Lear király (MDT játék)

"Lear király"  - Lev Dodin rendező által a szentpétervári Maly Dráma Színházban színre vitt darab William Shakespeare azonos című darabja alapján . A premierre 2006. március 17-én került sor. Az előadás Arany Maszk és Golden Soffit díjat kapott.

Az előadásról

William Shakespeare "Lear király" című klasszikus tragédiáját dolgozta át a színház izgalmas történetté, ahol az apák és a gyermekek kapcsolatának témája lett az egyik fő téma. A tragédia új, kifejezetten a produkcióhoz készült fordítása az előadás nyelvezetét közelebb hozta Shakespeare eredetijéhez, rendkívül éles, kíméletlen, alábecsülést nem tűrő.

A Jester által előadott groteszk zenével kísért darab cselekménye egy szinte üres térben, tragikus káoszban, egy fekete lyukban játszódik, ahol csak fehér fa szálkereszt csillog csontként. Ebben a háttérben az őrült, játszó király, aki felosztotta birodalmát szeretett leányai között, akiket a hatalomért folytatott küzdelemben megtévesztettek és elpusztítottak, igazságot keresve rohan, és nem találja meg. A magány tragédiája még a legközelebbi emberek körében is példátlan szenvedéllyel játszódik le.

Az előadás a Szövetségi Kulturális és Filmművészeti Ügynökség és az Ilim Pulp cég közreműködésével készült.

A darab alkotói

• Színpadi kompozíció és színrevitel: Lev Dodin
• Fordítás: Dina Dodina
• Művész: David Borovsky
• Rendezőasszisztens : Valerij Galendejev
• Rendező asszisztens: Igor Nikolaev

Díjak

• Orosz Nemzeti Színházi Díj "Arany Maszk" (2007) jelölés "A művész munkája" David Borovsky
• Színházi díj "Golden Soffit" (2006) a "Legjobb debütálás" jelölésben Elizaveta Boyarskaya Goneril szerepéért, Danila Kozlovsky Edgar szerepéért, Daria Rumyantseva Cordelia szerepéért

Touring

2006 - Moszkva, Milánó (Olaszország), London (Anglia)

2007 - Moszkva, Novoszibirszk, Torino (Olaszország), Gdansk (Lengyelország)

2008 – Bukarest (Románia)

2009 - Kijev (Ukrajna), Budapest (Magyarország)

Karakterek és előadók

Lear , Nagy-Britannia királya  – Peter Semak

Franciaország királya  - Igor Ivanov , Szergej mártírok

Burgundia hercege  - Alekszej Zubarev

Gloucester grófja  - Szergej Kurysev

Edgar , Gloucester  - Danila Kozlovsky , Stanislav Nikolsky fia

Edmund , Gloucester  félfia - Vlagyimir Szeleznyev

Jester  - Alekszej Devocsenko , Alekszej Morozov

Oswald  - Oleg Dmitriev

Goneril , Lear lánya  - Elizaveta Boyarskaya , Elena Solomonova

Regan , Lear lánya  - Elena Kalinina , Daria Rumyantseva , Elena Solomonova

Cordelia , Lear lánya  - Daria Rumyantseva , Ekaterina Tarasova

Szolgáló  - Georgij Tsnobiladze, Vladimir Zakhariev

Albany hercege  - Anatolij Kolibjanov, Oleg Rjazantsev

Cornwall hercege  - Szergej Vlaszov , Igor Csernevics

Kent gróf  - Szergej Vlaszov , Szergej Kozirev

Vélemények az előadásról

• „A művelet hasonló a nem véletlenszerűen ütköző mennyiségek megállás nélküli mozgásához, és párhuzamos grafikákat tartalmaz. A cselekmény színhelye valami ismerős, ismerős, egy távoli galaktikus rendszerrel, pontosabban egy fekete lyukkal rendelkező perspektívával. (Marina Barinova)

• „Dodino lírájában nem a királyság megosztottságáról van szó, és nem a hatalom őrjítő elvesztéséről. A rendező szembesíti szereplőit az élet pusztulásának tényével, elméjük pedig képtelen megbékélni az elkerülhetetlen felismerésével. Hogyan találkozik az ember a világ és a saját végével – ez izgatja a színházat. ( Roman Dolzhansky )

• „Az előadás megteremti a maga furcsa, szürreális, megrendítő világát. Úgy tűnik, egy nagyon intelligens ember nagyon figyelmesen olvasta a darabot, aztán nagyon személyes álma volt a darabról, és ezt az álmot sikerült megtestesítenie a színpadon. (Paul Taylor, London)

