| A játék | |
|---|---|
| Műfaj |
krimi , dráma , nyomozó , thriller , thriller . |
| Teremtő | Ilja Kulikov |
| Forgatókönyvíró |
Ilja Kulikov , Vaszilij Vnukov, Vlagyimir Batramejev. |
| Termelő |
Georgij Gavrilov, Szergej Lesogorov, Gennagyij Ivanov , Timur Alpatov, Michislav Juzovsky, Oleg Galin, Ivan Shchegolev . |
| Öntvény | lásd lejjebb |
| Zeneszerző | Alekszej Shelygin |
| Ország | Oroszország |
| Nyelv | orosz |
| Évszakok | 2 |
| Sorozat | 40 |
| Termelés | |
| Termelő |
Efim Lyubinsky, Marina Bolshakova. |
| Operátor |
Szergej Valcov, Szergej Nekrasov, Murad Gaziev, Jevgenyij Petrov, Jevgenyij Gulajev. |
| A forgatás helyszíne |
Moszkva , Volgograd , Volgográdi terület , Kharp , Sol-Iletsk , Moszkva terület . |
| Sorozat hossza | 39-52 perc. |
| Stúdió |
DIXI MEDIA a Film 232 közreműködésével a Rhythm TV és az NTV Television Company JSC megbízásából |
| Adás | |
| TV csatorna |
TRK "Ukrajna" , " NTV ", "Mir" [1] , "Ötös csatorna" [2] . |
| A képernyőkön |
2011. május 22-től június 2-ig; 2013. február 18-tól február 28-ig ("The Game" 1. évad) , 2016. június 13-tól 21-ig (2. évad "The Game. Revenge"). |
| Videó formátum |
480i ( SDTV ) 720p ( HDTV ). |
| Audio formátum | sztereó. |
| Linkek | |
| Weboldal |
Hivatalos oldal „Játék” , Hivatalos oldal „Játék. Bosszú" |
| IMDb | ID 3136218 |
A "Játék" egy orosz akció -krimi - dráma televíziós sorozat .
A kép cselekménye a két főszereplő – az Orosz Föderáció FSZB nyomozója, Pavel Belov és a bűnöző Alekszej Szmolin – konfrontációja körül forog, akik esküdt ellenségekké váltak. Ez a konfrontáció olyanná válik, mint egy sakkjátszma , amelyben a tét az élet.
A sorozat cselekménye Volgográdban kezd kibontakozni , ahol két ember merész bankrablást követett el, melynek során megöltek két rendőrt, elloptak 25 millió rubelt, és ismeretlen irányba tűntek el. Minden erőt a rablók felkutatására vetették be.
A tetthelyen hagyott bizonyítékok alapján egy személy azonosítása lehetséges. Kiderül, hogy egy bizonyos Vlagyimir Zelentsov . Azonnal elfogócsoportot küldenek lakhelyére, Pavel Belov , az FSZB nyomozója vezetésével . Senki sem tartózkodik a helyszínen, de bizonyítékokat találnak, amelyek alátámasztják, hogy az ezen a címen élők részt vettek a rablásban. Egy idő után kiderül, hogy a gyanúsított nevére 20 vonatjegyet vásároltak különböző irányokba. A nyomozónak, Belovnak sikerül megfejteni a bűnözők tervét, és megérti, hogy a vonatjegyek trükk , hogy eltereljék a rendfenntartók figyelmét, és a bűnöző a repülőtéren keresztül hagyja el a várost . A repülőtéren lehetséges a gyanúsított őrizetbe vétele, de a bűncselekményről nem mond semmit. A kihallgatás során megígéri, hogy megöli Belov nyomozót , amiért őrizetbe vette. Szállítás közben a bűnöző, miután támadást szimulált, megszökik, megölve az orvosokat és az őröket. Kiléte a nyomozók előtt még ismeretlen. Mára a konfrontáció olyan játékká fejlődik, amely nemcsak Belov és a szökött bandita, hanem a belső körük számára is életveszélyes . Miután kiszámította az autó rendszámát, majd a nyomozó címét, a bűnöző csapdát szervez Belovnak a házában. Julija Vetrovától , Belov élettársától Alekszej Szmolin megtudja, hogy a nyomozó jó sakkozó .
Amikor Belov hazatér, csapdába esik. Smolin sakkozni hívja – ha Belov nyer, a barátnője túléli. Ha a nyomozó veszít, akkor ő és társa is meghal. Paul beleegyezik, és veszít. De ebben a pillanatban az FSZB nyomozója , Artyom Klimov megérkezik Belov ezredes lakhelyére . Belov a pillanatot kihasználva kiüti ellenfele kezéből a fegyvert, és verekedés tör ki köztük. A verekedés közben Smolin elmenekül, több lőtt sebet kapott. De Belovnak sikerül egy „ jelzőt ” a zsebébe tenni.
A megsebesült bûnözõt hamarosan ismét az FSZB és a rendõrség veszi körül . Átfésülik azt a teret, ahol elvesztették a jeladót, amikor Smolin belép egy ismerőstől vásárolt, lopott autók kezelésére felszerelkezett helyre. Ott egy ismerős orvos, Oleg Lanchak biztosítja számára az orvosi ellátást. Szmolin párja , Vitalij Kruglov ( " Kerek" ) is ott van. A banditáknak sikerül kiszabadulniuk a bekerítésből, és rendőrnek adják ki magukat .
