Macedón kérdés – Macedónia történelmi örökségével, területével és lakosságával kapcsolatos ellentmondások .
A jelenlegi szakaszban a macedón kérdés akut volt, és közvetlenül érintett három kelet-európai államot: Bulgáriát , Észak-Macedóniát és Görögországot . Az utóbbi kettő között rendkívül feszült volt a viszony.
A macedón kérdés a berlini kongresszusból származik, amelyen felülvizsgálták az 1877-1878-as orosz-török háború eredményeit . A háborút lezáró San Stefano-i béke egy autonóm bolgár fejedelemség létrehozását írta elő , amelybe Macedónia is beletartozott, kivéve Szalonikit és a Chalkidiki-félszigetet , Dél-Trákiát, Dobrudzsát [1. megjegyzés] . Az események ezen alakulása tiltakozást váltott ki az európai államok körében, valamint felkelt Macedónia görög lakossága ( Pierian felkelés ), akik nem akarták a bolgár állam határain belül látni magukat [1] . 1878 júliusában a berlini kongresszuson felülvizsgálták a San Stefano-i szerződést, amelynek eredményeként Bulgária területe csak a Duna és a Staraya Planina közötti területre korlátozódott, létrejött Kelet-Rumélia autonóm régiója , valamint Macedónia. és Trákia az Oszmán Birodalom része maradt .
Ha a görög lakosság és a Görögország felé vonzódó Macedónia lakossága, valamint a macedón muszlimok pozitívan fogadták a kongresszus döntéseit, akkor most a bolgár lakosság mind Bulgáriában, mind Macedóniában felháborodott. 1878 októberében Pirin Macedóniában kitört a Kreszna-Razlozsszki felkelés , amelyet a következő év nyarára levertek. Ezzel egyidejűleg bizottságot hoztak létre Macedónia önkormányzatának biztosítására irányuló projekt kidolgozására. A bizottság által kidolgozott projektet azonban a szultán elutasította, és megoldatlan maradt a régió autonómia megadásának kérdése.
A macedón kérdés az Oszmán Birodalom végleges összeomlása óta áll fenn, a 19. század végén és a 20. század elején.
A 19. század végén felerősödtek a balkáni országok követelései a macedón földekkel szemben. Bulgária és Görögország mellett, amelyek Macedóniát régóta történelmi területüknek tekintették, Szerbia belépett a politikai színtérre, kijelentve, hogy a macedón szlávok valójában szerbek . Görögország álláspontja az volt, hogy Macedónia görög lakosságán kívül a macedón szlávok nagy része, és mindenekelőtt azok, akik a Konstantinápolyi Patriarchátus fennhatósága alatt maradtak, szlávizált görögök voltak .
Ennek eredményeként Macedóniában harc tört ki Bulgária, Görögország és Szerbia között az etnikailag megnyilvánulatlan helyi szláv lakosság megnyeréséért, elsősorban párhuzamos oktatási rendszerek létrehozásával és a nemzeti ortodox egyházak befolyási övezeteinek bővítésével. Ha a Bolgár Fejedelemség megalakulása utáni első időszakban az oszmán hatóságok és a Konstantinápolyi Patriarchátus ellenállása miatt némileg csökkent a bolgár befolyás Macedóniában, akkor az 1890-es években a török-bolgár fellendülés következtében. A kapcsolatok Stefan Stambolov uralkodása és az 1897-es görög-török háború idején ismét aktívvá vált a bolgár nemzeti mozgalom Macedóniában. A bolgár iskolák száma 1900-ban elérte a 781-et, Szalonikiben, Bitolában és Szkopjéban bolgár gimnáziumokat építettek, új egyházmegyéket hoztak létre a Bolgár Exarchátushoz.
Ugyanakkor a görög nemzeti mozgalom is megerősítette pozícióit: 1900-ban már 613 görög iskola működött Macedóniában, és a macedón szlávok egynegyede megőrizte a Konstantinápolyi Patriarchátushoz való tartozását. Ezzel párhuzamosan megnőtt az albán lakosság befolyása, amelynek egyik fő követelménye a Prizreni Liga 1878-as programja szerint az összes albánok által lakott terület, köztük Nyugat -Macedónia egyetlen autonóm egységgé történő egyesítése volt. a birodalmon belül.
Az 1895-ös népszámlálási adatok szerint Szkop, Bitola és Szaloniki aromán és 3 %-a. % - zsidók [2] .
