Luba anya

Mama Lyuba / Mama Lover
Serebro kislemez
a " Mama Lover " albumról
Kiadási dátum 2011. szeptember 12.
(lásd a megjelenési előzményeket )
Formátum CD kislemez , digitális terjesztés , rádió rotáció , zenei videó 2012-ben
Felvétel dátuma 2009
Műfaj pop
dance-pop
Időtartam 4:00 (Album verzió)
3:290 (Rádiószerkesztés)
Dalszerzők Maxim Fadeev , Olga Seryabkina
Termelő Maxim Fadeev
címke Monolith Records /
EGO Records
Serebro kislemezek kronológiája
" Kezdjük a kezét "
(2010)		 "Mama Lyuba / Mama Lover"
(2011)		 " Fiú "
(2012)
Kiegészítő burkolat

Európai kislemez "Mama Lover" borítója

A "Mama Lyuba"  egy dal, amelyet az orosz Serebro popcsoport rögzített . A dal angol verzióját, a " Mama Lover "-t az Europa Plus Live fesztiválon mutatták be 2011. július 30-án, és a banda második stúdióalbumának címadó dala lett. Az angol verzió szövegének szerzője az Olga Seryabkina csoport szólistája, az orosz verzió szavainak és a dal zenéjének szerzője pedig Maxim Fadeev orosz zenei producer . A „Mama Lover” dal premierje a TopHit.Ru portálon augusztus 5-én, a „Mama Lyuba” című dal 2011. szeptember 12-én .

Kompozíciótörténet

2011. július 30-án az Europa Plus Live fesztiválon fellépő csapat a már ismert dalok mellett egy új szerzeményt is előadott, egy angol nyelvű számot "Mama Lover" (a "Motherfucker" szó eufemizmusa ) címmel. . Augusztus 5-én a szám premierje kizárólag a Love Radio -n és a DFM -en volt [ 2] . Augusztus 2. és augusztus 4. között a "Mama Lover" című dal nyílt előzetes tesztelésre volt elérhető a "TopHit.Ru" portál felhasználói számára, augusztus 5-én pedig a FÁK rádióállomásai váltották fel , valamint a "Mama Lyuba" című dal. - szeptember 12-én . A csoport hivatalos honlapján a "Mama Lyuba" dalt cenzúra nélkül letöltötték, míg a rádiós verzióban a " blyat " szót a szövegben elnyomták. Egyes promóciós előadásokon és néhány koncerten a lányok a "bassza" szót "szuper"-re cserélték. Az angol nyelvű szerzemény a csapat második Serebro stúdióalbumának címadó dala lett, bónuszként az orosz nyelvű változat is felkerült az album dallistájára.

Kritikus reakció

Bulat Latypov, az Afisha magazintól azt írta, hogy "...a kicsapongó lányok triója teljes mértékben tiszteleg az alkotói útjuk elején választott illúzióvesztés esztétikája előtt", hozzátéve, hogy maga a dal "nem rosszabb, mint az alkotások a Duck Sauce című elektronikus duettről , és "nem helyénvalónak és hamisnak" nevezte a videó fináléját, amelyben a szólisták emelt hangon beszélnek, és Lena Temnikova Dzhigurda -paródiáját [3] . Guru Ken pozitívan értékelte a szerzeményt, és megjegyezte, hogy a dal orosz verziója sokkal jobban hangzik, mint az angol verzió. „... Fadeev zenéjére egyáltalán nem lehet panasz - ez egy magabiztosan kommersz hangzás, meg lehet keresni, honnan van elrejtve (és még változatok is vannak), de nem akarod. A dal végül kiderült ”- írta a kritikus [4] . A "Maggie's World" projekt honlapján negatívan értékelték a dalt, és a "Mama Lyuba"-t "rendkívül sikertelen és vadul vulgáris alkotásként" jellemezték [5] .

A spanyol La Vanguardia újság "szórakoztatónak, érzékinek és energikusnak" jellemezte a kompozíciót [6] . Az Apelzin.ru oldal felvette a kompozíciót a „2011 100 legjobb dala” szerkesztői listájára, így a 100. helyre helyezte [7] . 2012-ben a „Mama Lover” című dalt a spanyol Coca-Cola Music Experience projekt [8] , valamint a Canale 5 [9] és a Musix Box [ 10] olasz tévécsatornák „az idei nyár dalának” nevezték el . Diana Guglielmini olasz újságíró a kislemezről azt mondta: „…a „Mama Lover” kislemez az idei nyár új „ragadós dala”. A dal még 2011 augusztusában jelent meg, és most megérkezett Olaszországba. Három szűkösen öltözött és szerénytelenül viselkedő lányról készült videó felpörgette az internetet. Ráadásul a fiatalabb generáció valószínűleg sokkal jobban értékelte a videót, mint magát a dalt", hozzátéve, hogy "a Serebro komolyan meghódíthatja az Oroszországon kívüli zenei piacokat" [11] .