A keresés folytatódik, de az elkövetők személyazonosságát továbbra sem sikerült azonosítani.
Nem sokkal öt év börtön után Smolin öccsét , Igort ( Garik ) kiengedik a börtönből. Most három bandita van. Az első FSZB tiszteknek sikerül azonosítani Kruglovot . Ő volt az, aki besúgta magát a kirabolt banki alkalmazott bizalmába, és tőle kapta meg azt az információt, amellyel a rablást megszervezték. Édesanyja, Marina Kruglova megerősíti fia kapcsolatát Smolinnal , de nem tudja a nevét.
Smolin és vele együtt bátyja , Igor , akivel már újabb bűncselekményeket követtek el, a bűnöző likvidálásának köszönhetően azonosítható, aki idősebb Smolinnal együtt a Francia Idegenlégióban szolgált , ahová mindketten csatlakoztak, problémákkal küzdve . a törvénnyel.
Ahogy a két főszereplő összecsapása elpusztul barátaik és szeretteik. Tehát Smolin élettársa, Veronika Azarova véletlenül meghal egy autórobbanásban, az FSZB különleges akciója során egy bűnöző őrizetbe vételére, Igor Smolin meghal . Szmolin úgy dönt, hogy bosszút áll Belovon és kollégáján , Klimovon , akik megölték Igort . Bosszútervét megvalósítva Artyom esküvőjére érkezik , megöli Artyomot, menyasszonyát, Dariát és vendégeiket.
Azzal párhuzamosan, ahogy Szmolin szembeszáll Belovval , egy "láthatatlan erődöt" épít - nagy üzleteket szervez és hoz létre Viktor Jezsov figurájának , zsarolva és megölve mindenkit, aki nem hajlandó üzletet adni vagy pénzt adni. Hamarosan Smolin pénzügyi ügyei felfelé haladnak, és anyagilag biztosítja magát, de nem áll meg, és egyre több új lehetőséget keres a háború költségvetésének Belovval és más ellenségekkel való feltöltésére.
Végül Belov ezredesnek sikerül felülmúlnia ellenfelét. Csapdába csalja Smolint otthonában [3] .
A három éve életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt Alekszej Szmolint segítik elhagyni a kolóniát, ezzel kezdeményezve a halálát. Szabadulásának feltétele, hogy segítse a befolyásos üzletembert , Szergej Gracsevet , aki a Smolin szolgálatában álló sarki bagoly kolónia vezetőjének sógora . A segítség az, hogy megvédjük Grachev üzletét a támadó hatalomátvételtől és a fenyegetés későbbi megszüntetésétől. Smolin tartózkodási helyének éjjel-nappali nyomon követésére az üzletember egy speciális , a bokához erősített karkötőt használ , GPS nyomkövetővel és töltettel, amely felrobban, ha illetéktelen eltávolítást kísérelnek meg.
Miután az FSZB ezredese, Pavel Belov megnyerte a harcot kibékíthetetlen ellenfelével - a ravasz banditával , Smolinnal , munkahelyet váltott, és most egy nagy bank biztonsági szolgálatát vezeti. Már nem dolgozik az FSZB-nél, de még mindig vannak ott barátai. Belov feleségével és lányával él. Még mindig a múlt eseményeivel kapcsolatos rémálmok gyötrik. Neki is úgy tűnik, hogy az utcán megpillantotta ellenségét - Smolint . Ezzel kapcsolatban Pavel egykori FSZB kollégájával , Nikolai Denisovval együtt ellenőrzi a bűnöző halálának tényét a kolónián. Smolin halálának színrevitelét azonban olyan gondosan megtervezték és kivitelezték, hogy a csekk megerősíti a börtönben történt halálának tényét.
Smolinnak gyorsan sikerül teljesítenie a Gracsevvel kötött üzlet rá eső részét, hogy megszüntesse a zsarolókat. Gracsev azonban nem tartja be a szavát, és arra kényszeríti, hogy továbbra is gyilkosként dolgozzon , azzal fenyegetve, hogy engedetlensége esetén felrobbantja a Smolin lábán lévő elektronikus eszközt . De ez az intézkedés nem volt elég. Alekszej fegyverrel fenyegeti az üzletembert, és megpróbálja rákényszeríteni, hogy vegye le a karkötőt a lábáról. De nem tud.
Miután teljesítette az ügyfél parancsát, Smolin azt tervezi, hogy bosszút áll Belov ezredesen évekig tartó börtönbüntetésért. Céltudatos találkozása Belov volt feleségével, Natalja Kravcovával arra kényszeríti Pavelt , hogy folytassa a nem hivatalos nyomozást.
