A fátyolos fátyol története

A fátyolos fátyol története
A fátyolos lakos kalandja

Műfaj	nyomozó
Szerző	Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv	angol
írás dátuma	1927
Az első megjelenés dátuma	1927
Ciklus	Sherlock Holmes archívum [1] és Sherlock Holmes bibliográfiája
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A fátyolos lakos kalandja Arthur Conan Doyle angol író egyik novellája a híres nyomozóról, Sherlock Holmesról. Az 1927-ben megjelent Sherlock Holmes Archívum utolsó novellagyűjteményében szerepel. A brit kritikus, O. D. Edwards szerint ez a "nagy Sherlock Holmes-történetek közül az utolsó" "érzelmi tiltakozás az öngyilkosság ellen , még akkor is, ha nincs többé bármilyen remény » [2] .

Létrehozási előzmények

A történet az író egyik utolsó felhívása lett Sherlock Holmes imázsához. Conan Doyle szerint ezek az utolsó történetek "túl könnyen" jutottak el hozzá - és különösen ugyanazon a napon, amikor a "Fátyolos bérház történetén" dolgozott, még mindig talált időt és energiát két golfkörre . [3] .

A történetet először 1927. január 22-én tették közzé az American Liberty magazinban..

Telek

1896 végén Watson, akit sürgős feljegyzéssel hívtak Holmeshoz, egy bizonyos Mrs. Merrilow-t talál barátjánál, aki a nagy nyomozóhoz fordult segítségért. Pontosabban nem neki van szüksége segítségre, hanem bérlője, bizonyos Mrs. Ronder, aki el akar mondani Holmesnak valami titkot. Holmes azonnal felidézi, hogy egy időben sikertelenül segített a rendőrségnek kivizsgálni a tragédiát egy vándorcirkuszban , amelyben Mrs. Ronder és férje, a cirkusz tulajdonosa is részt vett. Etetés közben a kiképzett oroszlán állítólag kiszabadult a ketrecből, és egy mancsával a fején megölte Mr. Rondert, és majdnem megölte gyönyörű feleségét, miközben rettenetesen elcsúfította az arcát. Holmes és Watson azonnal elmennek, hogy találkozzanak Mrs. Ronderrel, aki elmeséli nekik az eset titkát.

Kiderül, hogy Mrs. Ronder, akit durva férje kíméletlenül gyötör, úgy döntött, hogy szeretője, az erős férfi, Leonardo segítségével megszabadul tőle, aki cirkuszművész volt. Leonardo oroszlánmancs formájú szögekkel ütőt készített, amellyel oroszlántámadást szimulálva tervezte megölni gazdáját. A gyilkosság meglehetősen távol történt az oroszlános ketrectől, de az állat, ennek ellenére vérszagot érzett, hirtelen megvadult, és Mrs. Ronder felé rohant, aki abban a pillanatban kinyitotta a ketrec ajtaját. Leonardo minden segélykiáltás ellenére gyáván elmenekült, és csak egy csoda mentette meg Mrs. Rondert a haláltól. Több korábbi szerető nem látta egymást, és nem kommunikált. És nem is olyan régen Leonardo megfulladt a folyóban, és ezért Mrs. Ronder úgy döntött, hogy mindent elmond Holmesnak.

Holmes sürgeti Mrs. Rondert, szörnyű deformitása ellenére, hogy ne legyen öngyilkos. És egy idő után egy csomag érkezik a Baker Streetre: egy fiola méreggel - hidrogén- cianiddal , amelyet Mrs. Ronder Holmes tanácsát követve még mindig nem használt.

Érdekes tények

Holmes és Watson nem végez nyomozást ebben a történetben.

Orosz fordítások

A történet első orosz fordítása 1927 -ben jelent meg a „ Vokrug sveta ” folyóiratban, a fordító neve nélkül, „A lakos a fátyol alatt” címmel, egy évvel később Anna Bondi fordítása az „Új kalandok” című gyűjteményben jelent meg. Sherlock Holmes" (L .: Library of World Literature) "A becsomagolt arcú nő kalandja" címmel. Azóta több más fordítás is megjelent. Conan Doyle 12 kötetben összegyűjtött műveihez 1991 -ben készült Nora Gal fordítása "A fátyolos bérház története" címmel, és 1995-ben jelent meg negyedik kötetében.

Jegyzetek

↑ Doyle A. C. Sherlock Holmes esetkönyve (angol) – John Murray , 1927.
↑ Owen Dudley Edwards. Bevezetés // Arthur Conan Doyle. A teljes Gerard brigadéros történetek. - Edinburgh: Canongate Books, 1995. - P. xxii. (Angol)
↑ Nigel Cawthorne. A Brief History of Sherlock Holmes (nem elérhető link) - London: Constable & Robinson Ltd., 2011. - P. 36. (angol)

Linkek

"A fátyolos lakos kalandja", Frederic Dorr Steele képei. Liberty, 3, sz. 38. (1927. január 22.), 7-10.
"The Adventure of the Veiled Lodger", Los Angeles Times Sunday Magazine (1927. május 15.), 16-17. illus.
"A fátyolos lakos kalandja", Frank Wiles illusztrációja. The Strand Magazine, 73. sz. 434 (1927. február), 108-116.
"The Adventure of the Veiled Lodger", Sunday Chronicle [Manchester] (1930. április 6.), 6. illus.

Sherlock Holmes archívum
" A Mazarin kő " " A Tor-híd talánya " " Férfi négykézláb " " Vámpír Sussexben " " Három Garribe " " Kiváló ügyfél " "Az incidens a három korcsolya villában " " A kifehéredett arcú férfi " " Oroszlánsörény " "A moszkvai nyugalomban " " A lefátyolozott fátyol története " " A Shoscombe-i kastély rejtélye "
" Tanulj Scarletben " " A négyek jele " " Sherlock Holmes kalandjai " " Sherlock Holmes emlékei " " A Baskerville-i kopó " " Sherlock Holmes visszatérése " " A terror völgye " " A búcsú íja " " A Sherlock Holmes archívum "

" Sherlock Holmes ", Arthur Conan Doyle
Mese	Egy tanulmány Scarletben négy jele Baskerville-i kutya Terror Völgye
Mesekönyvek	Sherlock Holmes kalandjai Jegyzetek Sherlock Holmesról Sherlock Holmes visszatérése Búcsúzó íja Sherlock Holmes archívum
Karakterek	Sherlock Holmes Dr. Watson Mycroft Holmes Mrs. Hudson Moriarty professzor
Egyéb	A Sherlock Holmesról szóló filmek listája sherlockiana Sherlock Holmes Múzeum pék utca Strand Magazin Elemi Watson Kategória: Sherlock Holmes