Sok kritikus a dalt a csoport "hívókártyájának" nevezte. Ebben a tekintetben az olasz Corriere.it a Serebrót és a "Mama Lover"-t hasonlította össze az orosz tATu csoporttal és fő slágerükkel, az " All The Things She Said "-vel, valamint a dalhoz készült provokatív videóval. „Ma, 10 évvel az „invázió” után a történelem megismétli önmagát, de két tinédzser, Julia Volkova és Lena Katina kemény dalai helyett három felnőtt lány lépett fel egy táncslágerrel, kísérteties kórussal” – tette hozzá a kiadvány. [12] . Az „as” spanyol sportkiadvány ironikusan az orosz válogatott távozásának témája kapcsán ezt írta: „Bár csapatuk kiesett a tornáról, ez az orosz trió folytatja a zenei forradalmat az európai labdarúgó-bajnokságban résztvevő országokban. Bajnokság pompás videójukkal" [13] . Sergio Zadeddu, a Musicsite Italia munkatársának nevezte a dalt "elég könnyűnek ahhoz, hogy népszerű legyen, táncolható, tömegorientált és minden értelme nélkül", és hozzátette, hogy "a fiatalok minden bizonnyal szívesen felveszik a kislemezt a lejátszási listájukra néhány hétre, különösen, ha a dalhoz csatolnak videókat és fotókat ezekről a csinos sztárokról” [14] . Az Excitenews.es "fülbemászónak és táncolhatónak" nevezte a dalt. A kiadvány hozzátette, hogy "... a dal már szól a táncparketteken és a rádióállomásokon, ami még érdekesebbé teszi az idei nyári nyaralást" [15] . Jesse Cervantes, a Milenio mexikói nemzeti újság munkatársa pozitívan értékelte a dalt, összehasonlítva Alexandra Stan és Inna slágereivel, és azt sugallta, hogy a kislemez sikere után a banda " egyslágeres előadóvá " válhat . [16]

2011 végén Serebro a "Mama Lyuba" című dalával az " Év dala " fesztivál díjazottjai lett. 2012. március 27-én a dalt és a videoklipet jelölték a " Muz-TV Award 2012 " díjra, a "Legjobb dal" és a "Legjobb videó" kategóriákban. [17] A NewsMusic.Ru oldal a "Mama Lyuba" című videoklipet az év legbotrányosabb és legnépszerűbb klipjének nevezte [18] . 2012 júliusában a csoport dalát és videóját három kategóriában jelölték a RU.TV 2012 díjra : „Az év kreatívja”, „Legjobb táncszám” és „Legjobb csengőhang”. A kompozíció megnyerte a "Legjobb táncszám" jelölést [19] .

Kereskedelmi siker

A kislemez legmagasabb helyezése a FÁK általános rádiós toplistájának 8. sora volt (Tophit General Top 100) , azonban a dal a FÁK rádióhallgatók kérése alapján a lista 1. helyét foglalta el (Tophit Top 100 kérések alapján) 9 hétig egymás után , a 19. helyen állt a mexikói adásvételi slágerlistán, az 5. helyen a lett adásvételi slágerlistán, és több hétig egymás után vezette az olasz repülési listát, 2012 nyarán az olasz rádióállomások legtöbbet forgatott dalává vált [22] . A "Mama Lyuba" dal vezette a legkelendőbb digitális számok listáját Oroszországban, a 2M és a Lenta.ru információi szerint [23] , az év végén a 7. helyet foglalta el az orosz eladási listán. A dal bekerült a hivatalos eladási listákra Spanyolországban , Olaszországban , Romániában , Belgiumban és Csehországban [24] [25] , valamint a digitális számok ("Euro Digital Songs") páneurópai eladási listáira [26] . A dal különböző európai országok iTunes Dance Chartjára is felkerült : Hollandiában a 23. helyet érte el [27] , Svájcban a 76., Norvégiában a 88 [28] , Finnországban a 37 sort [29]. , Németországban 44-ig [30] , Franciaországban 33-ig [31] , Belgiumban 11-ig [32] , Spanyolországban 6-ig [33] , Olaszországban 1 sorig [34] . A kislemez az olasz, belga és mexikói klublisták élére is került, és 2012 szeptemberében az 5. helyet érte el a Music Week UK Club Chart Top 40-én, valamint az 5. helyet az Egyesült Királyság kereskedelmi popklublistáján. [35] [36] . 2012 augusztusában a "Mama Lover" kislemez platina minősítést kapott Olaszországban a FIMI -től. A kislemez eladásai ebben az országban meghaladták a 30 000 példányt [37] .

