A nap hátralevő része (film)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. október 30-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek . Ez a cikk a filmről szól. Lásd még a regényről szóló cikket - " A nap hátralévő része ".

A nap hátralevő részében
angol  A nap maradványai
Műfaj	melodráma
Termelő	James Ivory
Termelő	John Callie Ismail kereskedő, Mike Nichols
Alapján	A nap hátralevő részében
forgatókönyvíró_ _	Ruth Prawer Jabwala Kazuo Ishiguro (regény)
Főszerepben _	Anthony Hopkins Emma Thompson
Operátor	Tony Pierce-Roberts
Zeneszerző	Richard Robbins
gyártástervező	Luciana Arrighi
Filmes cég	Merchant Ivory Productions, Columbia Pictures
Elosztó	InterCom [d]
Időtartam	134 perc
Költségvetés	11,5 millió dollár
Díjak	23,2 millió dollár ( USA)
Ország	Egyesült Királyság [1] [2] [3]  USA [1] [3]
Nyelv	angol francia német
Év	1993
IMDb	ID 0107943

"The Remains of the Day" ( eng.  The Remains Of The Day ; a cím másik fordítása: "At the End of the Day" ) - a híres Ivory - Merchant tandem filmje , ugyanennek a regényének adaptációja Kazuo Ishiguro irodalmi Nobel -díjas neve . Főszereplők: Anthony Hopkins és Emma Thompson . A filmet nyolc Oscar -díjra jelölték , köztük az év legjobb filmjére.

Telek

Az 1930-as években játszódó film James Stevens ( Anthony Hopkins ) és az új házvezetőnő, Sarah ("Sally") Kenton ( Emma Thompson ) kapcsolatának történetét meséli el .

Lord Darlington, a Darlington Hall ( James Fox ) tulajdonosa, makulátlan brit úriember, de a politikában csupán dilettáns, igyekszik aktívan bekapcsolódni a nemzetközi életbe; Félreeső birtokán folyamatosan titkos diplomáciai találkozókat tartanak, a miniszterelnök és a német nagykövet látogat, készül a müncheni egyezmény , amely eloldotta Hitler kezét és megnyitotta kapuit a második világháború előtt . A komornyik, aki észrevétlenül és észrevétlenül vezet hatalmas szolgákat, nagy szakértelemmel és nem is éktelenül, kifogástalanul kényelmes légkört teremt és tart fenn a házban a tulajdonos vendégei, a tárgyalások résztvevői számára, türelmesen kielégítve teljesen kiszámíthatatlanságukat. kívánságok, tapintatosan és teljesen szenvtelenül "megoldva" a végtelen bohóckodásokat, szeszélyeket és botrányokat.

Stevens él és dolgozik, őszintén meg van győződve arról, hogy nincs joga a magánélethez vagy a saját véleményéhez; egyetlen célját gazdája megkérdőjelezhetetlen szolgálatában látja, még ha hajlamos is a fasizmust igazolni . Amikor a germanofil lord, vendégei antiszemita érzelmeitől átitatott, elbocsát két zsidó szolgát, Németországból menekülteket, Stevens, mint jóval később kiderül, aki ebből az alkalomból teljes mértékben osztotta a házvezetőnő felháborodását, nem engedi meg magának, hogy valahogy szóval vagy gesztussal fejezze ki felháborodását. Igaz, nagy megelégedéssel próbálja megtalálni és visszaadni a lányokat, amikor az úr, egy férfi, valójában nem is rossz, csak a reálpolitikában nagyon naiv, belátja és beismeri tévedését.

Lord Darlingtont, akit a háború után a nácik cinkosának és majdnem árulónak nyilvánítottak, végleg tönkreteszik, Darlington Hallt pedig egy gazdag amerikai kongresszusi képviselő, Lewis ( Christopher Reeve ) vásárolja meg, egyszer ugyanabban a birtokon Anglia képviselőinek tárgyalásain. , Franciaország, az Egyesült Államok és Németország – teljesen magára hagyta Hitler megbékítését. A professzionalizmust nagyra értékelő amerikai, bármilyen területen is megnyilvánul, nagyon jól emlékszik és tiszteli a komornyikot, aki ugyanazzal a készséggel szolgálja továbbra is az új mestert egymással homlokegyenest ellentétes politikai nézetekkel.

