Doboz

doboz
Dal
Előadók	Rebrov, Ivan Pavlovics , Vyalceva, Anastasia Dmitrievna , Varvara Panina és Raisova, Raisa Mihailovna
Kiadási dátum	19. század
Műfaj	Orosz dal
Nyelv	orosz
Dalszerzők	N. A. Nekrasov (szöveg) Ya. F. Prigozhy (1898) A. N. Csernyavsky (1898) A. Dagmarov (1903) V. S. Ruzhitsky (1905)
Szöveg a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A " Korobushka " (más néven "Korobeiniki", "Ó, a doboz tele van...", "Katerinushka és a kereskedő", "Katerinushka" ) egy híres orosz dal . A dal szövege Nyikolaj Nekrasov versének töredéke .

Létrehozási előzmények

A dal szavainak több lehetősége is van, amelyek Nyikolaj Nekrasov „ Kézikeresők ” (1861) című költeményének kezdetét foglalják magukban. Számos szerzői dallam és feldolgozás közül ( Ja. F. Prigozsi , A. N. Csernyavszkij , 1898; A. Dagmarov, 1903; V. Sz. Ruzsickij, 1905) Jakov Prigozsi feldolgozása a dal legnépszerűbb változata. A dal első négy sora Csernisevszkij Mi a teendő? ( 1863 ) [1]

Az „Ó, tele a doboz, tele” cselekmény folytatása a „ Jó volt a gyereknek… ” című dal volt (Y. F. Prigozhy zenéje, 1888); a "Peddlers" egy másik töredékét a " Song of the Wortched Wanderer " (N. A. Manykin-Nevstruev zenéje, 1913) használták.

A dal feldolgozások egész hullámát idézte elő [2] . Az 1900-as évek végén és az 1910-es években a „Korobushka. Tanácsok kezdőknek Don Juans" Mikhail Savoyarov [3] . A motívum szinte változatlan maradt, de a képregényes versek újrakomponálásra kerültek. A dal hangjegyeit a szentpétervári "Economics" kiadó többször is újra kiadta. Ismeretesek a forradalom előtti évek és a szovjet korszak dalának szatirikus és propagandamódosításai: „Ó, tele, tele, doboz, ott vannak a szocialista-forradalmárok és az Es-De ...”, „Ó, tele, tele doboz minden gazdag embernek, És a szegény munkásnak nincs tétje és udvara... "" Ó, a doboz tele van, tele van, ott van az "ateista", "krokodil" ... "," Ó, dobozom tele van, van benne tol, és van biztosíték .. "(partizán) [4] .

Mivel a „doboz” szó egyeseknél hiányzik az életben, a köznyelvi dalt gyakran a „doboz” szóval jelölik.

Tehát K. Yakovlev „Osinovskiye különcök” című történetében az 1930-as évekről ez áll: „Pavel Shmonin elővette a harmonikát, és elkezdte játszani a „A sziget miatt a rúdon” című dalt... Dunjashkának nem tetszett a dal: sírva fakadt, hazaszaladt. Alekszej Petrovics szemrehányást tett: „Mókásabb lenne valamit csinálni.” Egy vidám dalt énekeltek - „The Box” (Jaroszlavl: Felső-Volga Könyvkiadó, 1973 - S. 199, 200).

És Jurij Krasavin „Itt az én falum…” című könyvében, amely az 1960-as évekről szól, ezt olvassuk: „Szentáni reggelente ... minden házban tárva-nyitva vannak az ablakok, minden házban a főváros dúdol. És akkor énekelnek – itt is, ott is. Elénekelték a „The Box”, a „The Noise of the Reeds ” ... és sok más, mindenki által ismert dalt [5] .

Dal előadói

A románc szerepelt Anastasia Vyaltseva , Varia Panina , Raisa Raisova , Mihail Savoyarov , Nadezhda Plevitskaya , Lidia Ruslanova , a Golden Ring együttes , a Korol i Shut együttes repertoárján .

A dallam használata

• A "Korobushka" háttérdallamként, valamint háttérdallamként szerepelt a Tetris számítógépes játék címképernyőjén a Game Boy , NES , Brick Game és néhány PC -s verzióban. A játék a Game Boy konzolon lett a legnépszerűbb, ezért a dallam széles körben „Tetris témaként” ismert.
• Számos nyugati zenei csoport és előadó készített remixeket és saját feldolgozásokat a "Korobushka" dallamához. Például a Scooter techno zenekar 2007 -es albumán szerepel a "Whistling Dave" című dal , ahol ezt a dallamot fütyülik végig a dalban.
• A „ Heartbreakers ” című filmben az oroszként kiállító Sigourney Weaver hősnőnek felajánlják, hogy énekeljen egy dalt, mondván: „Miféle orosz nem ismeri a „Korobochka” dalt.
• A „Korobushka” dal motívumát a „ Művelet” Y „és más Shurik kalandjai” című vígjáték zenéjében használták , különösen a kolhozpiaci epizódban.
• Karen Shakhnazarov " Álmok " című filmjében ez a dallam szólal meg abban az epizódban , ahol Prizorov gróf pornográf fényképeket árul az Arbaton .
• A " Talk and the Ring " számítógépes játékban használják .
• A dal dallamát Martha Fiennes "Ogyegin" című filmjében használták, A. S. Puskin "Jevgene Onegin" című verses regénye alapján.
• A dal egy mintáját a „ The Ali G Show ” Borattal közös epizódjai során játszották le .
• Az ír thrash metal banda , a Gama Bomb Final Fight című dalában a szóló alatt a "Box" dallam szólal meg.
• Az " Orosz Rádió " rádióállomáson ez a dallam szubsztrátként szól a reklámok alatt.
• A " Kick-Ass 2 " című filmben a dallam abban az epizódban szólal meg, amikor Oroszország anya lecsap a rendőrségre.
• A norvég black metal banda Ljå "Et Barn Er Dødt I Bethlehem" című szerzeményének második felében .
• A Snatch című filmben Boris „Razors” című epizódokban.
• A " Kártyavár " sorozatban (3. évad, 3. epizód) Viktor Petrov orosz elnök (a kép V. V. Putyin alapján készült ) énekli a dalt egy Fehér Házi vacsorán.
• A 2005 -ös The Mechanic című filmben Dolph Lundgrennel a dalt egy lakoma alatt éneklik.

Lásd még

• Ukhar-kereskedő (dal)
• Kalinka
• Házaló

Jegyzetek

1. ↑ Csernisevszkij N. G. Mi a teendő? (regény) . Ch. 4. VII
2. ↑ Lebedev P. F. Katonai kampányok dalai: katonadal kreativitás a Nagy Honvédő Háborúban - Szaratov: Privolzhskoe könyvkiadó, 1986-398 p. — S. 248, 254
3. ↑ Savoyarov M.N. , 1. műgyűjtemény: Dalok, kuplék, paródiák, duettek (8-9. o.). - Szentpétervár: 1914, V. S. Borozin nyomdája, Gorokhovaja 12.
4. ↑ Guseva V. E. Orosz költők dalai: két kötetben. 18. - 19. század eleji orosz költők művei, 1. kötet - L .: Szovjet író, 1988 - (Sorozat: Költő könyvtára. Nagy sorozat) - ISBN 5-265-00225-1  - P. 447
5. ↑ Krasavin Yu. Itt az én falum... - M .: Sovremennik, 1978 - S. 244

Linkek

• Ó, tele a doboz, tele...
• Egy dal felvétele Lidia Ruslanova előadásában (Aprelevskiy Zavod, 1943)