| Clara és a Nap | |
|---|---|
| angol Clara és a Nap | |
| Az első kiadás borítója | |
| Szerző | Kazuo Ishiguro |
| Műfaj | disztópia |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 2021 |
| Kiadó |
Faber és Faber (Egyesült Királyság) Alfred A. Knopf (USA) |
| Oldalak | 307 |
| ISBN | 978-0-571-36487-9 |
| Előző | Eltemetett óriás |
A Klára és a Nap egy disztópikus sci-fi regénye , Kazuo Ishiguro japán származású brit írótól . Oroszul 2021-ben jelent meg L. Motylev fordításában .
A regény egy olyan jövőben játszódik, amelyben néhány gyermeket génmanipulációval ("felerősítenek") szellemi képességeik fejlesztése érdekében. Mivel a tanulás kizárólag otthon, képernyőn megjelenő oktatók segítségével történik , a gyerekek szocializálódási lehetőségei korlátozottak, és a szülők, akik megengedhetik maguknak, gyakran vásárolnak androidos robotokat gyermekeiknek , úgynevezett "Mesterséges barátok" (ID) és "Artificial Friend" " (IP). A narrációt az IP nevében végzik, akinek Clara a neve. Bár Clara kivételesen intelligens és figyelmes, tudása a világról korlátozott.
Clara úgy szerzi ismereteit a világról, hogy a bolt kirakatán keresztül figyeli az utcát, ahol árulják. Klára számára különleges szerepet játszik a nap, amelyet mindig "It"-nek nevez, és élőlényként emlegeti. Clara, mint napenergiával működő android robot számára a napfény rendkívül fontos. Egyik nap észreveszi, hogy a Koldus és a kutyája (szintén robotok) eldobott zacskókként hevernek, és egész nap nem mozdulnak, amiből azt a következtetést vonja le, hogy meghaltak, de másnap meglepetten látja, hogy élnek, és a nap benne van. nagy kedvessége megmentette őket egy különleges fajta ételtől.
Clara félni kezd és gyűlölni kezdi az általa "KOTE gépnek" nevezett gépet (az oldalára nyomtatott név után), amely napokig kint ül, és füstöt lövell ki, ami teljesen elzárja a napsugarakat.
Clarát a 14 éves Josie választotta IP-címének, aki édesanyjával él a préri egy távoli részén. Nem sokkal azután, hogy Josie anyja megvette Clarát Josie-nak, Clara megtudja, hogy Josie nővére, Sal korábban meghalt, és Josie maga is súlyosan beteg.
Josie egyetlen közeli szomszédja és gyerekkori barátja Rick, egy vele egyidős fiú. Jó képességei ellenére Ricket nem „kényszerítették”, és diszkriminációval kell szembenéznie az egyetemi felvételi során. Ennek ellenére Josie és Rick szeretik egymást, és úgy döntenek, hogy örökre együtt maradnak.
Josie hálószobájából Clara jól látja az égen átsuhanó napot, és kezdi azt hinni, hogy éjszakai pihenőjére megy a gazdálkodó pajtájába, ami látható a horizonton. Egy este, Rick segítségével, Clara besurran ebbe a fészerbe. Miután rájött, hogy a nap nyughelye valójában nem az istállóban van, mégis könyörög a Naphoz, hogy öntsön különleges energiát Josie-ra, és mentse meg az életét, ahogyan a Koldus esetében is történt. Cserébe felajánlja, hogy megtalálja és megsemmisíti a környezetszennyezést okozó KOTE gépet.
Josie édesanyja váratlanul megkéri Clarát, hogy utánozza Josie-t, amit kivételes megfigyelőképességének köszönhetően szinte tökéletesen meg is tesz. Anya rendszeresen viszi Josie-t a városba, hogy állítólag egy portréhoz pózoljon, az egyik látogatás alkalmával Clarát is magukkal viszik, és rájön, hogy a művész egyáltalán nem Josie portrét készít, hanem egy kagylót egy IP-hez a megjelenéssel. Josie-é. Josie anyja azt tervezi, hogy Clarát Josie héjába zárja, ha az utóbbi meghal.
