Ivanov-Radkevics, Pavel Iosifovich

Pavel Iosifovich
Ivanov-Radkevich
alapinformációk
Születési név Ivanov
Pavel Iosifovich [1]
Születési dátum 4 (16) 1878. március( 1878-03-16 )
Születési hely Szentpétervár ,
Orosz Birodalom
Halál dátuma 1942. december 1. (64 évesen)( 1942-12-01 )
A halál helye Moszkva , Szovjetunió
eltemették
Ország  Orosz Birodalom Szovjetunió 
Szakmák kórusvezető , zeneszerző , zenepedagógus , zongoraművész
Eszközök zongora , hegedű
Műfajok egyházi zene , komolyzene , opera
Álnevek Petrogradszkij [2]
Díjak Szent Stanislaus 3. osztályú rend

Pavel Iosifovich (Oszipovics) Ivanov-Radkevich (született Pavel Iosifovich Ivanov ; 1878. március 4.  [16], Szentpétervár  1942. december 1. , Moszkva ) - orosz és szovjet spirituális zeneszerző, kórusmester, zongorista, zenetanár és közéleti személyiség, aki jelentősen hozzájárult a forradalom előtti Krasznojarszk kulturális fejlődéséhez .

A Császári Udvari Kórus régensi osztályán végzett . A Népi Konzervatórium alapítója  - az első professzionális zenei oktatási intézmény Krasznojarszkban . A zenei műveltség lelkesedése, aki Krasznojarszk szinte minden középfokú oktatási intézményében tanított, valamint a legtekintélyesebb magán zongoratanár és énekértő. Kidolgozta és megvalósította a tanulókkal való munka saját pedagógiai rendszerét. Krasznojarszk helyszínein operaelőadásokat és kóruskoncerteket szervezett zenerajongók és tehetséges hallgatók bevonásával .

Számos, az ortodox egyházzene aranyalapjába tartozó spirituális és zenei kompozíció, valamint az egyik első hazai gyermekopera, Az epres hercegnő (1914-1915) és más világi kompozíciók szerzője . „ Önéletrajzi jegyzetek . Szentpétervár, 1878-1897" .

Bár Pavel Iosifovicsot Ivanov-Radkevich vezetéknéven ismerik, hivatalosan egész életében Ivanov volt. Apja, Iosif Ivanovich Radkevich néven, a lengyel felkelés idején változtatta vezetéknevét Ivanovra, családnevét véve alapul. Ezért születéskor Pavel az Ivanov vezetéknevet kapta. Himnuszait 1912-ben a Yurgenson kiadóban adta ki, és apja emlékére először az Ivanov- Radkevich kettős, „kreatív” vezetéknevet használta . A jövőben ezt a vezetéknevet használta, és ez alatt a nagyközönség számára ismert maradt. Pavel Iosifovich fiai, akárcsak ő, születésükkor kapták az Ivanov vezetéknevet. Később vezetéknevüket apjuk kreatív álnevére változtatták, és hivatalosan Ivanov-Radkevich lett .

Életrajz

Szentpétervár

Pavel Iosifovich Ivanov 1878. március 4 -én  (16-án)  született Szentpéterváron Iosif Ivanovich Ivanov, a Mariinsky Kórház gázvilágítási osztályának vezetőjének családjában. Iosif Ivanovich fehérorosz volt Velizhből , és az anyakönyvi kivonatban Radkevics néven szerepelt . Iosif Radkevich azonban még a januári felkelés idején is Ivanovra változtatta vezetéknevét, és a családnevet vette alapul, mivel sokan a korábbi vezetéknevet a lengyelhez hozták, és „minden szentpétervári polgár, aki lengyel vezetéknevet visel, ellenségnek számított. Oroszországról a körülötte lévők szemében” [3] . 1884 végén Joseph Ivanovics meghalt a fogyasztásban, Pavel és anyja, Ljubov Prokofjevna pedig egyedül maradtak. Hét évesen, édesanyja kérésére Pavelt elvitték a templomi kórusba, amely a Szent Panteleimon -templomban és a Mihajlovszkij-kastély templomában énekelt , majd később a szmolnij-székesegyházban [4] . Tizenkét évesen meghívták Alekszandr Szemjonovics Fatejev kazanyi székesegyház főkormányzójának tehetséges gyermekei számára kialakított magánpanzióba, ahol zeneelméletet tanult, hegedülni és zongorázni [5] [6] . A székesegyház rektorának lánya ,  Jekaterina Alekszandrovna Lebedeva teológus azért jött ide, hogy Isten törvényét tanítsa . Pavel Iosifovich melegen beszélt róla emlékirataiban: „Ez a személy döntő szerepet játszott az életemben. <...> Szokásos tapintatával mindig tudta, hogyan kell az egész beszélgetést különleges tiszta, szent formába öltöztetni. <...> Az ő leckéi voltak az igazi nevelésünk: ez volt az alap, amelyre később jó dolgokat építettünk az életben” [7] .

1893-ban, panziós tanulmányaival párhuzamosan, Pavelt a Dannemann és Krivoshein iskola diákzenekarába vették másodhegedűsnek. És 1894 szeptemberében, az "előkészítő" tanfolyam megkerülésével, Ivanov beiratkozott a császári udvari kórus régens osztályára . Az oktatási intézmény igazgatója A. S. Arensky zeneszerző , a felügyelő pedig S. M. Ljapunov zeneszerző volt . Az elméleti tárgyakat és a szolfézsot N. A. Rimszkij-Korszakov tanítványai, A. K. Ljadov és N. A. Szokolov zeneszerzők tanították . Pavel egyházi és kóruséneklést tanult E. S. Azeevnél , hegedűt P. A. Krasznokutszkijnál . Tanulmányai során, 1896-ban, Pavel megírta első himnuszát "A világ kegyelme" címmel, Petrogradszkij álnévvel [8] . Tanulmányaival párhuzamosan továbbra is a kazanyi székesegyház kórusában énekelt , egyre gyakrabban helyettesítve a főkormányzót a főistentiszteleten [9] . 1897-ben Pavel végzett az udvari kápolnában , és megkapta a régens címet, érettségijének legjobbjaként [5] .

Krasznojarszk

Tanulmányai befejezése után Pavel Iosifovich meghívást kapott a Krasznojarszki Tanári Szeminárium igazgatójától [comm. 1] Fedor Ivanovics Govorov ének-zene tanárként. Miután édesanyjával Krasznojarszkba költözött, Pavel Ivanov már az első évben számos további oktatási intézmény meghívását fogadta el: vasúti műszaki, lelki, városi, szak- és egyházmegyei nőiskolák, teológiai szeminárium , 1899-ben pedig női gimnázium is. Később az 1916-ban megnyílt Tanári Intézet is felkerült erre az eredményre. Ráadásul Pavel Iosifovicsot Krasznojarszk legtekintélyesebb magán zongoratanárának és az énekszakértőnek tartották [11] [12] . Ebben az időszakban alakította ki és valósította meg saját pedagógiai rendszerét a tanulókkal való munkavégzéshez [13] . Tanítványai voltak: P. I. Szlovcov opera- és kamaraénekes, M. K. Szladkovszkij a Bolsoj Színház szólistája , L. L. Kozlov zongoraművész, M. Tokarevics, aki a La Scala Színházban lépett fel és mások [14] . Pavel Iosifovich zenét tanított fiainak is , akik közül a legfiatalabb, Nyikolaj később zeneszerző és Sztálin- díjas lett . Pavel Iosifovich pedagógiai tevékenységét egy kis helyőrségi templom régens munkájával egyesítette [15] .

