell a múzeumokban őrzött példányokból tűzön főzni úgy, hogy a hozzá tartozó szöveg hangulata és tartalma szublimált, állati formában jut el a fogyasztóhoz:

Egy nagy ortodox zsidó család egy óceánjáró katamaránon, aki töltött csirkenyakot rendelt Bábelben , pontosan fog beszélni és viselkedni Bábelben. Azok az operaénekesek, akik karamellizált gyümölcsöket akartak M. Ageev " Romance with Cocaine " című művében, természetesen azonnal rávetik magukat a kokainra, és Ageev-t beszélnek. Nos, a forgatócsoport, amely éppen most fejezte be a " Mester és Margarita " című film elkészítését, és Bulgakov regényének első kiadásában süllőkkel ünnepli ezt az eseményt a la naturel, egy mókás verekedést rendez ördögökkel és dulakodással. Koroviev és Behemoth stílusa [2] .

Minél finomabb étel, annál értékesebb az elkészítésekor elfogyasztott könyvpéldány. Ez a bookʼn'grill nevű vállalkozás a Finnegans Wake első kiadásának elégetésével kezdődött , amelyet a British Museumból loptak el. Azonban fenyegetés leselkedik rá, amikor kiderül, hogy egy bizonyos fénymásoló ezrével készíti a ritka könyvek másolatait. Egy orosz klasszikusok égetésére szakosodott séf feladata, hogy hatástalanítson egy pokolgépet, amely az uráli Manaraga hegy alatt található ...

Rekviem egy papírkönyvért

Sorokin autoidézetekben [3] hemzsegő regényét az irodalomkritikusok egyfajta rekviemként fogták fel egy papírkönyvhöz [ 4] [5] . Két évvel a regény megjelenése előtt Sorokin elismerte, hogy nosztalgiázik a régi kiadások iránt:

Régimódi kapcsolatom van a könyvvel. Imádom a súlyát, a lapok érdességét, az illatát. Kávét ráönthetsz egy könyvre, vagy akár forró kávéskannát is tehetsz rá, cigarettával megégetheted. Csendben van, nincs szüksége áramra. Nem követel semmit. Ha akarod - olvasd el, ha akarod - tedd a polcra, ha akarod - dobd ki a szemetesbe. Könnyekkel, borral, vérrel, spermával leönthető. És mindez rajta marad az olvasó emlékére. Virágot tehetsz bele. Amikor Stanfordon voltam, ott, a könyvtárban olvastam azoknak az orosz tiszteknek a naplóit, akik közvetlenül a polgárháború után hagyták el Oroszországot. Az egyik tiszt naplója véget ért, amikor Odesszában hajóra szállt. Az utolsó oldalon pedig egy szál akác volt. Mit tud egy iPad ? Könny vagy vér fog folyni belőle, nem marad semmi [6] .

Vélemények

• Elena Mokeenko ( Esquire ): „A Manaraga egy szomorú ballada a könyvről mint dologról, a könyvről mint egyénről, a könyvről mint az olvasók kézzelfogható emlékéről. Ebben az értelemben Sorokin már tényleg nem látnok, hanem költő, aki egy elvesztett csatáról mesél. [4] .
• Fedor Kosicskin („Rosszijszkaja Gazeta ”): „Miért adott ki Sorokin egy kisregényt, amely keveset tesz hozzá a tömbökből épült, fenséges Telluria cikguráthoz ? <...> Ez nem csak zúgolódás, hogy az elektronikus olvasók felváltják a papírkönyveket, hanem többszintű irónia. Egy tipp arra, hogy a klasszikus irodalom az elit fogyasztás státuszszimbólumává vált." [5] .
• Anna Narinskaya („ Novaya Gazeta ”): „Ez a könyv átdolgozza azt az általában nem új gondolatot, hogy a kultúra ma már csak a „fogyasztási cikkek” közé tartozik. Hogy egy szent és nem mindenki számára hozzáférhető ajándékból egy újabb kereskedelmi termék lett, amivel a legtöbb fizetőképes vásárlót kell megetetni. Sorokin szó szerint értelmezi ezt az étel-metaforát.” [7] .
• Galina Juzefovics ( Meduza ): "Kiváló regény - sokkal szilárdabb, mint a kaotikus és redundáns Telluria, sokkal világosabb és egyszerűbb, mint a homályos és túlbonyolított Blizzard , és általában az írónő talán legsikeresebb könyve a Blue lard óta , "ami a leginkább hasonlít rá." [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Egy díjban kétszer / Tények, események / Nezavisimaya Gazeta . Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2019. december 29. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 Galina Juzefovics . Könyvek helyes égetése Archivált : 2019. november 10., a Wayback Machine -nél
3. ↑ Önégető jóslat - Kommerszant Újság 41. szám (6035) 2017.03.13 . Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 7. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 A hét könyve: Vlagyimir Sorokin "Manaraga" | Esquire.ru magazin . Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 10. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Megjelent Vlagyimir Sorokin "Manaraga" új regénye - Rossiyskaya Gazeta . Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2017. március 23. (határozatlan)
6. ↑ Vlagyimir Sorokin: „A posztszovjet groteszk már erősebb lett, mint az irodalom” | Esquire.ru magazin . Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 10. (határozatlan)
7. ↑ A. Narinszkaja. Könyv a finom és spirituális ételekről 2017. március 29-i archív példány a Wayback Machine -nél // Novaya Gazeta, 24. szám, 2017. március 10.

Linkek

• Interjú V. Sorokinnal a regényről