A macedónizmus eszméjének megjelenése a 19. század végére nyúlik vissza . A nagy szerb politikai célokat követve először szólalt fel vele Sztojan Novaković szerb diplomata, aki 1888-ban kijelentette, hogy Macedónia szláv lakossága külön macedón népet alkot, és nem bolgárok és nem szerbek . 1903-ban Krste Petkov Misirkov „A macedón problémáról” című munkájában alátámasztotta egy speciális macedón nyelv létezését, és elismerte a macedónok létezését saját politikai érdekeik szerint. A macedónizmus eszméit Szerbiában támogatták, de magában Macedóniában nem találtak széles támogatói kört: a macedón szlávok többsége, elsősorban a kulturális és politikai elit ekkorra már bolgárnak tartotta magát. Végül 1904-ben megkezdődött az úgynevezett macedón harc , amely 1908-ig tartott.
A macedón kérdés a regionális és európai politika egyik legjelentősebb helyére a Balkán Unió által 1912 őszén Macedónia török iga alóli felszabadítása jelszavával indított háborúval került.
A Balkán Unió 1912 nyarán jött létre. Az Oszmán Birodalom akkoriban hanyatlóban volt, ami nagyrészt az 1911. októberi olasz-török háború és az 1912. nyári albán felkelés idején nyilvánult meg [3] . Ez a helyzet erőteljes ösztönzővé vált a balkáni országok egyesítésében, hogy felszámolják a török elnyomást, és Törökország rovására terjeszkedéssel megvalósítsák geopolitikai feladataikat. A háború kitörésének ürügyévé vált, hogy az oszmán porta megtagadta a szövetségesek követeléseit a döntő reformok végrehajtása során Macedóniában. 1912. október 9-én megkezdődtek az ellenségeskedések.
Nem több mint egy hónappal később Törökország megsemmisítő vereséget szenvedett, és fegyverszünetet kért. A balkáni blokknak sikerült elfoglalnia Macedóniát, Trákiát és Albániát. A győzelem váratlansága megrendítette a status quo elv jelentőségét , amely gyökeret vert a „nagyhatalmak” között, és késztette őket a macedón kérdés megoldására, amely nemcsak a Balkánt, hanem egész Európát is bizonytalanságban tartotta . ] . Ugyanakkor nyilvánvalóvá vált, hogy a győztes balkáni államok nem hajtják végre a macedón autonómia jelszavait.
Szergej Szazonov orosz külügyminiszter szerint ilyen helyzetben a Fekete-tengeri-szoros helyzetének megváltozása miatt aggódó orosz diplomácia eltökélt szándéka volt, hogy a balkáni szövetségeseknek "egy baráti felosztás érdekében" átadja a meghódított Macedóniát, és átadja nekik. lehetőséget, hogy szélesebb körben kihasználják győzelmeik gyümölcsét [5] .
Az 1913. áprilisi törökországi puccs után újraindult londoni béketárgyalások második fordulójában a szerb-bolgár ellentétek kiéleződtek Macedónia területeivel kapcsolatban.
Szerbia, amelynek a harcok során a háború elején vártnál jóval nagyobb részt sikerült elfoglalnia a macedón területeknek, arra kérte Bulgáriát, hogy az 1912-es szövetségi szerződés értelmében gondolja át Macedónia lehatárolását, és biztosítson Szerbiának jelentősebb területi nyereséget. Szerbia követeléseinek igazságosságát a szövetséges szerződések által kötelezettnél nagyobb hozzájárulással támasztotta alá a háborúhoz, valamint az autonóm Albánia megalakulása miatt elveszett Adriai-tengerhez való hozzáférés szükségességével. Bulgária nem volt hajlandó engedményeket tenni. Bulgáriának vitája volt Görögországgal Szaloniki tulajdonjogát illetően .
A londoni tárgyalások eredményeként (1913. május 30-án) békeszerződést írtak alá, amelynek értelmében a macedón kérdés eldöntése a Balkán Unióhoz került . Az oszmán Macedóniát fel kellett osztani a győztesek között.
Szerbia és Görögország a londoni fegyverszünet aláírását követő napon szövetségre lépett Bulgária ellen, hogy megvédje az oszmán Macedónia területén szerzett szerzeményeit. Az országok megállapodtak abban, hogy támadás vagy támadással való fenyegetés esetén közösen háborúznak Bulgária ellen, és megegyeztek macedóniai határaikról is. Montenegró hamarosan csatlakozott hozzájuk . 1913. június 30-án Bulgária hadüzenet nélkül meglepetésszerű támadást intézett a szövetségesek ellen. Megkezdődött a második balkáni háború .