A tanítási tevékenység és a kórusok vezetése számos krasznojarszki középfokú általános és szakmai oktatási intézményben széles lehetőségeket nyitott Pavel Iosifovich számára. A Pedagógiai Szeminárium és a Nőgimnázium növendékeiből létrehozta a város első vegyes kórusát, 1910-ben megszervezte és vezette a Zene- és Irodalombarátok Társasága szimfonikus zenekarát [komm. 2] , amely a város zenerajongóira épült [13] . A tehetséges diákokat bátorítva Ivanov nyílt koncertekre, gálaestekre, később pedig részletek és jelenetek színpadra állítására vonzotta őket a Krasznojarszki Puskin Színházban . Az előadásokon Pavel Iosifovich fiai is részt vettek [17] . Az újságok lelkesen beszéltek Ivanov tevékenységéről: "A kórus kiváló állapota és zenei számai a krasznojarszki zene jól ismert ismerőjének, P.I. Ivanovnak köszönhetik teljesítményüket" [18] [19] . 1907-ben Pavel Iosifovich megkapta a Szent Sztanyiszlav Rend III fokozatát [14] [20] .

1912-ben, amikor a Yurgenson kiadónál megjelentette himnuszait , Pavel Iosifovich először használta a kettős, „kreatív” Ivanov-Radkevich vezetéknevet , amelyen zeneszerzőként és közéleti személyiségként is ismert marad [21] .

1913-ban Ivanov-Radkevics irányításával P. I. Csajkovszkij Mazeppa és M. I. Glinka Élet a cár című operájából külön jeleneteket állítottak színpadra a Romanov királyi ház 300. évfordulója tiszteletére . Tanítványai részt vettek a beszédben. Az előadást a közönség lelkesedéssel fogadta, Pavel Iosifovich pedig saját opera megalkotásához kezdett. Az eredmény az egyik első hazai gyerekopera, Az epres hercegnő, Poliksena Solovieva azonos című meséje alapján készült . Kezdetben az operát zongorakísérettel írták, az első előadásokat 1914-1915-ben Pavel Iosifovich kísérte. A hangszerelés megírására tizenegy éves, de tehetséges fiát , Nyikolajt vonzotta , az opera színpadra állításához pedig a város főszínházának színpadán Ivanov-Radkevics vezényletével egy nagy szimfonikus zenekart hoztak létre, a melynek alapja Pavel Iosifovich barátai – hadifogoly zenészek Európából. Volt köztük Desiderius Boldish karmester, Albert Melesh hegedűművész, Karl Woll trombitás, Karl Felgentreff kürtművész és más előadók [22] . Az első zenekari előadásokra már 1915 novemberében került sor a Puskin Színház színpadán , Pavel Iosifovich személyesen vezényelte. Ebben a formában az előadások 1919-ig folytak, állandó sikerrel a közönség körében [23] . Az opera színpadra állítását Moszkvában is tervezték a Zimin Színházban az 1917-es évadban, de ezeket a terveket a forradalom megzavarta [24] .

Pavel Iosifovich állt a Krasznojarszki Terület zenei kultúrája fejlődésének kiindulópontjánál [25] . Sokoldalú ember volt – érdeklődött a festészet iránt, rajongott a csillagászatért és a fotózásért, előfizetett a metropoliszok könyveire és folyóirataira, otthoni csillagászati ​​könyvtárában volt távcső [26] . Az Ivanov-Radkevich ház évekig a város zenei és szellemi központja volt. Gyakran összegyűltek itt az alkotó értelmiség képviselői, felvilágosult papság, tisztviselők és Krasznojarszk vendégei [comm. 3] . Köztük van I. Ya. Gordy operaénekes, M. V. Krasnozhenova folklorista és etnográfus , A. A. Eikhenvald , A. L. Markson és M. M. Fiveysky karmesterek, V. P. Kosovanov geológus és topográfus , M G. Kostylev művész, V. székesegyházi régens és zeneszerzőm, M. Kr. M. Kr., M. Kr. mások [28] [29] .