Gracsev , hogy megbüntesse Szmolint, túszul ejti fiát, és a szeme láttára öli meg néhai élettársa, Marina Azarova nővérét . Az üzletember elrabolja Belov lányát is, hogy rákényszerítse a nyomozás leállítására. Ez a helyzet az, ami miatt a múltban két kibékíthetetlen ellenség, a nyomozó és a bűnöző egyesül, hogy megmentsék gyermekeiket... [4] .
| Évad | Sorozat | Név | Bemutató | |
|---|---|---|---|---|
| egy | (1-20) 20 epizód | "A játék" | 2011. május 22 - június 2. TRK "Ukrajna" ; 2013. február 18–28. NTV ; 2020. november 25–27 . Ötös csatorna . | |
| 2 | (21-40) 20 epizód | "A játék. Bosszú" | 2016. június 13–21. NTV ; 2020. február 3–13. "Mir" . | |
| Nem. | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|
| egy | " Fischer óra " | György Gavrilov | Ilja Kulikov | 2013. február 18 |
| Volgograd, bankot kiraboltak. Pavel Belov, az FSZB K osztályának szakértője Moszkvából repül a helyszínre . Ujjlenyomatok vezetik a csoportot Vlagyimir Zelentsov lakásába, ahol egy törött páncélt és pénzkötegeket találtak. Zelentsov nevében 20 vasúti jegyet vásároltak Oroszország különböző részeire, rendőrök fésülik át az állomásokat. A sakkjátszma alapelvére emlékezve Pavel úgy dönt, hogy nem minden olyan egyszerű, és a bűnöző úgy döntött, hogy repülővel repül. A bejelentkezéskor megállítja a kövér férfit, és észreveszi, hogy túl vékonyak az ujjai. Alekszej, aki pénzt rejtett a "kövér" rétegeibe, megpróbál szökni, de letartóztatják. A kihallgatás során megígéri, hogy megöli Pavelt. A foglyok szállítása közben Alexey elfut, és Pavel nyomára bukkan. Alekszej a saját lakásában várja Pavelt, aki túszul ejtette nőjét, Julia Vetrovát, és felajánlja, hogy sakkozik. A tét ebben a játékban az élet. | ||||
| 2 | "Belov" | György Gavrilov | Ilja Kulikov | 2013. február 18 |
| Pavel kórházban van. Szmolin és társa, Vitalij Kruglov szökésben vannak. Az FSZB munkatársai üldözik őket . Pavel elhagyja a kórházat, és véletlenül meglátja Alekszejt az utcán, üldözést szervez. Alexey visszalövöldözve elrejti társát, ő pedig a csatornanyíláson keresztül távozik. Pavel a médián keresztül úgy dönt, hogy világossá teszi Alekszejnek, hogy már közel járnak. A döntő információ az, hogy Pavel tud Alekszej gyermekéről, ezt a kihallgatás során értette meg. Alekszej aggódik, fiához siet, aki anyja nővérével, Marina Azarovával van. Már nem olyan biztos magában, Paul tettei elérték a céljukat. | ||||
| 3 | "Jr" | Georgij Gavrilov és Timur Alpatov | Ilja Kulikov | 2013. február 18 |
| Alekszej öccsét, Igor Szmolint kiengedik a börtönből. A rablásért határidőt kapott, és magára vállalta a bűntársai hibáját. Alekszej úgy dönt, hogy segít neki, hogy részt vegyen a zsákmányból. Pavel bevonja az ügybe Dmitrij Olegovics Polezsajev pszichiátert, aki egy speciális technika segítségével képes megkülönböztetni, mikor mond igazat és mikor hazudik. Együtt vallatják annak a banknak az alkalmazottait, amelyet Alekszej kirabolt. Az egyik pénztáros hazudik. Amikor ezen rajtakapják, elmondja, hogy a bank ügyeiről beszélt a barátjával. A lakásában vett ujjlenyomatok szerint Artyom Klimov megtalálja Vitalij dossziéját. Igor fél egykori bűntársaitól kérni a részét. Mindhárman kemény üzletemberek lettek, banditák nagy csoportja őrzi őket... | ||||
| négy | " La legion etrangere " | Georgij Gavrilov és Timur Alpatov | Ilja Kulikov | 2013. február 19 |
| Háttér. Öt évvel ezelőtt Alekszej gyilkosságot követett el, és Franciaországba kell mennie a nagynénjéhez, majd katonai szolgálatot kell teljesítenie az Idegenlégióban. Idegenlégiós kollégája, pakisztáni Farrukh Ali jelenleg munkát kínál neki: raboljon ki egy készpénzszállító járművet. Smolin, Krugly és Garik ezt teszik, de Smolin nem figyelmezteti bűntársait, hogy az ellopott konténer uránt tartalmaz. Az FSZB utasítja Pavelt, hogy keresse fel az emberrablókat és az ellopott rakományt. | ||||
| 5 | "Alvó cella" | Szergej Lesogorov, Gennagyij Ivanov és Timur Alpatov | Vaszilij Vnukov | 2013. február 19 |
| Aleksey átadja az ellopott urántartályt Farrukhnak. Pavel és csoportja a konténert keresi, Alekszej és Vitalij pedig. Vitalij az anyjához jön, aki figyelmezteti a fiát, hogy az FSZB keresi . Vitalit az ügynökök követik, de sikerül elszakadnia tőlük. Pavel ügynökökön keresztül Kazanechez megy, akinek Farrukh felajánlotta, hogy ellopja az uránt. A Kazanets jelentése szerint a rakományt Kazahsztánba akarták vinni. A határállomáson egy emelt sugárzású teherautót találnak, leállítják és feltartóztatják. Farrukh meghalt egy lövöldözésben, de Alekszejt és cinkosait nem találják: megtagadták a konténer szállítását, beleegyezve a díj felébe. | ||||
