Ljubin, Valerij Petrovics

A stabil verziót 2022. április 16- án ellenőrizték . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Valerij Lyubin
Születési dátum 1946. március 15.( 1946-03-15 ) (76 éves)
Születési hely
Polgárság  Szovjetunió Oroszország 
Foglalkozása történész, politológus
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Valerij Petrovics Ljubin (született : 1946. március 15., Tuma , Rjazan régió ) szovjet és orosz történész, politológus , publicista, fordító, Németország és Olaszország újkori történelmének és nemzetközi kapcsolatoknak szakértője, a történettudomány doktora (2007). ).

Az INION RAS külföldtörténeti szektorának vezető tudományos munkatársa (1973-tól). Vendégprofesszor a münsteri , bonni , kölni egyetemeken (2004 óta). Az Orosz Tudományos Akadémia Központi Tudós Háza Történeti Szekciójának elnöke, az I. Világháborús Történészek Orosz Szövetségének , a Rosenstock-Hüssy Társaságnak a tagja . A két ország közelmúlttörténetét kutató orosz és német történészek vegyes bizottságának, a Nemzetközi Történettudományi Bizottsághoz tartozó Szlavisztikai Bizottságnak a tagja . A „History” (INION RAS), „Russia XXI” (Moszkva), „Storia e Futuro” (Bologna, Olaszország) folyóiratok szerkesztőbizottságának tagja.

Életrajz

Valerij Petrovics Ljubin Tuma városi típusú településén született , Rjazan régióban, RSFSR. 1964-ben közép- és zeneiskolát végzett, beiratkozott a Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi Karára (1964-1969), majd 1969-1972-ben a Szovjetunió Tudományos Akadémia Világtörténeti Intézetében folytatta posztgraduális tanulmányait tudományos irányítás mellett. a kiváló olasz történész, Carolina Franceskovna Misiano .

1973. április 20-án kezdett dolgozni az INION -nál : 1973-1983. fiatal kutató, 1983-2003 között. tudományos főmunkatárs, 1993-1997 között. A Politikai Pártok és Mozgalmak Kutatási Szektorának vezetője, 2004-től - az INION RAS Történettudományi Tanszékének vezető kutatója.

Az 1960-as évektől szisztematikusan gyűjti az anyagokat állami és magánlevéltárakból és könyvtárakból Oroszországban, Olaszországban, Németországban, Ausztriában, Svájcban, Hollandiában és Észtországban.

V. P. Lyubin a Szovjetunió Tudományos Akadémia rendszerében kezdett dolgozni, amikor még a Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi Karának 1. és 2. kurzusának hallgatója volt, amikor a Régészeti Intézet vezetésének kérésére Szovjetunió Tudományos Akadémia és a Történelemtudományi Kar dékánjának engedélyével 1965. április-májusban. elküldték, hogy egy kis kutatócsoport részeként részt vegyen a Novorossiysk, Gelendzhik és Malaya Zemlya régió ókori görög településeinek régészeti feltárására irányuló expedícióban (vezetője a történettudományok doktora, N. A. Onayko ). Továbbra is régészként dolgozott a Szovjetunió Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete Leningrádi Területének és az Olbiai Állami Ermitázs Múzeum expedícióiban (vezetője Dr. A. N. Karasev és Ph.D. E. I. Levi ). 1969-1975. (1969-ben Olbiában egy ókori görög szobor leletének szerzője lett - a Kr.e. V. századi kouros , amely a szentpétervári Téli Palotában található Állami Ermitázs Múzeum főkiállításában szerepelt). Szezonok 1970-től 1985-ig dolgozott az Odesszai Régészeti Múzeum Dunai Régészeti Expedíciójában (vezetője R. D. Bondar, a történettudomány kandidátusa), az elmúlt években az expedíció helyettes vezetője (az általa összeállított expedíció terepi naplóit az Odesszai Régészeti Múzeumban tárolják ) . 1986-ban egy régészeti expedíción dolgozott Tádzsikisztánban (Litvinsky akadémikus , Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének vezetője ).

Aktívan részt vett a hallgatói építőcsapatok mozgalmában (SSO), a Moszkvai Állami Egyetem SSO tagjaként dolgozott kétszer a szűz országokban Észak-Kazahsztánban (Cselinográdi régió), Moszkvai régióban (Klin körzet), NDK-ban ( Schwedt-on- Oder e), Yakutia (Kijev). Zhatay ), 1965-1975, a Moszkvai Állami Egyetem Művelődési Házában, a kazahsztáni SSO-ban , a moszkvai Központi Hangversenyterem zenekarában a diákamatőr előadások propagandacsapataiban , a Bolsoj Színház diákcsapatában, 1964-1969. „A Moszkvai Állami Egyetem 10 éves hallgatói építőcsapatai” emlékéremmel tüntették ki.

Előadásokat tart nemzetközi tudományos konferenciákon, többek között a moszkvai szovjet-olasz történésztalálkozókon 1968-1989 között; részt vesz a Nemzetközi Történettudományi Bizottság 1970-es moszkvai világkongresszusán; orosz-olasz, orosz-német, nemzetközi konferenciákon és kongresszusokon, 1968-2022

Katalógusokat készített és tudományos kiállításokat vezetett az Orosz Tudományos Akadémia Olaszországban - "Holográfia a Szovjetunióban" 1987-ben Bolognában (Palazzo Re Enzo) 1987-ben, Firenzében (Alinari Múzeum) 1988-ban és ugyanebben az évben Nápolyban (Oltre kiállítás Mare komplexum), nemzetközi régészeti kiállítás "Közép-Ázsia kincsei", Róma , Palazzo Venezia, 1993

Tudományos jelentéseket és tematikus előadásokat tartott orosz nyelven (Szentpétervár, Jekatyerinburg, Kemerovo, Tomszk, Rjazan, Kalinyingrád) és külföldi egyetemeken és tudományos intézetekben (Olaszország: Firenze, Siena, Róma, Milánó, Nápoly, Torino, Velence, Perugia, Trieszt, Gorizia, Udine, Lucca; Németország: Köln, Munster, Bonn, Berlin, Hamburg, Konstanz, Lüneburg, Drezda, Göttingen, Augsburg és Freudenberg; Ausztria: Innsbruck; Svájc: Zürich; Észtország: Tallinn.

V. P. Lyubin sok éven át, 2018-ig a moszkvai Orosz Tudományos Akadémia Tudósok Háza egyik tudományos szekciójának elnöke volt - a Történelem Szekciónak. 2008-2015-ben Tagja volt az 1997-ben létrehozott, az Orosz Föderáció és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya által támogatott Orosz és Német Történészek Vegyes Bizottságának, amely a két ország közelmúlttörténetének tanulmányozását célozza, és amelyben sok germanista is részt vesz. az Orosz Tudományos Akadémia intézeteiből.

