A koreai költészetet koreai nyelven adták elő vagy írták, vagy a koreai emberek írták. Hagyományos koreai költészetet énekeltek. A 20. század előtt a koreai költészetet többnyire hanja (kínai karakterek (hanzi)) nyelven írták a klasszikus kínai nyelven.
A koreai tanárok (költők) a Kr.e. IV. századhoz hasonlóan klasszikus kínai stílusban írtak költészetet, kínai négysorok alapján. Az ismert fennmaradt másolat Kr.e. 17-ből származik. e., Jurij király éneke a sárga madarakról (Hwangjoga, 황조가/黃鳥歌). Néhány koreai író a Tang-dinasztia költészetének lírai stílusát követte, például a shi költészet formáját. Érdekes módon a koreai költészet a konfuciánus tanítások hatására virágzásnak indul a Goryeo-korszakban (935-től). Versgyűjtemények nagyon ritkán jelentek meg.
A Hyangga a klasszikus koreai költészet egyik irodalmi műfaja, amely go stílusban íródott . 25 hianga alkotás maradt fenn a mai napig - ebből 14 a Samguk Yusa ősi gyűjteményben , 11 pedig a Gyeongejonban található . Az Egyesült Silla állam korszakában jelent meg .
A Goryeo-korszakot a kínai karakterek használatának növekedése jellemezte. A hyanga, mint a koreai irodalom egy formája, nagyrészt eltűnt, és nagyon népszerűvé vált – „ Goryeo gayo” (Goryeo gayo). A legtöbb Goryeo dalt szóban adták át, és a legtöbb a Joseon-korban maradt fenn , amikor néhányukat hangul segítségével rögzítették. A Goryeo dalok költői formáját pyolgok néven ismerik. Két különböző formája van: tallyeongchae (단련체) és yeongjanchae (연잔체). A rövid forma a standard, míg az utóbbi a hosszabb forma. A Goryeo dalokat a tiszta forma hiánya és a növekvő hosszuk jellemzi. A legtöbben a természetükre irányulnak, és az élet általános kérdéseit írják le.
A Sijo vagy sijo a koreai lírai műfaj , eredeti neve tanga (szó szerint "rövid dal"). A Shijo a japán haiku stílushoz kapcsolódik . A sijo vers minden sora 14-16 karaktert (vagy hangul szótagot ) tartalmaz, három sorban összesen 44-46 karaktert. Minden sor közepén szünet van, így más nyelvekre történő fordításkor három helyett gyakran hat sort használnak. A sijo leghíresebb szerzője Yoon Sung Do.
A kasa a koreai középkori költészet egyik műfaja . A Kasa nagy költői művek a múlt jelentős eseményeiről, az ország látnivalóiról, Korea és szomszédai népének életéről. A versforma a Joseon-dinasztia idején virágzott , és korábban, a Goryeo-dinasztia idején jelent meg .
A kasa költészet leghíresebb szerzője Jeong Chul (1536-94) volt.
Voltak kísérletek arra, hogy az imagizmust és a modern költészetet rendkívüli módon mutassák be: olyan amerikai modernisták fordításaiban, mint például Ezra Pound és T. S. Eliot a 20. század elején. A korai köztársasági időszakban (1953-tól a koreai háború után) a hazafias művek nagy sikert arattak. 1970-től a líra dominált. A költészet meglehetősen népszerű Koreában a 21. században, a megjelent és még mindig írt művek száma alapján. Összeállították a modern koreai költészet korpuszát. A művek 10 300 eredeti koreai versről adnak nyelvi információkat.
| Költészet nyelv és ország szerint | |
|---|---|
| |