Zenei videó

2011. szeptember 14-én bemutatták az interneten a "Mama Lyuba" című dalhoz készült teaser videót, amelyben a lányok bejelentették új videoklipjük küszöbön álló premierjét, amelynek koncepcióját a következőképpen írták le:

Ez a dal nagyon pozitív, és igyekeztünk a videónkat is ugyanolyan vidám és pozitív hangulatúvá varázsolni. Megpróbáltuk átitatni videónkat a tisztaság szellemével, a tisztasággal és valamivel, ami már elfeledett. Még soha nem kaptunk ekkora örömet a videó forgatásával [38] .

A lányok elmondták azt is, hogy a videó felvétele egy 17. századi épületben zajlott, összetett díszletekkel és táncelőadásokkal, amit a szólisták másfél hónapon keresztül tanultak. [39] Másnap, szeptember 15-én bemutatták a Mama Lyuba című dalhoz készült videót az orosz nyelvű zene jogi portálján, az "ELLO". A klip cselekménye azonban gyökeresen eltért a trailerben leírtaktól.

A videó során a lányok autóval körbejárják a várost, bekapcsolják a dalukat, énekelnek, bolondoznak, bugyit mutogatnak, ütik egymást a fenekén , cukorkát szívnak és viccelődnek . Egy hivatalos sajtóközleményben a csoport képviselői elmondták, hogy a klipet spontán módon egy autós DVR -en forgatták, amit a Komsomolskaya Pravda azonnal kétségbe vont , de megjegyezték, hogy a klip valóban „csodálatos és vicces – a lányok természetesen viselkednek, jól néznek ki, és „Mama Lyuba” dal tényleg nem rossz” [40] . Internetes portál „Hangok. Ru” szintén nem hitte el, hogy a klipet véletlenül forgatták: „Senki, aki ismeri Maxim Fadeev gyártási módszereit, nem hitte el, hogy a klipet állítólag véletlenül egy videofelvevőn forgatták. Ez nem akadályoz meg bennünket abban, hogy kíváncsian tanulmányozzuk a Lena Temnikova által állítólag véletlenül felvett előnyös pózokat. [41] A "Mama Lover" című dalhoz készült videót a lengyel "My Music Group" kiadó YouTube-csatornáján mutatták be 2011. november 7-én [42] .

Népszerűség az interneten

A dalhoz készült videó sláger lett a YouTube-on [ 43] . 4 nap alatt több mint 280 ezer megtekintést ért el, kevesebb mint 10 nap alatt meghaladta az egymilliót a nézettség. „A hazai előadók számára ez kétségtelenül elképesztő eredmény” – mondta a Starland.Ru portál [44] . A klip a YouTube-on világszerte az 5. legnépszerűbb helyen volt a "Zene" kategóriában. [40] Nem minden néző kapott azonban pozitív visszajelzést a videoklipről – jegyzi meg az ukrán Zirki.Info portál [45] . A klip bekerült az öt legnézettebb oroszországi videó közé 2011-ben a YouTube-on, az orosz Google blog a 4. helyre tette [46] , a „Sounds. Ru" felvette a klipet az "Év 20 pop klipje" listájára [41] . 2011 decemberében a csoport részt vett a " Hadd beszéljenek " című talk-show különszámának forgatásán, amelyet az elmúlt év legnépszerűbb internetes videóinak hőseinek szenteltek. 2012. április 3-án a "Mama Lyuba" klip 20 millió megtekintést ért el. A videót hatalmas számú amatőr paródiával forgatták az internetezőktől a világ minden tájáról. Néhányan maguk is több százezres nézettséget szereztek, és bekerültek a híradókba, például a barcelonai rendőrség által munkaidőben forgatott videóba. A videóban két rendőr egy szolgálati autóban ülve, a „Mama Lover” című dalt meghallva a rádióban, elkezdi parodizálni az orosz csoport cselekedeteit a videoklipjükből, néha egyszerűen elfelejtik követni az irányítást. Miután a videó felkerült az internetre, felfüggesztették őket a munkából, és a helyi hatóságoknak bocsánatot kellett kérniük a lakóktól [47] [48] [49] [50] [51] [52] .