Bulgária azonban már 1913. július végén vereséget szenvedett. A július 30-án Bukarestben megnyílt békekonferencián a balkáni blokk egykori szövetségeseinek kölcsönös követeléseit rendezték. 1913. augusztus 10- én aláírták a bukaresti békeszerződést , amelynek értelmében Bulgária elvesztette az újonnan elfoglalt területek nagy részét, és vállalta, hogy Dél - Dobrudzsát Romániának adja . Szerbia és Görögország a szerződés rendelkezései szerint megkapta egész Macedóniát, kivéve Pirin részét . Szerbia megkapta a Vardar Macedóniát , Görögország pedig az Égei -tengeri Macedóniát Szalonikivel és Kavalával .
Az első világháború befejezése után 1918-ban a balkáni térségben új népszövetség jelent meg - a Szerb, Horvát és Szlovén Királyság ; 1929-ben ez a név „Jugoszláv Királyság”-ra változott. Egy ilyen, etnikailag korántsem homogén állam létrejötte, illetve a jövőbeni támogatása elsősorban a francia diplomácia erőfeszítéseinek köszönhető - először Ausztria terjeszkedésének gátat állítani, majd a német befolyást elterelni. és penetráció [6] .
1944. augusztus 2-án, az ilindeni felkelés kezdetének évfordulóján a Macedónia népi felszabadításáért küzdő antifasiszta gyűlés kikiáltotta a „Demokratikus Macedóniát” . Ezzel kezdetét vette az éles bolgárellenes propaganda a térségben és a bolgár öntudat minden megnyilvánulása elleni elnyomás, valamint a szerbek megsértése, ami a CPY „szerb nacionalizmus” elleni küzdelemre irányuló politikáját tükrözte [7] .
A második világháború végén , Jugoszlávia Jugoszláv Szövetségi Népköztársasággá való átszervezésének részeként , 1946. január 30-án 6 népköztársaságot hoztak létre, amelyeket később szocialista köztársaságoknak neveztek el: Szlovén Szocialista Köztársaság , Szocialista Köztársaság Horvátország , Bosznia és Hercegovina Szocialista Köztársaság , Montenegró Szocialista Köztársaság , Szerbia Szocialista Köztársaság és Macedónia Szocialista Köztársaság [8] . Ez a megosztottság jelentős károkat okozott Szerbiának: míg Szlovénia és Horvátország megőrizte integritását, Szerbiát három köztársaságra osztották.[ mi? ] , és így területe jelentősen csökkent [2. jegyzet] . Egyes történészek még azt is hajlamosak hinni, hogy Josip Broz Tito marsall , nemzetisége szerint horvát, bosszút állt Szerbián, amely mindig is uralta a régiót [9] .
A Jugoszlávia teljes területének 10,5%-át lefedő és mintegy 2 millió lakosú Macedónia Szocialista Köztársaság megalakulásával a jugoszláv kormánynak két célja volt: Dél-Jugoszlávia megerősítése és a bolgár befolyás vagy terület gyengítése. követelések ebben a régióban - mivel a bolgár jelenlét ezen a területen meglehetősen erős volt, és erősek voltak a bolgárbarát tendenciák [10] , valamint Macedónia egészének további annektálása. Hriszto Tatarcsev , a Belső Macedón Forradalmi Szervezet (IMRO) Központi Bizottságának elnöke azonban ezt írta visszaemlékezésében (Szófia, 1928): „Úgy gondoltuk, hogy később egy autonóm Macedónia könnyebben tud majd csatlakozni Bulgáriához, vagy ha ez nem volt lehetséges, a balkáni népek szövetségének egyesítő láncszemévé kell válnia" [11] [12] .
A második világháború után Sztálin a balkáni államok tágabb formátumú szövetségének létrehozására törekedett, beleértve Görögországot is, hogy biztosítsa a hozzáférést az Égei -tengerhez , amely föderáció felett a Szovjetuniónak teljes ellenőrzést kell gyakorolnia. Mivel Macedónia buktató és összecsapások forrása volt Jugoszlávia és Bulgária között, megpróbálta (a Sztálin-Tito-Dimitrov-terv révén) Macedóniát összekötő láncszemként használni, elválasztva azt mindkét országtól. Tito és a Szovjetunió 1948-as szakadása után azonban a jugoszláv vezető a maga javára fordította Sztálin tervét azzal, hogy megszüntette Bulgária igényét a területre.