Népi Konzervatórium

1920. február 23-án Pavel Iosifovich a helyi sajtóban beszélt arról a projektről, hogy létrehozzák az első professzionális zenei oktatási intézményt Krasznojarszkban - a Népi Konzervatóriumot . A kezdeményezést a város zenei közössége melegen támogatta. Pavel Iosifovich meggyőzte a jeniszei tartományi közoktatási osztály tisztviselőit a képzett tanári kar elérhetőségéről és a fiatalok zenei oktatás iránti igényéről [30] . 1920. április 5-én , a Bishop's Lane-en 11- kor került sor a télikert ünnepélyes megnyitójára, ahol az első évben több mint 450 tanuló tanult [25] [31] . A képzés két tanszéken – hangszeres és pedagógiai – zajlott. A hangszeres osztály első oktatási programját Pavel Iosifovich hajtotta végre az Orosz Zenei Társaság terve szerint , egy mandolin és a Nagyorosz Zenekar hangszerei hozzáadásával [32] . Az osztályok körülbelül 50 [komm. 4] zongora, vonós vonós, fúvós és ütős hangszerek, szóló- és kórusének, mandolin, balalajka, gitár tanárai [31] . Ahogy E. V. Prygun megjegyzi, „A Népi Konzervatórium szakmai „mag” lett, amely egyesíti a város zenei erőit és irányítja a legfontosabb kreatív projekteket. Krasznojarszkban való megjelenésével a zenei kultúra szerves komplexuma jött létre, amely szükséges egy nagy ipari központ harmonikus fejlődéséhez. Tevékenysége a 20. században kezdte meghatározni a város teljes zenei életének alakulását” [33] . 1961-ben a konzervatórium megkapta a Krasznojarszki Művészeti Iskola státuszt, 2008. december 2-án pedig az alapítóról és első vezetőről, P. I. Ivanov-Radkevich zeneszerzőről nevezték el az iskolát [34] .

Moszkva

1922-ben Pavel Iosifovich Moszkvába költözött, ahol a Rogozsszko-Szimonovszkij kerület 4. számú iskolájában tanított éneket [35] . 1925 és 1929 között a Drámai Unió moszkvai ágának spirituális zeneszerzői szekciójában dolgozott , ahol szorosan kommunikált A. D. Kastalskyval , A. V. Nikolskyval , N. M. Danilinnal , I. I. Juhovval, M. E. Pjatnyickijjal , D. V. Allemanovval és másokkal [5] .

Az 1930-as évek elején E. A. Vanyukova zenetudós szerint „Önéletrajzi feljegyzések” készültek, amelyeket a szerző „titkos megfontolásokból” 1897-ig datált, és amelyben Ivanov-Radkevics részletesen leírta ifjúságát és Szent-Oroszországban végzett tanulmányait [36] :

Szentpéterváron születtem abban az évben, amikor Oroszország, miután legyőzte a törököt , békét kötött olyan feltételekkel, amelyek nem egészen feleltek meg méltóságának és az elszenvedett áldozatoknak. Ez 1878-ban volt.

— P.I. Ivanov-Radkevich, „Önéletrajzi feljegyzések. Szentpétervár, 1878-1897" [37]

P. I. Ivanov-Radkevics 1942. december 1-jén halt meg . Moszkvában temették el a színeváltozási temetőben [38] .

Család

1898-ban, egy évvel azután, hogy Pavel Krasznojarszkba költözött, Ekaterina Alexandrovna Fateeva, a kazanyi székesegyház régensének, A. S. Fateevnek a lánya eljött hozzá. Ugyanebben az évben szüleik áldásával összeházasodtak [39] . Négy gyermek volt a családban - zeneszerző és Sztálin-díjas N. P. Ivanov-Radkevics , M. P. Ivanov-Radkevics művész , a P. I. Csajkovszkijról elnevezett Moszkvai Állami Konzervatórium docense és A. P. Ivanov-Radkevics emlékíró. A negyedik fiú, Konstantin 1919-1920 -ban, 20 évesen , Szibériában halt meg [40] . Pavel Iosifovich gyermekei, akárcsak apjuk, születésükkor kapták az Ivanov vezetéknevet. Mihail és Alexander megváltoztatta vezetéknevét Ivanov-Radkevicsre, amikor az 1920-as években Moszkvába költöztek. Nikolay hivatalosan sokkal később, 1958-ban változtatta meg vezetéknevét [21] .