Oktatói tevékenységet folytat: előadások, szemináriumok és speciális kurzusok az MGIMO -n (2003, mint docens), a Moszkvai Állami Nyelvészeti Egyetemen (2004-2015, mint professzor), az Európa Intézetben. Klaus Mehnert Kalinyingrádi Állami Műszaki Egyetem (2013), Münster (2004-2017), Bonn (2010-2018), Köln (2011-2022) egyetemeken vendégprofesszorként, RUDN Egyetem (2020-2022). Felügyeli a moszkvai INION és GAUGN végzős hallgatóinak, német és olasz egyetemek doktoranduszainak disszertációit.

Interjút készítettek orosz és külföldi tudósokkal, filozófusokkal, politikusokkal és írókkal, köztük Giovanni Spadolini olasz szenátus elnökével , Norberto Bobbio filozófusokkal , Hans-Georg Gadamer filozófusokkal, Helmut Schmidt volt német kancellárral , történész és filozófus , Griculmerants Griculturants szociológus , Ernst Nolte , ry . Christoph Butterwegge és mások.

Cikkek szerzője a Great Russian Encyclopedia , Philosophical Encyclopedia , Catholic Encyclopedia , Political Science Encyclopedia , Russian Historical Encyclopedia, az "I. világháború" enciklopédikus szótárban.

Monográfiák, cikkek, recenziók, tudományos és műfordítások szerzője, tudományos gyűjtemények vezető szerkesztője. V. P. Lyubin tudományos és újságírói munkái számos folyóiratban és újságban jelentek meg Oroszországban és külföldön: Literaturnaya Gazeta, Nezavisimaya Gazeta, Vek, Hatalom képviselője stb., Neue Gesellschaft, Osteuropa ”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, „Kulturaustasch” és mások Németországban, „Unita”, „Avanti”, „CIRSS” és mások Olaszországban, „Vysgorod” Észtországban, „Cahiers du Monde Russe” Franciaországban, „Johnson's Russia List” az USA-ban stb.

Főbb kutatási témái: az európai országok, elsősorban Olaszország, Németország, Oroszország története és modernitása, a nemzetközi munkás- és szocialista mozgalom története, eurokommunizmus , szociáldemokrácia , baloldali pártok Európában, totalitárius rezsimek Európában a 20. században, tevékenység politikai pártok és mozgalmak, szélsőjobboldali politikai szervezetek, politikai kultúra , politikai filozófia , civil társadalom , az EU története és Oroszországgal való kapcsolata, föderalizmus , migráció.

V. P. Lyubin munkái a fent említett különböző kérdésekről az 1970-es évek eleje óta jelentek meg Oroszországban és külföldön is: Olaszországban, Németországban, Franciaországban, az USA-ban, a Vatikánban, Ukrajnában, Észtországban, Lengyelországban, Romániában és más országokban.

Claudio Magris világhírű olasz író, esszéista, Olaszország és Közép-Kelet-Európa kultúrájának kutatója (A másik tenger című regény, Szentpétervár, 2005) első orosz nyelvű fordítója, valamint a magyarok műveinek. a híres olasz filozófus, Norberto Bobbio.

Válogatott bibliográfia

1. V. I. Lenin olaszországi bibliográfiájából (svájci időszak, 1914-1917) // Az olasz történelem problémái. M., 1972.

2. Levél a távoli múltból (Antique Greek Lead Plate Letter from the Island Berezan Dating from the V. Century B. C.). Moszkva, 1973.

3. A politikai válság Olaszországban az első világháború elején. M., 1976.

4. Olaszország az első világháborúba való belépés előestéjén (a liberális állam összeomlása felé vezető úton). Absztrakt diss. inasképzésre a történelem kandidátusi fokozata. Tudományok. M., 1977.

5. Politikai harc Olaszországban az első világháború elején // Az olasz történelem problémái. M., 1978.

6. Nyugat-európai szélsőjobboldal a legújabb nyugati irodalom tudósításában. M., 1978.

7. Storiografia sovietica sull'Italia. Firenze, Universita', Facolta' di Scienze politiche "Cesare Alfieri", 1980 (manoscritto).

8. Olaszország az első világháborúba való belépés előestéjén. A liberális állam összeomlása felé vezető úton. M., 1982.

9. Kraksi B. társadalompolitikai nézetei. M., 1983.

10. Burzsoá politikai pártok Nyugat-Európában a 80-as években. Ült. Probléma. 1. Ans. szerk. M., 1984.

11. Olasz Szocialista Párt: elmélet és politika (1976-1984). M., 1985.

12. Olaszország a 80-as évek közepén. Ült. 1. rész M., 1986. 2. rész Felelős. szerk. M., 1987.

13. Az olasz pártpolitikai rendszer és értelmezése az olasz politikatudományban // Nyugat-Európa aktuális problémái. Ült. Probléma. 19. M., 1987.

14. Burzsoá politikai pártok Nyugat-Európában a 80-as évek közepén. Ült. Probléma. 2. Ans. szerk. M., 1988.

15. COI Olaszország pártpolitikai rendszerében. M., 1990.

16. Az ókori görögök mítosza és gondolkodása J.-P. Vernand koncepciójában // Személyiség és társadalom az ókori világ vallásában és tudományában (modern külföldi történetírás). Személyiség és társadalom a klasszikus világ vallásában és tudományaiban. Ült. M., 1990.

17. "Európai civilizáció" és "Európai identitás": modern értelmezések (T. M. Fadeeva társszerzője) // Európai Almanach. M., 1990.

18. A kulturális műemlékek védelmének jogi alapjai: nyugati tapasztalatok // Proceedings of the All-Union tudományos és gyakorlati. konf. a történelmi emlékek védelmére. Szevasztopol, 1990.

19. A szuverén állam mítosza ellen: Stratégia az Európai Egyesült Államok számára (Europeanizmus és föderalizmus L. Einaudi és A. Spinelli koncepciójában) // Az európai civilizáció történelmi és kulturális alapjai. Ült. M., 1991.

20. Bettino Craxi. A párt megújulásától a "nagy reformig" // A szociáldemokrácia vezetői. Ült. M., 1991.

21. N. Bobbio társadalmi-politikai nézetei. M., 1991.

22. A "kommunizmus" utolsó kitörése Nyugaton: Eurocommunism and its ideas // "Nyugat-Európa politikai pártjai, 1945-1990". Monográfia (szerk., szerk. és összeáll.). (Kézirat). M., 1991.

23. A Nyugat politikai rendszereinek elsüllyeszthetetlen enfant terrible: a szélsőjobboldal a 70-es-80-as években // "Nyugat-európai politikai pártok, 1945-1990". Monográfia (szerk., szerk. és összeáll.). (Kézirat). M., 1991.

24. G. V. Plehanov és az olaszországi baloldali értelmiség a 19-20. század fordulóján. (A Plehanov-ház archívumának anyagai alapján) // II. Plehanov-olvasások. Leningrád, 1991.

