| Ugolino di Tedice | |
| Kereszt keresztre feszítéssel . 1270 körül | |
| ital. Crocifisione | |
| Fa (nyárfa), tempera . 90×62 cm | |
| Állami Ermitázs Múzeum , Szentpétervár | |
| ( GE-4167 lajstromszám ) |
A „Kereszt a keresztre feszítés képével” egy fatemplomi keresztkép, amelyet Ugolino di Tedice magas középkori olasz művész festett, az olasz festészet legrégebbi alkotása az Állami Ermitázs gyűjteményében.
A festmény összetett formájú figurás fakereszt. A fő figura Krisztus keresztre feszítése, a kereszt tetején egy piros márkás tábla található latin IHS NASARENV REX IVDEORVM felirattal (Názáreti Jézus, a zsidók királya. - János 19:19 ). A Krisztus feje körüli glóriát egykor aranyozták, de az aranyozás szinte teljesen elveszett. A keresztlécen a bal oldalon a gyászoló Szűz Mária , a jobb oldalon a gyászoló Keresztelő János látható . Krisztus lábánál fekete emléktábla áll VGOLINV művész aláírásával . A kereszt a sarkokban erősen kopott, a teljes kerületen jelentős veszteségek vannak, az összes festmény erősen kopott. Alulról a keresztet közvetlenül a művész aláírása szerint fűrészeljük le.
A kereszt korai története ismeretlen, a 20. század elején a Sztroganov grófoké volt, és Szentpéterváron a Moika - parti Sztroganov-palotában őrizték . Az októberi forradalom után a Sztroganovok minden vagyonát államosították, a Moika-parti palotában felállították a Sztroganov-palota Múzeumot, de 1926-ban a múzeumot felszámolták, és minden gyűjteményét szétosztották az Orosz Múzeum és az Ermitázs között . A legtöbb reneszánsz alkotás , köztük Ugolino da Tedice „Kereszt a keresztre feszítés képével” című művével, az Állami Ermitázsba került [1] . Kiállítva a Nagy (Régi) Remeteség épületében a 207-es teremben [2] .
Átadáskor a kereszt nagyon rossz állapotban volt, és egy ismeretlen 13. századi pisai mester művének tekintették – T. K. Kustodieva megjegyzi, hogy az ilyen festett keresztek a 13. század második felében terjedtek el Olaszországban [1] , és vallási körmenetek (keresztmenet) során viselték, vagy családi kápolnákban voltak. A festmény tisztítása és a kezdeti restaurálási feldolgozás során előkerült a művész aláírása a kereszt tövénél. A művész aláírása és a kereszt festői tulajdonságainak elemzése alapján a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy Ugolino di Tedice és a Luccano-Pisan iskola művésze, a Master of San Martino kódnéven ismert , azonos . A kereszt 1270 körülből származik, így az olasz festészet legkorábbi darabja az Ermitázs -gyűjteményben [3] .
T. K. Kustodieva orosz művészettörténész az olasz reneszánsz művészet Ermitázs-gyűjteményéről írt áttekintésében:
A kereszt példáján meg lehet ítélni, hogy a 13. századi Itáliában mennyire erősek a bizánci hagyományok. <…> Az aszkézis és az absztrakció az antik telivérűséggel és életigenléssel állt szemben, Bizánc a mesterek figyelmét a „mennyei világra” irányította, a spirituális nevében elutasítva a testi princípiumot. <...> Ugolino bizánci sémát alkalmazva őszinte lírát vitt bele, nagy érzelmi erővel alkotta meg Krisztus vértanú képét [4]