Így az 1946-ban megalakult Macedónia Jugoszláv Köztársaság elfoglalta a korábban Dél-Szerbia vagy Vardar Banovina néven emlegetett régiók területét [3. jegyzet] . 1946-tól kezdődően a jugoszlávok ezt a régiót „Vardar Macedóniának” kezdték nevezni, a görög mintájára, nevezetesen az Égei-tengeri Macedónia , valamint egy Bulgáriának átengedett kis macedón területet, Pirin Macedóniát.
A jugoszláv, majd macedón politikusok nemcsak területi köztársaságot akartak létrehozni, hanem nemzeti jelleget is adni, ami meghatározó az államiság kialakulásában. Mivel a nemzet fő jellemzője a „közös haza”, a politikai szervezet, a nemzeti nyelv, a vallási és kulturális örökség. Ez utóbbi a közös múlt, a közös kulturális és történelmi tudat meglétét jelenti. Ennek érdekében több lépést tettek:
1991. szeptember 8-án az országos népszavazáson a macedónok támogatták a Macedónia Köztársaság Jugoszláviától való függetlenségéről szóló döntést .
Teljes meglepetés volt, hogy Bulgária elsőként ismerte el a független Macedónia Köztársaságot (1992. január 5.). Törökország , Szlovénia , Oroszország , az USA és más országok következtek . Görögország azonban azonnali tiltakozással állt elő : megjegyezte a területi követelések elfogadhatatlanságát [15] , a görög név használatát egy szuverén európai állam nevében, valamint a hellén szimbólumokat (a Vergina csillag egy szimbólum a macedón királyok az államzászlón). A hivatalos Görögország ugyanakkor rámutatott a Macedónia Köztársaság alkotmányában foglalt rendelkezések következetlenségére, amely különösen kimondta: „A Köztársaság gondoskodik a macedóniai néphez tartozó és élő emberek jogállásáról és jogairól. a szomszédos államokban…” [16] . Görög Macedónia fővárosában , Szaloniki városában 1992-ben tüntetést tartottak a Macedónia név köztársaság nevében való használata ellen, amelyen több mint egymillió görög macedón vett részt [17] . Az akkori miniszterelnök, Konstantinos Mitsotakis ezt írta: „A kezdetektől fogva nem annyira maga a név zavart. Nem lett volna szabad megengednünk, hogy a görög-macedóniai nemzeti kisebbségekkel egy második probléma keletkezzen az első után a kelet-trákiai török nyelvű görögökkel. A fő célom az volt, hogy meggyőzzem a Macedóniai Köztársaságot arról, hogy Görögországban nincs szláv macedón etnikai kisebbség. Ez volt az alapvető ellentmondásunk Szkopjéval” [16] . Konsztantyinosz Karamanlisz görög elnök tömören a következőképpen fogalmazta meg Görögország álláspontját: [18]
Csak egy Macedónia létezik, és az a görög.
Végül 1993-ban az ENSZ „Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság” [19] néven ismerte el az állam függetlenségét . Ezt követően a legtöbb ország és nemzetközi szervezet, még a nem politikai [5. megjegyzés] is, ezt a kompromisszumos nevet vette fel hivatalos névként. Egyes országok, köztük az Egyesült Államok azonban továbbra is a Macedónia Köztársaság nevet használták. Másrészt Görögországot felkérték a „Macedóniai Köztársaság – Szkopje” elnevezés használatára, míg más országok, amelyek elismerték a köztársaságot, „Macedóniai Köztársaság” nevet kaptak. Görögország elutasította ezt a javaslatot, tekintettel arra, hogy a Macedónia elnevezés földrajzi kontextusban (például Észak- vagy Felső-Macedónia) való használata önmagában is kompromisszum, mivel ez az állam történelmi, földrajzi vagy nyelvi szempontból nem Macedónia. Ám amikor ennek az államnak az új nevéről megállapodnak, akkor ezt a nevet nem csak a két állam kapcsolataiban fogják használni, hanem minden nemzetközi szervezetben és esetben is. A névvita az ENSZ égisze alatt folytatódott. A 2008-as évet a nézeteltérések felszámolásának dátumának nevezték, amikor a Macedónia Köztársaságnak hivatalosan is csatlakoznia kellett volna a NATO -hoz, a szövetség fennállásának 50. évfordulójára időzítve, 2009 nyarán.