25. G. V. Plehanov a szovjet és külföldi tanulmányok tükrében (a leningrádi II. Plekhanov-olvasmányok alapján) // Az orosz szociáldemokrácia története. Ült. M., 1992.

26. Corrispondenza di Plechanov con i socialisti e democratici italiani // "Societa' e politica al tempo di formazione del Partito Socialista Italiano". Sienna, 1992.

27. Il ruolo degli intellettuali // "Attori sociali e progettazione del mutamento nell'Est europeo. Ideologie ambientali, societa', istituzioni. Gorizia, 1992.

28. Szovjetunió: mítosz és tömegek // Oroszország a külföldi szakemberek tanulmányaiban. M., 1992.

29. Sozialdemokratische Parteien in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Koln, 1992.

30. Oroszország az új geopolitikai térben. M., 1992 (kézirat).

31. Az Olasz Szocialista Párt 100. évfordulója: új könyvek alapján // A szociáldemokrácia aktuális problémái. M., 1992. szám. 2.

32. Partiti politici in Occidente e in Russia: è possibile un confronto? // CIRSS: Quaderni di studi e ricerche sull'Europa centro-orientale. Milano, 1993, N. 2.

33. Szegénység oroszul és olaszul (S. N. Bykovával közösen) // SOCIS. Szociológiai kutatás. M., 1993, 2. sz.

34. Az Olasz Szocialista Párt száz éve: Az utóbbi évek történetírása// III. Plehanov-olvasások. SPb., 1993.

35. Mussolini ei servizi segreti russi // CIRSS. Milano, 1994, 1. sz.

36. Mussolini és a cári intelligencia // Oroszország és a modern világ. M. 1995, N 1.

37. Politikai pártok és társadalmi mozgalmak Oroszországban és Nyugaton: Kereszténydemokrata Mozgalom Európában. Ült. Ismétlés. szerk. M., INION, 1994.

38. A modern Európa pártjai és pártrendszerei. (A XIII. Nemzetközi Politikatudományi Kongresszushoz, Berlin, 1994. augusztus). Ült. Ismétlés. szerk. M., 1994.

39. Szociáldemokrácia és reformok: Ki fogja megvédeni a bérmunkásokat? // A szociáldemokrácia kilátásai Oroszországban. Ült. M., 1994.

40. Olaszország politikai kultúrája (Yu. P. Lisovskyval) // Politikai kultúra: elmélet és nemzeti modellek. M., 1994.

41. Politikai pártok és társadalmi mozgalmak Oroszországban és Nyugaton: A formáció folyamata. Kutatási módszerek. Ült. Ismétlés. szerk. M., 1994.

42. Politikai pártok Oroszországban és Nyugaton: A pártrendszerek működése. Ült. M., 1995.

43. Oroszország az új geopolitikai térben // XIII International Session of Norwegian PRIO. Tallinn, 1995 (kézirat).

44. Olaszország politikai kultúrája (társszerzője Yu. P. Lisovskyval). M., 1996.

45. Riforme nella Russia e nella Cina: l'analisi di confronto // "I processi di globalizzazione e l'Oriente". Napoli, Facolta' di Scienze politiche, Universita' Orientale, 1996 (manoscritto).

46. ​​Sviluppo politico-istituzionale della Russia postcomunista. Napoli, Universita' Orientale, 1996 (manoscritto).

47. Il sistema partitico della Russia contemporanea: le tendenze di sviluppo // Firenze, Universita' statale, Facolta' di Scienze politiche "Cesare Alfieri", 1996 (manoscritto).

48. Szocializmus és nacionalizmus a 20. században: elmélkedések a századfordulón // IV. Plehanov-olvasások. A társadalomtudományok történetírói problémái az ezredfordulón: A 19-20. század második fele. (Modern történelemlátás). Ült. SPb., 1996.

49. Aktuelle Entwicklungen im Parteiensystem Russlands vor den Wahlen // Perspektiven ds. Marburg, 1996, 13 Jg., Heft 2.

50. Olasz pártpolitikai rendszer a 90-es években (Átmenet az első köztársaságból a második köztársaságba). M., 1997.

51. Nyugat- és Kelet-Európa pártjai és mozgalmai. Ült. M., 1997.

52. II. Vatikáni Zsinat és információk róla a Szovjetunióban // II. Vatikáni Zsinat: Kilátás Oroszországból. M., 1997.

53. Das Zweite Vaticanische Konzil und die wissenschaftliche Literatur darüber in der Sowjetunion // II. Vatikáni II. Moszkvában (1959-1965). A Kollokvium aktusai a II. Vatikáni Zsinat történetéről, Moszkva, 1995. március 30. - április 2. Leuven, 1997.

54. Olasz Szocialista Párt: dicsőséges történelem és dicstelen vég? // A demokrácia problémái az olasz szocializmus elméleti gondolkodásában. Az „Avanti!” újság 100. évfordulója alkalmából rendezett kerekasztal anyaga. M., 1997.

55. Russlands mühsamer Weg // Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte. Bonn 1997, 1. sz.

56. Russland und die EU // Russland und die Erweiterung der EU, Ost-West Kolleg. Koln, 1997 (Kézirat).

57. Die Entwicklung politischer Parteien in Russland // Universität Innsbruck, Institut für Politikwisenschaften, Forschungsstelle Demokratische Bewegungen. Innsbruck, 1997.

58. Sozial-ökonomische Ergebnisse der Reformen in Russland // "Zwischenbilanz der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung nach der Wende". G. Heinemann-Akademie, Freudenberg, 1997 (Manuskript).

59. La Russia e Unione Europea // CIRSS. Milano, 1997, 2. sz.

60. La produzione del diritto nella Federazione Russa: leggi e decreti presidenziali (1993-1997) // La transizione russa nell'eta' di El'cin. Milánó, 1998.

61. Die Außenpolitik Russlands in den 90-er Jahre (Manuskript). Koln, 1998.

62. Politische Parteien und Demokratie im postsowjetischen Russland (zusammen mit ANKulik). (kézirat). Koln, 1998.

63. La situazione politica nella Russia dei nostri giorni. Societa'Eurasia. Milano, 1998 (manoscritto).

64. Idea e movimenti politici nella Russia d'oggi. Milano, Universita' degli Studi, Dipartimento di Scienze della Storia e della documentazione storica, 1998 (manoscritto).

65. La politica estera della Russia negli anni Novanta (1991-1998). Udine, Universita' degli Studi, 1998 (manoscritto).

66. A baloldali erők jövője: elméleti vita // Szociáldemokrácia a XXI. század küszöbén. M., 1998.

67. Olasz pártpolitikai rendszer a 90-es években (Átmenet az első köztársaságból a második köztársaságba) // MEMO. M., 1998, 7. sz.

68. A baloldal jövője (Elméleti vita) // Szociáldemokrácia Európában a 21. század küszöbén. M., 1998.

69. Politische Parteien in Russland: Geschichte und Gegenwart. Universität Zürich, Osteuropa Abteilung des Historischen Seminars. Zürich, 1999 (Kézirat).