Amikor Clara legközelebb elkíséri Josie-t a városba, megtalálja és megsemmisíti a KOTE gépet, feláldozva a fejében lévő PEG-9 megoldás egy részét, és rájön, hogy a megoldás hiánya képességei csökkenését okozhatja. De Josie állapota romlik, és a nap nem reagál. Clara visszatér a gazda pajtájába, hogy még egyszer imádkozzon a naphoz, emlékeztetve őket Josie és Rick igaz és örök szerelmére. Néhány nappal később, amikor Josie haldoklik, Clara hirtelen meglátja, hogy a sötét felhők szétválnak, és a nap különleges energiáját küldi Josie szobájába, aki azonnal jobban érzi magát, és a következő hónapokban helyreáll.
Ahogy Josie öregszik, kezd eltávolodni Ricktől. Clara aggódik amiatt, hogy félrevezette a napot, Rick pedig azzal vigasztalja, hogy bár ő és Josie életútja eltérhet egymástól, szerelmük valóban őszinte volt, és valamilyen szinten mindig együtt lesznek. Josie elmegy az egyetemre, és elköszön Clarától.
A regény azzal ér véget, hogy Clarát a leszerelt azonosítók és IP-címek szeméttelepére küldik. Már nem tud mozogni, de azt mondja, elégedett az udvaron elfoglalt helyével, és nem hajlandó kapcsolatba lépni más azonosítókkal és számítógépekkel. Egy adminisztrátor a boltból, ahol Clara egykor árult, bejön a roncstelepre, és Clara mesél neki a boldog emlékekről és a nap nagy kedvességéről Josie-nak.
A Clara és a Nap című regény pozitív kritikákat kapott, összesített pozitív értékelést kapott a Book Marks [1] véleménygyűjtő webhelyen .
A Kirkus Reviews amerikai könyvajánló magazin a regényt a Ne engedd el a Ne hagyd el , és "kísérteties mesének egy magányos, haldokló világról, amely túlságosan hihető"-nek nevezte [2] .
A Publishers Weekly méltatta a regény főszereplőjének "gazdag belső élményeit", megjegyezve: "Clara nyugodt, de mégis átgondolt megfigyeléseit az emberi természetről mély komolysággal veszik." A Publishers Weekly recenziója ezt hirdeti: „Ez a remek műfaji alkotás igazi csemege” [3] .
Radhika Jones amerikai kiadó és szerkesztő a New York Times ban megjelent recenziójában megjegyzi, hogy Clara és a Nap visszatér A nap maradványai témájához , mivel „Ishiguro nem egy személynek, hanem egy klónnak adja a szót. ; nem úr, hanem szolga. A Clara és a Nap befejezi ragyogó vízióját, bár nem éri el korábbi munkáinak művészi magasságát. … amikor Clara azt mondja: „Vannak emlékeim, amelyeket át kell mennem, és a megfelelő sorrendbe kell raknom”, ez Ishiguro kvintesszenciáját fejezi ki” [4] .
A Cherwell diákújság Ishiguro regényét "elegancia és kiegyensúlyozottság" jellemezte, Clara narrációját pedig úgy dicséri, mint "egy fülbemászó első személyű narratív hangot, amely egyszerre robotikus és infantilis, lelkiismeretes, de naiv". A regény központi képe a „pogány napimádat, amely szinte az istenítés szintjéig ér”. A génszerkesztési cselekmények könyvbe való belefoglalását azonban „túl homályos” miatt bírálták [5] .
A The Economist is méltatta a könyvet, megjegyezve, hogy „a Ne hagyj elmenni és a The Remains of the Day keresztezése, Stevens helyén Clara, a komornyik, akinek első személyű narrációja a „sorok között” képet nyújtott. az angol csúcsok erkölcsi jellegéről a két világháború közötti években" [6] .
Hivatalos webhely Archivált 2021. június 5-én a Wayback Machine -nél
| Kazuo Ishiguro művei | |
|---|---|
| Regények |
|
| novellák |
|
| Forgatókönyvek |
|
| Képernyő adaptációk |
|