A forgatócsoport

Teljesítmény

Az egyik első fellépésre a "Mama Lyuba" dallal 2011. szeptember 24-én került sor, a Britney Spears bemutatójának megnyitóján a moszkvai olimpiai sportkomplexumban , a Femme Fatale világkörüli turnéja részeként . [53] Vlagyimir Zubitszkij, a SAV Entertainment és a Russian Show Center koncertszervezők vezetője elmondta, hogy az énekesnő és menedzsmentje személyesen választotta ki a csoportot a különböző művészek hangfelvételei és videói közül, amelyeket nekik küldtek. „... megerősítettük ezt a csoportot, mert Spearsnek és menedzsmentjének nagyon tetszett a legújabb Silver anyag, beleértve a „Mama Lyuba” dalhoz készült videót is, amely már sok megtekintést kapott a YouTube-on” – tette hozzá Zubitsky [53]. . A „Let them talk” című talk show-ban a dalt a 2011-es legnézettebb Runet -videók résztvevőivel együtt adták elő , stúdióba hívva. A Channel One-on 2011. december 31-ről 2012. január 1- re sugárzott " Olivier Show " számában a csoport a "Mama Lyuba"-t adta elő Snow Maidens formájában, a háttérben szánon lovagolva. mesterséges karácsonyfákról [54] . A dal előadásához a donyecki "Miner-Champion" gálakoncerten az amerikai mazsorettek egyenruhájára emlékeztető jelmezbe öltözött lányok a "Ljuba mama" előadása során is felhasználták őket a Futboleros talk show fináléjában. a spanyol Marca TV. A 2012-es Big Love Show fellépésére a Serebro hivatalos honlapján keresztül kereste rajongóik édesanyját, akik készen álltak, hogy a zenekarral a koncert alatt színpadra lépjenek. [55] 2011. február 14-én mintegy száz „Mam Lub”, ragyogó nő, akiket a csoport az ország különböző pontjain talált, fellépett az „olimpia” színpadára a csoporttal, és előadta a dalt a tömeg előtt. ezrek közül. [56] A dal előadására a madridi European Primavera Pop 2012 fesztiválon a lányok a Mama Lover debütáló angol nyelvű albumuk borítójának ruháiban léptek színpadra - királyi köntösben és koronában, amit feldobtak. közvetlenül az első vers előadása előtt, fehér body -ban a Palacio de Vistalegre terem közönsége előtt . 2012 júliusában a "Serebro" a "Mama Lyuba" című dalt adta elő a New Wave fesztiválon a "World Hit Day" keretében, amelyben a verseny sztárjai és résztvevői külföldi előadók nemzetközi slágerré vált dalait dolgozzák fel, de a Serebro csoport esetében ez kivétel volt a dal európai országokban elért sikere miatt. [57] 2012. szeptember 23-án a zenekar előadta a "Mama Lover"-t és a "Mama Luba"-t az Agogoa divatbemutatón a milánói divathéten [58] . 2012. szeptember 29-én Serebro előadta a "Mama Lyuba" című dalt az RU TV zenei csatorna díjátadó ünnepségén . Az előadás során a zenekar egy kabrióval lépett színpadra , melynek testét teljesen letakarta sok felfújt óvszer . A szólisták nagy kerek nyalókák formájában készült mikrofonokba énekeltek.

Paródiák

2011 novemberében a Serebro csoport a Muz-TV csatornával és az ELLO zenei hálózattal együtt versenyt hirdetett a Mama Lyuba klip feldolgozásaira. [59] A Viszockij című film ügyvezető producerének videója . Köszönjük, hogy életben van " Stas Dovzhik, "Lyuba anyja" szerepét Elena Kondulainen színésznő játszotta . [60] A „Mama Lyuba” dal videóját az első orosz csatorna „ Big Difference ” szórakoztató műsorában [61] és a Neox csatorna „Otra Movida” spanyol tévéműsorában [62] parodizálták .

Zeneszámok listája

Digitális kiadás (letölthető a zenekar honlapján)

  1. "Mama Lover" - 04:04
  2. "Ljuba mama" - 04:04

CD kislemez [63]

  1. "Mama Lover (bővített keverék)"
  2. "Mama Lover (Dab & Sissa Remix)"
  3. "Mama Lover (The Cube Guys Mix)"
  4. "Mama Lover (Gary Caos Remix)"
  5. "Mama Lover (rádiószerkesztés)"
  6. "Mama Lover (hivatalos zenei videó, bónusz)"

iTunes remixek kislemez [64]

  1. "Ljuba mama" - 4:02
  2. "Mama Lover" - 4:04
  3. "Mama Lover (Matrick Remix)" - 5:46
  4. "Mama Lover (Slava Inside Remix)" - 5:42
  5. "Mama Lyuba (DJ V1t és DJ Johnny Clash Remix)" - 6:11
  6. "Lyuba mama (DJ Amor Remix)" - 3:54
  7. "Mama Lyuba (DJ Prado Remix)" - 7:15
  8. "Mama Luba (Digital Nova Remix)" - 3:37
  9. "Lyuba mama (DJ Chixer Remix)" - 3:36
  10. "Lyuba mama (DJ La Remix)" - 4:04

"Mama Lover" (UK Remix Promo EP) [65]

  1. "Mama Lover (Lockout's Club Mix)"
  2. "Mama Lover (Gary Caos Mix)"
  3. "Mama Lover (Jorg Schmid Mix)"
  4. "Mama Lover (Dab & Sissa Mix)"
  5. "Mama Lover (The Cube Guys Mix)"
  6. "Mama Lover (Gary Caos Dub)"
  7. "Mama szerető"

