| Jun Ishikawa | |
|---|---|
| 石川淳 | |
| Álnevek | Jun Ishikawa, Isai (夷斎) |
| Születési dátum | 1899. március 7. [1] [2] |
| Születési hely | Asakusa , Taito , Tokió , Japán |
| Halál dátuma | 1987. december 29. [1] [2] [3] (88 éves) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író, műfordító, irodalomkritikus |
| Irány | modernizmus |
| Műfaj | regény, novella, esszé |
| A művek nyelve | japán |
| Díjak | Ryunosuke Akutagawa-díj ( 1936 ) Japán Művészeti Akadémia díja [d] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Jun Ishikawa (石川淳Jun Ishikawa , 1899. március 7. – 1987. december 29. ) japán modernista író, fordító és a Showa-korszak irodalomkritikusa . Az igazi neve Ishikawa Kiyoshi.
Ishikawa 1899. március 7-én született Asakusában , a tokiói Taito egyik negyedében , egy bankár családjában. A Tokiói Idegen Nyelvek Iskolában ( Jap. 東京外国語学校, jelenleg Tokyo University of Foreign Studies) végzett francia irodalom szakon . 1922-1923-ban. szolgált a japán birodalmi haditengerészetben . Szolgálata elvégzése után a Fukuokai Egyetemre alkalmazták francia irodalom tanárnak. Pályája kezdetén olyan szerzők műveit fordította le japánra, mint Anatole France "Vörös liliom" ( Le Lys rouge ) és a Nobel-díjas André Gide " Immoralist " ( L'Immoraliste ).
A következő évben a hallgatói tiltakozó megmozdulásokban való részvételével kapcsolatos vita miatt elbocsátották az egyetemről. Jun Ishikawa visszatért Tokióba, bohém életmódot folytatott, és egy kis nyugdíjból élt André Gide Vatikáni kazamaták ( Les Caves du Vatican ), Molière A mizantróp ( Le Mizantróp ) és Tartuffe ( Tartuffe ) fordításaiból.
Ishikawa írói karrierje 1935-ben kezdődött egy novellával, a The Lady-vel (佳人) és a Poverty Dialogue-val (貧窮問答, japán ). 1936-ban Jun Ishikawa megkapta az Akutagawa irodalmi díjat a Fugen Bodhisattva (普賢) című novellájáért .
1938 elején, amikor Japán Kína elleni háborúja javában zajlott, Ishikawa kiadta a Mars Song-ot (マ ルスの歌), a japán militarizmus briliáns szatirikus leírását, amelyet hamarosan betiltottak, mert féltek a háborúellenes akciótól.
Ishikawa első, 1940-ben írt novellája, az Egy egyszerű vázlat (白描) bírálta a sztálinizmust . A háború alatt a történelem felé fordult, megírta Mori Ogai életrajzát (森鷗外 / 森鴎外) és a Watanabe Kazan (渡辺崋山) című regényt . Fő érdeklődése azonban az Edo-korszak Tenmei szatirikus költészete volt , amelynek mestere volt.
Ishikawa Isai (夷 斎? ) álnéven írt verseket . Oszamu Dazaihoz , Sakaguchi Angohoz és Oda Sakunosukéhoz hasonlóan Ishikawa is az antikonvencionális irodalom Buraiha (無頼派, szó szerint "huligán") tagja volt. A háború utáni időszakban írta Az aranylegenda (黄金 伝説, 1946) és a Jézus a hamuban (焼跡のイエス, 1946) c. Tanítványa Kobo Abe volt , aki később kiemelkedő író lett.
Továbbra is írt esszéket, aminek két formája volt. A The Discourses of Isai (夷斎 筆談, 1950–1951) Isakawa a művészet, az irodalom és az aktuális események széles skálájával foglalkozott tiszteletlen és néha könyörtelen stílusban. Másrészt Ishikawa megírja az Excentrics and Gentlemen of the Country (諸国畸人伝, 1955–1957) című életrajzi esszéket a japán történelem különböző korszakaiból származó kiemelkedő személyekről. Az ókori Japán történetére is hivatkozik számos publikációjában "A Kojiki másik fordítása" ( Jap.新釈 古事記), "Hachiman isteneinek eredete" ( Jap.八幡 縁起, 1957) és "Démonok" ( Jap.修羅, 1958), amelyben felvázolta kutatásait Japán eredetéről, a népek közötti konfliktusokról a jomon és a yayoi korszakban .
1964-ben Ishikawa a Szovjetunióba és Nyugat-Európába utazott Abe Kobóval . Ez volt az első külföldi útja, amelynek eredményeként megírta a Nyugati utazási jelentést (西游日録, 1965). 1967-ben támogatta Yasunari Kawabatát , Yukio Mishimát és Kobo Abe -t abban, hogy nyilatkozatot adtak ki a kínai művészetnek a kínai kulturális forradalom alatti pusztulása ellen . Ishikawa nagyon népszerű volt a háború utáni időszakban, számos díjat kapott. Az általa 1980-ban írt Egy rövid áttekintés az Edo-irodalomról (江戸文学掌記) elnyerte a Yomiuri-díjat .
Jun Ishikawa 1987. december 29-én hunyt el tüdőrákban, miközben utolsó regényén, A kígyók énekén (蛇の 歌, 1988) dolgozott.