70. Comunismo e destino storico della Russia, Germania ed Italia nel secolo XX // "L'ultimo Ottobre: ​​​​Ragionamenti sul comunismo come problema irrisolto". Roma, Fondazione Εποχη', Liceo Ginnasio "T.Tasso", 1999 (manoscritto).

71. Olasz pártpolitikai rendszer az első köztársaságból a második köztársaságba való átmeneten // Európa politikai pártjai. Stratégia és taktika a választások közötti időszakban. M., 1999.

72. Politikai pártok Európában. Stratégia és taktika a választások közötti időszakban. Ismétlés. szerk. M., 1999.

73. Európai baloldal: problémák és kilátások // MEMO. M., 1999, 7. sz.

74. Oroszország, Németország, Olaszország: a történelmi sorsok közössége és különbözősége a XX. században // V. Plekhanov-olvasások. SPb., 1999.

75. Das Fenster zum Westen" - Gründung und Geschichte St. Petersburgs als Ausdruck einer Brückenfunktion zwischen Russland und Westeuropa // "Ostseedialog1". Rügen, 2000 (Manuskript).

76. Kormányzat és civil társadalom a jelenkori Oroszországban: A kölcsönös együttműködés kilátásai // www.cdi.org, Johnson Russia List, N 5254, 2001. június 27. (USA).

77. Demokratie oder Autoritarismus: Politische Kultur Russlands am Transformationsscheideweg // "Putins Russland". Konstanz, 2001 (Kézirat).

78. Konzert der nationalen Kulturen Europas - Zukunft der Weltzivilisation [Die Welt bedarf der Europäisierung]. Interv. mit dem russ. GSPomeranz filozófus // Kulturaustausch. Berlin, 2001. 3. sz.

79. „De az eszme nem hal meg”: Az olasz szocializmus történetének értelmezései // Párbeszéd az idővel. M., 2001.

80. Oroszország, Németország, Olaszország: Három fejlődési út a XX. században (összehasonlító történeti elemzés) // Oroszország. A XXI. század politikai kihívásai. M., 2002.

81. Háromszög: állam - piac - civil társadalom // Oroszország az átalakulások kontextusában. M., 2002. szám. szám 18-19.

82. Demokratie oder Autoritarismus? Altes und Neues in der politischen Kultur Russlands. Demokratie und Autoritarismus Oroszországban. Mulheim, 19-21. 2002. január // Dokumentáció. Frankfurt am Main, 2002.

83. Autoritarismus oder Demokratie? Zur politischen Kultur im heutigen Russland // Osteuropa. Stuttgart, Aachen, 2002. 2. sz.

84. Fenster nach Europa: St. Petersburg, 1703-2003 // Lüneburg, Ost-Akademie, 2002 (Manuskript).

85. Gli ambasciatori russi a Roma e le relazioni tra il Vaticano e l'Italia tra XIX e XX secolo // Santa Sede e la Russia da Leone XII a Pio XI. Citta' del Vaticano, 2002.

86. Olasz-szovjet kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok az 1920-as években // Történelem kérdései. M., 2002, 11. sz.

87. Olasz szocialista mozgalom: A történelem lapjai. Szociáldemokrácia ma. Probléma. 1. M., 2002.

88. Beszélgetések a modern Oroszország politikai kultúrájáról // Oroszország és a modern világ. M., 2002, N 2.

89. A szociáldemokrácia nehéz helyreállítása Oroszországban. 1980-1990: az SDPR tevékenysége // VI. Plekhanov-olvasások. SPb., 2002.

90. Olasz szocialisták és orosz forradalmárok (XIX. század vége - XX. század eleje) // A Plehanov-ház 75. évfordulójára, 1928-1993. Ült. SPb., 2003.

91. Orosz politika a szakértők értékelésében (társszerző: L. I. Nikovskaya) // Oroszország és a modern világ. M., 2003, 3. sz.

92. Totalitarizmus Németországban, Olaszországban és a Szovjetunióban: történészi viták // „Totalitárius mentalitás: tanulmányozási problémák, leküzdési módok: A nemzetközi tudományos konferencia anyagai. Kemerovo, 2003.

93. Az "olasz szocializmus" centenáriumi története // Új és közelmúlt történelem. M., 2003. N 2.

94. Israel in the center of Europe: an unknown project to create a Jewish State in Germany // Proceedings of the 9th year International Interdiciplinary Conference on Jewish Studies. 1. rész M., 2002.

95. Israel au centre de l'Europe: projet de fondation de l'etat juif sur le territoire de l'Allemagne // Revue des Etudes juives. Paris, Sorbonne, 2003 (kézirat).

96. A migráció forradalma és szabályozása. Oroszország, Németország és az EU tapasztalatai a tudományos irodalom és a média tükrözésében. M., 2003.

97. Németország - Olaszország - Oroszország: Többpárti disszonancia // Európa: Pártok és választások. M., 2003.

98. Il ruolo di Franco Marinotti e della compania CICE nei rapporti Economico-commerciali tra l'Italia e l'URSS negli anni '20-'30 // Milano: Ch.Marinotti ed., 2003 (manoscritto).

99. Európa baloldala. A múlt eredményei és az új évszázad kilátásai // A baloldali ideológiák perspektívái a társadalmi átalakulások tudatában. Kijev, 2003.

100. Civil Society in Germany: Scientific and Political Discourse (társszerző: T. N. Matsonashvili) // Aktuális Európa problémái. Civil társadalom a modern Európában. M., 2003, 2. sz.

101. Vita a totalitarizmusról Németországban, Olaszországban és Oroszországban // Mikhailenko V.I., Nesterova T.P., Lyubin V.P. Totalitarizmus: A történészek vitája. Jekatyerinburg, 2003.

102. A szociáldemokrácia nehéz helyreállítása Oroszországban a 80-as és 90-es években: az SDPR tevékenysége // Social Democracy Today. Probléma. 2. M., 2003.

103. Többpártrendszer Oroszországban (társszerző: L. I. Nikovskaya) // Oroszország. A XXI. század politikai kihívásai. M., 2003.

104. Norberto Bobbio a bal és a jobb oldalon. // Sürgősségi adag. M., 2003. 5. szám (31).

105. Norberto Bobbio mint politikai filozófus // Választások Oroszországban és az orosz választás. A politikatudósok harmadik össz-oroszországi kongresszusa. M.: INION RAN, 2003.04.28-29. M., 2003.

106. Modern Olaszország. Ült. Ismétlés. szerk. és comp. M., 2004.

107. A történelem meghatározza a modernitást: Discussions of Italian intellectuals // Modern Italy. M., 2004.

108. A múlt legyőzése: viták a totalitarizmusról. M., 2005.

109. Norberto Bobbio filozófiája // Olasz és spanyol filozófia. Ült. M., 2005.

110. A szocializmus és a nacionalizmus a 20. század vallásellenességei. // Vallás és politika a XX. században. Vallás és politika Nel Novecento. M., 2005.