| 6 | "Láthatatlan erőd" | Szergej Lesogorov, Gennagyij Ivanov és Timur Alpatov | Ilja Kulikov és Vaszilij Vnukov | 2013. február 20 |
| Alekszej "láthatatlan erődöt" épít: megöl két alkoholista testvért, és a fényképek megváltoztatásával kisajátítja irataikat. Megmenti egy bizonyos Viktor Andrejevics Jezsov üzletét, hogy a cégén keresztül pénzt mosson. Alekszej felállít egy prostituált meggyilkolását, amiért Victor magát okolja. Eltünteti a testet, és a lelkiismerettől gyötört Viktor támogatását kéri, Alekszej engedelmes játékszerré teszi a kezében. Oleg Jevgenyevics Dorokhov, az FSZB igazgatója olyan információkkal látja el Pavelt, amelyek szerint Alekszej az Idegenlégióban szolgált. Pavel tovább ásni kezd, és megtudja Smolin Sr nevét. A regisztrációs címen található lakásába érve Pavel csak egy gúnyos cetlit talál ellenfelétől. | ||||
| 7 | " Fekete Királynő " | Szergej Lesogorov | Ilja Kulikov | 2013. február 20 |
| Alekszej Viktor segítségével vesz magának egy új luxuslakást Moszkva-City-ben, és autókat vásárol magának és testvérének, Igornak, utasítja Victort, hogy kössön alkut három földalatti kaszinó megvásárlásáról. Szerény árat kínál - egymillió dollár. Rinat Izgatovich és Vlad kaszinótulajdonosok ezt sértésnek veszik, Alexey pontosan ezt akarta. Alekszej felrobbantja a kaszinót, ezzel megmutatva, hogy jobb, ha egyetért Viktor javaslataival. Artyom megtalálja Veronika Azarova egykori osztálytársát, aki Nicky és Alekszej kapcsolatáról beszél az intézetben. Pavel, Artyom és az ügynökök Nika házába jönnek, ahol összepakolja a holmiját, és éppen új lakásba költözik. Alekszej megérti, hogy ellenfelei egyre közelebb kerülnek. | ||||
| nyolc | "Forgács" | Szergej Lesogorov | Ilja Kulikov | 2013. február 21 |
| Alekszej és Igor, miután az FSZB-tisztek leple alatt beléptek az iskolába , miután korábban megölték az őrt, megfenyegették Pavel lányát, Lera Belovát. Lera sokkos állapotban van, nem tud egyedül maradni. Pavel volt felesége, Natalja Kravcova arra kéri Pavelt, hogy hagyja fel a szmolini ügyet, és adja át egy másik nyomozónak. Pál azt válaszolja, hogy nem tudja megtenni. Victor és Vitalij ismét találkozik a földalatti kaszinók tulajdonosával, Rinattal, aki partnere meggyilkolásától megijedve átadja nekik az ügyet anélkül, hogy elvenné a pénzt. Alekszej, aki Belov lányának, Lera arcát képzeli el a rémület fintorától, részeg lesz egy kávézóban... | ||||
| 9 | " zálog " | Szergej Lesogorov, Gennagyij Ivanov és Timur Alpatov | Vaszilij Vnukov | 2013. február 21 |
| A terrortámadás után egy csoport skinheadet vettek őrizetbe a piacon, köztük egy lányt, Kira Milasevszkaját. Artyom Pavel megkérdezése nélkül alkut ajánl neki. Találkoznia kell Nikával, és el kell vezetnie a munkacsoportot a Smolin fivérekhez, amiért minden vádat ejtenek. Kira megmenti Nikát a "rablóktól", ő pedig bízni kezd új barátjában. Nika megszökik a megfigyelés elől, találkozik Alekszejvel, és mesél neki Kiráról. Alexey úgy dönt, hogy megvizsgálja a lányt, és kijelöli egy találkozóra. Az utolsó pillanatban Pavel tudomást szerez Kiráról, és követeli, hogy Artyom hívja vissza a lányt. De már késő. Igor és Nika beültetik Kirát egy autóba, és elviszik egy másik étterembe. És az étterem mögött, ahol a találkozót eredetileg tervezték, Vitalij figyel. Jelent Alekszejnek több tisztviselő autójáról, akik érte jöttek ... | ||||
| tíz | " Castling " | Szergej Lesogorov, Gennagyij Ivanov és Timur Alpatov | Vaszilij Vnukov | 2013. február 22 |
| Alekszej megpróbálja megmenteni Nikát: Franciaországba kell repülnie, és ott további utasításokat kell kapnia. Belov csoportja figyeli, de Párizsban nyoma veszett, más néven tér vissza Moszkvába. Az új dokumentumokkal diplomáciai mentelmi joggal rendelkező külföldi lett. Pavelnek pszichológushoz kell vinnie a lányát: Lera pánikrohamot kap. Pavel és volt felesége, Natalya úgy dönt, hogy újrakezdik kapcsolatukat. Az Aleksey által felvásárolt pókerklubok nyereségesek, de nem elég neki, a következő lépése egy jelentős olajmágnás fejlesztése. A menedzser fia drogos. | ||||
