Négykezes játék

négykezes játék
Le Guignolo
Műfaj
Termelő Georges Lautner
Termelő Alan Poiret
forgatókönyvíró_
_
Jean Herman ( Michel Audiard párbeszédei )
Főszerepben
_
Operátor Henri Decae
Zeneszerző Philip Sard
Elosztó MOKEP [d]
Időtartam 102 perc.
Ország
Nyelv Francia
Év 1980
IMDb ID 0079252

A Four Hands  egy francia-olasz film Jean-Paul Belmondo főszereplésével .

Telek

Alexandre Dupree csalót ( Jean-Paul Belmondo ) jó magaviselete miatt idő előtt kiengedik a börtönből, és azonnal rohan, hogy bepótolja a börtönben eltöltött időt. Indiai hercegnek kiadva egy körutazásra indul előkelő közönséggel, amely során megismerkedik a káprázatos szépségű Pamela Eagleton George-gal, a gazdag hölggyel, egy gyémántbánya-tulajdonos feleségével, aki nehéz anyagi helyzetbe kerül. Nemes emberként a "herceg" nem tehetett róla, hogy felajánlotta a segítségét a rászoruló hölgynek, és beleegyezett, hogy gyémántokat vásároljon neki. Miután hamisított számlákkal fizetett, Alexander elkezdi eltávolítani a köveket a keretről, és látja, hogy azok is hamisak. Kiderült, hogy "Pamela" Sophie - olyan csaló, mint ő. A pár együtt szállt le a hajóról. Következő közös áldozatuk Helmut von Offenburg herceg volt. Sophie-nak kellett volna elcsábítania, ami után a testvéreként bemutatkozó Alexander öngyilkossági kísérletet akart rendezni a tönkremenetel miatt. A hercegnek egyszerűen pénzügyi támogatást kell nyújtania kedvese testvérének. De Sophie számára váratlanul a herceg megkínálta és kiírt egy 500 000 -es csekket , és a bűnözői terv azonnal kirepült a fejéből, és a szerencsétlen "öngyilkos" majdnem életét vesztette. Alexander elveszi a csekket Sophie-tól, és minden jót kíván a leendő házastársaknak, és egy újabb terv megvalósítására indul. Útja Velencében van.

A gépen az egyik utas azzal a kéréssel fordul hozzá, hogy vigye át a vámon az úrnője által bemutatott bőröndjét, hogy elkerülje a feleségével való magyarázkodást. Alexander vállalja, hogy ezt a szolgáltatást nyújtja neki, de megérkezésekor szemtanúja lesz az aktatáska tulajdonosának meggyilkolásának. Az áldozatról kiderül, hogy egy zseniális fizikus és matematikus, aki új típusú energiahordozót fejlesztett ki, amely képes helyettesíteni az olajat, ami elégedetlenséget váltott ki az arab olajmágnások körében. A találmány megvásárlására tett sikertelen kísérletek után úgy döntöttek, hogy megszabadulnak a feltalálótól. De az Alexandernek átadott bőröndben mikrofilmek voltak a titkos technológia leírásával, amiről ő nem is tudott. Megkezdődik számára a vadászat, ő pedig anélkül, hogy sejtené, de Valombreza vikomt néven bemegy a szállodába, ahol megbeszélte a japánokkal, akiknek egy hamis Canaletto -festményt szándékozik eladni .

Szerepek és szovjet szinkron

Színész karakter Hangjáték szovjet szinkronban
szöveg a szerzőtől Zinovy ​​Gerdt
Jean-Paul Belmondo Alexandre Dupre (más néven Nabob Bibutibushkhan Bardobadai és Viscount de Valambrez) Szergej Jurszkij
Mirella D'Angelo Sophie Saffron (más néven Pamela Eagleston-George) Olga Gasparova
Michel Galabru Achill Surea Roman Tkachuk
Carla Romanelli Gina Alexandra Nazarova
Paolo Bonacelli Kamal, arab lakos Velencében Alekszandr Beljavszkij
Georges Geret Joseph, francia velencei lakos Armen Dzhigarkhanyan
Michel Bon Louis Friche, fizikus és matematikus Vlagyimir Troshin
Charles Gerard Abdel Farad Nicholas Grabbe
Aldo Rendine Urbino Alfonsi, szállodai nyomozó Grigorij Shpigel
Pierre Vernier Helmut von Offenburg, herceg Vszevolod Larionov
Henri Guibet Makavoine, "vízvezeték-szerelő" Jurij Sarancev
Philip Castelli concierge a szállodában Szergej Tseits
Dona Lee Kesler szőke, "Señora Pompini", Louis Frichet "felesége". Natalja Tenyakova
Jean-Francois Calvet miniszter Eduard Izotov
Ann Godde Irén, a miniszter felesége
Von Gretchen Shepard Carolina / X22 ügynök, Louis Frichet "lánya"
David Gabison a börtön igazgatója
Renzo Marignano ékszerész Artyom Karapetyan
Lily Fayol Mrs. Schwartz, egy gazdag amerikai egy hajón
Maurice Ozel vicces francia turista
Tony Kendall Fredo, egy lézeres irányzékos puska tulajdonosa Vlagyimir Ferapontov
Michelle Berrer Ossein
Daniel Breton yassi
Am-Cho Luon Osawa
Thang Lon Taramushi
Jean Louisi börtönőr, főnök
Jacques Ramad köhögő szolga
Enzo Guarini karabinieri , aki kihallgatta Sándort a szállodában
Rene Chateau repülőtéri fotós
taxis hajóvezető

A filmet a Szojuzmultfilm stúdió szinkronizálta 1980-ban. Szinkronrendező - Georgij Kalitijevszkij. Hangmérnök - Borisz Filcsikov. Orosz szöveg - Irina Chuvileva.

A szovjet pénztárban a filmet 15 perccel vágták le. Vágások készültek Dupre beszélgetéséből egy idős hölggyel a hajón, és egy nagy, erotika elemeket tartalmazó részt, amelyben Dupre találkozik Caroline-nal, a néger összekötővel, és vele tölti az éjszakát. Másnap reggel Caroline-t megölik. Alexandre Dupre Velence feletti repülésének jelenetét is megvágták. Az orosz televízióban a teljes verziót és a szovjet rövidített változatot is mutatják.

Az utolsó jelenet főszereplője a Becsületrend érdemrendjét kapja . Jean-Paul Belmondo maga lesz ennek a rendnek a birtokosa 1980-ban, közvetlenül a film széles körű megjelenése után.[ a tény jelentősége? ]

Lásd még

Irodalom