Yeshua Ha-Notzri (egyértelműsítés)
Yeshua ha-nozri ( héber יש ני ), Názáreti Yeshua - Jézus Krisztus evangéliumi becenevének rekonstruált eredeti formája (fordított fordítás) ( görög ἰησοῦς ναζωραρ ω ω ῖ ῖ ῖ ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ωῦ ν ωραῖος vagy ναζαραζΩpth ω ῖ ω ωραῖος vagy ναζαρνα metamcethu ω ῖ ῖ ω ωyesῖος vagy ναζαρνα metamcamchu ω ῖ ω ωραῖος vagy ναζαρναζ ω ῖ ῖ ωgen . A Yeshua ha-Nozri nevet említi a Talmud . A "Ha-Notzri" - "názáreti" - becenév jelentése nem világos, és visszanyúlhat Jesua származási helyére (a keresztény hagyomány szerint: Názáret ), de aligha a " nazarene " (héber nazír ) szóhoz vezethető vissza . , amellyel csak a görög közvetítésben közelít [1] .
Jézus Krisztus a zsidók körében elterjedt nevet kapott (Józsuétól származik ) , és származási helyének beceneve lehetett. Krisztus ábrázolásakor ehhez a lényeghez fordultak a teomachista szerzők (akik tagadták Jézusban az isteni alkotóelem létezését) [2] , valamint számos misztikus, mind a műalkotásokban, mind az ezoterikus irodalomban. Példák:
- Yeshu (ha-Notsri [3] ) a Toledot Yeshu című középkori keresztényellenes röpirat szereplője, általában Jézussal azonosítják (a nevet másképp írják: ישו).
- Yeshua Ganotsri - a főszereplő S. Chevkin ateista színművében „Yeshua Ganotsri. Az igazság pártatlan felfedezése, 1922 [2] .
- Yeshua Ga-Notsri Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című művének szereplője.
- A Yeshua vagy Yashua ( angolul Yahshuah ) a Jézus héber név egyik formája, amelyet a legtöbb nyelvész és bibliakutató tagad, aki a misztikus és ezoterikus kereszténység egyes területein használt ősi nyelveket tanulmányozza [4] .
Jegyzetek
- ↑ Yeshua Ha-Nozri. Bulgakov Enciklopédia .
- ↑ 1 2 Dozsdikova, Nadezhda. Miért volt Berlioz elégedetlen? „Neva”, 2009, 7. sz.
- ↑ Csak az emlékmű egyes változatainak feliratában
- ↑ Ilan, Tal. Zsidó nevek lexikona a késő ókorban I. rész: Palesztina i.e. 330-200 (Texte und Studien zum Antiken Judentum 91) (újpr.) . - Tübingen, Németország: JCB Mohr, 2002. - 129. o.
 Szótárak és enciklopédiák |
|---|