„Mama Lover” EP-remixek [66]

  1. "Mama Lover (rádiószerk.)" – 3:29
  2. "Mama Lover (bővített keverék)" - 5:32
  3. "Mama Lover (Gary Caos Remix)" - 6:57
  4. "Mama Lover (Gary Caos Dub Mix)" - 6:19
  5. "Mama Lover" - 4:02

"Mama Lover" (remix kislemez) [67]

  1. "Mama Lover (Dab & Sissa Radio Edit)" – 2:55
  2. „Mama Lover (Dab & Sissa Remix)” – 5:51
  3. "Mama Lover (The Cube Guys Mix)" – 7:04

Amerikai digitális kislemez [68]

  1. "Luba mama (rádiószerk.)" - 3:29
  2. "Mama Lover (rádiószerk.)" – 3:29
  3. "Mama Luba (eredeti mix)" - 4:02
  4. "Mama Lover (eredeti mix)" - 4:02

"Mama Lyuba" francia promóciós CD

  1. "Lyuba mama (eredeti)" - 4:02
  2. "Lyuba mama (rádiószerk.)" - 3:30

"Mama Lover" (UK Remix Promo Single) [69]

  1. Mama szerető
  2. Mama Lover (WAWA Dab)

Grafikonok

Heti diagramok

Ország/terület (diagram) Legfelső pozíció
FÁK ( Tophit Top 100 alkalmazások szerint) egy
FÁK ( Tophit Overall Top 100) nyolc
Oroszország ( Tophit Russian Top 100) [71] 12
Oroszország ( Tophit Moscow Top 100) [72] húsz
Oroszország ( Tophit St. Petersburg Top 100) [73] tizenöt
Ukrajna ( Tophit Kiev Top 100) [74] tíz
Ukrajna ( Tophit Ukrainian Top 100) [75] 6
Oroszország (2M Top 10. Digitális számok) [23] egy
Spanyolország ( PROMUSICAE Digital) [76] 25
Spanyolország ( PROMUSICAE Airplay) [77] nyolc
Cseh Köztársaság ( IFPI ) [78] 58
Olaszország ( FIMI értékesítési táblázat) [79] 6
Olaszország ( Nielsen SoundScan Airplay ) [80] egy
Belgium Ultratip (Flandria) [81] 6
Belgium Ultratop Flanders (Dance Bubbling Under) [82] egy
Belgium Ultratop Flandria (50 tánc) [83] 44
Euro Digital Songs [84] 125
Lettország (Airplay Chart) [85] 5
Mexikó ( Billboard International ) [86] 19
Egyesült Királyság ( Music Week UK Club Chart) [35] 5
Egyesült Királyság ( Music Week Commercial Pop Club Chart) [36] 5
Románia [87] 94
Japán 49

Éves grafikonok

Ország/terület (2011-es diagram) Legfelső pozíció
Oroszország (2M Top 10. Digitális számok 2011) [88] 7
FÁK ( Tophit Overall Top 200) [89] 87
CIS ( Tophit Top 200 alkalmazások szerint) [90] 7
Ukrajna ( Tophit Ukrainian Top 200) [91] 71
Ukrajna ( Tophit Kiev Top-200) [91] 109
Ország/terület (2012-es diagram) Legfelső pozíció
CIS ( Tophit Top 200 alkalmazások szerint) [92] 13
Ukrajna ( Tophit Ukrainian Top 200) [93] 76
Ukrajna ( Tophit Kiev Top-200) [94] 53
Olaszország [95] 33

Tanúsítványok

Ország Állapot Értékesítés
Olaszország Platina [37] 30 000*
* értékesítés a tanúsítás időpontjában

A felvétel tagjai

Díjak és jelölések

Év Jutalom Kategória Eredmény
2011 " Az év dala " A fesztivál díjazottjai Győzelem
2012 " Muz-TV díj" Legjobb dal [17] Jelölés
Legjobb videó [17] Jelölés
" RU.TV Award " [96] Legjobb táncszám Győzelem
legjobb csengőhang Jelölés
Az év kreatívja Jelölés

Kiadási előzmények

Vidék dátum címke
CIS 2011. augusztus-szeptember rádió forgatás
Lengyelország [97] 2011. november Zenei csoportom
Dánia 2012. február Sony Music Denmark
Franciaország 2012. március boldog zene
Olaszország 2012. március EGO Records
Spanyolország 2012. április Zene névsor
latin Amerika 2012. április +Mas címke
Skandinávia [98] 2012. április 2 Diszkó: viasz
Belgium / Hollandia / Luxemburg [99] 2012. április 9 541 rekord
Mexikó [100] 2012. április 10 Mucha Mas Musica
Görögország / Ciprus [101] 2012. április 30 Universal Music Görögország
Új-Zéland [102] 2012. június Vae Victis
Európa 2012. június Columbia Records
Kanada [103] 2012. június 19 D-Noy zene
Japán [104] 2012. június 27 EGO Records
Ausztrália [105] 2012. július 20 Central Station Records
USA [106] [107] 2012. július 27 Ultra Records
Egyesült Királyság [65] 2012. augusztus Világszerte
Szlovénia / Ausztria / Svájc [108] [109] 2012. augusztus 3 Univerzális hazai popzene
Németország [110] 2012. augusztus 3 Universal Music Németország

Jegyzetek

  1. ↑ A "SEREBRO" hivatalos webhelye || hírek
  2. ↑ A pop világa "Vintage", Maxim, "Silver" a szalonban, Kirkorov emberbarátként, "Bi-2" a Vörös téren és így tovább . Letöltve: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 16..
  3. ↑ Guru Ken . Véget ért a nyári apátia az orosz popzenében (elérhetetlen link) . guruken.ru (szeptember 17.). Letöltve: 2012. március 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 22. 
  4. ↑ A "Mama Lyuba"-t öt betűvel borították be . Maggie világa (szeptember 17.). Letöltve: 2012. október 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 27..
  5. ↑ ALBERT DOMÈNECH. Serebro: La provokación del verano que viene del frio . La Vanguardia (2012. június 29.). Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 12.
  6. ↑ 2011 100 legjobb dala: teljes lista - Apelzin.ru (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2012. július 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 20.. 
  7. ↑ La canción del verano a Coca-Cola zenei élményben: Serebro con „Mama Luba” (a link nem érhető el) . Letöltve: 2012. július 11. Az eredetiből archiválva : 2012. július 6.. 
  8. ↑ Canale 5, Olaszország, 8 órás hírek 2012. június 25., sztori a "Mama Lover" album bemutatójáról
  9. ↑ zenedoboz. Le hits dell'estate 2012 (nem elérhető link) . Music Box Italia (2012. július 11.). Archiválva az eredetiből 2012. augusztus 6-án.  
  10. ↑ Dalla Russia con amore. Le sexy Serebro impazzano sul web (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. 
  11. ↑ FENOMENI POP | Dalla Russia al Bel Paese, le scandalose Serebro . Hozzáférés dátuma: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2012. december 1..
  12. ↑ "Mama Lover" de Serebro - AS.com . Letöltve: 2012. június 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 24..
  13. ↑ Notizie Musicali / Serebro - Mama szeretője (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2012. június 24. Az eredetiből archiválva : 2013. december 10. 
  14. ↑ Mama Lover, las Serebro llegan para conquistar la canción del verano . Letöltve: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2015. április 7..
  15. ↑ Jesse Cervantes. Desde Rusia, Serebro (elérhetetlen link) . Milenio (2012. augusztus 2.). Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 12.  
  16. ↑ 1 2 3 Elka, Kirkorov, "Fokozatok" vezet a jelölések számában a MUZ-TV díjra . RIA Novosti (2012. március 26.). Archiválva az eredetiből 2012. június 4-én.
  17. ↑ Vadim PONOMAREV. Maxim Fadeev bejelentette a Muz-TV csatorna bojkottját (hozzáférhetetlen link) . "A NEWSmusic.ru show-üzlet hírei" (2012. június 13.). Az eredetiből archiválva : 2012. június 16. 
  18. ↑ Bilan, Nyusha és Potap és Nastya lettek a RU.TV díj nyertesei (elérhetetlen link) . newsmusic.ru (2012. szeptember 30.). Letöltve: 2012. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. október 11..  
  19. ↑ "Mama Lover": a Serebro il brano più amato dalle rádió (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 12.. 
  20. ↑ 1 2 orosz zenei listák. 9. és 10. hét - 2012 . Letöltve: 2020. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23.
  21. ↑ spanishcharts.com - Serebro - Mama Lover . Letöltve: 2020. április 28. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4.
  22. ↑ Hitparada – Hivatalos Radio Top100. IFPI Csehország . Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2016. január 14..
  23. ↑ Euro Digital Top 200 - 2012.06.17 . Letöltve: 2012. június 24. Az eredetiből archiválva : 2016. február 24..
  24. ↑ Mama Lover (Radio Edit) szerző: Serebro - Dalelemzés | iTunes Music Chart Archívum  (nem elérhető link)
  25. ↑ Norvég Dance Songs Chart Archive - 2012. június 25. | iTunes Music Chart Archívum  (nem elérhető link)
