Lisszabon Cansioneiro

A Cancioneiro de Lisboa ( Port. Cancioneiro de Lisboa ), egyben Lisszaboni Zenei Daloskönyv, egyben a Nemzeti Könyvtár Zenei énekeskönyve ( Port. Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional ) a portugál reneszánsz négy szöveges -zenei kéziratának egyike . Jelenleg 46 lejegyzett , vallási és világi tartalmú kompozíciót tartalmaz 1., 2., 3. és 4. szólamra, amelyek a 16. századi reneszánsz polifóniához kapcsolódnak . A további három fennmaradt énekeskönyvek közé tartozik: „ Belem Cancioneiro ”, „ Parisian Cancioneiro ” és „ Elvas Cancioneiro ”. A kéziratot Lisszabonban , a Portugál Nemzeti Könyvtárban helyezték letétbe CIC 60 (P-Ln CIC 060) kóddal. Ez a kézirat nem tévesztendő össze a Nemzeti Könyvtár Énekeskönyvével , amely a galíciai-portugál trubadúrok korából származó kantigákat tartalmaz .

Leírás

A Portuguese Early Music Database ( PEM ) és Owen Rees cikke a formátumot 9,6 x 14,6 cm-ben sorolja fel [1] [4] . Az eredeti kódex 72 lapot tartalmazott, amelyek közül jelenleg a 6. és a 63. lap hiányzik [1] [3] . A kéziratban hiányosságok vannak – az 5v, 62r-68r és 72v lapok üresen maradtak [1] . A kódex meglehetősen jó állapotban maradt fenn, bár az 57v-61r fóliókat a vegyi festék megsértette [1] [4] . A kezdőbetűk díszítettek , az oldalszéleket virágdíszek díszítik [1] [5] . A kézirat alapja, nagy része (folios 1v-52r) egy kézzel íródott, a további és a 16. század végi, 17. század eleji kiegészítésekben 4 írástudó kézírását különböztetik meg [1] . Rees atya észrevette az írásbeli hibákat, és arra a következtetésre jutott, hogy a kódexet soha nem használták a liturgiában [4] . Emellett a portugál zenetudós a „ vilansete ” kifejezést használja a cikk angol nyelvű szövegében : „Christmas vilansete” ( angolul  Christmas vilancete ) [6] , „religious vilansete” ( angolul  sacred vilancete ) [7] .

A kódex 46 darabot tartalmaz [2] . Ennek a gyűjteménynek a sajátossága, hogy nagyszámú vallási jellegű mű (26 latinul , 4 kasztíliai és 1 szöveg nélkül), míg a világiak 2-szer kevesebb - 15 (14 kasztíliai és csak egy portugál nyelvű szöveg - nem). 37 Vilanciu O tempo bom tudo cura ). A 38-42. számok egyszólamúak, a többi többszólamú [3] , ebből 6 darab 2 szólamú, 17 kompozíció 3 szólamú, 18 pedig 4 szólamú.

Egyes források a kéziratot a 16. század első negyedére, 1521 -től kezdődően [3] datálják , mások az összeállítás keletkezését feltehetően 1570 -re [1] , a legfrissebb adatok szerint pedig az 1530-1550 közötti időszakra teszik [ 3] 2 ] . Owen Rees úgy véli, hogy a gyűjtemény számos kasztíliai kompozíciója az 1510-1520-as években született [8] . A kódexnek mindössze 3 kompozíciója található más énekeskönyvekben: a 24. sz. vilancete / vilancico / villancico Soledad tenguo de ti a „Belem Cansioneiro” 14. számú Tierras mias ado nasci -jának , a 25. vilancete / vilancico / vilancico Pásame számnak felel meg. , por Dios, Pedro de Excobar barquero hasonló az "Elvas Cancioneiro" 57. számú és a " Palace Cancioneiro " 337. sz. Ha a kódex szövegeit összehasonlítjuk a korszak más forrásaival, szembetűnőek a másoló kiméra (portugál) luzizmusai: a 18. számban a Vos virgen soys nuestra madre Elha és madrastra lhe lhamo yo a kasztíliai Ella és Madrastra la írásmódnak felel meg. llamo yo az uppsalai daloskönyvből. Sok kasztíliai színdarab tartalmaz ilyen helyesírási hibákat, különösen az lh digráfok írásakor ll helyett és nh helyett ñ ), ami arra utal, hogy az antológiát Portugáliában állították össze a portugálok [3] .