| tizenegy | "Gyilkos" | Timur Alpatov | Ilja Kulikov | 2013. február 22 |
| Alekszej és Igor Jegor Burkovecs, egy kábítószerfüggő lakásában, egy olajmágnás pénzügyi tanácsadójának fia. A fürdőszobában van egy holttest, amin keresztül lőtték a fejét, ez Jegor munkája. A lövést halló szomszédok hívtak a PPSnikek az ajtóban. Alekszej, miután felmutatta rendőri igazolványát, kiszabadul a helyzetből. Alekszej és Vitalij találkozik Jegor apjával, Vlagyimir Burkoveccel. A fia életéért cserébe Alekszej találkozót követel Oleg Timofejevics Alishev olajmágnással. Pavel megérkezik Jegor lakására, és nem tudja megérteni, hogyan kapcsolódik a holttest Alekszejhez. Artyom barátnője, Daria elmondja Artyomnak, hogy terhes. Elhatározzák, hogy összeházasodnak. Alekszej megöli Juliát, Pavel barátnőjét, akivel nemrégiben szakítottak. | ||||
| 12 | " csere " | Timur Alpatov | Ilja Kulikov | 2013. február 22 |
| Alexey találkozik Oleg olajmágnással. A vásznon megmutatva neki pénzügyi tanácsadója, Vlagyimir meggyilkolását, húszmillió eurótól megválásra kényszeríti a milliomost. Az FSZB nyomozói követik Vladimirt, sikerült telefonbeszélgetést észlelniük és kideríteniük a hívó helyét. Így Igorhoz mennek, aki éppen most ölte meg Vladimirt. Üldözik, hogy élve elvigyék. Az ügynökök kérésére Igor eldobja a fegyvert, Pavel pedig, azt gondolva, hogy a bűnöző fegyvertelen, odamegy hozzá. De Igor lelövi Pavelt egy második pisztollyal... | ||||
| 13 | "Fizetés" | Szergej Lesogorov | Ilja Kulikov | 2013. február 25 |
| Artyom azonnal megöli Igort, miután lelőtte Pavelt. A golyóálló mellény mentette meg. Alekszej felhívja bátyja telefonját, Pavel közli vele, hogy Igor meghalt. Artyom és Dasha az esküvőre készülnek. Alekszej dolgozni megy, megkéri Vitalitot, hogy keressen neki embereket, de őt magát nem vonzza. Artyom és Dasha esküvőjét Alekszej és zsoldosai inváziója félbeszakítja: mindenkit lelőnek a nászteremben. Dasha megsebesül, Artyom üldözi az egyik harcost és megöli. Alekszej túszul ejti Artjomot, Pavel megígéri, hogy elhagyja az FSZB-t, ha Alekszej elengedi Artyomot. Alekszej azonban hajthatatlan: Artyom megölésével megbosszulja testvérét. Az életben maradt bűntárs elviszi Alekszejt az esküvő helyéről. | ||||
| tizennégy | "Ez egy üzlet" | Szergej Lesogorov | Ilja Kulikov | 2013. február 25 |
| Artyom menyasszonya, Daria a kórházban meghalt. Úgy döntöttek, hogy Leroux-t Kanadába küldik Natasha apjához. Natasha valahogy meg akarja védeni a családját, és elrendeli Alekszej meggyilkolását. Vitalij, mivel rájön, hogy nem bírják sokáig, meggyőzi Nikát, hogy vigye el Smolin fiát, és térjen haza, de nem hajlandó. Natasha küldetésének gyilkosai robbanószerkezetet helyeznek el Alekszej autójának ülése alá. Alekszej, Nika és fiuk, Pasha beszállnak az autóba. Felrobban az autó... | ||||
| tizenöt | "Az ártatlanok vére" | Micsiszlav Juzovszkij | Vaszilij Vnukov | 2013. február 26 |
| Alexey biztos abban, hogy Rinat, a pókerklubok egyik korábbi tulajdonosa rendelte el annak az autónak a felrobbanását, amelyben Nika meghalt. Nyikolaj Denisov megtudja, hogy a hamis okmányok ellenére Nika volt az, aki a felrobbantott autóban ült. Az autó Viktoré volt, miután beszélt vele, Pavel úgy gondolja, hogy Viktor lehet Alekszej következő áldozata. Vitalij Rinat nyomára bukkan és megöli, de életben hagyja barátnőjét. Pavel és a munkacsoport felügyeli a temetőt, ahol Nika temetése zajlik. Amikor az ügynökök távoznak, Pavel autóját elvágja egy Alekszej által vezetett autó. Az ellenségek fegyvert szegeznek egymásra... | ||||
| 16 | " Pat " | Micsiszlav Juzovszkij | Vaszilij Vnukov | 2013. február 26 |
| Alekszej elhagyja Pavel üldözését, és választás elé állítja: két közlekedési rendőr életét vagy további üldöztetését. Az operatív Nikolaj kiüti Marinától azt a vallomást, hogy ismeri Alekszejt, és lefényképezi fiát, Alekszejt. A fiú felkerül a keresett listára, és a dada, akinek Vitalij elhagyta Pasát, elviszi Pavelhez. A pszichológusok barotraumát találnak a fiúban, és Pavel rájön, hogy a fiú a felrobbant autóban volt, és valószínűleg Alekszej volt a célpont. Victor elismeri Pavelnek, hogy elárulta Alekszejt a gyilkosoknak, de nem ő volt a megrendelő. Alekszej úgy dönt, hogy megszökik, és magával viszi Vitalyt. Megparancsolja Victornak, hogy készítse elő a pénzt, de nem megy el a fia nélkül... | ||||