Apa soha nem tanított nekünk semmit, nem tanított és nem inspirált. Egyszerűen intenzív alkotó életet élt előttünk, és naponta figyelve mellettünk, tudat alatt mindent elvettünk tőle, amit példájával adhatott nekünk.

- A. P. Ivanov-Radkevics emlékirataiból [41]

Kreativitás

Az „Eperhercegnő” című gyermekopera mellett Pavel Iosifovich számos más világi énekkompozíció szerzője, amelyek szövegei általában a 19. századi orosz költők – A. K. Tolsztoj , A. A. Fet – versei voltak. , E. A. Baratynsky és mások [42] . Ismeretesek spirituális és zenei kompozíciói is, amelyeket máig számos ortodox templomban adnak elő, és az ortodox egyházzene aranyalapjában szerepelnek [43] [44] [45] [6] :

P. I. Ivanov-Radkevich híres énekeinek listája az első publikációk dátumával [15] [46] Korai időszak - 1902
  • "A lelkem"
  • „Méltó enni” 1. sz
  • „Dicsérjétek az Úr nevét” 1. sz
  • „A világ kegyelme” 1. sz
  • „Méltó enni” No. 2 (bolgár ének)
  • „A világ kegyelme” 2. sz
  • „Isten Anyjának szorgalmasan” és „Soha nem hallgatunk el”

Érett időszak - 1912

  • "Válaszd kormányzót"
  • "Méltó enni" No. 3 (znamenny ének)
  • "Csendes fény" No. 1 [47]
  • „Dicsérjétek az Úr nevét” 2. sz

Érett időszak - 1916

  • „Méltó enni” 4. sz
  • „Méltó enni” 5. szám (kolostori ének) [48]
  • "Fiatalkoromtól"
  • "Adj, Uram"
  • "Dicsérjétek az Úr nevét" 3. szám (kamarakórusnak)

Érettségi időszak – nincs közzétételi dátum

  • "Áldott a férj"
  • "A világ irgalma" 3. szám (Kijevi ének)
  • „A világ kegyelme” 4. sz
  • "Csendes fény" No. 2 (znamenny ének)
  • „Dicsérjétek az Úr nevét” 4. sz

Érett időszak – posztumusz

  • "A te királyságodban" [49]
  • "Karácsonyi irmos"
  • „Áldj, lelkem”, liturgikus

ismeretlen

  • "Egyszülött fiú"
  • "Keresztedhez"
  • "Gyere, hajoljunk meg"

Ivanov-Radkevics spirituális művei szigorúan íródnak, és stílusban az orosz liturgikus zeneművészet Új Iránya alkotásaihoz kapcsolódnak [5] . Az „érett időszak” énekei egy nagy kórusra készültek, és számos felosztással rendelkeznek. V. V. Ponomarjov számos olyan jellegzetes vonást emel ki bennük, amelyek lehetővé teszik, hogy Ivanov-Radkevicset a szentpétervári egyházi zeneszerzői iskolának tulajdonítsák [50] [15] :

  • Az énekeknek külön dramaturgiájuk és zenei formájuk van, amelyek nem függnek közvetlenül a szövegtől.
  • A partitúrák számos crescendot és diminuendót tartalmaznak , lassításokat és megállásokat, tempó-, karakterváltozásokat stb.
  • Egyes megjelenítési módszerek nem hordoznak szemantikai terhelést a szöveg tartalmának feltárásával, hanem „kolorisztikus” jelleggel bírnak.
  • Ivanov-Radkevics énekeinek zenéjét a „himnikus ünnepélyesség” jellemzi.