Annak ellenére, hogy 2008-ban újraindultak a tárgyalások az elnevezési konfliktusról Görögország és a Macedónia Köztársaság között [21] , és Matthew Nimitz nemzetközi közvetítő 2008 februárjában átadta javaslatát az államfőknek [22] , 2009. december 23-án , Görögország elnöke, Karolos Papoulias visszautasította a Macedónia Köztársaság elnökének, Gheorghe Ivanovnak a hivatalos meghívását mindaddig, amíg a Volt Jugoszláv Köztársaság nevének ügyét nem rendezték [23] . Görögország már nem kifogásolta a Macedónia, különösen a „Felső-Macedónia”, „Új-Macedónia”, „Észak-Macedónia” szó kompromisszumos használatát, figyelembe véve azonban a „Szkopjei Köztársaság” vagy a „Vardarai Köztársaság” elnevezéseket . 16] , hogy elfogadhatóbb legyen . A Macedónia Köztársaság azonban elfogadhatóbb javaslatot is várt az ENSZ-től [24] . Amíg a vita zajlott, Görögország blokkolta a Macedónia Köztársaság nemzetközi tevékenységét. 2005 vége óta Macedónia hivatalos tagjelölt az Európai Unióban , de felvétele késik. 2008-ban Görögország megvétózta az ország NATO-ba való felvételét. A Macedónia Köztársaság viszont panaszt nyújtott be Görögország ellen a Hágai Nemzetközi Bírósághoz az 1995-ös megállapodás [25] megsértése miatt , amely szerint nemzetközi szervezetekben való tagsága nem akadályozható meg, ha Macedónia Köztársaság a Volt Jugoszláv Köztársaság nevét használja. Macedónia.
Sokkal nagyobb aggodalomra ad okot Görögországban a Macedónia Köztársaság nemzeti története, amelyet a szkopjei történészek javasoltak, bár ez utóbbiak még nem szolgáltattak meggyőző történelmi bizonyítékot a macedón-szlávok városainak megjelenéséről, megtelepedéséről és fejlődéséről a régióban. . Másrészt az ókori Macedónia története és Nagy Sándor tevékenysége jelentik a fő akadályt a volt Jugoszláv Köztársaság propagandájában, mivel történelmileg igazak és széles körben ismertek (lásd az ókori macedónok hellén eredetét ). A volt Jugoszláv Köztársaság történészei azonban megkérdőjelezik az ókori Macedónia görög jellegét [26] . Így kijelentették, hogy az ókori makedónok nem görögök, hanem illír törzsek; királyaik szintén nem görögök voltak, hanem csak filhelének. Később az uralkodó osztály görög volt, ebben egyetértenek, de a nép macedón, azaz illír maradt, nem görög. Nagy Sándor szintén nem volt görög, és nem is ő terjesztette a görög kultúrát, hanem csak „Macedónia nevét”. A Diadochi időszakában megkezdődött a macedón nép fokozatos hellenizálódása, hiszen mára a görögök rabszolgák és zsoldos katonák rétegeit alkották [27] (Macedón Köztársaság fővárosában a repülőteret Nagy Sándorról nevezték el, amelyet ma a Görögországgal kötött megállapodást követően átneveztek Szkopje repülőtérre [28] , és a Macedónia utcában - a város főutcáján - Sándor szobrát [29] [30] helyezték el , a projekt 7 millió euróra becsülhető. [31] ). Tudatában a Görögországgal kötött ideiglenes szerződés feltételeinek megsértésének, például a görög történelmi szimbólumok használatának mellőzésének és az akció provokatív jellegének, a szkopjei hatóságok hivatalosan "Lovas"-nak nevezték el ezt a szobrot. Görög oldalról ellenállhatatlan ellenérv ebben a kérdésben II. Fülöp macedón király sírjának ógörög nyelvű felirata , amelyet az ókori Macedónia fővárosában, Verginában találtak . Szintén a macedón királyok érméi, Nagy Sándortól kezdve, ógörög nyelvű feliratokat tartalmaznak [32] .