  26. ↑ Finnországi táncdalok listája - 2012. június 9. | iTunes Music Chart Archívum  (nem elérhető link)
  27. ↑ Mama Luba, szerző: Serebro - Dalelemzés | iTunes Music Chart Archívum  (nem elérhető link)
  28. ↑ (downlink) Mama Luba (Davaï Davaï Davaï) [Radio Edit] szerző: Serebro - Dalelemzés | iTunes Music Chart Archívum
  29. ↑ Belgium Dance Songs Chart Archive - 2012. június 20. | iTunes Music Chart Archívum  (nem elérhető link)
  30. ↑ Mama Lover (eredeti mix) szerző: Serebro - Dalelemzés | iTunes Music Chart Archívum  (nem elérhető link)
  31. ↑ EGO ITUNES 2 + 3
  32. ↑ 1 2 A MAMA LOVER TOP 40 UK KLUB grafikonja (2012. október 27.).
  33. ↑ 1 2 MAMA LOVER TOP 5 UK POP Chart (2012. október 5.).
  34. ↑ 1 2 CERTIFICAZIONE Singoli Digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 28 del 2012 (PDF)  (nem elérhető link) . Federazione Industria Musicale Italiana. Archiválva az eredetiből 2012. október 4-én.
  35. ↑ A "Silver" csoport az új "Mama Lyuba" videóban megtanítja az óvszer felfújását (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2012. február 14. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 24.. 
  36. ↑ TEASER! SEREBRO - Lyuba anya . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2019. február 20.
  37. ↑ 1 2 A Serebro csoport botrányos videót forgatott egy autó DVR-jén . Komszomol igazság . Letöltve: 2012. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 3..
  38. ↑ Az év 1 2 20 pop klipje . Letöltve: 2012. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20..
  39. ↑ Serebro - Mama Lover (hivatalos HD videó) . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2019. december 12.
  40. ↑ A nyugati médiának tetszett a videó arról, hogy az orosz szépségek hogyan jönnek le az autóban: puszik, fehérnemű, óvszer (VIDEO) . NEWSru.com . Letöltve: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4..
  41. ↑ "Silver" szereti Britney-t (elérhetetlen link) . Starland.Ru . Letöltve: 2012. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 12.. 
  42. ↑ A SEREBRO KLIPET KÉSZÍTETT EGY AUTÓS KÖZBEN, ÉS MAJDNEM ISMER EGY GYALOGOSOT (elérhetetlen link) . Zirki.Info . Letöltve: 2012. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 2.. 
  43. ↑ Tovább a múltba: Mit néztek a YouTube-on 2011-ben . Letöltve: 2012. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24..
  44. ↑ Dos policias de Cerdanyola se graban bailando y conduciendo temerariamente el coche patrulla . Letöltve: 2012. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
  45. ↑ Cantano e ballano in auto: poliziotti sospesi in Spagna . Letöltve: 2020. április 28. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22.
  46. ↑ A "Silver" csoport cserbenhagyta a spanyol rendőrséget . Letöltve: 2022. július 13. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24.
  47. ↑ SANCIONAN A DOS POLICÍAS POR PARODIAR "MAMA LOVER" . Letöltve: 2012. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 6..
  48. ↑ Poliziotti spagnoli cantano és ballano you not "Mama Lover" delle Serebro: sospesi! . Letöltve: 2012. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 6..
  49. ↑ A Las 'Serebro' inspiran a los agentes suspendidos por conducción temeraria . Letöltve: 2012. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 5..
  50. ↑ 1 2 Serebro fogja felmelegíteni a közönséget Britney Spears számára . Újság.Ru . Letöltve: 2012. február 14. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 25..
  51. ↑ a SEREBRO csoport hivatalos honlapjának hírarchívuma serebro.su, 2011.12.23 17:39:24
  52. ↑ a SEREBRO csoport hivatalos honlapjának hírarchívuma serebro.su, 2012.01.15 23:43:57
  53. ↑ A "Serebro" csoport 100 "szerelem anyát" hozott az "olimpia" színpadára  (elérhetetlen link)
  54. ↑ Artur Gasparyan. A WC-k botladoznak. VIDEÓ . " Moskovsky Komsomolets " (2012. július 25.). Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 12.
  55. ↑ Serebro: il nuovo singolo e 'Gun' . MTV Olaszország (2012. szeptember 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
  56. ↑ a SEREBRO csoport hivatalos honlapjának hírarchívuma serebro.su, 2011.11.04 16:36:49
  57. ↑ a SEREBRO csoport hivatalos honlapjának hírarchívuma serebro.su, 2011.12.23 17:04:47
  58. ↑ a SEREBRO csoport hivatalos honlapjának hírarchívuma serebro.su, 2011.12.28 17:03:57
  59. ↑ Serebro en Otra Movida: "Los hombres españoles son muy calientes" . Hozzáférés dátuma: 2012. július 5. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26.
  60. ↑ Serebro – Mama Lover  (elérhetetlen link)
  61. ↑ [1] Mama Lover Remixek (EP) az iTunes-on
  62. ↑ 1 2 Euro Megoldás | kiadási információ | Ezüst: Mama Lover
  63. ↑ Mama Lover (remixek) – EP az iTunes-on . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 22.