111. Olaszország: a föderalizáció nehéz útja // Cosmopolis. M., 2005, N 3 (13).

112. Russland: Ein schwieriger Anfang im 21. Jahrhundert // Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte. Berlin, 2005, 9. sz.

113. Ein unbekannter Adenauer" (zusammen mit H.Brahm) // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2005.09.13.

114. Magas kockázatú diplomácia. Nezavisimaya Gazeta, Ötletek és emberek. M., 2005.09.13.

115. Beszélgetések az olaszországi baloldalról és politikai hátterükről // Európai baloldal az ezredfordulón. M., 2005.

116. Az európai országok modern migrációs politikája // A külföldi munkaerő felhasználása Oroszországban: problémák és kilátások. M., 2005.

117. Olaszország és az orosz forradalom 1905-1907 // VII Plehanov-olvasások. SPb., 2005.

118. Baloldali pártok: viták a múltról és a jövőről // Európa szociáldemokráciája a XXI. század elején // M., 2006.

119. Adenauer és a Szovjetunió (H. Brahm társszerzője) // Oroszország és a modern világ. M., 2006.

120. Die Entstehung totalitärer Systeme in Russland, Italien, Deutschland und ihre Einschätzung durch Eugen Rosenstock-Huessy // Globale Wirtschaft und humane Gesellschaft. Ost-, West- und Südprobleme. Herausgegeben von R. Hermeier, M. M. Huessy és V. Ljubin. Munster, 2006.

121. Olaszország: Pártok, maffia, korrupció, "Clean Hands" művelet // RJ "History". M., 2006. 4. sz.

122. Szocialisták Olaszország történetében. ISP és örökösei, 1892-2006. Absztrakt diss. a történelemtudományok doktora fokozat megszerzésére. M., 2007.

123. La rivoluzione del 1905-1907 e il raffreddamento dei rapporti russo-italiani all'inizio del XX secolo (sulla base dei materiali degli archivi russi) // 1905: l'altra rivoluzione russa. Milánó, 2007.

124. Russkaja revoljucija 1905-1907gg. i ital´janskie levye // Cahiers du monde russe. Les resonances de 1905. Paris, 2007, N 2-3 (48. kötet).

125. Szocialisták Olaszország történetében: a PSI és örökösei, 1892-2006. M., 2007.

126. Olaszország részvétele a müncheni megállapodásban: dokumentumok és tanulmányok // Müncheni megállapodás 1938: Történelem és modernitás. M., 2009.

127. Olasz szocialisták: a dicső múlttá vált "jövő napja" // Szociáldemokrácia az orosz és a világtörténelemben. Tapasztalatok általánosítása és új megközelítések. Ült. M., 2009.

128. A demokrácia helyreállítása Olaszországban (1943-1953) // A második világháború és a háború utáni demokrácia. Volgograd, 2009.

129. Olasz „baloldaliak”: Budapesttől 1956-tól Prágáig 1968 // 1968. "Prágai tavasz". Történelmi visszatekintés. Ült. M., 2010.

130. "Az emlékezet tere": Pápaság a történelemben és a modernitásban // Egyház és vallásos tudat modern és jelenkorban. Moszkva: INION RAN, 2010.

131. Oroszország és Olaszország. Olaszország 150. évfordulójára. Cikkek (felelős szerkesztő, szerző és összeállító) // Rodina. M., 2011, 4. sz.

132. A Földközi-tenger kereszteződésében. "Olasz csizma" a XXI. század kihívásai előtt. Monográfia (szerző és társszerzők). M., 2011.

133. A Szovjetunió képe Olaszországban, 1922-1991 // IX. Plehanov-olvasások. SPb., 2010.

134. Olaszország a „megváltatlan földekért” folytatott harcban // Új és közelmúlt történelem. M., 2011. 4. sz.

135. Az európai értelmiség és az első világháború (Eugen Rosenstock-Hyussy példája) // Első világháború. Egy pillantás egy évszázad után. A nemzetközi konferencia anyagai. "Az első világháború és a modern világ". M., 2011.

136. Olaszország – az elmúlt húsz év politikai változásai // Oroszország és az Appenninek-félsziget államai jelen állapotában. M., 2012.

137. Olaszország és Ausztria-Magyarország: terre irredente mint háborús ürügy // A Habsburg Monarchia népei 1914-1920-ban: a nemzeti mozgalmaktól a nemzeti államok létrejöttéig. (társszerzője G. D. Shkundin). M., 2012.

138. A "szovjet birodalom" összeomlása: nyugati szakértők megközelítései // X Plekhanov Readings. SPb., 2012.

139. Egy túl tartózkodó csodáló „esszéi” (M. A. Osorgin „Esszék a modern Itáliáról” című könyvének 100. évfordulóján) // Vyshgorod. Tallinn, 2013, N 4-5.

140. Politeksikon (ford., társszerző, szerk.). M., 2013 (elektronikus verzió 2015).

141. Information und Diskussion zur Lage der Russischen Akademie der Wissenschaften. Universität Konstanz, 2014 (Manuskript).

142. Az első világháború: modern történetírás. M., 2014 (szerk. és szerk.) (elektronikus verzió 2015).

143. Parabola Silvio Berlusconi, 1994-2014 // Az Olasz Köztársaság a változó világban. Ült. M., 2014.

144. Oroszország és Olaszország, 1914-1915 // XI. Plehanov-olvasások. Oroszország a geopolitikai helyzetben, 1914-1918 SPb., 2014.

145. „Hollandia hangtörténete”, Feiko Houveling, mint példa az európai és nemzeti történelem internetes népszerűsítésére // Oroszország és Hollandia a 17–20. században: új kutatások és aktuális problémák. M., 2014.

146. EU-Ukrajna-Oroszország, Betrachtungen aus russischer Perspektive. Koln, Lions Club, 2014. (Manuskript).

147. Oroszország és Németország harcában Olaszországért, 1900-1915. // "I. világháború" tudományos kollokvium, az Orosz és Német Történészek Bizottságának 17. ülése. Berlin, 2014.

148. Az olasz fasizmus jellemzői // Proceedings of the Ural Federal University. Ser. 3. Jekatyerinburg, 2014, N 1.

149. Beppe Grillo és "5 csillag mozgalma": az olasz politika szokatlan jelensége // Olaszország a XXI. század elején. Ült. M., 2015.

150. Olasz konzervatívok: történelem és modernitás // Konzervativizmus és fejlődés. A nyilvános beleegyezés alapjai. Ült. M. 2015.

151. Totalitarismus in Deutschland, Italien und der UdSSR. Konferenz, gehalten von Valerij Ljubin. Germersheim, Universität Mainz. 2015.01.16. (elektronikus változat).