• „Ez egy mindenkori dráma, és egyáltalán nem szükséges megtapasztalni, király lévén, vihar fogta el a nyílt terepen - négy falon belül nem lehet kevésbé szörnyű és véres. A rendező szándékosan csökkenti a pátoszt, megfosztja a kothurnok tragédiáját, és ebben segíti őt David Borovsky művész, aki minimalista, fekete-fehér vizuális megoldást kínál. (Nina Agiseva)

• „A Shakespeare-i cselekmény itt nem a kinyilatkoztatások, nem az álarcok levetésének erőteljes folyamát eredményezi, hanem a szereplők öntudatát. A "Lear király" az MDT-ben egy egzisztenciális, véres, de egyben nagyon humánus tragédia. (Elena Gerusova)

• „Az előadásban szervesen ötvöződött az ókori tragédia súlyossága, a harmadik évezred eleji szarkasztikus bohózat és a reneszánsz humanizmusa, amely ismeri és szereti az ember magasságát – a „teremtés koronáját”. ( Vlagyimir Marantsman )

• „Dodin évtizedekig járt Learhez, de tanítványai halála, súlyos szívinfarktus és különféle megpróbáltatások után mondta. Miért? A jelen idő, úgy tűnik, felismer a "Lyr"-ben valami hasonlót, ami önmagához hasonló. Lehet, hogy az élet szélben van, válaszútnál, szélén. Egy valóság, amely gyorsabban változik, mint te, a hely és az idő körülményeinek hirtelen megváltozása. (Marina Tokareva)

Nyomja meg a lejátszásról

• Gleb Sitkovsky. "Nem a királyról" "Újság", 46. sz., 2006.03.19.

• Roman Dolzhansky. "A család nincs természet nélkül" "Kommersant", No. 47 / P (No. 3378) 2006.03.20.

• Dmitrij Cilikin. „Családi ügyek” „Vedomosti”, 47. sz. (1574), 2006.03.20.

• Olga Egoshina. "Szentpétervár" Lear király "" Novye Izvestija ", 2006.03.21.

• Alena Karas. – Egy vadállattá silányított ember. Rossiyskaya Gazeta, 2006. március 21

• Marina Davydova. "Tragikus darab mechanikus zongorára." Izvesztyia, 2006.03.22

• Alena Gordeeva. "A vakok királysága" "News Time", 48. szám, 2006.03.22.

• Zhanna Zaretskaya. – A test esete. "Este Pétervár", 2006.03.24

• Marina Tokareva. – Fehér Shakespeare, fekete Lear. Moscow News, 2006. évi 10. szám, 2006.03.24

• Jelena Gerusova. "Szöveg nélkül" "Kommersant", 2006.03.21

• Irina Khorokhorina. "Posztmodern minta" Pétervári napló, 2006.03.27

• Nina Agiseva. "A gyilkos közel van" Kultúra, 2006.03.30

• Marina Zayonts. „Cross-cross” eredmények, 2006.04.10

• Alice Nikolskaya. „Nem kerülheted el a végzetes haragot…” Vzglyad, 2006.04.18.

• Jevgenyij Szokolinszkij. "Őfelsége semmi" St. Petersburg Vedomosti, 2006.04.21.

• Marina Barinova. "Lear forever" Színház Pétervár, 2006, július 1-31

• Marina Dmitrevszkaja. "STERS AND BROTHERS" PTJ, 2006, 2. szám (44)

• Vitalij Aber. "Kíváncsi "Lear" "Embereim" No. 18 (382) 2006.09.28.

• Anna Gordeeva. "Lear király". időtúllépés, 2006.10.13

• Jelena Gerusova. "Félmeztelen király" Kommerszant, 2006.11.20

• Irina Korneeva. "Lear atya árnyéka" Rossiyskaya Gazeta, 2006.11.24.

• Jelena DJAKOVA. „AMIkor CORDELIA megszegte az esküt” Novaja Gazeta, 2006.11.27.

• Marina Timasheva a "King Lear" Radio Liberty moszkvai körútjáról, 2006.12.07.

• A BRILLIANT KING LEAR News Line, 2006.10.12., London

• Ian Shuttleworth. KING LEAR Financial Times, 2006.10.12., London

• Lyn Gardner "TRAGÉDIA FEKETE, FEHÉR ÉS SZÜRKÉBEN" The Guardian, 2006.10.11., London

• Paul Taylor "THIS WAY TO MADNESS", The Independent, 2006.10.16., London

Irodalom

• Olga Egoshina. Lev Dodin - M. színházi utópiája : Új Irodalmi Szemle , 2014 - 177-183.
• Valerij Galengyev. Lev Dodin: Módszer. Iskola. Kreatív filozófia - Szentpétervár. : SPbGATI Kiadó. - 2013. - P.82-99

Linkek

Előadás oldal a színház honlapján