| 17 | " Végjáték " | Szergej Lesogorov | Vaszilij Vnukov | 2013. február 27 |
| Jezsov rosszul lesz, kórházba szállítják. Alekszej felhívja, és ragaszkodik a pénz átadásához. Victor megbeszéli az őrökkel Alekszej és Vitalij megölését, és pénzátutaláskor felkutatja őket. De Alekszej gyorsabbnak bizonyul, és maga öli meg az őröket. Marina megérkezik Szmolin fiához, pasához az orvosi központba: Alekszej küldte, hogy felderítse a helyzetet. Krugly megöli Ježovot, amikor hazajön. Victornak sikerül megnyomnia a pánikgombot, hogy hívja a szolgálatot. Alekszej elrabolja a fiát... | ||||
| tizennyolc | "Egyetlen barátom" | Szergej Lesogorov | Vaszilij Vnukov | 2013. február 27 |
| Kruglovynak sikerül kikerülnie az üldözést Jezsov meggyilkolása után, elbújt egy sokemeletes épület tetején. Smolin egy barátját próbálja kiszabadítani egy véres mészárlás megszervezésével. Round megsebesült, meg kell adnia magát. "Igazságszérumot" kennek rá. Vitalij egy moszkvai városi lakásról beszél, de Szmolin már nincs ott, fiával egy raktárban bujkálnak. Szmolin fia megbetegedett, Alekszej pedig elhozza Oleg orvost. Az orvos három napra viszi a fiút. Pavelt felhívja az FSZB igazgatója: gyanúsított, az FSZB tud Natasa és a törvénytolvaj találkozójáról - akitől Alekszej meggyilkolását rendelte el. Pavel meggyőzi az FSZB igazgatóját, hogy neki semmi köze ehhez ... | ||||
| 19 | " Sah " | Szergej Lesogorov | Vaszilij Vnukov és Ilja Kulikov | 2013. február 28 |
| Natasha bevallja Pavelnek, hogy ő rendelte meg Smolin meggyilkolását. Oleg elmondja Alekszejnek, hogy a fiúnak tüdőgyulladása van, és kórházba kell mennie. Alekszej Natasára vadászik: irodát bérel az irodájával szemben, és követi. Miután találkozott Yura-val, a rendkívüli helyzetek minisztériumával, Alekszej felveszi és felhasználja, hogy bejusson Natasha irodájába. Alexey lelövi Natashát, megsebesíti, majd a kórházba érkezve robbanást indít és tüzet nyit Pavelre. Az egyik ügynököt megölik, de Pavel életben marad, Alekszejnek sikerül megszöknie. A tévében Alekszej megtudja Pavel lemondását, de rájön, hogy nem hagyhatja békén ellenfelét, és egyszerűen távozhat. | ||||
| húsz | " Szőnyeg " | Szergej Lesogorov | Vaszilij Vnukov és Ilja Kulikov | 2013. február 28 |
| Pavel elutasítja Alekszej ügyét, de Alekszej nem tud meghátrálni. Talál magának egy asszisztenst, aki Pavelre vigyáz. Az FSZB beszámol Alekszej fiáról, aki az egyik kórházban van, ahol az ügynökök lesben csapnak Alekszejre. Smolin odaküldi asszisztensét, ő pedig belép Natasha házába, ahol Pavel van ... | ||||
| Nem. | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|
| 1 (21) | "Halál az élet után" | Oleg Galin | Ilja Kulikov | 2016. június 13 |
| Három évvel azután, hogy Pavel Belov nyomozó és Alekszej Szmolin bűnöző összeveszett egy halálos harcban, Pavel meglátja Alekszejt az utcán. Nem hisz a szemének, mert az életfogytiglanra ítélt Alekszejt egyik cellatársa megölte, és a kolónián temették el. Alekszej társa, Vitalij Kruglov, aki börtönben van, több játékkártya formájában kap adást, Alexey pontosan ezt a kombinációt mutatta meg neki a pókerklubban. Marina Azarovát, aki évek óta neveli fiát, Szmolint, meglátogatja Alekszej egykori kollégája, a szerb Miroslav Rakhimovich. Átadja Marinak a pénzt, és azt mondja, hogy újra eljön. És ez tényleg együtt jár... Alekszejvel. | ||||
| 2 (22) | "Lámpa rabszolga" | Oleg Galin | Vaszilij Vnukov | 2016. június 13 |
| Hat hónappal Alekszej „feltámadása” előtt a Nordoil Stream nagyvállalat vezetője, Szergej Andrejevics Gracsev nehéz időszakon ment keresztül, a támadók megpróbálták elvenni az üzletét. Sógorához, felesége testvéréhez, Vadim Alekszejevicshez fordul segítségért, aki a Sarkibagoly kolónia vezetője, amelyben Alekszej életfogytiglani börtönbüntetését töltötte. A szabadságért cserébe Alekszejnek meg kell oldania az üzletember problémáit és meg kell szüntetnie a fenyegetést. Robbanóanyaggal ellátott karkötőt tettek rá, és útlevelet adtak neki Alekszej Vasziljevics Tokarev nevére. | ||||
| 3 (23) | "Vadászat" | Oleg Galin | Vaszilij Vnukov | 2016. június 14 |
| Gracsev ellenségei sorra meghalnak Szmolin kezeitől, de nem siet elengedni Alekszejt, mert rájön, hogy segítségével bővítheti üzletét. Európából bajtársa, Miroslav Alekszejhez repül. Alexey elkezdi a saját játékát, egyértelmű jelet küldve Pavelnek, hogy él és szabadon van. | ||||
| 4 (24) | "Fogadalom" | Ivan Scsegolev | Vaszilij Vnukov | 2016. június 14 |
| Egy régi lubjankai kollégával együtt Pavel és Nyikolaj Denisov megállapítja, hogy Alekszej bánt Szergej olajmágnás három ellenségével, akinek rokona annak a kolóniának a feje, ahol Alekszejt bebörtönözték. Az üzletember emberei Miroslav szeme láttára veszik el Szmolin pasát, megölve anyja nővérét, Marinát. Pavel a kolóniára repül, és azt követeli a főnöktől, adja meg neki Alekszej szökésének titkát. Úgy tesz, mintha nem értené. A repülőn Pavel megtudja, hogy Lera lányát elrabolták. Alekszej felkéri Pavelt, hogy egyesüljön a gyerekek felkutatására és megmentésére... | ||||
| 5 (25) | "Árnyék" | Ivan Scsegolev | Ilja Kulikov | 2016. június 14 |
| Miroslav talál egy kétségbeesett lányt, Kristina Dolgovát, aki képes beszivárogni Szergej olajmágnásba, és meghálálja magát. Alekszej azt követeli Paveltől, hogy intézze el Vitalij szökését, ami az elrabolt gyerekek megmentéséhez szükséges. Szergej új feladatot ad Alekszejnek, hogy távolítsa el Szvetlanát, korábbi partnere lányát. | ||||
| 6 (26) | "A menekülés" | Oleg Galin | Vaszilij Vnukov | 2016. június 14 |
| Kruglyt Moszkvába szállítják kihallgatásra és nyomozásra. Belov és Smolin ravasz tervet dolgoznak ki szabadon bocsátására, és végrehajtják azt. Szergej értesül Vitalij szökéséről. | ||||
| 7 (27) | "Bevezetés" | Oleg Galin | Vaszilij Vnukov | 2016. június 15 |
| Pavel megtanítja Kristinának a titkos ügynöki munka fortélyait, előkészíti a bemutatkozást Szergej belső körében. Alekszej úgy dönt, hogy segít a megvalósításban, és balesetet okoz, amelyben Szergej felesége, Julija Gracseva meghal. Nyikolaj Denisov, az FSB alezredes, Pavel egykori munkatársa megtudja, hogy Alekszej él és szabadlábon van. Natalja Kravcova lehetőséget kap arra, hogy telefonon beszéljen Leroy-jal. Szvetlanáról, akit Alekszej akar kiiktatni Szergej nevében, kiderül, hogy Natasa kanadai barátja. | ||||
| 8 (28) | "Nagy baj" | Ivan Scsegolev | Vaszilij Vnukov | 2016. június 15 |
| Szergej felesége tragikus halálát éli át, az egyetlen, aki megvigasztalhatja, az Christina. Így a végrehajtási művelet sikeresen befejeződött. Vitalij megmenti Nadezsda Skvorcovát a nemi erőszaktól, szoros kapcsolat alakul ki közöttük. | ||||
| 9 (29) | "Elmosódott" | Ivan Scsegolev | Vaszilij Vnukov | 2016. június 15 |
| Krisztina Szergej vidéki rezidenciájában találkozik lányával, Alisa Grachevával, konfliktus alakul ki közöttük. Pavel megtudja a helyet, ahol Lera és Pavlik tartják fogva. Alekszejnek elhomályosul az elméje a gyógyszerszedéstől, tüzet nyit véletlenszerű járókelőkre. | ||||
| 10 (30) | "Vihar" | Oleg Galin | Vaszilij Vnukov | 2016. június 16 |
| Pavel, Miroslav és Vitalij műtétre készül a gyerekek kiszabadítására. Alexey még mindig a karkötőben van, ezért kénytelen Moszkvában maradni Szergej előtt. Találkozik Christinával, egy szikra ugrik közéjük. A ház elleni támadás, ahol Leroux és Pavlik fogva tartják, kudarcnak bizonyul, Vitalij súlyosan megsebesül egy lövöldözésben. Szergej leveszi a karkötőt Alekszej lábáról, és megparancsolja, hogy öljék meg Pavelt és feleségét, Natasát. | ||||
| 11 (31) | " blöff " | Oleg Galin | Vaszilij Vnukov | 2016. június 16 |
| Vitalit sikerül megmenteni. Most azonban a lány, Nadia keresi, akit megmentett az erőszaktevőktől, és beleszeretett, Petrovka operatívjaként mutatkozott be neki. A lány alig várja, hogy eljöjjön hozzá, ő pedig kénytelen meghívni Oleg Lanchak orvos lakásába, ahol a műtét után lefekszik. Alekszej találkozik Krisztinával, és megkéri őt, hogy helyezzen el robbanóanyagot Szergej kastélyának őrházába. Szergej házában a Belovs Lera lányát hozzák Alekszejhez, aki ideérkezett, és megparancsolta, hogy ölje meg. Alekszej visszautasítja, és Szergej azt mondja, hogy nem hiszi el, hogy követte a parancsát, és megölte a Belovokat. És megparancsolja, hogy ölje meg magát Alekszejt, de robbanóanyagot hoz létre az őrházban ... | ||||
| 12 (32) | "Fej vagy írás" | Ivan Scsegolev | Vaszilij Vnukov | 2016. június 16 |