152. La collocazione geopolitica della Russia nel mondo globale. Roma, Facolta' di Scienze politiche, Universita' Sapienza di Roma, 2015 (manoscritto).

153. Ismeretlen konferencia (Málta 1945): Angol-amerikai diplomácia a nagyhatalmak vezetőinek jaltai találkozójának előestéjén. Az Orosz Tudományos Akadémia Tudósok Háza Moszkvában, Történelem Szekció, 2016. november 2. (kézirat).

154. Angelica Balabanova és az olasz szocialisták // Oroszország és a modern világ. M., 2016. 4. szám (93).

155. A náci birodalom története és összeomlása. A náci rezsim felfogása a modern németek által // RJ. "Sztori". M., 2016, 1. sz.

156. Az Orosz Birodalom és a Szovjetunió bennszülöttjei Olaszországban. Orosz és szovjet emberek Olaszországban // Orosz történelem. M., 2016, 5. sz.

157. Olaszország a Kreml felől nézve. A letartóztatás évei az SZKP Központi Bizottságának archívumában, 1953-1970 // RJ "Történelem". M., 2016, 4. sz.

158. Graziosi A. A Szovjetunió története, 1914-1991. Ismétlés. szerkesztő és fordító. M., 2016.

159. A russzofóbia genealógiája: Roberto Valle olasz történész tanulmánya // Kilátások. Elektronikus folyóirat. M., 2016. 3. szám (7).

160. Oroszország és Olaszország. A két ország története, politikája és kultúrája az orosz és olasz tudósok monográfiáiban // RJ "Történelem". M., 2017, 3. sz.

161. Fasizmus és jobboldali radikalizmus: Orosz és külföldi tudósok megközelítései a „Bereginya-Sova-777” magazin oldalain // RJ „Történelem”. M., 2017, 3. sz.

162. Az EU jelenlegi válsága és a különböző politikai erők pozíciói Németországban // Modern Európa. Ült. az Európa Intézet fennállásának 30. évfordulójára. 1. rész. IE RAS, 2017.

163. "Ismeretlen konferencia" Angol-amerikai diplomácia Jalta előestéjén (Málta, 1945.01.30-02.02) // Oroszország XXI. M., 2017, 3. sz.

164. V. Ljubin. Russland und Deutschland im Kampf um Italien, 1900-1915 // Der Erste Weltkrieg. Deutschland und Russland im Europäischen Kontext. Mitteilungen der Gemeinsamen Kommission für Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen. Berlin, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2017. (Ugyanez oroszul: Oroszország és Németország harcában Olaszországért, 1900-1915 // I. világháború. Oroszország és Németország európai kontextusban. Berlin, Boston: De Gruyter Oldenburg , 2017).

165. R. Alonzi, V. Ljubin. Villa Berg: la storia eccezionale di un cinquantennio (1898-1949). Dal microcosmo culturale moscovita al macrocosmo politico mondiale // L'Ambasciata d'Italia a Mosca. Villa Berg. Mosca 2017. M., 2017).

166. V. Ljubin. L'Ostpolitik vaticana dalla prospettiva della Repubblica Federale Tedesca // Convegno internazionale di Studi "L'Ostpolitik del Vaticano, l'Unone Sovietica e la Chiesa ortodossa russa (1958-1978), Mosca (Oroszország, 20-201 giugno S.21 on 7. : Lyubin V. P. A Vatikán „keleti politikája”: Nézet Németországból // A Vatikán, a Szovjetunió és az Orosz Ortodox Egyház „keleti politikája” nemzetközi tudományos konferenciája (1958-1978), M.: IVI RAN, 20 - 2018.06.21.

167. Orosz forradalom és Olaszország: orosz és olasz történetírás // XII Plehanov-olvasmányok. Az 1917-es nagy orosz forradalom: alternatív történelmi fejlesztési projekt. SPb., 2017.

168. Ljubin V. L'Italia e la rivoluzione russa del 1917 // "1917-2017. Un radioso avvenire. Roma: Sapienza, nov. 6-8. 2017.

169. A Nemzetközi Társadalomtörténeti Intézet (IISG) weboldalai mintaként az archívum és a könyvtár munkájának internetes bemutatására // Múzeumok-könyvtárak-levéltárak átalakulása és a történettudomány információs támogatása az információs társadalomban. Ült. cikkek a tudományos és gyakorlati szeminárium (Moszkva, INION, 2017. február 21.) anyagai alapján. M., 2017.

170. Olaszország és Oroszország: az Olasz Szocialista Párt együttműködése és polémiája a bolsevikokkal és a Kominternnel, 1917-1922. (Olaszország és Oroszország: az olasz szocialista párt együttműködése és polémiája a bolsevikokkal és a Kominternnel, 1917-1922) // 1917. Állapot. Erő. Terület. Nemzetközi Tudományos Konferencia beszámolói, M.: RGGU, 2017. október 25. M., 2017.

171. Az 1917-es oroszországi forradalom olasz történetírása // Az 1917-es nagy orosz forradalom: száz év tanulmányozása. Anyagok a nemzetközi tudományos konf. Moszkva, IRI RAS, 2017. október 9-11. M., 2017.

172. Orosz emigráció Olaszországban a huszadik században // Oroszország és a modern világ. M., 2018, 1. sz.

173. Döntő 2017: Politikai pártok és választások Németországban // Európa aktuális problémái. M., 2018, 2. sz.

174. Duce, fasizmus és emlékezetpolitika Olaszországban (társszerző: N.G. Terekhova) // Történelmi szakértelem. M., 2018, 4. sz.

175. Marxizmus és olasz szocialisták: A PSI őstörténete és története, 1871-1922. Beszámoló a nemzetközi konferencián. Plehanov háza. Szentpétervár, 2018. május 30. - június 1. Szentpétervár, 2018.

176. A migrációs hullám Európában és az EU-országok politikájának változásai (Németország és Olaszország példáján, 2015-2018) (R. Alonzival közösen) // Greater Eurasia: Development, Security, Cooperation. Évkönyv. 1. szám 2. rész M., 2018.

177. Orosz forradalom és Olaszország // Az 1917-es orosz forradalom és helye a huszadik század történetében. MGIMO, IVI RAS, 2017. szeptember 27-28. M., 2018.

178. Forradalom és polgárháború Oroszországban: Modern történetírás. Ült. cikkek, kivonatok és ismertetők. Ismétlés. szerkesztője és a cikk szerzője. M., INION, 2018.

179. Polgárháború és vörös terror a Krímben // Forradalom és polgárháború Oroszországban: Modern történetírás: Szo. cikkek, ismertetők és absztraktok / RAS INION. Szociális központ tudományos-informál. kutatás Történelem Tanszék; ill. szerk. V.P. Lubin; ed.-st. MM. Menták. M., 2018. (Oroszország története).

180. Pártok és választások Németországban, 2017-2018 // Fejlesztési politika, állam és világrend. Politikatudósok VIII. Összoroszországi Kongresszusa. Moszkva, 2018.12.6-8. M., 2018.