Publikációk

  • 1902-ben a háromszólamú Szent Liturgia. John Chrysostom" vidéki iskolák számára, amelyek egyházi éneket tanítottak [51] .
  • Huszonegy himnuszt adott ki Yurgenson kiadója a „krasznojarszki időszakban” 1902 és 1916 között (köztük Ivanov néven is) [51] [52] .
  • Az 1920-as évek végén P. M. Kireev gyűjteményében három egyházi ének jelent meg [51] .
  • 1975-ben a "Quiet Light" 1. számú éneket adták ki Londonban az "All-Night: Unchangeable Chants" gyűjteményben [comm. 5] [45] [53] .
  • 1991-ben a „Dicsérjétek az Úr nevét” című himnuszt adták ki Moszkvában a „Vesperás énekek: orosz zeneszerzők kórusművei” című gyűjteményben [54] .
  • 1998-ban Moszkvában az „Isteni liturgia” [45] [55] című gyűjteményben megjelent az „Én érdemes” himnusz .
  • 1999-ben Krasznojarszkban 3 himnuszt adtak ki a Szibériai zeneszerzők egyházi énekei című gyűjteményben [56] .
  • 2002-ben a Szibériai zeneszerzők egyházi énekei című gyűjtemény harmadik kiadásában 3 ének jelent meg [57] .

Diskográfia

  • A "Quiet Light" No. 1 a Trinity-Sergius Lavra és a Moszkvai Teológiai Akadémia és Szeminárium kórusa előadásában Máté archimandrita kórusvezető vezényletével . Gramofon lemez "Őszentsége Pimen moszkvai és egész orosz pátriárka 70. évfordulójára", 1980.
  • A "Quiet Light" No. 1 a "Joy of All Who Sorrow" templom kórusa előadásában Nikolai Matveev kórusvezető irányítása alatt . „The Light of Christ Enlightens All” lemez, Grand Prix du Disque , Párizs, 1987.
  • A "The Light of Christ Enlightens All" lemez újrakiadása az "Orthodox Classics" sorozatban, 2003.
  • "In Your Kingdom" a "Merry Christmas 2000!" CD-n. számú Krasznojarszki Pedagógiai Főiskola „Akadémia” kórusa előadásában. Gorkij, Tatyana Korotkova művészeti vezető, 1999.
  • "In Your Kingdom" a "Krasznojarszki Pedagógiai Főiskola Akadémia Kamarakórusa" CD-n, művészeti vezető Tatyana Korotkova, 1999-2000 [58] .

Megjegyzések

  1. 1995 óta - Krasznojarszki Pedagógiai Főiskola sz. M. Gorkij (ul. Uritskogo, d. 106) [10] .
  2. Számos forrásban ezt a zenekart „középiskolások zenekarának” nevezik [16] .
  3. 1902-ben Pavel Iosifovich családja szolgálati lakást kapott a Tanári Szeminárium új épületében, a st. Kirov, 11 éves (korábbi Teatralny Lane). Itt található egy emléktábla: "Ebben a házban élt 1902 és 1922 között P. I. Ivanov-Radkevics ének-zene tanár , a Krasznojarszki Népi Konzervatórium alapítója és első igazgatója" [27] .
  4. A források egymásnak ellentmondó számokat jeleznek - 28, 47, 54 tanár. A konzervatórium 1920. szeptemberi tevékenységéről szóló jelentés 28 főt sorol fel [32] .
  5. Más néven "The London Collection".

Jegyzetek

  1. E. A. Vanyukova. Ivanov-Radkevics: család és ortodoxia . Szibériai Akadémiai Zene (2011). Letöltve: 2019. március 30. Az eredetiből archiválva : 2019. május 20.
  2. Vanyukova, 2014 , p. 244.
  3. Vanyukova, 2014 , p. 8, 66.
  4. Vanyukova, 2014 , p. 69-70.
  5. 1 2 3 4 Naumov A. A., 2009 .
  6. 1 2 N. Kuznyecova. Vaszilij Fatejev zeneszerző - a kazanyi székesegyház régense  // Kazan Cathedral: újság. - 2011. - október ( 10. szám (70) ). - S. 8 . Archiválva az eredetiből 2017. április 25-én.
  7. Vanyukova, 2014 , p. 80-81.
  8. Vanyukova, 2014 , p. 105.
  9. Vanyukova, 2014 , p. 8-10, 97-109.
  10. Területi Állami Költségvetési Szakképzési Intézmény Krasznojarszki Pedagógiai Főiskola sz. M. Gorkij" . Krasznojarszk Pedagógiai Főiskola №1 névadója M. Gorkij . Letöltve: 2019. november 21. Az eredetiből archiválva : 2019. december 1..
  11. Vanyukova, 2014 , p. 7.
  12. Stroy, Tsareva, 2017 , p. 145.
  13. 1 2 Jumper, 2008 , p. 22-25.
  14. 1 2 Szibériai Történeti Enciklopédia 3 kötetben / Az Orosz Tudományos Akadémia Szibériai Kirendeltségének Történettudományi Intézete / fejezetek. szerk. Levelező tag RAS V. A. Lamin ; helyettes ch. szerkesztő dr ist. Tudományok V. A. Ilinykh ; dr ist. Tudományok A. H. Elert . - Novoszibirszk: ID "Szibéria történelmi öröksége", 2009. - T. 1. - S. 610. - 716 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-8402-0230-4 .
  15. 1 2 3 V. V. Ponomarev . P. I. Ivanov-Radkevics egyházi énekei // Ivanov-Radkevics: élet és munka a történelem tükrében / összeáll., szerző. bevezető. Művészet. E. A. Vanyukova . - Krasznojarszk: "Class Plus" kiadó, 2014. - S. 244-254. — 296 p. - 1000 példányban.  — ISBN 978-5-905791-30-7 .
  16. Jumper, 2008 , p. 24.
  17. Vanyukova, 2014 , p. 130.
  18. Krivosheya, 1983 , p. 26-27.
  19. „Krasznojarec” újság, 1908. október 25
  20. GACC . F. 349. Op. 1. D. 397 (P. I. Ivanov-Radkevich tanári szeminárium tanárának személyi aktája).
  21. 1 2 Vanyukova, 2014 , p. 8-9.
  22. Vanyukova, 2014 , p. 26.
  23. Tsareva E. S. Az első világháború hadifoglyainak részvétele Krasznojarszk zenei életében  // Ötletek és eszmék: folyóirat. - Novoszibirszk: Novoszibirszki Állami Műszaki Egyetem, 2014. - V. 2 , No. 3 (21) . - S. 31-37 . — ISSN 2075-0862 .
  24. Vanyukova, 2014 , p. 127-128.
  25. 1 2 A történelemből . P. I. Ivanov-Radkevics nevét viselő Krasznojarszk Művészeti Főiskola . Letöltve: 2019. március 30. Az eredetiből archiválva : 2019. március 30.
  26. Vanyukova, 2014 , p. 23, 114.
  27. Ivanov-Radkevics Pavel Iosifovich . Krasznojarszk emléktáblái . Letöltve: 2019. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. március 30.
  28. Vanyukova, 2014 , p. 25-27.
  29. E. V. Prygun . A zenei oktatás kialakulása és fejlődése Krasznojarszkban a kezdetektől a 20. század elejéig: értekezés a művészettörténész kandidátus fokozat megszerzéséhez: [Védés helye: Novoszibirszki Állami Konzervatórium. M. I. Glinka] / E. V. Prygun . - Novoszibirszk, 2008. - 235 p.
  30. Vanyukova, 2014 , p. 151.
  31. 1 2 Krasznojarszk: a múltból a jövőbe. Esszék a város történetéről / szerk. G. F. Bykonya , V. V. Kuimov , P. I. Pimashkov , V. I. Fedorova kollégium . - Krasznojarszk: RASTR, 2013. - S. 380. - 640 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-901926-11-6 .
  32. 1 2 Az első professzionális zenei intézmény a Krasznojarszki Területen (elérhetetlen link) . P. I. Ivanov-Radkevics nevét viselő Krasznojarszk Művészeti Főiskola . Letöltve: 2019. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. november 20. 
  33. Jumper, 2019 , p. 79.
  34. A Krasznojarszk Terület kormányának 2008. december 2-i 476-r számú rendelete . Regionális jogszabályok . Letöltve: 2019. március 27. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
  35. Vanyukova, 2014 , p. 32, 44.
  36. Vanyukova, 2014 , p. 37.
  37. Vanyukova, 2014 , p. 65.
  38. Vanyukova, 2014 , p. 38.
  39. Vanyukova, 2014 , p. 16.
  40. Vanyukova, 2014 , p. 16, 28.
  41. Vanyukova, 2014 , p. 23.
  42. A Krasznojarszki dal antológiája, 1828-1998. / ösz. A. N. Maszlenyikov, V. M. Kovalcsuk. - Krasznojarszk: Krasznojarszki Könyvkiadó, 1998. - S. 40-63. — 648 p. - 2500 példány.  — ISBN 5-7479-0746-8 .
  43. Ponomarev, 1999 , p. 5.
  44. Vanyukova, 2014 , p. 7, 250.
  45. 1 2 3 K. V. Tuev . Szibériai zeneszerzők egyházi énekei és a modern klirosok repertoárproblémái . Szibériai Akadémiai Zene (2012). Letöltve: 2020. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. október 28.
  46. RGALI . F. 675. Op. 2. Egység gerinc 256. 4 l. (A Színjátszó Szakszervezet tagjának személyi aktája 2101. sz.).
  47. Ivanov-Radkevich P. I. / Csendes fény / A Moszkvai Szomorú Öröm kórusa, Nyikolaj Matvejev régensYouTube logó 
  48. Ivanov-Radkevich P. I. / Érdemes enni az 5. sz. / Moszkvai templomok énekesének kórusaYouTube logó 
  49. Ivanov-Radkevics P. I. / A te királyságodbanYouTube logó 
  50. V. V. Ponomarjov . Esszé az ortodox liturgikus ének történetéről a szibériai templomokban . Szibériai Akadémiai Zene (2011). Letöltve: 2019. július 3. Az eredetiből archiválva : 2017. március 19.
  51. 1 2 3 Orosz ortodox egyházi ének a XX. században, 2015 , p. 883-884.
  52. Levashov, 1994 , p. 60.
  53. Ortodox orosz egyházi ének zenei gyűjteménye. Vesperás: Változhatatlan himnuszok. . - London, 1975. - T. 2 1. rész - S. 32-34. — 154 p.
  54. Vesperás énekek: Orosz zeneszerzők kórusművei. Kíséret nélküli vegyeskarra / Összeáll. B. G. Tevlin. - Moszkva: Összoroszországi Zenei Társaság, 1991. - 98 p.
  55. Isteni liturgia. 3. rész Eucharisztikus kánon kis vegyeskar számára / szerk. A. V. Gorjacseva . - Moszkva: A Moszkvai Patriarchátus Kiadója, 1998. - S. 40-41. — 54 p. - 1000 példányban.
  56. Ponomarev, 1999 , p. 10-20.
  57. Tuev, 2002 , p. 11-21.
  58. Vanyukova, 2014 , p. 255-256.

Irodalom

  • Krivosheya B. G. Krasznojarszk zenei élete / B. G. Krivosheya , L. G. Lavrusheva , E. M. Preisman . - Krasznojarszk: Krasznojarszki Könyvkiadó, 1983. - 176 p.
  • Szibériai zeneszerzők egyházi énekei / szerk.-összeáll., szerző. bevezető. V. V. Ponomarjov . - Krasznojarszk: OOO RPB "Amalgama", 1999. - 60 p. - (Szibéria ortodox zenéje). - 1000 példányban.
  • Szibériai zeneszerzők egyházi énekei / szerk.-összeáll., szerző. bevezető. K. V. Tuev . - Zheleznogorsk: LLC "Applied Technologies", 2002. - 100 p. - (Szibéria ortodox zenéje). - 1000 példányban.

Linkek