| Miroslav segítségével Alekszejnek sikerül megszöknie a biztonsági szolgálat vezetője, Gracsev, Artur Mednik és emberei üldözése elől. Miután megtudta Alekszejtől, hogy Szergej íjjal lőtt almát a lánya fejére, Pavel úgy dönt, elrabolja Alice-t és túszokra cseréli. Szergej Pavel és Alekszej gyermekeinek életét játssza "fejben és farokban". | ||||
| 13 (33) | "Ultimátum" | Ivan Scsegolev | Vaszilij Vnukov | 2016. június 17 |
| Round telefonon megtudja Nadiától, hogy apa lesz. Denisov, aki meglátogatta Nadját, ultimátumot intézett Kruglyhoz, azzal fenyegetve, hogy az előzetes letartóztatásban „megrohad”. Szmolin találkozik Denisov munkacsoportjával Krugly anyja lakása előtt, és megöli őket, így csak egy marad életben. | ||||
| 14 (34) | "Bandita" | Oleg Galin | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 17 |
| Krugly találkozni akar Nadiával, hogy meggyőzze őt, maradjon vele. Nadia bejelenti, hogy abortuszra készül, Krugly megdöbben. Natasha névtelenül elküld Alice-nek egy videót, amelyen az apja túsz gyerekeket lövöldözött. | ||||
| 15 (35) | "Szerelem és félelem" | Oleg Galin | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 17 |
| Pavel azt követeli, hogy Arthur oldja meg a problémát a gyerekek szabadon engedésével, de csak az időre játszik. Vitalij módot keres arra, hogy meggyőzze Nadiát arról, hogy ne végezzen abortuszt. Christina bevallja Pavelnek, hogy szándékosan mentette meg Szergejt a haláltól, és szereti Alekszejt. | ||||
| 16 (36) | "A vonal átlépése" | Ivan Scsegolev | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 20 |
| Pavel felügyeli Arthurt, és megpróbálja eldönteni, mit tegyen vele: megszünteti a fenyegetést, vagy továbbra is várjon, remélve, hogy befolyásolja Szergejt és kiszabadítja a gyerekeket. Natasa bemegy Szergej irodájába, lelövi, de csak megsebesíti. Megragadják és egy raktárba viszik, ahol Smolin és Krugly megmentik. | ||||
| 17 (37) | "Sors" | Ivan Scsegolev | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 20 |
| Miután csodával határos módon túlélte a merényletet, Gracsev úgy dönt, hogy azonnal visszavág. Ennek érdekében kiszabadítja a Vsevolzsszkaja szervezett bűnözői csoport három, életfogytiglani börtönbüntetését töltő tagját a sarki bagoly kolóniából, és ugyanazokat a karkötőket akasztja rájuk, mint Alekszejre. Smolin megparancsolja Krugloynak, hogy vigye el Belov feleségét a raktárból. Útközben Kruglyt és Kravcovát utolérik a Gracsev által szabadon engedett banditák. Krugly meghal, a banditák pedig elfogják Kravcovát. Christina megtudja Alice-től, hogy életben van, és továbbítja a hírt Smolinnak. | ||||
| 18 (38) | "Tiszt szava" | Oleg Galin | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 21 |
| Natasának, akit Szergej elfogott, sikerül jelet adnia Pavelnek. Felhívja Szergejt, és "bartert" ajánl neki: Natasát cserébe valakiért, aki minden róla szóló információt közöl ellenségei táborának. Szergej eljön erre a találkozóra... Christinával. | ||||
| 19 (39) | " Zugzwang " | Oleg Galin | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 21 |
| Pavel megpróbálja megakadályozni, hogy Christina elmondja Alekszejnek, hogy lelepleződött. Ennek érdekében szinte erőszakkal elviszi Moszkvából, hogy ideiglenesen elrejtse egy barátja előtt. Alice elhatározza, hogy követi apját, és megtudja, milyen sötét dolgokat művel. Látja, hogy Leroux-t elhozzák és zár alá helyezik. Felhívja Natasát, és megbeszél vele egy találkozót egy kávézóban. Szergej őreinek üldözése elől menekülve Natasha véletlenül leüti Alice-t egy autóban. | ||||
| 20 (40) | "Utolsó csapás" | Ivan Scsegolev | Vlagyimir Batramejev | 2016. június 21 |
| Pavel és Aleksey kiszabadítják a gyerekeket, és Natasával együtt biztonságos helyre szállítják őket. Aztán tesznek még egy utolsó kísérletet, hogy megküzdjenek a sebezhetetlen milliárdossal. Szergejnek sikerül megsebesítenie Szmolint, de Pavel kiszedi. Szmolin és Belov egymásra szegezi a fegyverét, nem tudván, hogy Gracsev abban a pillanatban már a feledésbe merült... | ||||
Az egyes sorozatok elején található epigráfusok szövegét Dmitrij Polonszkij színész és szinkronmester olvassa fel .
1. évad "The Game"
2. évad „Játék. Bosszú"
A második évadban nincsenek epigráfok, azonban a sorozat forgatókönyve szerint a megtörtént szituációk valójában megegyeznek az első évadbeliekkel.
A sorozat fő filmzenéje Alekszej Shelygin dala, a "Választása megtörtént" Konsztantyin Legosztajev előadásában , valamint: