„ És mégis megfordul! "( olasz E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ] ) egy hívószó , amelyet a híres csillagász, filozófus és fizikus, Galileo Galilei mondott állítólag 1633 -ban, mivel az inkvizíció előtt kénytelen volt lemondani arról a meggyőződéséről, hogy a Föld nem kering a Nap körül. oda-vissza.
A barátok vallomásai és maga Galilei levelei alapján ítélve a hivalkodó bűnbánat utáni nézetei nem változtak, továbbra is meg volt győződve a Föld forgásáról. Arra azonban nincs bizonyíték, hogy Galilei ezt a mondatot mondta volna. Galilei életrajza, 1655-1656-ban íródott. tanítványa és követője Vincenzo Viviani , nem említi ezt a kifejezést.
Amint azt az 1643-as (1645?) [1] spanyol festmény 1911-es felfedezése után megállapították , amely Galileit a börtönben ábrázolta, ezt a kifejezést a népszerű pletyka már nem sokkal halála után neki tulajdonította [2] . Ezeket a szavakat nyomtatásban először 1757 -ben (vagyis 124 évvel lemondását követően) az olasz újságíró , Giuseppe Baretti [3] [4] tulajdonította Galileinek Az olasz könyvtár [2] című könyvében . A mítosz 1761-ben vált széles körben ismertté, miután Baretti könyvét lefordították franciára [4] . Különösen az 1761-ben Párizsban kiadott Querelles Litteraires („Irodalmi viszály”) című könyvben Auguapin Simon Trell ezt írta: „biztosítanak arról, hogy a már szabadon engedett, lelkiismeret-furdalástól gyötört Galilei egyszer mégis a lábát taposva azt mondta: „És mégis forog!”, vagyis a Föld” [5] .
Az "És mégis forog!" többször is felhasználták az irodalomban és zeneművek szövegeiben: