A hispanisztika (a lat. Hispania szóból ) vagy a spanyol filológia az indoeurópai filológia területe , amely a spanyol nyelvet és irodalmat, valamint Spanyolország és Latin-Amerika folklórját és kultúráját tanulmányozza .
A 16. századra Európában szükség volt a spanyol nyelv és a spanyol kultúra tanulmányozására, ami a spanyol birodalom kialakulásához és Spanyolország gazdasági és politikai befolyásának ennek megfelelő növekedéséhez kapcsolódott. Emellett a Reconquista kapcsán a spanyol nyelv északi (toledói) dialektusa elterjedt Dél-Spanyolországban , ahol szinte teljesen felváltotta vagy magába szívta a helyi román dialektusokat, amelyek hozzájárultak a nyelv további egységesítéséhez, és visszaindult. században Bölcs Alfonz király . A 15. század végén – a 16. század elején számos könyv jelent meg a spanyol nyelv különböző vonatkozásairól: 1492-ben Antonio de Nebrija grammatikus adta ki a spanyol nyelv első nyelvtanát , 1535-ben Juan de Valdes . Megírta "Párbeszéd a nyelvről" című munkáját , Cristobal de Villalón " Kasztíliai nyelvtanában " ( spanyolul: Gramática castellana , Antwerpen 1558) megjegyzi, hogy spanyolul ("kasztíliai") beszélnek Flandriában , Olaszországban és Angliában . és Franciaország .
1550 és 1670 között jelentős számú egy- vagy többnyelvű szótár jelent meg az európai nyomdászoktól, amelyek európai nyelvekből spanyolról/spanyolra fordítottak, valamint spanyol nyelvtani tankönyvek. Leuvenben (ma Belgium ) két spanyol nyelvtani tankönyvet nyomtattak : "Hasznos és tömör útmutató a spanyol nyelv elveinek és alapjainak elsajátításához" ( spanyolul: Útil y breve institución para aprender los principios y fundamentos de la lengua española , 1555) és "A köznyelvi spanyol nyelvtana " ( spanyolul: Gramática de la lengua vulgar española , 1559); mindkét tankönyv névtelen. Ezt követte a spanyol nyelvtan tankönyveinek kiadása különböző európai szerzőktől, amelyek közül az olaszok, Giovanni Mario Alessandri (1560) és Giovanni Miranda (1566) [1] a leghíresebbek ; az angolok Richard Percival (1591) [2] , John Minshu [2] (1599) és Lewis Owen (1605); a franciák Jean Saulnier (1608) és Jean Duja (1644); a német Heinrich Dörgangk [3] (1614) és a holland Carolus Mulerius [4] (1630).
A spanyol nyelvű szótárak szerzői közül a leghíresebbek az olasz Girolamo Vittori (1602), az angol John Thorius (1590) és a francia Jacques Ledel (1565), Jean Palais (1604) és Francois Huleri (1661), a A német Heinrich Hornkens (1599) és a francia-spanyol lexikográfus, Per Lacavaleria (1642).
Számos publikáció kombinálta a spanyol nyelvtani tankönyveket szótárakkal, mint például Richard Percival angol nyelvész (1591), Caesar Houdin francia lexikográfus (1597, 1607), Lorenzo Franciosini olasz lexikográfus (1620, 1624) és Arnaldo de la Porte (1669). ), valamint Nicholas von Breidenbach osztrák lexikográfus (1666, 1670). Franciosini és Houdin a Don Quijote olasz és francia fordítói voltak. A spanyol nyelv főbb tankönyveivel és szótáraival együtt nagyszámú nyomat, átdolgozás, átdolgozás és fordítás ment szerte Európában (például Houdin fő művét - a francia Grammaire et megfigyelések de la langue espagnolle - latinra és angol), ami azt jelzi, hogy a spanyol nyelv hatalmas hatással volt Európára a 16. és 17. században.
A 19. században , a spanyol gyarmatbirodalom összeomlása és az önálló spanyol ajkú latin-amerikai államok létrejötte után Európában új hullám indult el a spanyol nyelvű országok története, irodalma és kultúrája iránt. Egyesült Államok.
A romantika idején a középkori Spanyolország képe, amely egyszerre sötét és egzotikus, sok író fantáziáját inspirálta, és hozzájárult a spanyol irodalom, legendák és hagyományok iránti érdeklődéshez. Az akkoriban írt útikönyvek tovább növelték az érdeklődést Spanyolország iránt, komoly lendületet adva a spanyol és latin-amerikai kultúra tudományos tanulmányozásának, amiből olyan korábban nem létező kifejezések születtek, mint a „hispanophilia” (mint például az írásokban). a kritikus és diplomata , Juan Valera ), a 20. század elején pedig a „ hispanisztika ” ( spanyolul: Hispanismo ).