A Nemzetközi Bíróság döntött a Macedónia Köztársaságnak Görögországgal szemben a NATO-csatlakozás blokkolásával kapcsolatos keresetéről. A bíróság kimondta, hogy Görögország megsértette a Macedónia Köztársasággal 1995-ben kötött kétoldalú megállapodások szerinti kötelezettségeit [33] .
2013 októberében a görög diplomácia azt javasolta, hogy az új államot "szláv-albán Macedóniának" nevezzék el [34] .
2018. június 17-én Görögország és Macedónia külügyminisztere, Nikos Kodzias és Nikola Dimitrov megállapodást írt alá az ország nevének „Észak-Macedónia Köztársaságra” ( Maced. Republic of North Macedonia [35] ) történő megváltoztatásáról.
A hagyományos szerb-görög kapcsolatokat folytatva 1992-ben Slobodan Milosevic jugoszláv elnök javasolta a szerbek és görögök államának létrehozását [36] . E javaslat szerint Görögország, Szerbia és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság a háromoldalú konföderáció tagjaivá válna. 1994-ben Milosevic felkérte A. Papandreou görög miniszterelnököt, hogy sürgesse az Athén-Belgrád-Szkopje konföderációra vonatkozó javaslatot. Papandreou az ötletet "úttörő, érdekes javaslatnak" nevezte, de megjegyezte, hogy még nem vették figyelembe. A fő ellenzéki Új Demokrácia párt vezetője, Evert Miltiadis , aki Miloseviccsel is találkozott, azt mondta , hogy ehelyett minden balkáni országnak csatlakoznia kell az Európai Unióhoz [37] . Ez a javaslat nem kapott jelentős támogatást a görög kormánytól, elsősorban az akkori instabil jugoszláviai helyzet miatt.
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság háromoldalú konföderációval kapcsolatos álláspontját a politikusok és az értelmiségiek széles körben támogatták. Közvetlenül azután, hogy Milošević ismételten felhívta a Görögország, Szerbia és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság konföderációját, Kiro Gligorov elnök a javaslatot „a mai utópiának, de a jövőben megvalósítható projektnek” tekintette [38] . 2001-ben Kiro Gligorov felhívta a figyelmet a javaslat széles körben támogatott szláv-macedón értelmiségiek körében: „Akkor kezdődött, amikor Jugoszlávia szétesni kezdett, amikor az értelmiségiek és a politikusok összegyűltek, hogy megvitassák országunk kilátásait. Közös álláspontunk az volt, hogy a Görögországgal való konföderáció a legjobb megoldás." Ante Popovski regényíró a Libération francia lapnak adott interjújában 2001. március 27-én kijelentette: „Támogattam a konföderáció gondolatát Görögországgal. Nem kockáztatjuk identitásunk elvesztését, hiszen nyelvünk kivételesen különbözik a görögtől, míg másik két szomszédunk, a szerbek és a bolgárok nyelvéhez hasonló.”
A Macedónia Köztársaság és Bulgária közötti kétoldalú kapcsolatok az 1999. február 22-i közös nyilatkozat alapján épülnek fel. Ugyanakkor Bulgária továbbra is a bolgár dialektusnak tekinti a Macedóniai Köztársaság államnyelvét, és elvárja e köztársaság hatóságaitól, hogy hagyjanak fel a bolgár történelemmel kapcsolatos agresszív lépésekkel és félretájékoztatással [14] [39] . Bulgária ragaszkodik ahhoz, hogy a macedónok a bolgárok etnográfiai csoportja, amelyet a jugoszláv hatóságok külön népnek nyilvánítottak, a modern macedón nyelv pedig a nyugat-bolgár dialektusok csoportja, amelyek alapján csak a közepén hoztak létre mesterségesen irodalmi normát. a 20. század. Macedónia a maga részéről azt állítja, hogy a macedónok már régóta külön népként léteznek, külön nyelvvel, amely már a szentek nyelve. Cirill és Metód lényegében ómacedón , és ennek megfelelően a szláv írás macedón írás, és akik ezt tagadják, megtagadják Macedóniától a nemzeti és állami léthez való jogot [40] .
Bulgária felajánlotta, hogy aláír egy szerződést (e nyilatkozat alapján), hogy biztosítsa a két ország közötti jószomszédi kapcsolatokat, hogy lehetővé tegye a bolgár támogatást Macedónia Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásához [41] [42] .
wikiforrás: Bolgár politika a Macedónia Köztársasággal kapcsolatban