Donzell számítógép

A firenzei Computa Donzella ( olaszul:  Compiuta Donzella di Firenze o Fiorentina ) a 13. század 2. felének olasz költőnő.

Életrajzi adatok

Az első megbízhatóan ismert költőnek tartják, aki olaszul írt. Valódi név ismeretlen. A Compyita Doncella az úgynevezett senhal ( ox. senhal , álnév a trubadúrok nyelvében ), jelentése: "Tökéletes fiatal úrnő".

Úgy tűnik, a XIII. század második felében Firenzében élt . Két elegáns szonettet írt: A la stagion che l'mondo foglia e fiora ("Amikor a tavasz új színe feltámad") és a Lasciar voria lo mondo e Dio servire ("El akarom hagyni a világot és minden kísértést"). valamint a harmadik vers - szonett, amely a tenson-dialógus fele (Ornato di gran pregio e di valenza ) . Ebben a költőnő érdeklődéssel válaszol a vele találkozni vágyó névtelen költő figyelmére. A versek toszkán nyelvjárásban, a trubadúrok szókincsének és stílusának felhasználásával íródnak, és jól ismerik a szicíliai iskola "provencializált" költészetét [1] . Ez a három vers egyetlen kéziratban maradt fenn ( Canzoniere Vaticano; Vaticano, Lat. 3793) [2] [3] .

A róla, mint irodalmi álhírről alkotott véleményt a kortársak vallomásai cáfolják:

• Mastro Torrigiano [4] két szonettet [5 ] írt neki ( Esser donzella di trovare dotta [6] ; S'una donzella di trovar s' impegna ), "az isteni Szibillának" nevezte és dicsérte tehetségét, amely felülmúlta a képességeket. egy hétköznapi nőé [7] . Az akkori olaszországi udvari költőnő valóban rendkívüli jelenség volt, hiszen az egyszerű írástudás (főleg a nők körében) még nem volt jellemző.
• Guittone d'Arezzo 5. levelében [8] említi nevét, amelyet később Guido Gvinicelli írt át Gentil donzella, di pregio nomata ("Egy névre méltó szép hölgynek") [9] szonettbe . Talán neki címezték ezt a levelet.
• A tenzon második fele ( Gentil donzella somma ed insegnata ), amelyet egy névtelen férfiköltő [10] írt . A szerző lehet Chiaro Davanzati , Mastro Torrigiano [5] , vagy maga Guittone d'Arezzo , akit a szövegben a tündéri Morganával, a tó hölgyével és a szicíliai Constance -szal hasonlítja össze .

Lásd még

• Nina Siciliana

Jegyzetek

1. ↑ Toporova, p. ötven
2. ↑ Luciano Rebay. Bevezetés az olasz költészetbe: Kétnyelvű könyv . — Courier Corporation, 2012-09-06. — 169 p. — ISBN 9780486121826 . Archiválva : 2016. december 29. a Wayback Machine -nál
3. ↑ Gaetana Marrone. Olasz Irodalomtudományi Enciklopédia: AJ . - Taylor és Francis, 2007-01-01. — 2258 p. — ISBN 9781579583903 . Archiválva : 2016. december 29. a Wayback Machine -nál
4. ↑ torrigiano-(maestro)-da-firenze-m-aq-1313-author . www.mirabileweb.it. Hozzáférés dátuma: 2016. december 28. Az eredetiből archiválva : 2016. december 29. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Olive Sayce. Példa összehasonlítás Homérosztól Petrárkáig . – DS Brewer, 2008-01-01. — 436 p. — ISBN 9781843840992 . Archiválva : 2016. december 29. a Wayback Machine -nál
6. ↑ Duecento . www.silab.it. Hozzáférés dátuma: 2016. december 28. Az eredetiből archiválva : 2016. december 29. (határozatlan)
7. ↑ Di Sanctis, p. harminc
8. ↑ Guittone: d'Arezzo, Giovanni Gaetano Bottari. Lettere di fra Guittone d'Arezzo con le note . - nella stamperia di Antonio de' Rossi, 1745-01-01. — 414 p.
9. ↑ Toporova, p. 88
10. ↑ Marc A. Cirigliano. Melancolia Poetica . — Troubador Kiadó Kft, 2007-01-01. — 417 p. — ISBN 9781905886821 . Archiválva : 2016. december 29. a Wayback Machine -nál

Irodalom

• Smarr JL Compiuta Donzella di Firenze // Középkori Olaszország: Enciklopédia. - Routledge, 2004. - ISBN 0-415-93930-5
• De Sanctis F. Az olasz irodalom története. 1. kötet - M., 1963
• Toporova A. V. Korai olasz dalszöveg. - M .: Örökség, 2001. - ISBN 5-9208-0023-2

Linkek

• Doncell Comput: KÉT SONNET
• COMPIUTA DONZELLA
• http://www.letteraturaalfemminile.it/compiuta_donzella.htm

Szótárak és enciklopédiák	olasz Treccani
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 102428220 NKC : xx0020542 NSK : 000099659 VIAF : 399623 WorldCat VIAF : 399623