181. Una breccia nella „cortina di ferro”: i convegni degli storici sovietici e italiani negli anni di guerra fredda // 1918–2018: un secolo di storia a Villa Berg. A cura di: R. Alonzi, E. Maslova. Milano, 2019. Ugyanez oroszul. lang.: A vasfüggöny áttörése: Szovjet-olasz történészkonferenciák a hidegháború idején // 1918–2018: A történelem évszázada a Berg-kúriában: Tudományos monográfia: (A Nemzetközi Tudományos Konferencia anyagai 2018.06.07. Olaszország moszkvai nagykövetsége és az Institute of Europe RAS). Ismétlés. szerk. R. Alonzi, E. Maslova / Olaszország Nagykövetsége; RAN. Európa Intézet. M., 2019.

182.A Szovjetunió és Izrael állam eredete (M.Buber Institut für Judaistik, Philosophische Fakultät, Universität zu Köln, 2019.07.05.). Angolul. és német. lang. In col. R. Alonzival (kézirat).

183. Olaszország "sárga-zöld" kormányának politikája 2018-2019. és konfliktusa az EU-val (R. Alonzival) // Greater Eurasia: Development, Security, Cooperation. Évkönyv. M., 2019.

184. Oroszország a német információs és politikai diskurzusban // Bulletin of the Institute of Europe RAS. M., 2019, 2. sz.

185. Italija i oktjabr'skaja revoljucija 1917 goda (archivnye materialy i istoriografija) // Un radioso avvenire? L'impatto della Rivoluzione d'Ottobre sulle scienze umane / A cura di Emilio Mari, Olga Trukhanova, Marta Valeri. Róma, 2019.

186. Az Olasz Kommunista Párt a Kominterntől az eurokommunizmusig // Baloldali alternatíva a 20. században: Az eszmék drámája és az emberek sorsa. A Komintern fennállásának 100. évfordulójára. A baloldali alternatíva a 20. században: ötletek és személyes történetek drámája. Ült. nemzetközi tudományos konferencia anyagai (A.K. Sorokin főszerkesztő). Nemzetközi Tudományos Konferencia anyaga. M.: Rosspan, 2019.

187. Németországban beköszöntött a társadalmi jegesedés. A társadalom társadalmi-térbeli megosztottsága valósággá vált. Interjú prof. K. Butterwegge // NG-Nauka. M., 2019.10.8.

188. Az európai parlamenti választások eredményei és jelentősége Olaszország EU-ban betöltött szerepére // Nemzetközi tudományos-gyakorlati konferencia Italian „government of change”: a new agenda for Europe? Moszkva: Institute of Europe RAS, 2019. június 19

189. Német irányban. Elmélkedések az egykori németországi nagykövet könyvéről, V.M. Grinin // Gyakornok. élet. M., 2020, 5. sz.

190. Olaszország a huszadik század elején: "Giolitti korszaka". Előszó // Gorkij M. életének és munkásságának krónikája Olaszországban: Capri (A. M. Gorkij archívumának anyagai alapján) / Szerk. M.A. Arias Vihil. Moszkva: IMLI RAN; LEXRUS, 2020. [Rec.: Moskovskaya D.S. in: Vestnik RFBR. Bölcsészet- és társadalomtudományok. 2021. 4. sz.].

191. Olaszország és az USA // The Trump Phenomenon. Gyűjt. monográfia. M., 2020.

192. Az olasz baloldal szakadása és a vita a Kominternnel 1921-1922 // A Komintern ideje. Anyagok a nemzetközi tudományos konferenciák a Kommunista Internacionálé 100. évfordulójára / GPIB Oroszország, ist. fak. Moszkvai Állami Egyetem V. M. Lomonoszov; tudományos szerkesztő: O.S. Porsnyev; összeállítás: E.N. Strukova, K.B. Haritonov. M., 2020.

193. Kereskedelmi és gazdasági együttműködés Oroszország és Olaszország között az 1920-as években // "... kénytelenek vagyunk felismerni egy gyökeres változást a szocializmussal kapcsolatos egész nézőpontunkban: Szovjet-Oroszország 1921-1927-ben." XIV. Plehanov-olvasás. Mat-ly gyakornok. konferencia a Plekhanov-házban, RNL, 2020. november 6-7. Szentpétervár, 2020

194. Az első világháború eredményei és következményei. Betekintés a századba // RJ "Történelem". M., 2020, 3. sz.

195. Kölcsönhatás a tudomány és az oktatás között: a RUDN és a RAS tudósainak és tanárainak nemzetközi projektje „Az EU megértése és tanítása a jövő tömegkommunikációs szakembereinek” (R. Alonzival közösen) // Évkönyv „Nagy Eurázsia: Fejlődés, Biztonság , Együttműködés” / szerk. AZ ÉS. Geraszimov. Probléma. 3, 2. rész. M., 2020.

196. Interjú V.P.-vel. Lyubin. Olasz balhagyomány a huszadik század történetében (a PCI 100. évfordulójára), 2021.01.21 // Történelmi szakértelem. M., 2021, 2. sz.

197. Az orosz forradalmak és a polgárháború jellemzői, tipológiája és kronológiája A.V. munkáiban. Shubina // Társadalom- és humanitárius tudományok. Hazai és külföldi irodalom. Ser. 5: Történelem. M., 2021, 2. sz.

198. "Ne becsülje alá Oroszország tudományos, politikai és kulturális jelentőségét, és ne tévessze szem elől Kelet-Európát...". Interjú V.P. Lubina prof. Kr. Butterwegge. Köln, 2020. november // Oroszország és a modern világ. M., 2021, 2. sz.

199. Tengerünk: Esettanulmányok a Nyugat és Kelet Mediterrán Univerzumáról egy új almanach lapjain // Scripta Antiqua. Ókori történelem, filológia, művészet és tárgyi kultúra kérdései. M., 2021. 9. kötet.

200. "A Vatikán keleti politikája: Nézet a Német Szövetségi Köztársaságból" - L'Ostpolitik del Vaticano: uno sguardo dalla Repubblica Federale Tedesca // "A Vatikán keleti politikája. A Szovjetunió és az orosz ortodox egyház (1945-1978)" - L'Ostpolitik vaticana. L'Unione Sovietica e Chiesa Orthodossa russa (1945-1978). Johan Ickx kúrája. Citta' del Vaticano, 2021.

201. Szovjet hadifoglyok Németországban, 1941–1945 - nemkívánatos téma a német társadalom számára? // Vestnik RGGU. Sorozat „Politikatudomány. Sztori. Nemzetközi kapcsolatok". 2021. 2. sz.

202. Az európai integráció és az EU politika oroszországi tanulmánya, valamint az UTMOST nemzetközi projekt végrehajtása (R. Alonzival közösen) // Évkönyv "Nagy Eurázsia: Fejlődés, Biztonság, Együttműködés" / szerk. AZ ÉS. Geraszimov. Probléma. 3., 3. rész. M., 2021.