A második világháború után Stevens illúziói szertefoszlottak, húsz évvel a szakítás után kezdi megérteni: Miss Kenton, immár sok éve Mrs. Benn, élete nője, és lázasan.[ pontosítás ] próbál megjavítani valamit, ami lényegében már nem javítható.

Cast

• Anthony Hopkins  mint James Stevens, inas
• Emma Thompson  mint Sarah Kenton, házvezetőnő, később Mrs. Thomas Benn
• James Fox  – Lord Darlington
• Hugh Grant  mint Reginald Cardinal, Lord Darlington keresztfia
• Christopher Reeve  mint Trent Lewis, amerikai kongresszusi képviselő
• Michael Lonsdale mint Dupont d'Ivry, francia diplomata
• Peter Vaughn  mint William Stevens, James apja, lakáj
• Ben Chaplin  – Charlie, a lakáj
• Lena Headey  , mint Lizzie, a szobalány
• Tim Pigott-Smith  – Thomas Benn

Díjak és jelölések

• 1993 Nemzeti Filmkritikusok Díja a legjobb színésznek (Anthony Hopkins)
• 1994 – 8 Oscar-jelölés : legjobb film (John Calley, Ismail Merchant, Mike Nichols), legjobb rendező (James Ivory), legjobb adaptált forgatókönyv (Ruth Praver Jabwala), legjobb színész (Anthony Hopkins), legjobb színésznő (Emma) Thompson), Legjobb eredeti zene (Richard Robbins), legjobb díszlet (Luciana Arrighi, Ian Whittaker), legjobb jelmez ( Jenny Bevan , John Bright )
• 1994 - 6 BAFTA-jelölés : Legjobb film (John Calley, Ismail Merchant, Mike Nichols, James Ivory), David Lean-díj a rendezésért (James Ivory), a legjobb adaptált forgatókönyv (Ruth Praver Jabwala), legjobb színész (Anthony Hopkins), legjobb színésznő (Emma Thompson), legjobb operatőr (Tony Pierce-Roberts)
• 1994 - két David di Donatello -díj - a legjobb külföldi színész (Anthony Hopkins), a legjobb külföldi színésznő (Emma Thompson), valamint jelölés a legjobb külföldi film díjára (James Ivory)
• 1994 - Jelölték az Amerikai Rendezők Céhe díjra (James Ivory)
• 1994 – 5 Golden Globe -jelölés: legjobb film – dráma, legjobb rendező (James Ivory), legjobb forgatókönyv (Ruth Praver Jabwala), legjobb színész – dráma (Anthony Hopkins), legjobb színésznő – dráma (Emma Thompson)
• 1994 – Az Amerikai Írók Céhe díja a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Ruth Prawer Jabwala)
• 1995 – Ezüstszalag-díj az Olasz Nemzeti Filmújságírók Szindikátustól a legjobb külföldi film rendezőjének (James Ivory)
• 1995 Robert-díj (Dánia) a legjobb külföldi filmnek (James Ivory)
• 1995 – Goya-díjra jelölték a legjobb európai film kategóriában

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Oscar-  díjadatbázis
2. ↑ AFI játékfilm katalógus
3. ↑ 1 2 BFI Film- és TV-adatbázis

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Universalis

James Ivory filmjei

A ház ura (1963) Shakespeare szolgái (1965) Bombay Cinema (1970) Vad parti (1975) Roseland (1977) Európaiak (1979) Jane Austen Manhattanben (1980) Kvartett (1981) Hő és por (1983) Bostonians (1984) Szoba kilátással (1985) Maurice (1987) New York rabszolgái (1989) Mr. és Mrs. Bridge (1990) Howards End (1992) A nap többi része (1993) Jefferson Párizsban (1995) Lumiere & Company (1995) Élj Picassóval (1996) A katona lánya soha nem sír (1998) Arany Kupa (2001) Válás (2003) Fehér grófnő (2005) Úticél (2009)

Kazuo Ishiguro művei
Regények	Ahol dombok vannak a ködben (1982) A bizonytalan világ művésze (1986) A nap többi része (1989) Vigasztalhatatlan (1995) Amikor árvák voltunk (2000) Ne engedj el (2005) Buried Giant (2015) Clara és a Nap (2021)
novellák	Nocturnes (2009)
Forgatókönyvek	Fehér grófnő (2005)
Képernyő adaptációk	A nap többi része (1993) Ne engedj el (2010)