Kashtanka

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Kashtanka

D. N. Kardovsky illusztrációja , 1903
Műfaj sztori
Szerző Anton Pavlovics Csehov
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1887
Az első megjelenés dátuma 1887
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Kashtanka" Anton Pavlovics Csehov  orosz író novellája . Megjelent a Novoye Vremya újságban 1887 karácsonyán [1] „A tudományos közösségben” címszó alatt.

Telek

"Egy fiatal vörös kutya – egy tacskó és egy korcs kereszteződése – nagyon hasonlít a pofájára a rókához" – Kashtanka néven elvesztette gazdáját, Luka Alexandrych asztalost. Megpróbálja megtalálni a nyomát, de hiába. Késő este, kimerülten Kashtanka elalszik a bejárati ajtóban, ahol véletlenül egy titokzatos idegen találja meg, akiről később kiderült, hogy bohóc. Megsimogatja az állatot, és elhatározza, hogy kiképezi a cirkuszba. Kashtanka új becenevet kap: Néni . A kutya ismeretlen környezetben találja magát, és találkozik más állatokkal - Ivan Ivanovics libával, Fedor Timofejevics macskával és Khavronya Ivanovna disznóval.

Mr. George (ez volt az idegen neve) különféle trükkökre tanítja Kashtankát, és megpróbál egy új számot előadni, de a liba tragikusan meghal (mint kiderül, véletlenül egy ló lépett rá), és Kashtanka debütálása nem sikerült, mert közben Az előadásban felismeri egykori tulajdonosait - Luka Alexandricsot és fiát, Fedját - és örömteli ugatással odasiet hozzájuk. A "néni" megtalálja egykori gazdáit.

Karakterek

Főszereplők:

Adaptációk

A szentpétervári gyermekszínház "Through the Looking Glass" színpadra állította a "Szenvedély a Kashtankaért" című musicalt, ahol a főszereplők mellett kóbor kutyák is megjelennek (nagyon kifejező csoport); a színpadon sétáló fogolyoszlop; különböző társadalmi típusú városiak (hivatalnokok; cigány énekesek; védtelen kutyát ostorral poénból verő taxisok). A produkció hangos változatát a Radio Russia sugározta .

Az írás története

A történet megírásának több változata létezik:

Ez a történet velem történt. Én találtam rá Kashtankára; Kioktattam és felléptem vele, és meséltem róla Anton Pavlovics Csehovnak. De most nem beszélek Kashtankáról: jobb, ha nem írok nekem Csehovot. És mesélek Bishkáról.

- V. L. Durov . Kashtanka, Bishka és Comma // Állataim. - M . : Strekoza-press, 2002. - S. 82. - ISBN 5-94563-215-5 .

A jövőben Durovnak bírósági határozattal sikerült visszaadnia Kashtankát magának.

Csehov életében a történetet magyarra, németre és csehre is lefordították [4] .

Kritika

A történetet a kortársak felfigyelték és értékelték. Ya. P. Polonsky 1888-ban tájékoztatta az írót, hogy Szentpéterváron mindenkinek tetszett a története.

I. L. Leontyev 1887-ben ezt írta Csehovnak: „A „Kashtankád” tényleg nagyon aranyos, és (a füledben!) ha a vége nem lenne ennyire gyűrött és kicsit retusálva a részletekben, akkor az egyik remekműve lenne. Ezért, vagy miért másnak, de kevésbé érintett meg, mint amennyit lényegében kellene.

A történetről pozitív véleményeket írtak V. A. Goltsev , M. O. Mensikov, O. R. Vasziljeva, G. I. Rossolimo neuropatológus professzor és mások. Csak R. A. Disterlo "Kashtankára" hivatkozva szemrehányást tett az írónak az élethez való felületes hozzáállás miatt.

A történet külön kiadásának 1892-es kiadását pozitív kritikák hulláma jellemezte. V. N. Storozhev V. N. S. kezdőbetűivel aláírt és a „ Bibliográfiai megjegyzések ” című folyóiratban megjelent recenziójában azzal érvelt, hogy a „Kashtanka” „bájos történet gyerekeknek, ízléssel, tapintattal, jó figurális nyelvezettel megírt történet, amely idegen a gyermeki nyelvjárás bármilyen hamis hamisítása. A bíráló szerint a "Kashtanka" "egy könnyed és szórakoztató gyermekmese példájaként állítható ki, amelyet egy felnőtt érdeklődéssel futtat egy szabad pillanatban". A történethez S. S. Solomko művész által készített illusztrációk [5] külön dicséretben részesültek az irodalomkritikustól .

Az " Orosz Vedomosztyi " újságban megjelent, SS betűkkel aláírt "Bibliográfiai megjegyzések" szerzője úgy vélte, hogy "a könnyed humor még vonzóbb karaktert ad a történetnek". Az ő szemszögéből „a kiskönyv jó művekben igen szegényes gyermekirodalmunk egyik érdekes jelenségének tekinthető” [5] .

N. E. Efros , aki a News of the Day újságban (1892, 3118. szám) "Dt" fedőnéven publikálta recenzióját, megjegyezte, hogy a "Kashtanka" nemcsak gyerekmese: "... túl sok finom díszítéssel rendelkezik. , amelyet nem gyerekek megértésére terveztek, túl sok szép, tisztán csehovi részlet van, amelyek esztétikai örömet okoznak, és talán ásításra késztetik fiatal örökösét. Példaként az ilyen érvelésre a kritikus a „Nyughatatlan éjszaka” című történet fejezetét említette. Ugyanakkor hozzátette: „Eközben ezek az oldalak lesznek érdekesebbek az Ön számára; önkéntelenül is érezni fogod minden mély igazságukat és a sajátos színű állati hangulatokban felismered azt, amit te magad is többször átéltél. Egyébként emlékezni fog több hasonló oldalra ugyanannak az Annak az „ Egy unalmas történetéből ”. P. Csehov - és látni fogja, mennyi közös van bennük, a karakterek minden különbsége ellenére (akaratlanul is Durov tanítványaihoz kell kötnie ezt a tiszteletre méltó címet) ... " [5]

Jegyzetek

  1. ↑ „Új idő” című újság. - 1887. - december 25. - No. 4248. - S. 1-2.
  2. ↑ Durov V. L. Állataim . - M . : Fiatal Gárda, 1927. - S. 59.
  3. ↑ Chekhov A.P. Cikkek és anyagok gyűjteménye. Probléma. 3. - Rostov n / D .: Rostov-n / D: Rost. könyv. kiadó, 1963.
  4. ↑ Csehov A. P. Kastanka. Megjegyzések. . Letöltve: 2017. november 14. Az eredetiből archiválva : 2017. május 8..
  5. ↑ 1 2 3 Jegyzetek a "Kashtanka" történethez // Csehov A.P. Teljes művek és levelek: 30 kötetben. Művek: 18 kötetben / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 7. [Történetek. Mese], 1888-1891. - M .: Nauka, 1977. - S. 340-352.

Irodalom

Linkek