A kompozíciók szerzőit a kézirat nem tünteti fel, de a költők és zeneszerzők nevét más forrásokból határozták meg.

• Alba, Alonso (Perez) de ( Alonso Pérez de Alba ) - 6. sz.
• Anchieta, Juan de ( Juan de Anchieta ) – 8. és 11. sz
• Diaz, Pedro és Mondejar, Alonso de (Pedro Diaz és Alonso de Mondéjar) - 12. sz.
• Peñalosa, Francisco de - 2., 3., 15. sz
• Pires, Vasco ( Vasco Pires ) - 16. sz
• Ribera, Antonio de ( Antonio de Ribera ) – 1. sz
• Urrede, Juan de ( Juan de Urrede ) – 17. sz
• Eshcobar, Pedro de - 5., 25. és esetleg 22. sz

A cansioneiro tartalma

• r / s - r (31 vallási jellegű mű) vagy s (15 világi mű)
• Nyelv - c (18 játék kasztíliai nyelven), l (latinul 26), p (portugálul 1); 1 darab szöveg nélkül - összesen 46 darab
• Műfaj: A - Antiphon, Al - Alleluia, BD - Benedicamus Domino, Ca - Canticle, CC - Cantiga , L - Lesson, La - Lamentation, Li - Litany , Mo - Motetta , PS - Zsoltár , R - Responsory, Ro - Romance , Vc - Vilancete / Villancico

Kézirat

• Colectânea de Música Vocal dos Seculos XV e XVI . Musica Manuscrita  (port.) . Biblioteca Nacional de Portugal . Hozzáférés időpontja: 2020. május 1.
• P-Ln (Lisboa) Biblioteca Nacional de Portugal CIC 060  (angol) . Portugál Régizenei Adatbázis (PEM). Hozzáférés időpontja: 2020. május 1.

Lásd még

• belensky cancioneiro
• Párizsi cancioneiro
• Elvas cancioneiro
• Cancionero de Palacio

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PEM .
2. ↑ 1 2 3 Vieira, 2013 , p. 39.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 DIAMM .
4. ↑ 1 2 3 Rees, 1995 , p. 56.
5. ↑ Rees, 1995 , p. 57.
6. ↑ Rees, 1995 , p. 85.
7. ↑ Rees, 1995 , p. 88.
8. ↑ Rees, 1995 , p. 77.
9. ↑ Rees, 1995 , p. 90-93.

Irodalom

• Morais M. Vilancetes, Cantigas e Romances do Século XVI : Separata da Portugaliae Musica, vol. XLVII: [ port. ]  / Manuel Morais. - Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1986. - 1. évf. 47.-P. VIII-X. — 32p. - (Portugál Musica). — ISBN 5601147039578.
• P-Ln Colecção Dr. Ivo Cruz. MS 60 (Cancioneiro de Lisboa) . polifónia kézirata, 16. század  (angol) . A Középkori Zene Digitális Képarchívuma . Hozzáférés időpontja: 2020. április 26.
• Rees, O. Manuscript Lisbon, Biblioteca Nacional, CIC 60  : A repertóriumok és kontextusuk : [ eng. ] // Revista Portuguesa de Musicologia. - 1995. - 4-5. - S. 53-93. — ISSN 2183-8410 .
• Vieira LP Vilancico religioso na Península Ibérica – século XVI : Os vilancicos de Pedro de Cristo (c.1551-1618) : [ port. ]  / Luis Pais Vieira. - Lisboa : Universidade Católica Portuguesa, 2013. - 133 p.