Kagate

A Kagate [4]  a kínai-tibeti család közép -bodai tibeti csoportjának idióma , amely főként a nepáli Ramechhap régióban terjedt el .

A hordozók száma körülbelül 1500 fő, a gyermekeknek való átvitel nem szakadt meg. Keveset tanulmányozták, a legtöbb információt az 1970-es években a SIL International nyelvészek gyűjtötték össze . Feltehetően nagyon közel áll a yolmo nyelvjárásokhoz . A Devanagari forgatókönyvet 2014-ben fejlesztették ki.

A névről

Kagate - exonim , endonim -  "syuba" (syuba); az exonim elterjedt a hivatalos dokumentumokban és a tudományos irodalomban, ugyanakkor a nemzeti öntudat növekedése miatt az endonim használata is egyre terjed [5] . Az exoetnonim eredete a kagaták tevékenységének nevéhez fűződik - fő foglalkozásuk a papírgyártás volt, Ramechap lakosai továbbra is ezt a szót használják, bár később a kagaták elhagyták ezt a mesterséget [6] .

Az osztályozás kérdései

A kagate, a yolmo , a serpa , a tibeti , a dzsad nyelvek a kínai-tibeti nyelvcsalád tibeti-burman alcsaládjának Bod ágának központi Bod csoportjába egyesülnek [7] . Nyelvi szempontból a kagate a yolmo nyelv dialektusának nevezhető, azonban a kagate beszélőinek identitása eltér a yolmoétól [8] .

A yolmo dialektusok Kyirong-kagate nevű csoportjába tartozik, és számos idiómával , leginkább a Lamjun Yolmo-val [9] kölcsönösen érthető . Az előadók hangsúlyozzák, hogy a kagate külön nyelv [10] . A kagate nyelvjárásokat nem különböztetik meg, de valószínű, hogy Dilkharka falu lakóinak beszéde eltér a többitől [11] . Általánosságban elmondható, hogy a kagat és a rokon nyelvek közötti különbség mértékének és a belső változékonyságnak a kérdését kevéssé vizsgálták [10] .

Nyelvföldrajz

A kagate jelenlegi beszélői főként a Melamchi völgyből (a Helambu völgyéből is) származtak, majd a 19-20. században Ramechhap, Lamjung és Ilam régiókban telepedtek le [12] . A legenda szerint a Kagate ősei földet vásároltak a Ramechhapa-hegység lejtőin, és elkezdték művelni [13] .

Az 1970-es években mintegy 1000 fő volt a kagate beszélők száma, 2013-ban már mintegy 1500 fő [14] . A kagat beszélők számának pontos meghatározása a népszámlálások pontatlansága és az állammal való kollektív interakció hagyománya miatt nehézkes: a kis etnikai csoportok egy ismertebbtel kombinálódnak [15] .

Kagate Ramechhapa egynyelvű falvakban él [15] . A Kyirong-kagat idióma beszélői a Yolmo Szociális Szolgáltató Egyesületen keresztül kommunikálnak egymással , valamint saját kathmandui gompájukban [ 16 ] .

A nyelvhez való viszonyulása az anyanyelvi beszélők körében pozitív, vallják a tibeti buddhizmust és büszkék arra, hogy nyelvük rokon a tibetivel [16] . A nyelv generációk közötti közvetítése nem szakad meg, az anyanyelvi beszélők több mint 95%-a kagátul beszél gyermekeivel; az EGIDS skálán 6a-s szintet kap (a hordozók száma nem csökken) [8] . Szinte mindenki tud nepáliul, aki kagatét beszél, a beszédben gyakran előfordul kódváltás ; használatban van még az angol és a környező települések nyelvei, különösen a sunvar [8] . Az oktatás nepáli nyelven (néha angolul) folyik [8] .

Írás

A Devanagari -alapú Kagate-szkriptet a SIL International és több nepáli civil szervezet fejlesztette ki 2013-2014 között [17] .

Nyelvi jellemzők

A kagate nyelvtanát szinte nem tanulmányozzák [18] .

Fonetika és fonológia