203. In onore del politico e cittadino Francesco Di Piazza // Francesco Di Piazza. In molti ricordano. San Gimignano, 2021.09.18. (manoscritto).

204. L'accademico AD Sakharov e le sue attività in URSS - nel centenario della sua nascita // Szabadság, politikai liberalizmus és szabadkereskedelem Oroszországban. A történelemtől az orosz-európai kapcsolatok kilátásaiig. Roma, Universita' Sapienza, 2021.09.28-29

205. A fasizmus olasz történetírása: bal- és jobboldali megközelítések // Fasizmus, újfasizmus és bűnügyi gyakorlatuk. Ismétlés. szerk. A.A. Bogdashkin. M., 2021 [Recenzens: Eman I.E. A fasiszta húsz év olaszországi elemzésének modern megközelítései a hazai itálisztikai tanulmányokban // Társadalom- és humanitárius tudományok. Hazai és külföldi irodalom. Ser. 5: Történelem. M., 2021, 4. sz.].

206. La Rivoluzione del 1917 e l'Italia: La storiografia russa e le sue ripercussioni nella storiogrgafia italiana // La Rivoluzione Bolscevica. Tra storiografia, interpretazioni e narrazioni 1917-1924. A kúra: Giovanni Franchi, Tito Forcellese, Antonio Macchia. Róma, 2021.

207. Választások Németországban 2021 szeptemberében és Németország és az EU Oroszországgal kapcsolatos politikájának változásai // Oroszország és a politikai rend a változó világban: értékek, intézmények, kilátások. A IX. Összoroszországi Politikatudósok Kongresszusának anyagai. Moszkva, 2021. december 16-18. M., 2021.

208. Az afgán migránsok 2021-ben és az EU identitása (R. Alonzival közösen) // Nagy-Eurázsia: Fejlesztés, biztonság, együttműködés. Évkönyv. 5. szám. 1. rész M., 2022.

209. La Roumanie et son entrée dans l'Union européenne : un regard de Russie // Synergies Roumanie. Revue du Gerflint. Numéro 16, Année 2021. Mise en ligne: 2022. április 4.

210. Az első világháború századik évfordulója: Néhány irányzat az új orosz és külföldi történetírásban // Az első világháború legújabb történetírásának problémái. A nemzetközi tudományos konferencia (Moszkva, 2021. március 23.) anyaga. M., 2022.

Külföldi szerzők fordításai orosz nyelvre

1. Spadolini, Giovanni (Spadolini, Giovanni). Soha nem választottam el a politikát a kultúrától. Interjú az Olasz Köztársaság Szenátusának elnökével, Giovanni Spadolinivel // Világgazdaság és nemzetközi kapcsolatok (MEIMO). M., 1990, 10. sz.

2. Bobbio, Norberto (Bobbio, Norberto). A demokrácia jövője. M., 1984.

3. Bobbio, Norberto (Bobbio, Norberto). A demokrácia utópiája – Baloldal 2000. M., 1991.

4. Bobbio, Norberto (Bobbio, Norberto). Értelmiség és hatalom // A filozófia kérdései. M., 1992, 8. sz.

5. Hans-Georg Gadamer XX. század: Reflexiók az élményről. Interjú // A filozófia kérdései. M., 1996, 7. sz.

6. Timmermann, Heinz (Timmermann, Heinz). Európa-Németország-Oroszország: impulzusok a partnerségre. Koln, 1998 // Internationale Politik. Moszkva, 1998; Politiya, M., 1998, 2. sz.

7. Bourdieu, Pierre. A kapitalizmus mint konzervatív restauráció // RJ "Szociológia". M., 1998.

8. Lenzen, Iris (Lenzen, Iris). Az orosz hadifoglyok munkájának felhasználása Németországban (1914-1918) // Történelem kérdései. M., 1998, 4. sz.

9. Schmidt H. (Schmidt, Helmut). Találd meg a saját utadat. Interjú Németország egykori kancellárjával // Nezavisimaya Gazeta - Dipkurier. M., 2001. március 22.

10. Timmermann, Heinz (Timmermann, Heinz). Stratégiai partnerség: Mit kell tennie az Európai Uniónak az Oroszországgal való szorosabb kapcsolatok kialakítása érdekében // Politia. M., 2002, 2. sz.

11. Pleva, Norbert (Plewa, Norbert). Orosz fogságban: Emlékiratok (1945-1949) // Oroszország és a modern világ. M., 2000, 3. szám (28).

12. Pleva, Norbert (Plewa, Norbert). A háború emlékei: Találkozások orosz emberekkel // Oroszország és a modern világ. M., 2003, 4. szám (41).

13. Potthoff, Heinrich (Potthoff, Heinrich); Miller, Susanne (Miller, Susanne). Az SPD rövid története, 1848-1998. M.: A történelem emlékei. gondolatok, 1999, 2003.

14. Schneider, Eberhard (Schneider, Eberhard). Az Orosz Föderáció politikai rendszere. Moszkva: INION RAN, 2002.

15. Művészettörténet 20 kötetben (Milan, szerk. Ricci) (Milano: Szerk. Ricci). T.19. XIX század. M., 2003 (kézirat).

16. Neglie, Pietro (Neglie, Pietro). Nemzetközi terrorizmus 9/11 után: Kilátás Olaszországból. // APE "Európa és az USA a terrorizmus kihívásaival szemben". M., 2003, 1. sz.

17. Magris, Claudio (Magris, Claudio). Egy másik tenger. Szentpétervár: Szimpózium, 2005.

18. Magris, Claudio (Magris, Claudio). Irodalom és jog: a gonosz ellentétes megközelítései // Külföldi irodalom. M., 2008, 10. sz.

19. Schubert, Klaus (Schubert, Klaus); Klein, Martina. Polilexicon. M., 2013. - 783 p. (elektronikus verzió, 2015).

20. Trombetti, Caterina (Trombetti, Caterina). A világ mindenkié. Versek a "Dentro al fuoco", "Fiori sulla muraglia", "Poesie per Algeria", "Attimi e infinito" // "Vyshgorod" gyűjteményekből. - Tallinn, 2014. 1-2. sz.   

21. Graziosi, Andrea (Graziosi, Andrea). A Szovjetunió története. Ismétlés. szerk. és fordító. M.: Rosspen, 2016.

22. Butterwegge Kr. (Butterwegge, Christof). Németországban beköszöntött a társadalmi jegesedés. A társadalom társadalmi-térbeli megosztottsága valósággá vált // Nezavisimaya gazeta. NG-Science. M., 2019, október 9.

23. Butterwegge Kr. (Butterwegge, Christof). Ne becsülje alá Oroszország tudományos, politikai és kulturális jelentőségét, és ne veszítse szem elől Kelet-Európát // Oroszország és a modern világ. M., 2020, 2. sz.

Linkek