  64. ↑ iTunes - Musica - Mama Lover (Remix) - Single di Serebro
  65. ↑ Serebro - Mama Luba (Mama Lover) . Hozzáférés dátuma: 2012. június 22. Az eredetiből archiválva : 2014. december 3.
  66. ↑ Craig Eurosolution. Kiadási információk: Serebro -Mama Lover . Music House UK (2012. augusztus 28.). Letöltve: 2012. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  67. ↑ tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Russia
  68. ↑ tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Moszkva
  69. ↑ tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 St. Pétervár
  70. ↑ tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Kijev
  71. ↑ tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Ukrajna
  72. ↑ PROMUSICAE - Serebro - Mama Lover  (nem elérhető link)
  73. ↑ PROMUSICAE - Serebro - Mama Lover  (nem elérhető link)
  74. ↑ Hitparada – Hivatalos Radio Top100. IFPI Csehország / Tyden - 201226 . Letöltve: 2012. május 6. Az eredetiből archiválva : 2016. január 14..
  75. ↑ Olaszország olasz slágerlisták portálja – Single Top 20 – 2012.07.05 . italiancharts.com/. Az eredetiből archiválva: 2012. október 3.
  76. ↑ RÁDIÓ: a legpiù trasmessa della settimana è "Mama Lover" delle SEREBRO (nem elérhető link) . TV Sorrisi és Canzoni . Az eredetiből archiválva: 2012. október 3. 
  77. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN DIAGRAMOK . Letöltve: 2012. július 20. Az eredetiből archiválva : 2014. október 8..
  78. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN DIAGRAMOK
  79. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN DIAGRAMOK
  80. ↑ Euro Digital Top 200 - 2012.07.29 . Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2014. január 9..
  81. ↑ Lett Airplay Top 50, 2011.12.18 . Letöltve: 2012. június 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3..
  82. ↑ Mexico Airplay . Billboard . Prometheus Global Media (2012. szeptember 14.). Letöltve: 2012. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14..
  83. ↑ Román Airplay Top 100 . Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2013. március 2..
  84. ↑ Az év sanzonja. Mit hallgattak az oroszok 2011-ben . Lenta.ru (2013. március 9.). Az eredetiből archiválva: 2012. március 10.
  85. ↑ tophit.ru: Éves General Airplay Top Hit 200 . Hozzáférés időpontja: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2014. november 1..
  86. ↑ tophit.ru: Az éves közönségválasztás 200 legnépszerűbb slágere . Letöltve: 2013. január 15.
  87. ↑ 1 2 tophit.ru: Éves Airplay Top Hit 200 Kijev . Letöltve: 2013. január 15.
  88. ↑ tophit.ru: Az éves közönségválasztás 200 legnépszerűbb slágere . Hozzáférés időpontja: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 1..
  89. ↑ tophit.ru: Éves Airplay Top Hit 200 Ukraine . Hozzáférés dátuma: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2015. június 26..
  90. ↑ tophit.ru: Évi Airplay Top Hit 200 Kiev . Hozzáférés időpontja: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2014. október 17..
  91. ↑ APCCHART.COM © 1988 óta APC-stats EU/UE . Hozzáférés dátuma: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 22.
  92. ↑ RU TV .::. RU.TV díj (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 4.. 
  93. ↑ Serebro - Mama Ljuba a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 16..
  94. ↑ Serebro - Mama Luba (Mama Lover) a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 17.
  95. ↑ 541 Records Releases (a link nem érhető el) . Letöltve: 2012. július 11. Az eredetiből archiválva : 2010. október 8.. 
  96. ↑ Serebro - Mama Luba (Mama Lover) a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 16..
  97. ↑ Serebro - Mama Luba (Mama Lover) a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13..
  98. ↑ Serebro - Mama Lover | iTunes Új-Zéland . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22..
  99. ↑ Serebro - Mama Lover a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2021. február 22.
  100. ↑ Serebro - Mama Lover (Remix) a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 16..
  101. ↑ Serebro - Mama Luba (Mama Lover) a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27..
  102. ↑ Serebro - Mama Lover az Ultra Music Channelnél . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 27..
  103. ↑ Ez az elem területileg korlátozott. ::Beatport . Letöltve: 2012. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 6..
  104. ↑ Serebro - Mama Lover a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 12.
  105. ↑ Mama Lover (különleges verzió) a Discogsnál . Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11..
  106. ↑ Ab jetzt überall als Letöltés: Serebro präsentieren "Mama Lover" . Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.